DE Der Background-Check umfasst eine Überprüfung des Strafregisters, Überprüfung von Schulabschlüssen und Überprüfung früherer Erwerbstätigkeiten
Translate "weiteren überprüfung ihres" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "weiteren überprüfung ihres" from German to Russian
Translations of weiteren überprüfung ihres
"weiteren überprüfung ihres" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of German to Russian of weiteren überprüfung ihres
German
Russian
RU Проверка биографических данных включает криминальную проверку, проверку образования и подтверждение прошлого места работы
Transliteration Proverka biografičeskih dannyh vklûčaet kriminalʹnuû proverku, proverku obrazovaniâ i podtverždenie prošlogo mesta raboty
DE In einigen Fällen müssen Sie möglicherweise den SSL nach weiteren Überprüfung Ihres Kontos manuell angeben.
RU В некоторых случаях вам может потребоваться предоставить SSL после дальнейшего просмотра вашей учетной записи вручную.
Transliteration V nekotoryh slučaâh vam možet potrebovatʹsâ predostavitʹ SSL posle dalʹnejšego prosmotra vašej učetnoj zapisi vručnuû.
| German | Russian |
|---|---|
| ssl | ssl |
DE In einigen Fällen müssen Sie möglicherweise den SSL nach weiteren Überprüfung Ihres Kontos manuell angeben.
RU В некоторых случаях вам может потребоваться предоставить SSL после дальнейшего просмотра вашей учетной записи вручную.
Transliteration V nekotoryh slučaâh vam možet potrebovatʹsâ predostavitʹ SSL posle dalʹnejšego prosmotra vašej učetnoj zapisi vručnuû.
| German | Russian |
|---|---|
| ssl | ssl |
DE Vorausschauende Prognosen zur Überprüfung von Pull-Anfragen, durch die geeignete Personen zur Überprüfung von Codeänderungen vorgeschlagen werden können
RU Прогнозирование для запросов pull помогает выбрать подходящих людей для проверки изменений в коде.
Transliteration Prognozirovanie dlâ zaprosov pull pomogaet vybratʹ podhodâŝih lûdej dlâ proverki izmenenij v kode.
RU После того, как данные для взаимодействия определены, Onna также упростит обмен с сотрудниками или экспорт для дальнейшего просмотра.
Transliteration Posle togo, kak dannye dlâ vzaimodejstviâ opredeleny, Onna takže uprostit obmen s sotrudnikami ili éksport dlâ dalʹnejšego prosmotra.
DE Der Fallbearbeiter wird Sie nach erfolgter Überprüfung über den weiteren Verlauf informieren, sofern dies möglich ist
RU Делопроизводитель проинформирует вас о ходе расследования после проверки, если это возможно
Transliteration Deloproizvoditelʹ proinformiruet vas o hode rassledovaniâ posle proverki, esli éto vozmožno
DE Der Fallbearbeiter wird Sie nach erfolgter Überprüfung über den weiteren Verlauf informieren, sofern dies möglich ist
RU Делопроизводитель проинформирует вас о ходе расследования после проверки, если это возможно
Transliteration Deloproizvoditelʹ proinformiruet vas o hode rassledovaniâ posle proverki, esli éto vozmožno
RU После того, как данные для взаимодействия определены, Onna также упростит обмен с сотрудниками или экспорт для дальнейшего просмотра.
Transliteration Posle togo, kak dannye dlâ vzaimodejstviâ opredeleny, Onna takže uprostit obmen s sotrudnikami ili éksport dlâ dalʹnejšego prosmotra.
DE Wir führen Sie durch die Überprüfung Ihres Safari-Suchverlaufs und Ihrer Lesezeichen. Es ist leicht möglich, den Verlauf anzuzeigen, der seitdem gelöscht wurde.
RU Мы проведем вас через изучение истории поиска Safari и закладок. Можно легко просмотреть историю, которая с тех пор была удалена.
Transliteration My provedem vas čerez izučenie istorii poiska Safari i zakladok. Možno legko prosmotretʹ istoriû, kotoraâ s teh por byla udalena.
