DE Sie können ein Partnerprogramm mit mehreren Ebenen (bis zu 9 Ebenen) implementieren
Translate "ebenen" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ebenen" from German to Russian
Translation of German to Russian of ebenen
German
Russian
RU Можно реализовать многоуровневую (до 9-ти уровней) партнерскую программу
Transliteration Možno realizovatʹ mnogourovnevuû (do 9-ti urovnej) partnerskuû programmu
DE Ebenen: Karten werden in der übergeordneten, untergeordneten oder in allen Hierarchien angezeigt. Beachten Sie, dass standardmäßig Alle Ebenen ausgewählt ist.
RU Уровни — просмотр карточек в родительской, дочерней или всех иерархиях. По умолчанию выбран вариант Все уровни.
Transliteration Urovni — prosmotr kartoček v roditelʹskoj, dočernej ili vseh ierarhiâh. Po umolčaniû vybran variant Vse urovni.
DE Wenn das Smartobjekt mehrere Ebenen enthält, werden die Ebenen im Ebenenbedienfeld in eine neue Ebenengruppe entpackt
RU Если в если в смарт-объекте много слоев, слои распаковываются в новую группу слоев панели слоев
Transliteration Esli v esli v smart-obʺekte mnogo sloev, sloi raspakovyvaûtsâ v novuû gruppu sloev paneli sloev
DE Trennen Sie Angriffs-Traffic von legitimem Datenverkehr und schützen Sie sich auf mehreren Ebenen vor allen Angriffsvektoren – ganz ohne Volumenbegrenzung.
RU Разграничьте трафик атак и обычный трафик и получите неограниченную защиту с многоуровневым подходом, охватывающим все векторы атак.
Transliteration Razgraničʹte trafik atak i obyčnyj trafik i polučite neograničennuû zaŝitu s mnogourovnevym podhodom, ohvatyvaûŝim vse vektory atak.
DE Experimentieren Sie auf allen technischen Ebenen – mit mehr Vertrauen und weniger Risiko.
RU Экспериментируйте в рамках имеющегося у вас стека технологий с большей уверенностью и меньшими рисками.
Transliteration Éksperimentirujte v ramkah imeûŝegosâ u vas steka tehnologij s bolʹšej uverennostʹû i menʹšimi riskami.
DE Nach dem Upgrade ist unser Expertenteam verfügbar 24/7/365 Unterstützung zu leisten, die in den Bereich fällt Hostwinds Ebenen der Unterstützung.
RU После обновления наша команда экспертов доступна 24/7/365 предоставить любую поддержку, которая подпадает под Hostwinds Уровни поддержки.
Transliteration Posle obnovleniâ naša komanda ékspertov dostupna 24/7/365 predostavitʹ lûbuû podderžku, kotoraâ podpadaet pod Hostwinds Urovni podderžki.
DE Datenberechtigungen mit mehreren Ebenen und Organigrammen, um Teams, Gruppen und die Hierarchien in Ihrem Unternehmen klar zu definieren.
RU Многоуровневые разрешения на данные с организационными диаграммами позволяют четко определять иерархию, команды и группы в организации.
Transliteration Mnogourovnevye razrešeniâ na dannye s organizacionnymi diagrammami pozvolâût četko opredelâtʹ ierarhiû, komandy i gruppy v organizacii.
DE Datenberechtigungen mit mehreren Ebenen und Organigrammen, um Hierarchie, Teams und Gruppen in Ihrem Unternehmen klar zu definieren.
RU Многоуровневые разрешения на данные с организационными диаграммами позволяют четко определять иерархию, команды и группы в организации.
Transliteration Mnogourovnevye razrešeniâ na dannye s organizacionnymi diagrammami pozvolâût četko opredelâtʹ ierarhiû, komandy i gruppy v organizacii.
DE Beiträge in mehrere Ebenen – wie beliebig viele Kategorien und Abschnitte – unterteilen, damit Kunden schnell finden, wonach sie suchen.
RU Распределите свои статьи по нескольким уровням, включая категории и разделы, чтобы клиентам было удобно найти необходимую информацию.
