Translate "zwischen uhr" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zwischen uhr" from German to Russian

Translation of German to Russian of zwischen uhr

German
Russian

DE YWCA Spokane Hauptbürozeiten: – Montag: 8 – 17 Uhr – Dienstag: 8 – 17 Uhr – Mittwoch: 10 – 17 Uhr – Donnerstag: 8 – 17 Uhr – Freitag: 8 – 15 Uhr

RU Часы работы главного офиса YWCA в Спокане: - Понедельник: с 8:00 до 17:00. - вторник: с 8:00 до 17:00 - Среда: 10.00 - 17.00 - Четверг: с 8:00 до 17:00. - Пятница: 8.00 - 15.00

Transliteration Časy raboty glavnogo ofisa YWCA v Spokane: - Ponedelʹnik: s 8:00 do 17:00. - vtornik: s 8:00 do 17:00 - Sreda: 10.00 - 17.00 - Četverg: s 8:00 do 17:00. - Pâtnica: 8.00 - 15.00

DE YWCA Spokane Geschäftszeiten – Montag: 8 – 17 Uhr – Dienstag: 8 – 17 Uhr – Mittwoch: 10 – 17 Uhr – Donnerstag: 8 – 17 Uhr – Freitag: 8 – 15 Uhr

RU Часы работы YWCA Spokane - Понедельник: с 8:00 до 17:00. - вторник: с 8:00 до 17:00 - Среда: 10.00 - 17.00 - Четверг: с 8:00 до 17:00. - Пятница: 8.00 - 15.00

Transliteration Časy raboty YWCA Spokane - Ponedelʹnik: s 8:00 do 17:00. - vtornik: s 8:00 do 17:00 - Sreda: 10.00 - 17.00 - Četverg: s 8:00 do 17:00. - Pâtnica: 8.00 - 15.00

DE Check-in ab 16:00 Uhr Uhr. Check-out bis 11:00 Uhr Uhr.

RU Регистрация: с 16:00. Выписка: до 11:00.

Transliteration Registraciâ: s 16:00. Vypiska: do 11:00.

DE Restaurant-Service von Freitag bis Sonntag und Feiertage zum Mittagessen ab 12:15 Uhr. bis 13:45 Uhr und jeden Tag zum Abendessen ab 19:15 Uhr bis 21:15 Uhr

RU Ресторанное обслуживание с пятницы по воскресенье и в праздничные дни на обед с 12:15. до 13:45 и каждый день на ужин с 19:15. до 21:15

Transliteration Restorannoe obsluživanie s pâtnicy po voskresenʹe i v prazdničnye dni na obed s 12:15. do 13:45 i každyj denʹ na užin s 19:15. do 21:15

DE Von 4:00 Uhr bis 6:30 Uhr und 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr: Heiße Getränke, Obstsäfte, Kekse und Backwaren für jeden!

RU С 4:00 до 6:30 утра и с 10 утра до полудня: горячие напитки, фруктовые соки, печенье и выпечка для всех гостей!

Transliteration S 4:00 do 6:30 utra i s 10 utra do poludnâ: gorâčie napitki, fruktovye soki, pečenʹe i vypečka dlâ vseh gostej!

DE Check-in ab 16:00 Uhr Uhr. Check-out bis 11:00 Uhr Uhr.

RU Регистрация: с 16:00. Выписка: до 11:00.

Transliteration Registraciâ: s 16:00. Vypiska: do 11:00.

DE Check-in ab 16:00 Uhr Uhr / Check-out bis 11:00 Uhr Uhr

RU Регистрация: с 16:00, выписка: до 11:00

Transliteration Registraciâ: s 16:00, vypiska: do 11:00

DE Check-in ab 16:00 Uhr Uhr / Check-out bis 11:00 Uhr Uhr

RU Регистрация: с 16:00, выписка: до 11:00

Transliteration Registraciâ: s 16:00, vypiska: do 11:00

DE Check-in ab 16:00 Uhr Uhr / Check-out bis 11:00 Uhr Uhr

RU Регистрация: с 16:00, выписка: до 11:00

Transliteration Registraciâ: s 16:00, vypiska: do 11:00

DE Check-in ab 16:00 Uhr Uhr / Check-out bis 11:00 Uhr Uhr

RU Регистрация: с 16:00, выписка: до 11:00

Transliteration Registraciâ: s 16:00, vypiska: do 11:00

DE Check-in ab 16:00 Uhr Uhr / Check-out bis 11:00 Uhr Uhr

RU Регистрация: с 16:00, выписка: до 11:00

Transliteration Registraciâ: s 16:00, vypiska: do 11:00

DE Check-in ab 16:00 Uhr Uhr / Check-out bis 11:00 Uhr Uhr

RU Регистрация: с 16:00, выписка: до 11:00

Transliteration Registraciâ: s 16:00, vypiska: do 11:00

DE Check-in ab 16:00 Uhr Uhr / Check-out bis 11:00 Uhr Uhr

RU Регистрация: с 16:00, выписка: до 11:00

Transliteration Registraciâ: s 16:00, vypiska: do 11:00

DE Check-in ab 16:00 Uhr Uhr / Check-out bis 11:00 Uhr Uhr

RU Регистрация: с 16:00, выписка: до 11:00

Transliteration Registraciâ: s 16:00, vypiska: do 11:00

DE Check-in ab 16:00 Uhr Uhr / Check-out bis 11:00 Uhr Uhr

RU Регистрация: с 16:00, выписка: до 11:00

Transliteration Registraciâ: s 16:00, vypiska: do 11:00

DE Check-in zwischen 17:00 und 20:00 Uhr und Check-out zwischen 7:00 und 11:00 Uhr.