DE Eine DMARC-Überprüfung ist wichtig, um sicherzustellen, dass Sie bei der manuellen Konfiguration Ihres Eintrags keine Fehler gemacht haben
RU Проверка DMARC необходима для того, чтобы убедиться, что вы не ошиблись при ручной настройке вашей записи
Transliteration Proverka DMARC neobhodima dlâ togo, čtoby ubeditʹsâ, čto vy ne ošiblisʹ pri ručnoj nastrojke vašej zapisi
DE Eine DMARC-Überprüfung ist wichtig, um sicherzustellen, dass Sie bei der manuellen Konfiguration Ihres Eintrags keine Fehler gemacht haben
RU Проверка DMARC необходима для того, чтобы убедиться, что вы не допустили ошибок при ручной настройке вашей записи
Transliteration Proverka DMARC neobhodima dlâ togo, čtoby ubeditʹsâ, čto vy ne dopustili ošibok pri ručnoj nastrojke vašej zapisi
DE Wir führen Sie durch die Überprüfung Ihres Safari-Suchverlaufs und Ihrer Lesezeichen. Es ist leicht möglich, den Verlauf anzuzeigen, der seitdem gelöscht wurde.
RU Мы проведем вас через изучение истории поиска Safari и закладок. Можно легко просмотреть историю, которая с тех пор была удалена.
Transliteration My provedem vas čerez izučenie istorii poiska Safari i zakladok. Možno legko prosmotretʹ istoriû, kotoraâ s teh por byla udalena.
DE Zu Beginn einer Reise haben normalerweise das Kofferpacken, das Mitnehmen Ihres Reisepasses und das rechtzeitige Erreichen Ihres Flugs höchste Priorität
RU В начале поездки в первую очередь думаешь о том, как уложить вещи, не забыть паспорт и успеть на самолет
Transliteration V načale poezdki v pervuû očeredʹ dumaešʹ o tom, kak uložitʹ veŝi, ne zabytʹ pasport i uspetʹ na samolet
DE Öffnen Sie das Terminal Ihres lokalen Computers und geben Sie Folgendes ein.Stellen Sie sicher, dass Sie ersetzen \ Mit dem dedizierten IPv4 Ihres Servers:
RU Откройте терминал вашего локального компьютера и введите следующее.Убедитесь, что вы замените \ С выделенным IPv4 вашего сервера:
Transliteration Otkrojte terminal vašego lokalʹnogo kompʹûtera i vvedite sleduûŝee.Ubeditesʹ, čto vy zamenite \ S vydelennym IPv4 vašego servera:
DE Wenn die Anforderungen Ihres Start-ups komplexer werden, bietet Ihnen NVIDIA Inception auch weitere Vorteile, um das Wachstum Ihres Start-ups zu fördern.
RU По мере того как стартап растет, увеличивается и количество ваших преимуществ в программе NVIDIA Inception.
Transliteration Po mere togo kak startap rastet, uveličivaetsâ i količestvo vaših preimuŝestv v programme NVIDIA Inception.
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
RU Если вы используете автоматическое подключение через впн-клиент вашего VPN-провайдера - обратитесь в техническую поддержку поставщика VPN.
Transliteration Esli vy ispolʹzuete avtomatičeskoe podklûčenie čerez vpn-klient vašego VPN-provajdera - obratitesʹ v tehničeskuû podderžku postavŝika VPN.
DE Wenn Sie mehr über die Sicherheit Ihres iCloud-Accounts und Ihres iPhones erfahren möchten, haben wir für diese beiden Themen einen Leitfaden zusammengestellt
RU Если вы хотите узнать больше о том, как защитить свою учетную запись iCloud и iPhone, у нас есть руководство для обоих этих предметов
Transliteration Esli vy hotite uznatʹ bolʹše o tom, kak zaŝititʹ svoû učetnuû zapisʹ iCloud i iPhone, u nas estʹ rukovodstvo dlâ oboih étih predmetov
| German | Russian |
|---|---|
| iphones | iphone |
DE Laden Sie eine Bilddatei Ihres benutzerdefinierten Logos hoch. Berücksichtigen Sie dabei die unterstützten Dateitypen und dass die Größe Ihres Logos möglicherweise geändert wird.
RU Загрузите файл с настраиваемым логотипом компании. Учитывайте поддерживаемые типы файлов и возможность изменения размеров логотипа.
Transliteration Zagruzite fajl s nastraivaemym logotipom kompanii. Učityvajte podderživaemye tipy fajlov i vozmožnostʹ izmeneniâ razmerov logotipa.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.
Transliteration Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.
DE Bei der Eingabe Ihres Kundenbereichs kommen Sie auf der Startseite Ihres Kontos an.