Transliteration Raspredelite svoi statʹi po neskolʹkim urovnâm, vklûčaâ kategorii i razdely, čtoby klientam bylo udobno najti neobhodimuû informaciû.
DE Dokumente mit Hunderttausenden von Ebenen werden nun bis zu 10-mal schneller gerendert als zuvor.
RU Документы с сотнями тысяч слоев теперь обрабатываются в десять раз быстрее
Transliteration Dokumenty s sotnâmi tysâč sloev teperʹ obrabatyvaûtsâ v desâtʹ raz bystree
DE Hinzufügen von Live-Ebenen für Liquify-Effekte
RU Динамический слой пластической деформации
Transliteration Dinamičeskij sloj plastičeskoj deformacii
DE Maskieren und Begrenzen von Ebenen
RU Маскирование и обрезка слоев
Transliteration Maskirovanie i obrezka sloev
DE Importieren und Exportieren aller gängigen Raster- und Vektordateiformate – inklusive PSDs mit mehreren Ebenen sowie PDF- und EPS-Formate
RU Импорт и экспорт во все основные растровые и векторные файлы, включая многоуровневые форматы PSD, PDF и EPS.
Transliteration Import i éksport vo vse osnovnye rastrovye i vektornye fajly, vklûčaâ mnogourovnevye formaty PSD, PDF i EPS.
DE Darüber hinaus bieten NGC-Supportdienste Unterstützung auf den Ebenen L1 bis L3 für NVIDIA-zertifizierte Systeme, die über unsere OEM-Partner verfügbar sind.
RU Кроме того, служба поддержки NGC предоставляет помощь на уровнях L1-L3 на сертифицированных системах NVIDIA, которые доступны у наших партнеров.
Transliteration Krome togo, služba podderžki NGC predostavlâet pomoŝʹ na urovnâh L1-L3 na sertificirovannyh sistemah NVIDIA, kotorye dostupny u naših partnerov.
| German | Russian |
|---|---|
| sind | - |
DE Zu Ihrer Verfügung die gesamte Anlage für bis zu 12 Personen oder einzelne Ebenen
RU В вашем распоряжении весь объект до 12 человек или на индивидуальном уровне
Transliteration V vašem rasporâženii vesʹ obʺekt do 12 čelovek ili na individualʹnom urovne
DE Ein Zwei-Ebenen, funktionelle…
RU Двухуровневая, функциональная квартира была хорошо подготовлена для выполнения…
Transliteration Dvuhurovnevaâ, funkcionalʹnaâ kvartira byla horošo podgotovlena dlâ vypolneniâ…
DE Zu Ihrer Verfügung Zimmer - auf zwei Ebenen - mit zwei Schlafzimmern Auf dem Grundstück gibt es einen Teich und einen Grill
RU В вашем распоряжении номера: - два уровня - трехкомнатные На земельном участке есть пруд и барбекю
Transliteration V vašem rasporâženii nomera: - dva urovnâ - trehkomnatnye Na zemelʹnom učastke estʹ prud i barbekû
DE Das Gasthaus kann um 180 Personen auf drei Ebenen unterbringen
RU Гостиница вмещает 180 человек на трех уровнях
Transliteration Gostinica vmeŝaet 180 čelovek na treh urovnâh
DE Wir haben eine moderne und komfortable Zwei-Ebenen-Wohnung im Zentrum von Zakopane entfernt
RU У нас есть современный и комфортабельный двухуровневую квартиру, расположенную в центре города Закопане
Transliteration U nas estʹ sovremennyj i komfortabelʹnyj dvuhurovnevuû kvartiru, raspoložennuû v centre goroda Zakopane
DE Das komfortable, Zwei-Ebenen-Wohnung mit Meerblick, in einem Park in einem ruhigen Teil der Stadt, weniger als 150 Meter vom Meer entfernt
RU Удобный, двухуровневая квартира с видом на море, расположенный в парке в тихой части города, менее чем в 150 метрах от моря
Transliteration Udobnyj, dvuhurovnevaâ kvartira s vidom na more, raspoložennyj v parke v tihoj časti goroda, menee čem v 150 metrah ot morâ
DE Seaside Cottages Dziwnowek - zu vermieten sind zwei vier Mobilheime mit einer Fläche von 30 m2. Erhältlich in Haus (2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit TV und Radio, Küchenzeile mit Geräten, Bad mit Dusche). Und auch vier Ferienhäuser auf zwei Ebenen…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Seine cuVNF- und cuBB-SDKs bieten eine hochprogrammierbare Signalverarbeitung für physische Ebenen
RU SDK cuVNF и cuBB обеспечивают высоко программируемую обработку сигналов для физических слоев
Transliteration SDK cuVNF i cuBB obespečivaût vysoko programmiruemuû obrabotku signalov dlâ fizičeskih sloev
DE Kann ich Lizenzen verschiedener Ebenen kombinieren?
RU Можно ли смешивать лицензии разных уровней?
Transliteration Možno li smešivatʹ licenzii raznyh urovnej?
DE Schutz auf mehreren Ebenen zur Identifizierung, Isolierung und Entfernung aller Arten von Malware.
RU Многоуровневая защита для обнаружения, изоляции и удаления всех типов вредоносных программ.
Transliteration Mnogourovnevaâ zaŝita dlâ obnaruženiâ, izolâcii i udaleniâ vseh tipov vredonosnyh programm.
DE Alle RoboForm-Daten werden auf allen Ebenen mithilfe von AES256-Bit-Verschlüsselung mit PBKDF2 SHA256, 4096 Iterationen, verschlüsselt.
RU Все данные RoboForm шифруются на всех этапах с использованием AES256-битного шифрования с помощью PBKDF2 и SHA256, 4096 итераций.
Transliteration Vse dannye RoboForm šifruûtsâ na vseh étapah s ispolʹzovaniem AES256-bitnogo šifrovaniâ s pomoŝʹû PBKDF2 i SHA256, 4096 iteracij.
DE Hier finden Sie alle Techniken und jede Menge Tipps für das effektive Arbeiten mit Ebenen.
RU Ознакомьтесь со всеми советами и техниками, необходимыми для работы и выполнения различных действий со слоями.
Transliteration Oznakomʹtesʹ so vsemi sovetami i tehnikami, neobhodimymi dlâ raboty i vypolneniâ različnyh dejstvij so sloâmi.
DE Entwerfen ausdrucksstarker digitaler Gemälde mit verschiedenen Ebenen
RU Создание выразительных многослойных цифровых картин
Transliteration Sozdanie vyrazitelʹnyh mnogoslojnyh cifrovyh kartin
DE Arbeiten Sie mit einer unbegrenzten Zahl an Ebenen inklusive Mischmodi in Echtzeit sowie präziser Einstellung für den Wirkungsbereich
RU Работайте с неограниченным количеством слоев, включая режимы наложения в текущем времени со спектром корректировок
Transliteration Rabotajte s neograničennym količestvom sloev, vklûčaâ režimy naloženiâ v tekuŝem vremeni so spektrom korrektirovok
DE Arbeiten Sie mit einer unbegrenzten Zahl an Ebenen inklusive Mischmodi in Echtzeit
RU Работайте с неограниченным количеством слоев, включая режимы наложения в текущем времени
Transliteration Rabotajte s neograničennym količestvom sloev, vklûčaâ režimy naloženiâ v tekuŝem vremeni
DE Dokumente mit Hunderttausenden von Ebenen werden nun bis zu 10-mal schneller als zuvor gerendert.
RU Документы с сотнями тысяч слоев теперь обрабатываются в десять раз быстрее
Transliteration Dokumenty s sotnâmi tysâč sloev teperʹ obrabatyvaûtsâ v desâtʹ raz bystree
DE Der PSD-Import unterstützt jetzt auch Smartobjekte, sodass die Ebenen in den Objekten in voller Auflösung verfügbar sind und sich auch weiterhin bearbeiten lassen.
RU Импорт файлов PSD теперь поддерживает смарт-объекты, позволяя сохранять полное разрешение и редактируемость слоев внутри любого объекта.
Transliteration Import fajlov PSD teperʹ podderživaet smart-obʺekty, pozvolââ sohranâtʹ polnoe razrešenie i redaktiruemostʹ sloev vnutri lûbogo obʺekta.
DE Präsentieren Sie dialogorientierte Details Ihrer Modelle, wenn Sie Szenen, Ebenen und Ansichten zeigen – direkt auf Ihrem mobilen Endgerät.
RU Демонстрируйте детали ваших моделей при отображении сцен, слоев и видов прямо на мобильном устройстве.
Transliteration Demonstrirujte detali vaših modelej pri otobraženii scen, sloev i vidov prâmo na mobilʹnom ustrojstve.
DE Es lehrt Sie zuerst Vokale und Konsonanten und bringt Sie dann zu den härteren Ebenen.
RU Сначала он учит вас гласным и согласным, а затем переводит вас на более сложные уровни.
Transliteration Snačala on učit vas glasnym i soglasnym, a zatem perevodit vas na bolee složnye urovni.
DE Ein Limit kann auf drei verschiedenen Ebenen angewendet werden: organisation , key oder user
RU Лимит может действовать на одном из трех разных уровней: organisation , key или user
Transliteration Limit možet dejstvovatʹ na odnom iz treh raznyh urovnej: organisation , key ili user
DE Miete Haus in Mazurach.130 m2 auf 2 Ebenen. Offener Wohn-/ Esszimmer mit Kamin, Küche, Dusche / WC. 3 Schlafzimmer, Terrasse. Verfügbar: 4 Kajaks, Boot…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Die neue Zwei-Ebenen-Wohnung von rd
RU Новая двухуровневая квартира ок
Transliteration Novaâ dvuhurovnevaâ kvartira ok
DE Wir haben eine Zwei-Ebenen-, Fünf-Personen-Wohnung (3 Zimmer) und ein Vier-Personen-Sommerhaus
RU У нас есть двухуровневая квартира на пять человек (3 комнаты) и летняя дача с четырьмя лицами
Transliteration U nas estʹ dvuhurovnevaâ kvartira na pâtʹ čelovek (3 komnaty) i letnââ dača s četyrʹmâ licami
DE Wir bieten die Zimmer auf zwei Ebenen: -3 -2 Person Person Person -4 Zimmer mit TV und Badezimmer
RU Мы предлагаем номера на двух уровнях: -3 -2 Person Person Person -4 Номера также телевизор и ванные комнаты
Transliteration My predlagaem nomera na dvuh urovnâh: -3 -2 Person Person Person -4 Nomera takže televizor i vannye komnaty
| German | Russian |
|---|---|
| zwei | 4 |
DE Zur Verfügung stehen komfortable Zwei-Ebenen-Wohnung von 70mk für einen komfortablen Urlaub ausgelegt für 2-8 Personen
RU В вашем распоряжении удобная, два уровня квартира 70mk предназначен для комфортного отдыха для 2-8 людей
Transliteration V vašem rasporâženii udobnaâ, dva urovnâ kvartira 70mk prednaznačen dlâ komfortnogo otdyha dlâ 2-8 lûdej
DE Es bietet Apartments auf 2 Ebenen mit Klimaanlage, stilvollem Interieur und einer möblierten Terrasse mit Bergblick
RU В двухуровневых апартаментах есть кондиционер, стильные интерьеры и меблированная терраса с видом на горы
Transliteration V dvuhurovnevyh apartamentah estʹ kondicioner, stilʹnye interʹery i meblirovannaâ terrasa s vidom na gory
DE Wir laden Sie in die neu gebaute Wohnung in Kostrzyca ein. Wir bieten Unterkunft für bis zu 4 Personen. Die Wohnung befindet sich in einem eingezäunten Bereich, sie ist auf zwei Ebenen, ausgestattet mit einer Küchenzeile, einem Schlafzimmer mit…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Das Hotel verfügt über eine kostenlose Zwei-Ebenen-Tiefgarage
RU В отеле есть бесплатный двухуровневый подземный паркинг
Transliteration V otele estʹ besplatnyj dvuhurovnevyj podzemnyj parking
DE Für unsere Kunden bieten wir 5 Skiliften in der Länge von 100 bis 375 m, auf allen Ebenen der Schwierigkeit, mit der schwierigsten grün bis schwarz beginnen
RU Для наших клиентов мы предлагаем 5 подъемников длиной от 100 до 375 м, на всех уровнях сложности, начиная с самого трудного зеленого до черного
Transliteration Dlâ naših klientov my predlagaem 5 podʺemnikov dlinoj ot 100 do 375 m, na vseh urovnâh složnosti, načinaâ s samogo trudnogo zelenogo do černogo
DE Ein Export der 3D-Plattenform und der externen Ebenen in eine STEP-Datei, die in jedes mechanische CAD eingelesen werden kann (Premium).