RU Регистрация заезда с 17:00 до 20:00 и выезд с 7:00 до 11:00.

Transliteration Registraciâ zaezda s 17:00 do 20:00 i vyezd s 7:00 do 11:00.

DE Umfragen haben beispielsweise eine höhere Beantwortungsquote zwischen 9 und 10 Uhr als zwischen 22 und 23 Uhr.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliteration Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

DE Umfragen haben beispielsweise eine höhere Beantwortungsquote zwischen 9 und 10 Uhr als zwischen 22 und 23 Uhr.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliteration Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

DE Umfragen haben beispielsweise eine höhere Beantwortungsquote zwischen 9 und 10 Uhr als zwischen 22 und 23 Uhr.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliteration Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

DE Umfragen haben beispielsweise eine höhere Beantwortungsquote zwischen 9 und 10 Uhr als zwischen 22 und 23 Uhr.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliteration Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

DE Umfragen haben beispielsweise eine höhere Beantwortungsquote zwischen 9 und 10 Uhr als zwischen 22 und 23 Uhr.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliteration Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

DE Umfragen haben beispielsweise eine höhere Beantwortungsquote zwischen 9 und 10 Uhr als zwischen 22 und 23 Uhr.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliteration Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

DE Umfragen haben beispielsweise eine höhere Beantwortungsquote zwischen 9 und 10 Uhr als zwischen 22 und 23 Uhr.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliteration Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

DE Umfragen haben beispielsweise eine höhere Beantwortungsquote zwischen 9 und 10 Uhr als zwischen 22 und 23 Uhr.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliteration Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

DE Umfragen haben beispielsweise eine höhere Beantwortungsquote zwischen 9 und 10 Uhr als zwischen 22 und 23 Uhr.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliteration Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

DE Umfragen haben beispielsweise eine höhere Beantwortungsquote zwischen 9 und 10 Uhr als zwischen 22 und 23 Uhr.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliteration Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

DE Umfragen haben beispielsweise eine höhere Beantwortungsquote zwischen 9 und 10 Uhr als zwischen 22 und 23 Uhr.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliteration Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

DE Umfragen haben beispielsweise eine höhere Beantwortungsquote zwischen 9 und 10 Uhr als zwischen 22 und 23 Uhr.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliteration Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

DE Umfragen haben beispielsweise eine höhere Beantwortungsquote zwischen 9 und 10 Uhr als zwischen 22 und 23 Uhr.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliteration Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

DE Check-in ab 16:00 Uhr – Check-out bis 11:00 Uhr Uhr.

RU Регистрация: с 16:00 - Выписка: до 11:00.

Transliteration Registraciâ: s 16:00 - Vypiska: do 11:00.

DE Check-in ab 15:00 Uhr – Check-out bis 12:00 Uhr Uhr.

RU Регистрация: с 15:00 - Выписка: до 12:00.

Transliteration Registraciâ: s 15:00 - Vypiska: do 12:00.

DE Check-in ab 15:00 Uhr – Check-out bis 12:00 Uhr Uhr (mittags)

RU Регистрация: с 15:00 - Выписка: до 12:00

Transliteration Registraciâ: s 15:00 - Vypiska: do 12:00

DE Check-in ab 14:00 Uhr – Check-out bis 12:00 Uhr Uhr (mittags)

RU Регистрация: с 14:00 - Выписка: до 12:00

Transliteration Registraciâ: s 14:00 - Vypiska: do 12:00

DE Täglich geöffnet Mittagessen von 12 bis 14 Uhr Abendessen von 19 bis 21.15 Uhr (freitags und samstags bis 21:30 Uhr)

RU Открыт каждый день на обед с 12 до 14 часов Ужин с 19 до 21:15 (до 21:30 часов в пятницу и субботу).

Transliteration Otkryt každyj denʹ na obed s 12 do 14 časov Užin s 19 do 21:15 (do 21:30 časov v pâtnicu i subbotu).

DE Check-in ab 16:00 Uhr - Check-out bis 11:00 Uhr Uhr.

RU Регистрация: с 16:00 - Выписка: до 11:00.

Transliteration Registraciâ: s 16:00 - Vypiska: do 11:00.

DE Check-in ab 15:00 Uhr – Check-out bis 12:00 Uhr Uhr.

RU Регистрация: с 15:00 до Выписка: до 12:00.

Transliteration Registraciâ: s 15:00 do Vypiska: do 12:00.