RU После ввода вашей клиентской области вы прибываете на домашнюю страницу вашего аккаунта.
Transliteration Posle vvoda vašej klientskoj oblasti vy pribyvaete na domašnûû stranicu vašego akkaunta.
DE Mit unseren Backups Addon können Sie nach nächtlichen Backups Ihres gesamten CPANELs, einschließlich der Dateien Ihres Standorts, erhalten.
RU С нашими резервными копиями Addon вы можете получить ночные резервные копии вашего полного CPanel, включая файлы вашего сайта.
Transliteration S našimi rezervnymi kopiâmi Addon vy možete polučitʹ nočnye rezervnye kopii vašego polnogo CPanel, vklûčaâ fajly vašego sajta.
DE Am Ende der Woche werden Sie anfangen, die Kritiker Ihres Lebens zu ignorieren, weil der Blitz Ihres Lebens Ihnen dabei helfen wird.
RU В конце недели вы начнете игнорировать критику своей жизни, потому что молния вашей жизни поможет вам в этом.
Transliteration V konce nedeli vy načnete ignorirovatʹ kritiku svoej žizni, potomu čto molniâ vašej žizni pomožet vam v étom.
DE Lesen Sie etwas über die bewährten Vorgehensweisen zur Anmeldung und die Einrichtung Ihres Smartsheet-Kontos, einschließlich Ihres persönlichen Profils.
RU Изучите рекомендации по входу в Smartsheet и настройке учётной записи, в том числе заполнению личного профиля.
Transliteration Izučite rekomendacii po vhodu v Smartsheet i nastrojke učëtnoj zapisi, v tom čisle zapolneniû ličnogo profilâ.
DE Bereit zur Anpassung an jede Änderung Ihrer Sicherheitsinfrastruktur, Ihres Unternehmens oder Ihres Mitarbeiterstamms.
RU Возможность для адаптации к любым изменениям в инфраструктуре безопасности, бизнесе или базе сотрудников.
Transliteration Vozmožnostʹ dlâ adaptacii k lûbym izmeneniâm v infrastrukture bezopasnosti, biznese ili baze sotrudnikov.
DE Die elektrischen Eigenschaften Ihres Tastkopfs haben große Auswirkungen auf Ihre Messergebnisse und potenziell sogar auf die Funktionsweise Ihres Geräts
RU Электрические характеристики пробников могут существенно влиять как на результаты измерений, так и на работу исследуемой схемы
Transliteration Élektričeskie harakteristiki probnikov mogut suŝestvenno vliâtʹ kak na rezulʹtaty izmerenij, tak i na rabotu issleduemoj shemy
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.
Transliteration Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.
Transliteration Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.
Transliteration Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.
Transliteration Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.
Transliteration Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.
Transliteration Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.
Transliteration Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.
Transliteration Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.
Transliteration Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.
Transliteration Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.
Transliteration Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.
Transliteration Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.
Transliteration Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.
RU Начните с цели или задач вашего отчета, затем перечислите основные моменты и несколько пунктов, которые вы собираетесь рассмотреть.
Transliteration Načnite s celi ili zadač vašego otčeta, zatem perečislite osnovnye momenty i neskolʹko punktov, kotorye vy sobiraetesʹ rassmotretʹ.
DE Benutzer, die Ihre Website besuchen, erhalten anhand Ihres OV-SSL-Zertifikats eine Vorstellung von der Unternehmensstruktur Ihres Unternehmens.
RU Пользователи, которые посещают ваш сайт, получат представление о корпоративной структуре вашей компании, просмотрев ваш OV SSL сертификат.
Transliteration Polʹzovateli, kotorye poseŝaût vaš sajt, polučat predstavlenie o korporativnoj strukture vašej kompanii, prosmotrev vaš OV SSL sertifikat.
DE Wechseln Sie während der Sitzungen jederzeit zwischen den Ansichten, um diese an die Bedürfnisse Ihres Online-Meetings oder Ihres Online-Kurses anzupassen
RU Вы можете в любой момент переключиться на другой вид во время сеанса, если это необходимо в рамках онлайн-конференции или занятия
Transliteration Vy možete v lûboj moment pereklûčitʹsâ na drugoj vid vo vremâ seansa, esli éto neobhodimo v ramkah onlajn-konferencii ili zanâtiâ
DE Als nächstes werden Sie aufgefordert, die Telefonnummer Ihres Geräts einzugeben, um die Identität und den Standort Ihres Geräts zu überprüfen
RU Кроме того, вас попросят ввести номер телефона вашего устройства в целях подтверждения его наличия у вас и его местоположения
Transliteration Krome togo, vas poprosât vvesti nomer telefona vašego ustrojstva v celâh podtverždeniâ ego naličiâ u vas i ego mestopoloženiâ
DE Lenken Sie die Aufmerksamkeit Ihres Publikums von den ersten Sekunden Ihres Videos an und halten Sie es bis zum Ende.
RU Привлеките внимание аудитории с первых секунд видео и удержите его до конца.
Transliteration Privlekite vnimanie auditorii s pervyh sekund video i uderžite ego do konca.
DE Dieser Vertrag ändert nicht Ihre Rechte, die sich aus den Gesetzen Ihres Staates ergeben, sofern die Gesetze Ihres Staates dies nicht zulassen.
RU Это соглашение не меняет ваших прав, предусмотренных законами вашей страны, если это не допускается законами страны.
Transliteration Éto soglašenie ne menâet vaših prav, predusmotrennyh zakonami vašej strany, esli éto ne dopuskaetsâ zakonami strany.
DE Verwalten und überprüfen Sie die personenbezogenen Daten Ihres Kindes. Seien Sie gewiss, dass die Daten Ihres Kindes sicher sind, während dieses Spaß mit dem Spiel hat.
RU Управляйте и проверяйте личную информацию вашего ребенка. Знайте, что его данные в безопасности, пока он веселится!
Transliteration Upravlâjte i proverâjte ličnuû informaciû vašego rebenka. Znajte, čto ego dannye v bezopasnosti, poka on veselitsâ!
DE Öffnen Sie das Terminal Ihres lokalen Computers und geben Sie Folgendes ein.Stellen Sie sicher, dass Sie ersetzen \ Mit dem dedizierten IPv4 Ihres Servers:
RU Откройте терминал вашего локального компьютера и введите следующее.Убедитесь, что вы замените \ С выделенным IPv4 вашего сервера:
Transliteration Otkrojte terminal vašego lokalʹnogo kompʹûtera i vvedite sleduûŝee.Ubeditesʹ, čto vy zamenite \ S vydelennym IPv4 vašego servera:
RU Если вы используете автоматическое подключение через впн-клиент вашего VPN-провайдера - обратитесь в техническую поддержку поставщика VPN.
Transliteration Esli vy ispolʹzuete avtomatičeskoe podklûčenie čerez vpn-klient vašego VPN-provajdera - obratitesʹ v tehničeskuû podderžku postavŝika VPN.
DE Sie müssen auch eine Kopie Ihres Reisepasses und eine Kopie Ihres Gewerbescheins hochladen, wenn Sie sich als Unternehmen bewerben:
RU Вам также нужно будет переслать копию вашего паспорта, и копию вашей деловой лицензии, если вы обращаетесь как компания:
Transliteration Vam takže nužno budet pereslatʹ kopiû vašego pasporta, i kopiû vašej delovoj licenzii, esli vy obraŝaetesʹ kak kompaniâ:
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
überprüfung kontinuierlichen überprüfung deiner überprüfung der anwendungsbereitstellung visualisierungsanwendung zur überprüfung überprüfung verschiedener betrügerischer wiedervorlagemechanismus zur überprüfung überprüfung von unternehmensinformationen überprüfung benutzerdefinierter berichte überprüfung von identifikationsdokumenten überprüfung enthält detaillierte ssl überprüfung finanzabteilungen die überprüfung überprüfung der sicherheit weiteren weiteren standards weiteren daten weiteren verarbeiten weiteren tipps weiteren kosten weiteren verwaltung weiteren verstehen weiteren schutz weiteren verwendung weiteren rechte weiteren zugriff weiteren erhalten welche weiteren schritte weiteren herzzerreißenden rennsimulation weiteren schutzmaßnahmen weiteren kommentaren beginn der weiteren jedem weiteren drücken bartgeiern vielen weiteren zahlreichen weiteren sprachkombinationen weiteren ausbau unserer neben weiteren ergänzenden fotos ihres iphones ihres erfolg ihres unternehmens einrichten ihres bots beschleunigen ihres workflows workflow ihres unternehmens ziele ihres unternehmens dauer ihres aufenthalts daten ihres unternehmens innerhalb ihres unternehmens leistung ihres teams ihres kunden aspekte ihres servers wachstum ihres unternehmens
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese