Hire a translator I am translator

Translate "verwendung von boot" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "verwendung von boot" from German to Russian

Translations of verwendung von boot

"verwendung von boot" in German can be translated into the following Russian words/phrases:

verwendung а без более больше быть в вам веб все всех для его если и из интеграции использование использованием использовании использования использовать используйте используя их к как которые который могут может можете можно мы на не несколько но о онлайн от по получить помощью при приложений работы с с использованием с помощью также функции что чтобы это
von iphone Больше а а также благодаря более больше быть в в течение вам вас вашего веб времени время все всего вы году для до дом его есть и из ии или использование использования их к как которые который может можете мы на нас наш не них но о он они от по при приложения с с помощью со среди так также течение только у чем что чтобы это я является
boot в лодка на по с

Translation of German to Russian of verwendung von boot

German
Russian

DE Das neue Hotel Campanile lädt Sie zum Boot! Unser Personal wünscht Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im Boot

RU Новый отель Campanile приглашает Вас к лодке! Наши сотрудники желаем Вам приятного пребывания в лодке

Transliteration Novyj otelʹ Campanile priglašaet Vas k lodke! Naši sotrudniki želaem Vam priâtnogo prebyvaniâ v lodke

DE 180dB Boot Trompete 12V / 24V Elektro Single Air Horn Marine Edelstahl für Boot Yacht Auto LKW

RU 180dB Лодка Труба 12V / 24V Электрический Одноместный Воздушный Рог Морской Нержавеющей Стали Для Лодки Яхты Автомобиль Грузовик

Transliteration 180dB Lodka Truba 12V / 24V Élektričeskij Odnomestnyj Vozdušnyj Rog Morskoj Neržaveûŝej Stali Dlâ Lodki Âhty Avtomobilʹ Gruzovik

DE Beliebte Spring Boot-Kurse – Spring Boot online lernen | Coursera

RU Самые популярные курсы по теме Spring Boot —изучайте Spring Boot онлайн | Coursera

Transliteration Samye populârnye kursy po teme Spring Boot —izučajte Spring Boot onlajn | Coursera

DE Die Verwendung von Boot Camp in einer virtuellen Maschine von Parallels Desktop ist ganz einfach – folgen Sie einfach unserem Installationsassistenten beim Start.

RU Использовать Boot Camp на виртуальной машине Parallels Desktop очень легко — просто следуйте инструкциям нашего помощника по установке при запуске.

Transliteration Ispolʹzovatʹ Boot Camp na virtualʹnoj mašine Parallels Desktop očenʹ legko — prosto sledujte instrukciâm našego pomoŝnika po ustanovke pri zapuske.

DE Wir wurden von einer Gruppe von Trommlern empfangen, als unser Boot an Land kam, und jedes Paar wurde mit Namen begrüßt

RU Когда наша лодка достигла берега, нас встретила группа барабанщиков и каждую пару приветствовали по имени

Transliteration Kogda naša lodka dostigla berega, nas vstretila gruppa barabanŝikov i každuû paru privetstvovali po imeni

DE Ein Tanker sinkt, nachdem er 1942 vor der Küste von North Carolina von einem deutschen U-Boot torpediert wurde

RU Танкер тонет после того, как был торпедирован немецким U-катером в 1942 году у берегов Северной Каролины

Transliteration Tanker tonet posle togo, kak byl torpedirovan nemeckim U-katerom v 1942 godu u beregov Severnoj Karoliny

DE Die Bucht von Nagasaki hat das Boot hinter sich gelassen, langsam taucht im Ostchinesischen Meer ein mysteriöses Eiland auf: Hashima. Ein echter Lost Place, einst dicht bevölkert, von einem Tag auf den anderen verlassen.

RU На Саудовскую Аравию, ОАЭ и Египет вместе приходится 90 % вложений

Transliteration Na Saudovskuû Araviû, OAÉ i Egipet vmeste prihoditsâ 90 % vloženij

DE Rekreation der Kunstwerke von Gustav Klimt und Paul Klee mit einem immersiven Projektionsmapping in einer ehemaligen U-Boot-Basis.

RU Воссоздание произведений искусства Густава Климта и Пауля Клее с помощью иммерсивного видеомэппинга на бывшей базе подводных лодок.

Transliteration Vossozdanie proizvedenij iskusstva Gustava Klimta i Paulâ Klee s pomoŝʹû immersivnogo videoméppinga na byvšej baze podvodnyh lodok.

DE Verwenden Sie Windows von Boot Camp aus in einer virtuellen Maschine.

RU Работа с Windows из Boot Camp в виртуальной машине.

Transliteration Rabota s Windows iz Boot Camp v virtualʹnoj mašine.

German Russian
windows windows

DE Um Windows von Boot Camp aus zu nutzen, installieren Sie Parallels Desktop und befolgen die Anweisungen des Installationsassistenten.

RU Чтобы запустить Windows из Boot Camp, установите Parallels Desktop и следуйте инструкциям помощника установки.

Transliteration Čtoby zapustitʹ Windows iz Boot Camp, ustanovite Parallels Desktop i sledujte instrukciâm pomoŝnika ustanovki.

German Russian
windows windows
desktop desktop

DE Sonnenuntergang über einem alten Boot auf der Bramble Bush Bay in Studland im Hafen von Poole

RU Закат над старой лодкой в заливе Брамбл Буш в Стадленде в гавани Пул

Transliteration Zakat nad staroj lodkoj v zalive Brambl Buš v Stadlende v gavani Pul

DE Schule Windsurfen, Wasserski Fahrrad, Boot, Kreuzfahrten, „White Lady“ und viele andere, von denen alle können Sie im Sommer genießen

RU Школа виндсерфинг, водные велосипеды, лодки, круизы, «White Lady» и многие другие, все из которых вы можете наслаждаться летом

Transliteration Škola vindserfing, vodnye velosipedy, lodki, kruizy, «White Lady» i mnogie drugie, vse iz kotoryh vy možete naslaždatʹsâ letom

DE Vor-Ort-Nutzung von Fahrrädern (2 Stück), Boot und Kajak

RU использование на месте велосипедов (2 шт), лодки и байдарки

Transliteration ispolʹzovanie na meste velosipedov (2 št), lodki i bajdarki

DE Bug Fluss, in diesem Dorf, gefilmt Teil des Films „über den Niemen“, zu dem das Boot wurde von einem lokalen Fischer entlehnt.

RU Ошибка реки, в той деревне, снятая часть фильма «Над Неманом», к которой лодка была заимствована у местного рыбака.

Transliteration Ošibka reki, v toj derevne, snâtaâ častʹ filʹma «Nad Nemanom», k kotoroj lodka byla zaimstvovana u mestnogo rybaka.

DE Es gibt nur drei Landestationen von U-Boot-Kabeln, um Netzwerkdienste für fast 1 Milliarde Internetnutzer in China zu erbringen

RU Есть только три посадки станций подводных кабелей для предоставления сетевых услуг почти 1 миллиард пользователей Интернета в Китае

Transliteration Estʹ tolʹko tri posadki stancij podvodnyh kabelej dlâ predostavleniâ setevyh uslug počti 1 milliard polʹzovatelej Interneta v Kitae

DE Ein Tanker sinkt, nachdem er von deutschem U-Boot torpediert wurde

RU Танкер тонет после торпедирования немецким катером

Transliteration Tanker tonet posle torpedirovaniâ nemeckim katerom

DE Neue Art und Weise Frauen One-Piece-Overall weg von der Schulter-Boot-Ausschnitt Gelegenheits Bodysuit elastische Taillen-Ausschnitt Langarm-Verein Overall Strampler

RU Семейная мама Женщины двухкомпонентный набор плед Pajama пижамы с длинными рукавами кнопки повседневный дом носить верхние брюки

Transliteration Semejnaâ mama Ženŝiny dvuhkomponentnyj nabor pled Pajama pižamy s dlinnymi rukavami knopki povsednevnyj dom nositʹ verhnie brûki

DE Rekreation der Kunstwerke von Gustav Klimt und Paul Klee mit einem immersiven Projektionsmapping in einer ehemaligen U-Boot-Basis.

RU Воссоздание произведений искусства Густава Климта и Пауля Клее с помощью иммерсивного видеомэппинга на бывшей базе подводных лодок.

Transliteration Vossozdanie proizvedenij iskusstva Gustava Klimta i Paulâ Klee s pomoŝʹû immersivnogo videoméppinga na byvšej baze podvodnyh lodok.

DE 105 Menschen versuchten von der Küste Nordafrikas aus in die EU zu gelangen. Ihr Boot geriet in Seenot, ein Schiff eines Hilfsorganisation griff sie auf und brachte sie nach Brindisi in Italien.

RU Вертолет, летевший с островов Тремити в Фоджию, разбился в Апулии на юге Италии, семь человек погибли.

Transliteration Vertolet, letevšij s ostrovov Tremiti v Fodžiû, razbilsâ v Apulii na ûge Italii, semʹ čelovek pogibli.

DE Nordkorea feuert zu Testzwecken Raketen von U-Boot ab

RU КНДР запустила межконтинентальную ракету в сторону Японии

Transliteration KNDR zapustila mežkontinentalʹnuû raketu v storonu Âponii

DE Nordkorea hat zu Testzwecken Raketen von einem U-Boot aus abgefeuert. Laut Pjöngjang wurden mit den Waffen die vorgesehenen Ziele im Ostmeer getroffen. Südkorea und die Vereinigten Staaten haben gemeinsame Militärübungen begonnen.

RU Как сообщают, ракета была запущена по крутой траектории, при обычной - она могла бы достичь берегов континентальной части США

Transliteration Kak soobŝaût, raketa byla zapuŝena po krutoj traektorii, pri obyčnoj - ona mogla by dostičʹ beregov kontinentalʹnoj časti SŠA

DE Stellen Sie im Abschnitt Dateitransfer den Übertragungstyp auf "Pull" (zur Verwendung von CDR-Pull) oder "Push-Daily" (zur Verwendung von CDR-Push)

RU В разделе «Передача файлов данных» установите тип передачи «Pull» (для использования CDR Pull) или «Push-Daily» (для использования CDR Push)

Transliteration V razdele «Peredača fajlov dannyh» ustanovite tip peredači «Pull» (dlâ ispolʹzovaniâ CDR Pull) ili «Push-Daily» (dlâ ispolʹzovaniâ CDR Push)

DE Stellen Sie im Abschnitt Dateitransfer den Übertragungstyp auf "Pull" (zur Verwendung von CDR-Pull) oder "Push-Daily" (zur Verwendung von CDR-Push)

RU В разделе «Передача файлов данных» установите тип передачи «Pull» (для использования CDR Pull) или «Push-Daily» (для использования CDR Push)

Transliteration V razdele «Peredača fajlov dannyh» ustanovite tip peredači «Pull» (dlâ ispolʹzovaniâ CDR Pull) ili «Push-Daily» (dlâ ispolʹzovaniâ CDR Push)

DE Wenn er nicht gerade das Internet für Leute wie Sie und mich schützt, geht er gerne mit seiner Familie Boot fahren oder arbeitet mit Holz.

RU Он делает интернет безопасным для обычных людей, а в свободное время катается на лодке со своей семьей и занимается работой по дереву.

Transliteration On delaet internet bezopasnym dlâ obyčnyh lûdej, a v svobodnoe vremâ kataetsâ na lodke so svoej semʹej i zanimaetsâ rabotoj po derevu.

DE Wir Unterkunft im Zentrum Boot auf der Hauptstraße der Stadt in einer komfortablen Umgebung und günstigen Preis

RU Мы предлагаем размещение в самом центре города на главной улице в удобной и доступной

Transliteration My predlagaem razmeŝenie v samom centre goroda na glavnoj ulice v udobnoj i dostupnoj

DE Den Gästen stehen zur Verfügung: - Kaminzimmer mit Kochnische - Fernseher - zwei Kajaks, ein Boot - eine Terrasse…

RU В распоряжении Гостей: - каминный зал с кухонным уголком - телевизор - две байдарки, лодка - терраса с выходом к…

Transliteration V rasporâženii Gostej: - kaminnyj zal s kuhonnym ugolkom - televizor - dve bajdarki, lodka - terrasa s vyhodom k…

DE Entsorgung; großer Pier mit einem Boot, Kanu, Paddelboot, Mountainbikes und…

RU Утилизация; большой пирс с лодки, каноэ, весла лодки, горные велосипеды и…

Transliteration Utilizaciâ; bolʹšoj pirs s lodki, kanoé, vesla lodki, gornye velosipedy i…

DE Schritt 2: Erstellen Sie ein FreePBX-Boot-Skript

RU Шаг 2: Создать сценарий загрузки FreePBX

Transliteration Šag 2: Sozdatʹ scenarij zagruzki FreePBX

DE Importieren Sie Boot Camp in eine eigenständige virtuelle Maschine.

RU Импорт Boot Camp в отдельную виртуальную машину.

Transliteration Import Boot Camp v otdelʹnuû virtualʹnuû mašinu.

DE Verwalten Sie die Boot-Reihenfolge und die Geräte der virtuellen Maschine.

RU Управление порядком загрузки и загрузочными устройствами виртуальной машины.

Transliteration Upravlenie porâdkom zagruzki i zagruzočnymi ustrojstvami virtualʹnoj mašiny.

DE Was ist, wenn ich bereits Boot Camp verwende?

RU А если у меня уже есть Boot Camp?

Transliteration A esli u menâ uže estʹ Boot Camp?

German Russian
bereits уже
wenn если
ich меня
ist есть

DE Der neue virtuelle TPM-Chip ermöglicht es Windows 10 und Windows 11, für ein höheres Maß an Datensicherheit BitLocker und Secure Boot zu nutzen

RU С новым виртуальным чипом TPM Windows 10 и Windows 11 могут использовать BitLocker и функцию безопасной загрузки для лучшей защиты данных

Transliteration S novym virtualʹnym čipom TPM Windows 10 i Windows 11 mogut ispolʹzovatʹ BitLocker i funkciû bezopasnoj zagruzki dlâ lučšej zaŝity dannyh

German Russian
windows windows

DE Willkommen herzlich zum Hotel Boss in Lodz! Das Gebäude befindet sich im Bezirk Ober-Boot befindet sich in einer gut sichtbaren und leicht zugänglich

RU Добро пожаловать тепло к Hotel Boss в Лодзи! Здание расположено в районе Лодзи-Альто, на видном и легко доступны

Transliteration Dobro požalovatʹ teplo k Hotel Boss v Lodzi! Zdanie raspoloženo v rajone Lodzi-Alʹto, na vidnom i legko dostupny

DE Aus den Fenstern bieten einen schönen Blick auf die historische Holzkirche mit Dunajec nach dem Boot flisackimi fließt und…

RU Из окон открываются прекрасным вид на исторической деревянную церкви, с Дунайцем течет после flisackimi лодки и снежных пик Польских Татр в…

Transliteration Iz okon otkryvaûtsâ prekrasnym vid na istoričeskoj derevânnuû cerkvi, s Dunajcem tečet posle flisackimi lodki i snežnyh pik Polʹskih Tatr v…

DE Für Gäste haben wir Kanus und ein Boot

RU Для гостей у нас есть каноэ и лодка

Transliteration Dlâ gostej u nas estʹ kanoé i lodka

German Russian
gäste гостей
boot лодка
wir нас
und и
haben есть

DE Mit eigenem Pier und einem Boot zur Verfügung der Gäste

RU В распоряжении гостей собственный причал и лодка

Transliteration V rasporâženii gostej sobstvennyj pričal i lodka

DE Miete Haus in Mazurach.130 m2 auf 2 Ebenen. Offener Wohn-/ Esszimmer mit Kamin, Küche, Dusche / WC. 3 Schlafzimmer, Terrasse. Verfügbar: 4 Kajaks, Boot…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Für Gäste gibt es Wi-Fi Internet, Tretboot, Kanu und Boot, Pavillon mit Grill und Parkplatz - kostenlos

RU Для гостей есть бесплатный Wi-Fi, педаль, каноэ и катер, беседка с грилем и парковка - бесплатно

Transliteration Dlâ gostej estʹ besplatnyj Wi-Fi, pedalʹ, kanoé i kater, besedka s grilem i parkovka - besplatno

DE Zusätzlich: -aneksy voll ausgestattete Küche -Möglichkeit der Ankunft mit einem Hund -Zugriff auf interessante Städten -Zugang zum Boot…

RU Дополнительно: -aneksy полностью оборудованная кухня -возможность прибытие с собакой -Доступ интересно города -доступ на лодке…

Transliteration Dopolnitelʹno: -aneksy polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ -vozmožnostʹ pribytie s sobakoj -Dostup interesno goroda -dostup na lodke…

DE Es ist auch möglich, auf dem Boot zu angeln

RU Также можно ловить рыбу на лодке

Transliteration Takže možno lovitʹ rybu na lodke

DE Wir bieten das Boot und Fahrräder

RU Мы предоставляем лодку и велосипеды

Transliteration My predostavlâem lodku i velosipedy

DE Für unsere Gäste haben wir drei Fahrräder, Boot und Ponton.

RU Для наших гостей мы три велосипедов, лодка и понтон.

Transliteration Dlâ naših gostej my tri velosipedov, lodka i ponton.

DE Sie können Wandern und Radfahren (bezeichnet Radwege) oder mit dem Boot oder eine Kanufahrt auf dem See…

RU Вы можете отправиться в поход и на велосипеде (обозначены велосипедные дорожки) или лодке или каноэ поездка на озеро…

Transliteration Vy možete otpravitʹsâ v pohod i na velosipede (oboznačeny velosipednye dorožki) ili lodke ili kanoé poezdka na ozero…

DE Zur Verfügung: - Fahrräder, - Boot - Trampolin - Spielplatz Wir haben auch eine Sauna für eine zusätzliche…

RU Мы предлагаем вам остаться в очаровательной и небольшой деревне, в окружении леса и водоема под названием «Gilwa.» Наше…

Transliteration My predlagaem vam ostatʹsâ v očarovatelʹnoj i nebolʹšoj derevne, v okruženii lesa i vodoema pod nazvaniem «Gilwa.» Naše…

DE Segeln ist die Kunst, ein Boot mit Hilfe der Kraft des Windes zu bewegen

RU Парусный спорт — это искусство управления судами, которые двигаются благодаря силе ветра

Transliteration Parusnyj sport — éto iskusstvo upravleniâ sudami, kotorye dvigaûtsâ blagodarâ sile vetra

DE «Das Boot ist eine Verlängerung des Körpers», erklärt Dave und zeigt, wie man Kurven zieht

RU «Лодка –продолжение вашего тела», - говорит Дэйв, показывая, как поворачивать

Transliteration «Lodka –prodolženie vašego tela», - govorit Déjv, pokazyvaâ, kak povoračivatʹ

DE Boot: Startet einen Shutdown-Server.

RU Ботинок: Загружает сервер отключения.

Transliteration Botinok: Zagružaet server otklûčeniâ.

DE Malware in den Boot-Code eines Computers einzuschleusen, dauert gerade mal eine Sekunde

RU Внедрение вредоносного ПО в загрузочный код компьютера занимает лишь считанные секунды

Transliteration Vnedrenie vredonosnogo PO v zagruzočnyj kod kompʹûtera zanimaet lišʹ sčitannye sekundy

DE Wir sitzen alle im selben Boot: Erste Helsinkier Biennale beleuchtet das Verhältnis zwischen Natur und Mensch

RU Это наше общее дело: первая Хельсинкская биеннале подчёркивает связь природы и человека

Transliteration Éto naše obŝee delo: pervaâ Helʹsinkskaâ biennale podčërkivaet svâzʹ prirody i čeloveka

DE PM Modi eröffnet U-Boot-Glasfaser, die Chennai und die Andaman & Car Nicobar Islands verbindet

RU PM Modi торжественно открывает подводное оптоволокно, соединяющее Ченнаи, Андаманские и Никобарские острова

Transliteration PM Modi toržestvenno otkryvaet podvodnoe optovolokno, soedinâûŝee Čennai, Andamanskie i Nikobarskie ostrova

Showing 50 of 50 translations