DE Ich bin zudem Mutter, Ehefrau und die Tochter meiner schon recht betagten Eltern
"tochter meiner schon" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
tochter | в дочь на он |
meiner | больше будет бы был в время все вы для если есть и из или использовать к как когда ли мне моего мои мой мы на не о один он от по с с помощью своей своих свой со то у что это я |
schon | а более будет в вам время все вы даже для до его если есть еще и из или их к как когда ли много мы на не но он от очень по подробнее после при просто с со также только у уже что чтобы это |
DE Ich bin zudem Mutter, Ehefrau und die Tochter meiner schon recht betagten Eltern
RU Я также являюсь мамой, женой и дочерью престарелых родителей
Transliteration  takže âvlâûsʹ mamoj, ženoj i dočerʹû prestarelyh roditelej
DE Ich bin zudem Mutter, Ehefrau und die Tochter meiner schon recht betagten Eltern
RU Я также являюсь мамой, женой и дочерью престарелых родителей
Transliteration  takže âvlâûsʹ mamoj, ženoj i dočerʹû prestarelyh roditelej
RU "Наконец-то я знаю, что делает моя дочь на телефоне! Раньше она чатилась по ночам, но теперь я выключаю ее телефон на ночь с помощью Spyic
Transliteration "Nakonec-to â znaû, čto delaet moâ dočʹ na telefone! Ranʹše ona čatilasʹ po nočam, no teperʹ â vyklûčaû ee telefon na nočʹ s pomoŝʹû Spyic
DE In meiner Abstellkammer entdecke ich die Shorts, die meine Tochter anhatte, als sie hier in Berlin Fahrradfahren lernte
RU У меня в кладовой есть шорты, в которых была моя дочь, когда училась кататься на велосипеде здесь, в Берлине
Transliteration U menâ v kladovoj estʹ šorty, v kotoryh byla moâ dočʹ, kogda učilasʹ katatʹsâ na velosipede zdesʹ, v Berline
RU "Наконец-то я знаю, что делает моя дочь на телефоне! Раньше она чатилась по ночам, но теперь я выключаю ее телефон на ночь с помощью Spyic
Transliteration "Nakonec-to â znaû, čto delaet moâ dočʹ na telefone! Ranʹše ona čatilasʹ po nočam, no teperʹ â vyklûčaû ee telefon na nočʹ s pomoŝʹû Spyic
DE Kann ich mich gleichzeitig bei meiner Desktop-App und meiner mobilen App anmelden?
RU Могу ли я одновременно войти в свое настольное и мобильное приложение?
Transliteration Mogu li â odnovremenno vojti v svoe nastolʹnoe i mobilʹnoe priloženie?
DE Ich habe ein bestehendes Smartsheet-Konto. Wenn ich mich mit meiner Apple-ID anmelde, wird keines meiner Blätter angezeigt und mein Konto scheint leer zu sein. Wo sind meine Smartsheet-Elemente?
RU У меня уже есть учётная запись Smartsheet. Когда я вхожу с помощью Apple ID, то не вижу своих таблиц. Учётная запись пуста. Где мои элементы Smartsheet?
Transliteration U menâ uže estʹ učëtnaâ zapisʹ Smartsheet. Kogda â vhožu s pomoŝʹû Apple ID, to ne vižu svoih tablic. Učëtnaâ zapisʹ pusta. Gde moi élementy Smartsheet?
German | Russian |
---|---|
konto | запись |
smartsheet | smartsheet |
apple | apple |
wo | Где |
elemente | элементы |
mit | с |
ich | я |
meine | мои |
mich | меня |
DE Das liegt an meiner Angewohnheit, die abgelegten Kleidungsstücke meiner Kinder aufzubewahren
RU Это из-за моей привычки хранить старую одежду своих детей
Transliteration Éto iz-za moej privyčki hranitʹ staruû odeždu svoih detej
DE Kann ich mich gleichzeitig bei meiner Desktop-App und meiner mobilen App anmelden?