RU Экспорт формы трехмерной платы и внешних слоев в файл STEP для считывания в любой механический САПР (премиум)
Transliteration Éksport formy trehmernoj platy i vnešnih sloev v fajl STEP dlâ sčityvaniâ v lûboj mehaničeskij SAPR (premium)
DE Der Gammu SMSD logging Service ist in mehreren Ebenen konfiguriert worden. Um sämtliche Nachrichten zu erhalten, setzen Sie einfach den debuglevel auf 255:
RU Отладочная информация Gammu SMSD имеет несколько уровей детализации, чтобы включить все сообщения, увеличьте уровень отладки до 255:
Transliteration Otladočnaâ informaciâ Gammu SMSD imeet neskolʹko urovej detalizacii, čtoby vklûčitʹ vse soobŝeniâ, uveličʹte urovenʹ otladki do 255:
DE ich liebe procreate ,aber es stört mich mit den wenigen ebenen/fenster :(
RU Для отмены последнего действия тыкните по экрану двумя пальцами одновременно
Transliteration Dlâ otmeny poslednego dejstviâ tyknite po ékranu dvumâ palʹcami odnovremenno
DE Wir brauchen auf allen Ebenen mehr und bessere Lobbyisten
RU Нам нужно больше опытных защитников на всех уровнях
Transliteration Nam nužno bolʹše opytnyh zaŝitnikov na vseh urovnâh
DE Neue Mitarbeiter sind von Anfang an Teil des Teams und arbeiten mit Kollegen auf allen Ebenen zusammen, wobei jeder von jedem lernt und angeleitet wird
RU Новые сотрудники становятся частью команды с самого первого дня, работая с коллегами, учась у них и обучая других на всех уровнях
Transliteration Novye sotrudniki stanovâtsâ častʹû komandy s samogo pervogo dnâ, rabotaâ s kollegami, učasʹ u nih i obučaâ drugih na vseh urovnâh
DE DMZs ermöglichen es Organisationen auch, Ebenen für den Zugang zu sensiblen Systemen zu kontrollieren und zu reduzieren.
RU DMZ также позволяют организациям контролировать и снижать уровни доступа к конфиденциальным системам.
Transliteration DMZ takže pozvolâût organizaciâm kontrolirovatʹ i snižatʹ urovni dostupa k konfidencialʹnym sistemam.
DE Es ist eine komplexe Architektur mit mehreren Ebenen von kontrollierten Tricks, um den Zugriff auf Websites zu blockieren
RU Это сложная архитектура с несколькими слоями контролируемых трюков, чтобы заблокировать доступ к веб-сайтам
Transliteration Éto složnaâ arhitektura s neskolʹkimi sloâmi kontroliruemyh trûkov, čtoby zablokirovatʹ dostup k veb-sajtam
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ebenen weiten ebenen allen ebenen mehreren ebenen zwei ebenen mehrere ebenen – bildungseinrichtungen aller ebenen weite ebenen ebenen halter lagerungTranslate ebenen to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese