ES El proyecto de Nutrición e Higiene de CARE en Malí nutrición integrada; agua, saneamiento e higiene (WASH); y agricultura en las regiones de Mopti, Ségou y Koulikoro para ayudar a las mujeres y los niños a mejorar su salud y nutrición.
"experto en nutrición" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
Spanish | English |
---|---|
nutrición | nutrition |
malí | mali |
integrada | integrated |
agua | water |
wash | wash |
agricultura | agriculture |
regiones | regions |
mujeres | women |
niños | children |
salud | health |
en | in |
proyecto | project |
higiene | hygiene |
saneamiento | sanitation |
a | to |
mejorar | improve |
de | of |
y | and |
su | their |
ayudar | to help |
el | the |
ES Por ejemplo, si tu programa es sobre nutrición, cuando elijas la subcategoría de Nutrición, estarás listado tanto en la categoría principal de Salud y Bienestar como en la subcategoría de Nutrición.
EN For example, if your show is about nutrition, when you choose the Nutrition subcategory, you?ll be listed in both the main Health & Fitness category and the Nutrition subcategory.
Spanish | English |
---|---|
nutrición | nutrition |
subcategoría | subcategory |
listado | listed |
principal | main |
si | if |
es | is |
la | the |
estarás | you |
categoría | category |
salud | health |
elijas | you choose |
en | in |
programa | show |
cuando | when |
ejemplo | example |
tu | your |
estar | be |
sobre | about |
por | for |
Spanish | English |
---|---|
educador | educator |
nutrición | nutrition |
bilingüe | bilingual |
mesa | table |
temas | topics |
pertinentes | pertinent |
forma | form |
lecciones | lessons |
esperan | waiting |
un | a |
en | in |
con | with |
de | of |
los clientes | clients |
Spanish | English |
---|---|
grado | degree |
humana | human |
deportiva | sports |
programa | program |
pionero | pioneering |
busca | seeks |
especialización | specialization |
nutrición | nutrition |
es | is |
el | the |
en | in |
españa | spain |
que | greater |
con | with |
a | to |
de | of |
un | a |
y | and |
único | unique |
Spanish | English |
---|---|
nutrición | nutrition |
mali | mali |
integrada | integrated |
agua | water |
wash | wash |
agricultura | agriculture |
regiones | regions |
mujeres | women |
niños | children |
salud | health |
en | in |
proyecto | project |
higiene | hygiene |
saneamiento | sanitation |
a | to |
mejorar | improve |
de | of |
y | and |
su | their |
ayudar | to help |
el | the |
ES Una enfermera en la clínica de nutrición y atención primaria de la salud que recibe apoyo de UNICEF, en la República Árabe Siria. La clínica presta servicios esenciales de salud y nutrición a niños y mujeres.
EN A nurse at a UNICEF-supported primary health care and nutrition clinic in the Syrian Arab Republic. The clinic provides essential health and nutrition services to children and women.
Spanish | English |
---|---|
enfermera | nurse |
nutrición | nutrition |
unicef | unicef |
república | republic |
siria | syrian |
niños | children |
mujeres | women |
atención | care |
servicios | services |
la | the |
en | in |
clínica | clinic |
salud | health |
esenciales | essential |
a | to |
una | a |
primaria | primary |
ES Panorama regional 2020 de Asia y el Pacífico sobre seguridad alimentaria y nutrición: Las dietas materno infantiles en el centro de la mejora de la nutrición
EN Asia and the Pacific Regional Overview of Food, Security and Nutrition 2020: Maternal and Child Diets at the Heart of Improving Nutrition
Spanish | English |
---|---|
regional | regional |
asia | asia |
pacífico | pacific |
seguridad | security |
dietas | diets |
infantiles | child |
mejora | improving |
nutrición | nutrition |
en | at |
de | of |
y | and |
panorama | overview |
centro de | heart |
ES Nutrición: Una buena nutrición es esencial para el desarrollo del cerebro de los niños
EN Nutrition: Good nutrition is essential for children's brain development
Spanish | English |
---|---|
nutrición | nutrition |
buena | good |
cerebro | brain |
es | is |
esencial | essential |
desarrollo | development |
para | for |
ES Obtuvo una licenciatura con un curso aprobado por el Consejo de Acreditación para la educación en nutrición y dietética de la Academia de nutrición y dietética
EN Earned a bachelor’s degree with coursework approved by the Academy of Nutrition and Dietetics’ Accreditation Council for Education in Nutrition and Dietetics
Spanish | English |
---|---|
obtuvo | earned |
aprobado | approved |
consejo | council |
acreditación | accreditation |
educación | education |
nutrición | nutrition |
academia | academy |
licenciatura | degree |
en | in |
un | a |
con | with |
de | of |
y | and |
para | for |
ES Formularios de evaluación de la nutrición: Preocupaciones de nutrición que impactan el bienestar.