DE Check-in ab 15:00 Uhr – Check-out bis 12:00 Uhr Uhr (mittags)

RU Регистрация: с 15:00 до Выписка: до 12:00

Transliteration Registraciâ: s 15:00 do Vypiska: do 12:00

DE Check-in ab 14:00 Uhr – Check-out bis 12:00 Uhr Uhr (mittags)

RU Регистрация: с 14:00 до Выписка: до 12:00

Transliteration Registraciâ: s 14:00 do Vypiska: do 12:00

DE Check-in ab 15:00 Uhr – Check-out bis 12:00 Uhr Uhr.

RU Регистрация: с 15:00 до Выписка: до 12:00.

Transliteration Registraciâ: s 15:00 do Vypiska: do 12:00.

DE Check-in ab 15:00 Uhr – Check-out bis 12:00 Uhr Uhr (mittags)

RU Регистрация: с 15:00 до Выписка: до 12:00

Transliteration Registraciâ: s 15:00 do Vypiska: do 12:00

DE Check-in ab 14:00 Uhr – Check-out bis 12:00 Uhr Uhr (mittags)

RU Регистрация: с 14:00 до Выписка: до 12:00

Transliteration Registraciâ: s 14:00 do Vypiska: do 12:00

DE Check-in ab 16:00 Uhr - Check-out bis 11:00 Uhr Uhr.

RU Регистрация: с 16:00 - Выписка: до 11:00.

Transliteration Registraciâ: s 16:00 - Vypiska: do 11:00.

DE Die 43 Glocken spielen ganzjährig verschiedene Melodien, täglich um 11 Uhr und 12 Uhr und von März bis Oktober auch um 17 Uhr.

RU 43 колокола играют разные мелодии круглый год, ежедневно в 11.00 и 12.00, а с марта по октябрь еще и в 17.00.

Transliteration 43 kolokola igraût raznye melodii kruglyj god, ežednevno v 11.00 i 12.00, a s marta po oktâbrʹ eŝe i v 17.00.

DE Liebe Trader, am Montag, den 5. Juli, zwischen 2:00 Uhr und 3:30 Uhr UTC, werden wir Systemwartungen durchführen. Dies wird den Handel für XRPUSD, AAVEUSD, DOGEUSD vorübergehend beeinträchtigen……

RU Приветствуем всех трейдеров Phemex! В течение ограниченного периода времени мы удвоим годовой процент по на……

Transliteration Privetstvuem vseh trejderov Phemex! V tečenie ograničennogo perioda vremeni my udvoim godovoj procent po na……

DE Liebe Trader, An diesem Samstag, dem 12. Dezember 2020, wird Phemex zwischen 2:30 Uhr und 4:00 Uhr UTC ein Systemwartungs-Upgrade durchführen, bei dem unsereSpot Market Trading Services vorüberge……

RU Уважаемые Трейдеры, С наступившим Днем биткоин-пиццы Вас!  Не так давно мы объявили, что в этом году мы хотим……

Transliteration Uvažaemye Trejdery, S nastupivšim Dnem bitkoin-piccy Vas!  Ne tak davno my obʺâvili, čto v étom godu my hotim……

DE Workflows, die täglich ausgeführt werden sollen, bewerten Änderungen an dem Blatt und werden zwischen 00:00 Uhr und 04:00 Uhr in der Zeitzone des Blattinhabers ausgeführt

RU Если рабочий процесс выполняется ежедневно, то он накапливает изменения, внесённые в таблицу с 00:00 до 4:00 в часовом поясе её владельца

Transliteration Esli rabočij process vypolnâetsâ ežednevno, to on nakaplivaet izmeneniâ, vnesënnye v tablicu s 00:00 do 4:00 v časovom poâse eë vladelʹca

DE (Wöchentliche Workflows laufen freitags zwischen 00:00 Uhr und 4:00 Uhr.)

RU Еженедельные рабочие процессы выполняются по пятницам с 00:00 до 4:00.

Transliteration Eženedelʹnye rabočie processy vypolnâûtsâ po pâtnicam s 00:00 do 4:00.

DE Unser Kundensupportteam steht Ihnen montags bis freitags zwischen 8 Uhr und 17 Uhr MST auf Englisch zur Verfügung

RU Служба поддержки клиентов рада вам помочь на английском языке с понедельника по пятницу с 8:00 до 17:00 по MST

Transliteration Služba podderžki klientov rada vam pomočʹ na anglijskom âzyke s ponedelʹnika po pâtnicu s 8:00 do 17:00 po MST

DE Zwischen 12:00 Uhr am Freitag der laufenden Woche und 23:59 Uhr am Donnerstag der folgenden Woche

RU Между 00:00 пятницы текущей недели и 23:59 четверга следующей недели 

Transliteration Meždu 00:00 pâtnicy tekuŝej nedeli i 23:59 četverga sleduûŝej nedeli 

DE Zwischen 12:00 Uhr und 4:00 Uhr morgens, am Tag nach Ablauf des Workflows

RU Между 00:00 и 04:00 следующего дня после запуска рабочего процесса

Transliteration Meždu 00:00 i 04:00 sleduûŝego dnâ posle zapuska rabočego processa

Showing 50 of 50 translations