DE Das Mittagessen wird von Montag bis Freitag von 11:30 bis 14:00 Uhr und das Abendessen von Montag bis Samstag von 18:00 bis 21:00 Uhr serviert
"montag" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
montag | в воскресенье когда на понедельник понедельника пятница пятницу с |
DE Das Mittagessen wird von Montag bis Freitag von 11:30 bis 14:00 Uhr und das Abendessen von Montag bis Samstag von 18:00 bis 21:00 Uhr serviert
RU Обед подается с понедельника по пятницу с 11:30 до 14:00, ужин — с понедельника по субботу с 18:00 до 21:00
Transliteration Obed podaetsâ s ponedelʹnika po pâtnicu s 11:30 do 14:00, užin — s ponedelʹnika po subbotu s 18:00 do 21:00
DE 08:00 - 16:00 (GMT, London, Lisbon, Casablanca) Montag bis Freitag
RU 08:00 - 16:00 (GMT, London, Lisbon, Casablanca) С понедельника по пятницу
Transliteration 08:00 - 16:00 (GMT, London, Lisbon, Casablanca) S ponedelʹnika po pâtnicu
German | Russian |
---|---|
montag | понедельника |
freitag | пятницу |
london | london |
DE Unsere Bürozeiten sind Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr GMT. Die Zeit ist aktuell
RU Наш офис работает с понедельника по пятницу с 9:00 до 17:00 по Гринвичу. Время в настоящее время
Transliteration Naš ofis rabotaet s ponedelʹnika po pâtnicu s 9:00 do 17:00 po Grinviču. Vremâ v nastoâŝee vremâ
DE Unsere Bürozeiten sind Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr GMT. Die Zeit ist aktuell
RU Наш офис работает с понедельника по пятницу с 9:00 до 17:00 по Гринвичу. Время в настоящее время
Transliteration Naš ofis rabotaet s ponedelʹnika po pâtnicu s 9:00 do 17:00 po Grinviču. Vremâ v nastoâŝee vremâ
DE Montag bis Freitag zu folgenden Zeiten 09:00-17:00
RU Понедельник - пятница в следующие часы 09:00-17:00
Transliteration Ponedelʹnik - pâtnica v sleduûŝie časy 09:00-17:00
German | Russian |
---|---|
freitag | пятница |
DE 07.30 bis 10 (Montag bis Freitag) und von 8 bis 10.30 Uhr am Samstag und Sonntag
RU 7:30 -10 (с понедельника по пятницу) и с 8 до 10:30 в субботу и воскресенье
Transliteration 7:30 -10 (s ponedelʹnika po pâtnicu) i s 8 do 10:30 v subbotu i voskresenʹe
DE VON 9:00 UHR BIS 20:00 UHR, VON MONTAG BIS SAMSTAG
RU С 9:00 до 20:00, с понедельника по субботу
Transliteration S 9:00 do 20:00, s ponedelʹnika po subbotu
German | Russian |
---|---|
von | с |
montag | понедельника |
DE Jede Woche am Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
RU Каждую неделю понедельник, вторник, среда, четверг, пятница
Transliteration Každuû nedelû ponedelʹnik, vtornik, sreda, četverg, pâtnica
DE Montag bis Freitag von 09:00 bis 18:00 Uhr (MEZ) (9 am - 6 pm CET)
RU С понедельника по пятницу 9.00 – 17.00 GMT (10.00 – 18.00 CET)
Transliteration S ponedelʹnika po pâtnicu 9.00 – 17.00 GMT (10.00 – 18.00 CET)
DE Öffnungszeiten: Montag - Freitag 7,00 bis 21,00 Samstag 10,00-20,00 Sonntag 12,00-20,00 Wir laden sowohl Einzelpersonen und organisierte Gruppen
RU Часы работы: понедельник - пятница 7.00 - 21.00 суббота 10.00 - 20.00 воскресенье 12.00 - 20.00 Приглашаем как отдельных лиц и организованных групп
Transliteration Časy raboty: ponedelʹnik - pâtnica 7.00 - 21.00 subbota 10.00 - 20.00 voskresenʹe 12.00 - 20.00 Priglašaem kak otdelʹnyh lic i organizovannyh grupp
DE 21.00 Uhr Frühstücksservice: Montag bis Freitag: h
RU 21:00 сервируется завтрак: с понедельника по пятницу: ч
Transliteration 21:00 serviruetsâ zavtrak: s ponedelʹnika po pâtnicu: č
DE E-Concierging-Verfügbarkeit, Montag bis Freitag von 9 Uhr bis 18 Uhr
RU Онлайн-консьерж доступен с понедельника по пятницу с 9:00 до 18:00
Transliteration Onlajn-konsʹerž dostupen s ponedelʹnika po pâtnicu s 9:00 do 18:00
DE Liebe Trader, am Montag, den 5. Juli, zwischen 2:00 Uhr und 3:30 Uhr UTC, werden wir Systemwartungen durchführen. Dies wird den Handel für XRPUSD, AAVEUSD, DOGEUSD vorübergehend beeinträchtigen……
RU Приветствуем всех трейдеров Phemex! В течение ограниченного периода времени мы удвоим годовой процент по на……
Transliteration Privetstvuem vseh trejderov Phemex! V tečenie ograničennogo perioda vremeni my udvoim godovoj procent po na……
German | Russian |
---|---|
montag | понедельника |
freitag | пятницу |
von | с |
DE Wenn Sie sie aktiviert haben, werden diese wöchentlichen Backups automatisch von Smartsheet jede Woche zwischen Samstag und Montag generiert.