RU Могу ли я одновременно войти в свое настольное и мобильное приложение?
Transliteration Mogu li â odnovremenno vojti v svoe nastolʹnoe i mobilʹnoe priloženie?
DE Ich habe ein bestehendes Smartsheet-Konto. Wenn ich mich mit meiner Apple-ID anmelde, wird keines meiner Blätter angezeigt und mein Konto scheint leer zu sein. Wo sind meine Smartsheet-Elemente?
RU У меня уже есть учётная запись Smartsheet. Когда я вхожу с помощью Apple ID, то не вижу своих таблиц. Учётная запись пуста. Где мои элементы Smartsheet?
Transliteration U menâ uže estʹ učëtnaâ zapisʹ Smartsheet. Kogda â vhožu s pomoŝʹû Apple ID, to ne vižu svoih tablic. Učëtnaâ zapisʹ pusta. Gde moi élementy Smartsheet?
German | Russian |
---|---|
konto | запись |
smartsheet | smartsheet |
apple | apple |
wo | Где |
elemente | элементы |
mit | с |
ich | я |
meine | мои |
mich | меня |
DE Ich habe mich mit meiner E-Mail-Adresse registriertich habe mich mit meiner Handynummer registriert
RU Я зарегистрировался(-ась) с помощью адреса электронной почтыЯ зарегистрировался(-ась) с помощью номера телефона
Transliteration  zaregistrirovalsâ(-asʹ) s pomoŝʹû adresa élektronnoj počty zaregistrirovalsâ(-asʹ) s pomoŝʹû nomera telefona
DE Ich habe mich mit meiner E-Mail-Adresse registriertich habe mich mit meiner Handynummer registriert
RU Я зарегистрировался(-ась) с помощью адреса электронной почтыЯ зарегистрировался(-ась) с помощью номера телефона
Transliteration  zaregistrirovalsâ(-asʹ) s pomoŝʹû adresa élektronnoj počty zaregistrirovalsâ(-asʹ) s pomoŝʹû nomera telefona
DE Ich war in der Anlage für zwei Tage, gute Lage, voll ausgestattete Küche, das Zimmer schön und przytunie, schön gospodarze.Polecam.
RU Я был на объекте в течение двух дней, хорошее расположение, полностью оборудованная кухня, то хороший номер и przytunie, хороший gospodarze.Polecam.
Transliteration  byl na obʺekte v tečenie dvuh dnej, horošee raspoloženie, polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ, to horošij nomer i przytunie, horošij gospodarze.Polecam.
DE Schön zu sein, schön und Hund
RU Приятно быть красиво и собака
Transliteration Priâtno bytʹ krasivo i sobaka
DE DMARC gibt es nun schon seit einigen Jahren, doch Phishing existiert schon viel länger
RU DMARC существует уже несколько лет, но фишинг существует гораздо дольше
Transliteration DMARC suŝestvuet uže neskolʹko let, no fišing suŝestvuet gorazdo dolʹše
German | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
DE Unsere Gäste schön, schön…
RU Наши гости красиво, красиво оформленные номера для…
Transliteration Naši gosti krasivo, krasivo oformlennye nomera dlâ…
DE Ich würde empfehlen. Ich war schon mehrere Male dort und es ist sehr schön dort!
RU Я бы не рекомендовал. Я останавливался там несколько раз, и там очень приятно!
Transliteration  by ne rekomendoval.  ostanavlivalsâ tam neskolʹko raz, i tam očenʹ priâtno!
DE Farina: Ich glaube schon, dass Mode dadurch schnelllebiger wurde. Aber ich denke nicht, dass die sozialen Medien alleine unsere Wegwerfkultur vorantreiben. Das Problem gab es auch schon in Zeiten von Teleshopping.
RU Фарина: Для меня не существует типично немецкого стиля. Теперь уже и немцы, что касается вопросов моды, суперстильные и индивидуальные.
Transliteration Farina: Dlâ menâ ne suŝestvuet tipično nemeckogo stilâ. Teperʹ uže i nemcy, čto kasaetsâ voprosov mody, superstilʹnye i individualʹnye.
DE Er hat drei Töchter und lebt in London.
RU Он живет в Лондоне и воспитывает трех дочерей.
Transliteration On živet v Londone i vospityvaet treh dočerej.
DE Same Sex Weiblich Paar Mit Baby Tochter In Schlinge Öffnen Vordertür Von Home
RU Тот же Секс Женский Пара с Ребенок Дочь В Слинг Открытие Передняя Дверь Дома
Transliteration Tot že Seks Ženskij Para s Rebenok Dočʹ V Sling Otkrytie Perednââ Dverʹ Doma
DE Mann trägt Baby Tochter in Schlinge öffnet Haustür des Hauses
RU Человек, несущий дочь ребенка в строп открывает переднюю дверь дома
Transliteration Čelovek, nesuŝij dočʹ rebenka v strop otkryvaet perednûû dverʹ doma
DE Glückliche Familie. Vater, Mutter und Tochter. Eltern
RU 15 Рождественские бесшовные узоры
Transliteration 15 Roždestvenskie besšovnye uzory
DE Liebevoll Männlich gleiche Sex Paar Kuscheln Baby Tochter Zu Hause In Garten Zusammen
RU любящий мужчина же Секс пара обжигается ребенок дочь в Дома в сад вместе
Transliteration lûbâŝij mužčina že Seks para obžigaetsâ rebenok dočʹ v Doma v sad vmeste
DE Mutter mit kleiner Tochter spielen in einem Herbstfeld
RU Мудный осенний день в лесу и горах Доломитовых Альп
Transliteration Mudnyj osennij denʹ v lesu i gorah Dolomitovyh Alʹp
DE Gleiche Geschlecht weiblich paar machen Roboter aus kit mit Tochter im Schlafzimmer zu Hause zusammen
RU же Секс женщина пара делая робот из комплект с дочь в спальня в Дома вместе
Transliteration že Seks ženŝina para delaâ robot iz komplekt s dočʹ v spalʹnâ v Doma vmeste
DE Blick im Flur Wie Gleiches Geschlecht Weibliches Paar Mit Tochter Öffnen Vordertür Von Zu Hause
RU Вид внутри прихожей, как тот же пол женщина пара с Дочь открыть переднюю дверь дома
Transliteration Vid vnutri prihožej, kak tot že pol ženŝina para s Dočʹ otkrytʹ perednûû dverʹ doma
DE Liebevoll Männlich gleiche Sex Paar Kuscheln Baby Tochter In Schlafzimmer Zu Hause Zusammen
RU любить мужчина же Секс пару обжигается ребенок дочь в спальня в Дома вместе
Transliteration lûbitʹ mužčina že Seks paru obžigaetsâ rebenok dočʹ v spalʹnâ v Doma vmeste
DE Nach dem Urlaub mit Tochter Ewelinka am meisten empfohlene ‚‘ Forest Hill ‚‘ vor allem für Mütter mit Kindern beenden
RU После окончания отпуска с дочерью ewelinka наиболее рекомендуемой «» Forest Hill «» особенно для матерей с детьми
Transliteration Posle okončaniâ otpuska s dočerʹû ewelinka naibolee rekomenduemoj «» Forest Hill «» osobenno dlâ materej s detʹmi
DE Vater-und-Tochter-Team inspiriert die Curling-Welt
RU Керлинг. Женская сборная России начинает олимпийский сезон в Петербурге: где смотреть и что ждать
Transliteration Kerling. Ženskaâ sbornaâ Rossii načinaet olimpijskij sezon v Peterburge: gde smotretʹ i čto ždatʹ
DE Mutter und Tochter sorgen derweil für das Wohl der Gäste
RU Хозяйки позаботятся о размещении на ночь гостей ресторана
Transliteration Hozâjki pozabotâtsâ o razmeŝenii na nočʹ gostej restorana
DE Unsere Tochter wurde kürzlich untersucht und ihr Kinderarzt sagte, er sei besorgt, dass das Tauchen Einfluss auf ihr Knochenwachstum haben könnte
RU На недавнем медосмотре нашей дочери, ее педиатр выразил некоторое беспокойство по поводу ее роста костей и погружения с аквалангом
Transliteration Na nedavnem medosmotre našej dočeri, ee pediatr vyrazil nekotoroe bespokojstvo po povodu ee rosta kostej i pogruženiâ s akvalangom
DE Sollten wir uns Sorgen über das Wachstum und die Entwicklung unserer Tochter machen, wenn wir ihr das Tauchen erlauben?
RU Стоит ли нам беспокоиться о росте и развитии нашей дочери, если мы решим позволить ей нырять?
Transliteration Stoit li nam bespokoitʹsâ o roste i razvitii našej dočeri, esli my rešim pozvolitʹ ej nyrâtʹ?
DE Glücklicher Vater und Tochter Skifahren im Schnee.
RU Симпатичный Зимний Котенок
Transliteration Simpatičnyj Zimnij Kotenok
DE Schöne Frauen mit ihrer Tochter. Glückliche Mütter
RU Сова Иллюстрация: Черный & Красочный
Transliteration Sova Illûstraciâ: Černyj & Krasočnyj
DE Fischen lernen. Vater und Mutter mit Sohn und Tochter im Sommer zusammen im Freien
RU Обучение рыбалке. Отец и мать с сыном и дочерью вместе летом
Transliteration Obučenie rybalke. Otec i matʹ s synom i dočerʹû vmeste letom
DE Mutter mit ihrem kleinen Sohn und ihrer Tochter geht nach dem Regen draußen im Park spazieren
RU Мать с маленьким сыном и дочерью гуляют на свежем воздухе в парке после дождя
Transliteration Matʹ s malenʹkim synom i dočerʹû gulâût na svežem vozduhe v parke posle doždâ
DE Schöne Natur. Vater und Mutter mit Sohn und Tochter angeln im Sommer gemeinsam im Freien
RU Прекрасная природа. Отец и мать с сыном и дочерью на рыбалке на открытом воздухе летом
Transliteration Prekrasnaâ priroda. Otec i matʹ s synom i dočerʹû na rybalke na otkrytom vozduhe letom
DE Ansicht von vorne. Mutter mit ihrem kleinen Sohn und ihrer Tochter geht nach dem Regen draußen im Park spazieren
RU Вид спереди. Мать с маленьким сыном и дочерью гуляют на свежем воздухе в парке после дождя
Transliteration Vid speredi. Matʹ s malenʹkim synom i dočerʹû gulâût na svežem vozduhe v parke posle doždâ
DE Vater mit Sohn und Tochter beim gemeinsamen Fischen im Sommer
RU Отец с сыном и дочерью на рыбалке вместе на открытом воздухе летом
Transliteration Otec s synom i dočerʹû na rybalke vmeste na otkrytom vozduhe letom
DE Ländliche Szene. Vater und Mutter mit Sohn und Tochter angeln im Sommer gemeinsam im Freien
RU Сидя на земле. Семья с матерью, отцом и детьми в кемпинге
Transliteration Sidâ na zemle. Semʹâ s materʹû, otcom i detʹmi v kempinge
DE Vater gibt Tochter Huckepack und hat Spaß zu Hause
RU отец дает копилку дочери и развлекается дома
Transliteration otec daet kopilku dočeri i razvlekaetsâ doma
German | Russian |
---|---|
momente | моменты |
tochter | дочь |
und | и |
DE Adoptiere Sohn oder Tochter und gründe eine Familie
RU Удочери или Усынови Ребёнка и Создай Семью
Transliteration Udočeri ili Usynovi Rebënka i Sozdaj Semʹû
Showing 50 of 50 translations