EN Nutrition assessment forms: Nutrition concerns that impact wellness
Spanish | English |
---|---|
formularios | forms |
evaluación | assessment |
nutrición | nutrition |
preocupaciones | concerns |
que | that |
impactan | impact |
bienestar | wellness |
ES El programa deberá utilizar los fondos de los programas de nutrición infantil de Alimentos, Nutrición y Servicios para el consumidor del USDA, como su fuente principal de los pagos para los servicios alimentarios
EN A program must use funds from USDA Food, Nutrition, and Consumer Services child nutrition programs as the primary source of payment for meal services
Spanish | English |
---|---|
deberá | must |
usda | usda |
fuente | source |
pagos | payment |
el | the |
programas | programs |
nutrición | nutrition |
consumidor | consumer |
alimentos | food |
servicios | services |
utilizar | use |
programa | program |
de | of |
como | as |
y | and |
fondos | funds |
infantil | child |
para | for |
principal | a |
ES GNUDS | Panorama regional 2020 de Asia y el Pacífico sobre seguridad alimentaria y nutrición: Las dietas materno infantiles en el centro de la mejora de la nutrición
EN UNSDG | Asia and the Pacific Regional Overview of Food, Security and Nutrition 2020: Maternal and Child Diets at the Heart of Improving Nutrition
Spanish | English |
---|---|
gnuds | unsdg |
regional | regional |
asia | asia |
pacífico | pacific |
seguridad | security |
dietas | diets |
infantiles | child |
mejora | improving |
nutrición | nutrition |
en | at |
de | of |
y | and |
panorama | overview |
centro de | heart |
Spanish | English |
---|---|
regional | regional |
asia | asia |
pacífico | pacific |
seguridad | security |
dietas | diets |
infantiles | child |
mejora | improving |
nutrición | nutrition |
en | at |
de | of |
y | and |
panorama | overview |
centro de | heart |
Spanish | English |
---|---|
nutrición | nutrition |
en | in |
fetal | fetal |
infantil | child |
care | care |
papel | role |
de | and |
desarrollo | development |
Spanish | English |
---|---|
programación | programming |
utiliza | uses |
enfoques | approaches |
sensibles | sensitive |
nutrición | nutrition |
buena | good |
la | the |
de | of |
a | to |
Spanish | English |
---|---|
programas | programs |
enfoques | approaches |
específicos | specific |
nutrición | nutrition |
abordan | address |
inmediatos | immediate |
fetal | fetal |
infantil | child |
desarrollo | development |
también | also |
de | of |
y | and |
en | on |
ES Fundada hace más de un siglo, Danone es hoy en día uno de los líderes mundiales en productos lácteos y vegetales, aguas, nutrición infantil y nutrición médica.
EN Founded more than a century ago, Danone is now one of the world leaders in Dairy & Vegetable Products, Waters, Baby Nutrition and Medical Nutrition.
Spanish | English |
---|---|
fundada | founded |
siglo | century |
líderes | leaders |
mundiales | world |
aguas | waters |
nutrición | nutrition |
infantil | baby |
médica | medical |
danone | danone |
es | is |
en | in |
lácteos | dairy |
un | a |
productos | products |
ES El informe, encargado por el Clúster Global de Nutrición y la Ampliación de la Nutrición, abarca tres estudios monográficos realizados en Afganistán, Myanmar y Níger
EN The report, commissioned by the Global Nutrition Cluster and Scaling Up Nutrition, covers three case studies carried out in Afghanistan, Myanmar and Niger
Spanish | English |
---|---|
informe | report |
clúster | cluster |
global | global |
nutrición | nutrition |
abarca | covers |
afganistán | afghanistan |
myanmar | myanmar |
níger | niger |
estudios | studies |
en | in |
de | three |
y | and |
ES El Programa de Investigación de CGIAR sobre Agricultura para la Nutrición y la Salud está diseñado para cerrar la brecha existente entre el desarrollo agrícola y sus beneficios en salud y nutrición aún no cumplidos.
EN The CGIAR Research Program on Agriculture for Nutrition and Health is designed to fill the existing gap between agricultural development and its unfulfilled health and nutritional benefits.
Spanish | English |
---|---|
investigación | research |
brecha | gap |
beneficios | benefits |
agricultura | agriculture |
nutrición | nutrition |
a | to |
programa | program |
salud | health |
desarrollo | development |
agrícola | agricultural |
existente | existing |
está | is |
en | on |
ES El vínculo entre la buena salud y la buena nutrición está bien establecido. El interés por la nutrición y su impacto en el rendimiento deportivo es ahora una ciencia en sí misma.
EN The link between good health and good nutrition is well established. Interest in nutrition and its impact on sports performance is now a science in itself.
Spanish | English |
---|---|
vínculo | link |
nutrición | nutrition |
establecido | established |
interés | interest |
deportivo | sports |
ciencia | science |
salud | health |
impacto | impact |
rendimiento | performance |
es | is |
buena | good |
en | in |
y | and |
bien | well |
ahora | now |
una | a |
ES Máster en Nutrición y Alimentación por la Universidad de Barcelona (UB) y diplomada en Nutrición Humana y Dietética por el CESNID-UB
EN Master in Nutrition and Food by the University of Barcelona (UB) and graduated in Human Nutrition and Dietetics by CESNID-UB
Spanish | English |
---|---|
máster | master |
barcelona | barcelona |
ub | ub |
humana | human |
en | in |
nutrición | nutrition |
de | of |
y | and |
universidad | university |
Spanish | English |
---|---|
now | now |
banco | bank |
distribución | distribution |
cosecha | harvest |
móvil | mobile |
produce | produce |
nutrición | nutrition |
es | is |
on | on |
el | the |
sitios | sites |
alimentos | food |
programa | program |
de | provided |
ruedas | wheels |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
grado | degree |
en | in |
humana | human |
y | and |
deportiva | sports |
nutrición | nutrition |
Spanish | English |
---|---|
investigación | research |
molecular | molecular |
personalizada | personalized |
funcionales | functional |
seguridad | safety |
nutrición | nutrition |
son | are |
alimentos | food |
las | the |
Spanish | English |
---|---|
facultad | faculty |
farmacia | pharmacy |
ofrece | offers |
estudiantes | students |
humana | human |
nutrición | nutrition |
diploma | diploma |
la | the |
a | to |
de | of |
y | and |
grado | degree |
este | this |
Spanish | English |
---|---|
deportiva | sports |
international | international |
grado | degree |
doble | double |
farmacia | pharmacy |
podrás | you can |
el | the |
o | or |
humana | human |
en | in |
completar | complete |
programa | program |
nutrición | nutrition |
con | with |
y | and |
ES Panorama regional 2020 de Asia y el Pacífico sobre seguridad alimentaria y nutrición: Las dietas materno infantiles en el centro de la mejora de la nutrición
EN Asia and the Pacific Regional Overview of Food, Security and Nutrition 2020: Maternal and Child Diets at the Heart of Improving Nutrition
Spanish | English |
---|---|
regional | regional |
asia | asia |
pacífico | pacific |
seguridad | security |
dietas | diets |
infantiles | child |
mejora | improving |
nutrición | nutrition |
en | at |
de | of |
y | and |
panorama | overview |
centro de | heart |
ES El Programa de Investigación de CGIAR sobre Agricultura para la Nutrición y la Salud está diseñado para cerrar la brecha existente entre el desarrollo agrícola y sus beneficios en salud y nutrición aún no cumplidos.
EN The CGIAR Research Program on Agriculture for Nutrition and Health is designed to fill the existing gap between agricultural development and its unfulfilled health and nutritional benefits.
Spanish | English |
---|---|
investigación | research |
brecha | gap |
beneficios | benefits |
agricultura | agriculture |
nutrición | nutrition |
a | to |
programa | program |
salud | health |
desarrollo | development |
agrícola | agricultural |
existente | existing |
está | is |
en | on |
Spanish | English |
---|---|
líder | leader |
mundial | globally |
reconocido | recognized |
nutrición | nutrition |
anfitrión | host |
cumbre | summit |
crecimiento | growth |
un | a |
tokio | tokyo |
japón | japan |
es | is |
en | on |
para | for |
ES Favor de tomar en cuenta que no podemos proporcionar consultas personalizadas de nutrición. Checa nuestra página de P&R de Expertos para más información sobre cómo obtener consultoría en nutrición.
EN They are available to answer food and nutrition questions. Questions and comments can be provided via email and you will receive a response to your inquiry.
Spanish | English |
---|---|
nutrición | nutrition |
obtener | can |
favor | your |
tomar | be |
podemos | will |
a | to |
de | response |
nuestra | and |
no | they |
ES Adicionalmente, en el área de Nutrición Animal contamos con especialistas en nutrición que ofrecen asistencia técnica para la formulación de premezclas nutricionales y diagnósticos en el campo.
EN Besides this, in the area of Animal Nutrition our nutrition experts provide technical assistance in the formulation of nutritional premixes as well as field diagnostics.
Spanish | English |
---|---|
animal | animal |
especialistas | experts |
técnica | technical |
formulación | formulation |
área | area |
nutrición | nutrition |
en | in |
campo | field |
de | of |
asistencia | assistance |
contamos | our |
ES El vínculo entre la buena salud y la buena nutrición está bien establecido. El interés por la nutrición y su impacto en el rendimiento deportivo es ahora una ciencia en sí misma.
EN The link between good health and good nutrition is well established. Interest in nutrition and its impact on sports performance is now a science in itself.
Spanish | English |
---|---|
vínculo | link |
nutrición | nutrition |
establecido | established |
interés | interest |
deportivo | sports |
ciencia | science |
salud | health |
impacto | impact |
rendimiento | performance |
es | is |
buena | good |
en | in |
y | and |
bien | well |
ahora | now |
una | a |
ES Máster en Nutrición y Alimentación por la Universidad de Barcelona (UB) y diplomada en Nutrición Humana y Dietética por el CESNID-UB
EN Master in Nutrition and Food by the University of Barcelona (UB) and graduated in Human Nutrition and Dietetics by CESNID-UB
Spanish | English |
---|---|
máster | master |
barcelona | barcelona |
ub | ub |
humana | human |
en | in |
nutrición | nutrition |
de | of |
y | and |
universidad | university |
Spanish | English |
---|---|
nutrición | nutrition |
en | in |
fetal | fetal |
infantil | child |
care | care |
papel | role |
de | and |
desarrollo | development |
Spanish | English |
---|---|
programación | programming |
utiliza | uses |
enfoques | approaches |
sensibles | sensitive |
nutrición | nutrition |
buena | good |
la | the |
de | of |
a | to |
Spanish | English |
---|---|
programas | programs |
enfoques | approaches |
específicos | specific |
nutrición | nutrition |
abordan | address |
inmediatos | immediate |
fetal | fetal |
infantil | child |
desarrollo | development |
también | also |
de | of |
y | and |
en | on |
ES Fundada hace más de un siglo, Danone es hoy en día uno de los líderes mundiales en productos lácteos y vegetales, aguas, nutrición infantil y nutrición médica.
EN Founded more than a century ago, Danone is now one of the world leaders in Dairy & Vegetable Products, Waters, Baby Nutrition and Medical Nutrition.
Spanish | English |
---|---|
fundada | founded |
siglo | century |
líderes | leaders |
mundiales | world |
aguas | waters |
nutrición | nutrition |
infantil | baby |
médica | medical |
danone | danone |
es | is |
en | in |
lácteos | dairy |
un | a |
productos | products |
ES Estos médicos, investigadores y autoridades líderes en nutrición garantizan que la Nutrición Integrativa ofrezca la formación más vanguardista posible.
EN These physicians, researchers, and leading nutrition authorities ensure that Integrative Nutrition offers the most cutting-edge education possible.
Spanish | English |
---|---|
médicos | physicians |
investigadores | researchers |
autoridades | authorities |
nutrición | nutrition |
garantizan | ensure |
ofrezca | offers |
formación | education |
la | the |
posible | possible |
y | and |
que | most |
Spanish | English |
---|---|
países | countries |
movimiento | movement |
sun | sun |
nutrición | nutrition |
clara | clear |
demostración | demonstration |
agenda | agenda |
mundial | global |
se | is |
destacado | high |
un | a |
de | than |
en | on |
ES WIC es un programa de nutrición federal que ayuda a mujeres embarazadas de bajos ingresos, nuevas madres y niños pequeños desde el nacimiento hasta los 5 años a comer bien, aprender sobre nutrición y mantenerse sanos
EN WIC is a federal nutrition program that helps low-income pregnant women, new mothers, and young children from birth through age 5 eat well, learn about nutrition, and stay healthy
Spanish | English |
---|---|
wic | wic |
programa | program |
federal | federal |
ayuda | helps |
mujeres | women |
embarazadas | pregnant |
bajos | low |
ingresos | income |
nuevas | new |
madres | mothers |
nacimiento | birth |
es | is |
nutrición | nutrition |
niños | children |
sobre | about |
años | age |
sanos | healthy |
un | a |
bien | well |
de | through |
desde | from |
ES Para obtener resultados óptimos, es importante seguir los consejos sobre nutrición y deportes en nuestro ebook "Deporte y Nutrición".
EN For optimal results, it is important to follow the nutrition and sports tips in our "Sport and Nutrition" ebook.
Spanish | English |
---|---|
resultados | results |
óptimos | optimal |
importante | important |
seguir | follow |
consejos | tips |
nutrición | nutrition |
ebook | ebook |
es | is |
en | in |
deportes | sports |
deporte | sport |
sobre | to |
y | and |
nuestro | our |
ES Un nutricionista dietista titulado es un experto en alimentos y nutrición que ha cumplido con los requisitos académicos y profesionales, entre ellos:
EN A registered dietitian nutritionist is a food and nutrition expert who has met academic and professional requirements including:
Spanish | English |
---|---|
académicos | academic |
un | a |
es | is |
experto | expert |
alimentos | food |
nutrición | nutrition |
requisitos | requirements |
profesionales | professional |
y | and |
ha | has |
ES James es un experto, junto con otros profesionales en los campos de la nutrición y el envejecimiento
EN James is one of the experts, alongside other practitioners in fields of nutrition and ageing
Spanish | English |
---|---|
james | james |
otros | other |
nutrición | nutrition |
envejecimiento | ageing |
es | is |
en | in |
experto | experts |
profesionales | practitioners |
campos | fields |
de | of |
y | and |
un | one |
ES El Dr. Barnard, experto en nutrición, ha escrito varios libros sobre los efectos de la dieta en relación con la diabetes, el peso corporal y el dolor crónico.
EN Singer is an expert in practical ethics and global poverty, and has authored several best-selling books including Animal Liberation, The life You Can Save and The Ethics of What We Eat.
Spanish | English |
---|---|
experto | expert |
libros | books |
en | in |
de | of |
varios | several |
y | and |
ha | has |
ES James es un experto, junto con otros profesionales en los campos de la nutrición y el envejecimiento
EN James is one of the experts, alongside other practitioners in fields of nutrition and ageing
Spanish | English |
---|---|
james | james |
otros | other |
nutrición | nutrition |
envejecimiento | ageing |
es | is |
en | in |
experto | experts |
profesionales | practitioners |
campos | fields |
de | of |
y | and |
un | one |
ES James es un experto, junto con otros profesionales en los campos de la nutrición y el envejecimiento
EN James is one of the experts, alongside other practitioners in fields of nutrition and ageing
Spanish | English |
---|---|
james | james |
otros | other |
nutrición | nutrition |
envejecimiento | ageing |
es | is |
en | in |
experto | experts |
profesionales | practitioners |
campos | fields |
de | of |
y | and |
un | one |
ES El Dr. Barnard, experto en nutrición, ha escrito varios libros sobre los efectos de la dieta en relación con la diabetes, el peso corporal y el dolor crónico.
EN Singer is an expert in practical ethics and global poverty, and has authored several best-selling books including Animal Liberation, The life You Can Save and The Ethics of What We Eat.
Spanish | English |
---|---|
experto | expert |
libros | books |
en | in |
de | of |
varios | several |
y | and |
ha | has |
ES Domina la textura, el espacio y el color en The Art Studio o aprende sobre nutrición y los alimentos de culturas de todo el mundo junto a un experto chef en The Teaching Kitchen.
EN Master texture, space and color in The Art Studio or learn about nutrition and foods from cultures all over the world alongside a seasoned chef in The Teaching Kitchen.
Spanish | English |
---|---|
textura | texture |
espacio | space |
art | art |
culturas | cultures |
chef | chef |
studio | studio |
o | or |
nutrición | nutrition |
mundo | world |
kitchen | kitchen |
alimentos | foods |
en | in |
un | a |
domina | master |
sobre | about |
color | color |
aprende | and |
ES Demostrando que sabía que era un experto en el tema, la gente sabía que obtendrían una gestión de anuncios a nivel de experto. Esto hizo mucho más fácil conseguir clientes sin tener que "venderles" mis habilidades.
EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management. This made it much easier to get clients without having to ?sell? them on my abilities.
Spanish | English |
---|---|
experto | expert |
gestión | management |
nivel | level |
clientes | clients |
habilidades | abilities |
tema | topic |
anuncios | ad |
era | was |
sabía | knew |
un | an |
a | to |
gente | people |
más fácil | easier |
de | having |
en | on |
esto | this |
mucho | much |
sin | without |
mis | my |
ES Branimir es un experto en gobernanza de TI, en ITIL e ISO 20000. Tiene una experiencia práctica y profunda en la implementación de ITIL e ISO 20000. Posee los siguientes certificados: Experto en ITIL, ISO 20000, Auditor Líder SGSI y PRINCE2.
EN Branimir is an IT governance and ITIL and ISO 20000 expert. He has deep and practical experience in ITIL & ISO 20000 implementation. He holds the following certificates: ITIL Expert, ISO 20000, ISMS Lead Auditor and PRINCE2.
Spanish | English |
---|---|
gobernanza | governance |
certificados | certificates |
auditor | auditor |
experto | expert |
iso | iso |
es | is |
experiencia | experience |
un | an |
práctica | practical |
implementación | implementation |
en | in |
itil | itil |
la | the |
Showing 50 of 50 translations