RU После включения функции Smartsheet автоматически создаёт резервные копии каждую неделю в период с субботы по понедельник.
Transliteration Posle vklûčeniâ funkcii Smartsheet avtomatičeski sozdaët rezervnye kopii každuû nedelû v period s subboty po ponedelʹnik.
German | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
DE Brauchen Sie Hilfe? Unsere Berater beantworten Ihre Fragen von Montag bis Freitag
RU Нужна помощь? Наши консультанты ответят на ваши вопросы с понедельника по пятницу
Transliteration Nužna pomoŝʹ? Naši konsulʹtanty otvetât na vaši voprosy s ponedelʹnika po pâtnicu
DE Montag bis Donnerstag: 6:00 – 23:00 Uhr, kein Service über Nacht
RU С понедельника по четверг с 06:00 до 23:00 (услуга не предоставляется ночью)
Transliteration S ponedelʹnika po četverg s 06:00 do 23:00 (usluga ne predostavlâetsâ nočʹû)
DE Tests sind derzeit von Montag bis Donnerstag von 8:00vorm. bis 12:00nachm. Uhr und von Freitag bis Sonntag von 8:00vorm. bis 11:00vorm. Uhr möglich.
RU Тестирование в настоящий момент проводится с 08:00 до 12:00 с понедельника по четверг и с 08:00 до 11:00 с пятницы по воскресенье.
Transliteration Testirovanie v nastoâŝij moment provoditsâ s 08:00 do 12:00 s ponedelʹnika po četverg i s 08:00 do 11:00 s pâtnicy po voskresenʹe.
DE SCHWARZER FREITAG/CYBER MONTAG VERKAUF! 35% Rabatt auf neue RoboForm-Abonnements. Das Angebot endet am 30. November. Jetzt Kaufen
RU Акция “Черная Пятница/Cyber Понедельник”! Скидка 35% на новые подписки RoboForm. Предложение заканчивается 30 ноября. Купить сейчас.
Transliteration Akciâ “Černaâ Pâtnica/Cyber Ponedelʹnik”! Skidka 35% na novye podpiski RoboForm. Predloženie zakančivaetsâ 30 noâbrâ. Kupitʹ sejčas.
RU Для получения более быстрой и эффективной поддержки обратитесь снова в понедельник. Вы получите онлайн-поддержку через несколько минут.
Transliteration Dlâ polučeniâ bolee bystroj i éffektivnoj podderžki obratitesʹ snova v ponedelʹnik. Vy polučite onlajn-podderžku čerez neskolʹko minut.
DE Durchschnittl. Dauer 15Std. 15Min. Wann Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag Geschätzter Preis £833
RU Cред. продолжительность 15ч 15мин Когда Понедельник, Среда, Четверг, Пятница, Суббота и Воскресенье Ориентировочная цена £833
Transliteration Cred. prodolžitelʹnostʹ 15č 15min Kogda Ponedelʹnik, Sreda, Četverg, Pâtnica, Subbota i Voskresenʹe Orientirovočnaâ cena £833
DE Durchschnittl. Dauer 15Std. 30Min. Wann Montag Geschätzter Preis £833
RU Cред. продолжительность 15ч 30мин Когда Понедельник Ориентировочная цена £833
Transliteration Cred. prodolžitelʹnostʹ 15č 30min Kogda Ponedelʹnik Orientirovočnaâ cena £833
DE Durchschnittl. Dauer 13Std. 35Min. Wann Montag und Sonntag Geschätzter Preis £683
RU Cред. продолжительность 13ч 35мин Когда Понедельник и Воскресенье Ориентировочная цена £683
Transliteration Cred. prodolžitelʹnostʹ 13č 35min Kogda Ponedelʹnik i Voskresenʹe Orientirovočnaâ cena £683
DE Durchschnittl. Dauer 14Std. 30Min. Wann Montag Geschätzter Preis £470
RU Cред. продолжительность 14ч 30мин Когда Понедельник Ориентировочная цена £470
Transliteration Cred. prodolžitelʹnostʹ 14č 30min Kogda Ponedelʹnik Orientirovočnaâ cena £470
DE Servicezeiten: Montag bis Freitag, 7:00 Uhr bis 17:00 Uhr Pazifikzeit
RU Часы работы: С понедельника по пятницу, с 7:00 до 17:00 по Тихоокеанскому времени
Transliteration Časy raboty: S ponedelʹnika po pâtnicu, s 7:00 do 17:00 po Tihookeanskomu vremeni
DE Servicezeiten: Montag bis Freitag, 9:00 Uhr bis 17:30 Uhr britische Zeit, nur Englisch
RU Часы работы: С понедельника по пятницу, с 9:00 до 17:30, британское время, только английский язык
Transliteration Časy raboty: S ponedelʹnika po pâtnicu, s 9:00 do 17:30, britanskoe vremâ, tolʹko anglijskij âzyk
DE Verfügbarkeit24 Stunden am Tag (Montag bis Freitag)
RU Доступность24 часа в сутки (с понедельника по пятницу)
Transliteration Dostupnostʹ24 časa v sutki (s ponedelʹnika po pâtnicu)
German | Russian |
---|---|
stunden | часа |
tag | сутки |
montag | понедельника |
freitag | пятницу |
DE E-Mail-, Web- und Telefonsupport: Montag bis Freitag, 08:00–20:00 Uhr EST
RU Поддержка по электронной почте, Интернету и телефону: с понедельника по пятницу, с 8:00 до 20:00 (по восточному поясному времени)
Transliteration Podderžka po élektronnoj počte, Internetu i telefonu: s ponedelʹnika po pâtnicu, s 8:00 do 20:00 (po vostočnomu poâsnomu vremeni)
DE Unser Kundenservice ist von Montag bis Freitag von 8:30 bis 19:30 Uhr MESZ aktiv. Samstags von 9:00 bis 17:30 Uhr MESZ.
RU Наша клиентская служба работает с понедельника по пятницу с 12:30 до 23:30 ALMT. В субботу с 13:00 до 21:30 ALMT.
Transliteration Naša klientskaâ služba rabotaet s ponedelʹnika po pâtnicu s 12:30 do 23:30 ALMT. V subbotu s 13:00 do 21:30 ALMT.
DE Express Worldwide Lieferung innerhalb von 5 Arbeitstagen Der Kurier DHL liefert von Montag bis Freitag
RU ЭКСПРЕСС-ДОСТАВКА ПО ВСЕМУ МИРУ Доставка в течение 5 рабочих дней Курьерская служба DHL осуществляет доставку с понедельника по пятницу
Transliteration ÉKSPRESS-DOSTAVKA PO VSEMU MIRU Dostavka v tečenie 5 rabočih dnej Kurʹerskaâ služba DHL osuŝestvlâet dostavku s ponedelʹnika po pâtnicu
DE Unsere Geschäftsleitungen sind von Montag bis Freitag von 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr GMT für Sie geöffnet.
RU Вы можете связаться с нами по телефону с 9:00 до 17:00 с понедельника по пятницу.
Transliteration Vy možete svâzatʹsâ s nami po telefonu s 9:00 do 17:00 s ponedelʹnika po pâtnicu.
German | Russian |
---|---|
montag | понедельника |
freitag | пятницу |
von | с |
sie | нами |
DE Das erste Beta-Wochenende ist exklusiv für PlayStation 4-Besitzer von Donnerstag, dem 8. Oktober bis Montag, dem 12. Oktober.
RU Первый сеанс бета-теста, предназначенный исключительно для пользователей PlayStation 4, пройдет с 8 октября (Чт) по 12 октября (Пн).
Transliteration Pervyj seans beta-testa, prednaznačennyj isklûčitelʹno dlâ polʹzovatelej PlayStation 4, projdet s 8 oktâbrâ (Čt) po 12 oktâbrâ (Pn).
DE Das zwei Beta-Wochenende ist für PlayStation 4-, Xbox One- und PC-Besitzer von Donnerstag, den 15. Oktober bis Montag, den 19. Oktober.
RU Второй сеанс бета-теста, предназначенный для пользователей PlayStation 4, Xbox One и PC, пройдет с 15 октября (Чт) по 19 октября (Пн).
Transliteration Vtoroj seans beta-testa, prednaznačennyj dlâ polʹzovatelej PlayStation 4, Xbox One i PC, projdet s 15 oktâbrâ (Čt) po 19 oktâbrâ (Pn).
German | Russian |
---|---|
zwei | 4 |
xbox | xbox |
DE Reservierungen für die Unterbringung von Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 18.00…
RU Бронирование проживания с понедельника по пятницу с 8.00 до…
Transliteration Bronirovanie proživaniâ s ponedelʹnika po pâtnicu s 8.00 do…
DE Übung verbessert wirklich den Gesamtzustand und Effizienz sind von Montag bis Freitag durchgeführt
RU Упражнение действительно улучшить общее состояние и эффективность проводятся с понедельника по пятницу
Transliteration Upražnenie dejstvitelʹno ulučšitʹ obŝee sostoânie i éffektivnostʹ provodâtsâ s ponedelʹnika po pâtnicu
DE Wir beantworten Ihre Anfragen gerne von Montag bis Freitag von 09.00 bis 18.00 Uhr (MEZ / MESZ), ausgenommen Feiertage.
RU Мы будем рады ответить на ваш запрос с понедельника по пятницу с 09.00 до 18.00 (CET/CEST), кроме выходных.
Transliteration My budem rady otvetitʹ na vaš zapros s ponedelʹnika po pâtnicu s 09.00 do 18.00 (CET/CEST), krome vyhodnyh.
DE YWCA Spokane Hauptbürozeiten: – Montag: 8 – 17 Uhr – Dienstag: 8 – 17 Uhr – Mittwoch: 10 – 17 Uhr – Donnerstag: 8 – 17 Uhr – Freitag: 8 – 15 Uhr
RU Часы работы главного офиса YWCA в Спокане: - Понедельник: с 8:00 до 17:00. - вторник: с 8:00 до 17:00 - Среда: 10.00 - 17.00 - Четверг: с 8:00 до 17:00. - Пятница: 8.00 - 15.00
Transliteration Časy raboty glavnogo ofisa YWCA v Spokane: - Ponedelʹnik: s 8:00 do 17:00. - vtornik: s 8:00 do 17:00 - Sreda: 10.00 - 17.00 - Četverg: s 8:00 do 17:00. - Pâtnica: 8.00 - 15.00
DE YWCA Spokane Geschäftszeiten – Montag: 8 – 17 Uhr – Dienstag: 8 – 17 Uhr – Mittwoch: 10 – 17 Uhr – Donnerstag: 8 – 17 Uhr – Freitag: 8 – 15 Uhr
RU Часы работы YWCA Spokane - Понедельник: с 8:00 до 17:00. - вторник: с 8:00 до 17:00 - Среда: 10.00 - 17.00 - Четверг: с 8:00 до 17:00. - Пятница: 8.00 - 15.00
Transliteration Časy raboty YWCA Spokane - Ponedelʹnik: s 8:00 do 17:00. - vtornik: s 8:00 do 17:00 - Sreda: 10.00 - 17.00 - Četverg: s 8:00 do 17:00. - Pâtnica: 8.00 - 15.00
DE Via Telefon: Um telefonisch ein Geschenk zu machen, rufen Sie uns bitte unter 509.326.1190 an, Montag – Freitag von 9 – 17 Uhr
RU По телефону: Чтобы сделать подарок по телефону, позвоните нам по телефону 509.326.1190, понедельник - пятница с 9:00 до 17:00.
Transliteration Po telefonu: Čtoby sdelatʹ podarok po telefonu, pozvonite nam po telefonu 509.326.1190, ponedelʹnik - pâtnica s 9:00 do 17:00.
DE Montag, 10. Januar, 10:00 – 11:30 Uhr
RU Понедельник, 10 января, 10:00 - 11:30
Transliteration Ponedelʹnik, 10 ânvarâ, 10:00 - 11:30
DE Montag, 7. März 10:00 – 11:30 Uhr
RU Понедельник, 7 марта, 10:00 - 11:30
Transliteration Ponedelʹnik, 7 marta, 10:00 - 11:30
German | Russian |
---|---|
pst | pst |
montag | понедельника |
freitag | пятницу |
DE VON 9:00 UHR BIS 20:00 UHR, VON MONTAG BIS SAMSTAG
RU С 9:00 до 20:00, с понедельника по субботу
Transliteration S 9:00 do 20:00, s ponedelʹnika po subbotu
German | Russian |
---|---|
von | с |
montag | понедельника |
DE Montag bis Donnerstag: von 9 bis 15 Uhr. Freitag: von 9:00 bis 14:00 Uhr.
RU С понедельника по четверг с 9:30 до 15:00. Пятница с 9:30 до 14:00.
Transliteration S ponedelʹnika po četverg s 9:30 do 15:00. Pâtnica s 9:30 do 14:00.
Showing 50 of 50 translations