RU Управляемый или неуправляемый, как мне узнать, какой из них мне подходит?
Translate "мне" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "мне" from Russian to German
Translations of мне
"мне" in Russian can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Russian to German of мне
Russian
German
DE Managed vs Unmanaged, woher weiß ich, welches für mich das richtige ist?
| Russian | German |
|---|---|
| подходит | richtige |
RU Мне нужно создать надежный и запоминающийся пароль. Что вы мне посоветуете?
DE Ich muss ein starkes, einprägsames Passwort generieren. Irgendwelche Tipps?
| Russian | German |
|---|---|
| нужно | muss |
| создать | generieren |
| пароль | passwort |
| мне | ich |
RU Я использовал личный адрес электронной почты (Google, Yahoo и пр.), и мне было отказано в пробной лицензии. Что мне делать?
DE Ich habe meine private E-Mail-Adresse (Google, Yahoo usw.) verwendet und mir wurde eine Testlizenz verweigert. Was muss ich da tun?
| Russian | German |
|---|---|
| использовал | verwendet |
| адрес | adresse |
| и | und |
| было | wurde |
| делать | tun |
RU Я действительно ценю все то дополнительное внимание, которое ты мне оказал, чтобы помочь мне восстановить мои файлы
DE Ich bin wirklich dankbar für die zusätzliche Aufmerksamkeit, die Sie mir beim Wiederherstellen meiner Dateien gaben
| Russian | German |
|---|---|
| действительно | wirklich |
| дополнительное | zusätzliche |
| внимание | aufmerksamkeit |
| которое | die |
| восстановить | wiederherstellen |
| файлы | dateien |
RU Мне всегда интересно слышать о новых компаниях в Лондоне, и я могу найти время, чтобы поговорить, если они обратятся ко мне
DE Ich bin immer an neuen Unternehmen in London interessiert und kann mir Zeit für Gespräche geben, wenn sie sich an mich wenden
| Russian | German |
|---|---|
| новых | neuen |
| и | und |
| могу | kann |
RU Мне хотелось бы узнать больше о решении FortiOS. Позвоните мне.
DE Ich würde gern mehr über FortiOS erfahren. Bitte um Rückruf!
| Russian | German |
|---|---|
| узнать | erfahren |
| больше | mehr |
RU Эти вещи казались мне невероятными - я чувствовал полное чувство свободы и блаженства, когда мне удавалось их делать
DE Diese Dinge fühlten sich für mich so unglaublich an - ich fühlte ein vollkommenes Gefühl von Freiheit und Glückseligkeit, wenn ich sie tun durfte
| Russian | German |
|---|---|
| вещи | dinge |
| чувство | gefühl |
| свободы | freiheit |
| и | und |
| когда | wenn |
RU Мне было трудно, когда мне нужно было переместить около 200 контактов из Outlook
DE Es fiel mir schwer, als ich ungefähr 200 Kontakte aus Outlook verschieben musste
| Russian | German |
|---|---|
| трудно | schwer |
| когда | als |
| переместить | verschieben |
| около | ungefähr |
| контактов | kontakte |
RU Как мне узнать, какой план подходит мне?
DE Was ist das richtige Abo für mich?
| Russian | German |
|---|---|
| план | abo |
| подходит | richtige |
RU Позвольте мне знать ваши мысли ниже, или скажите мне, что рассмотреть дальше!
DE Lassen Sie mich wissen, Ihre Gedanken unten, oder sagen Sie mir, was als nächstes zu überprüfen!
| Russian | German |
|---|---|
| знать | wissen |
| мысли | gedanken |
| ниже | unten |
| скажите | sagen |
RU Что мне делать, если я мне необходима личная встреча?
DE Was muss ich tun, wenn ich ein persönliches Treffen wünsche?
| Russian | German |
|---|---|
| делать | tun |
| если | wenn |
| встреча | treffen |
RU их поддержка, которая позволила мне вернуться, когда они мне снова понадобятся ».
DE ihre Unterstützung, die es mir sicher machte, wiederzukommen, wenn ich sie wieder brauchte.“
| Russian | German |
|---|---|
| поддержка | unterstützung |
RU Управляемый или неуправляемый, как мне узнать, какой из них мне подходит?
DE Managed vs Unmanaged, woher weiß ich, welches für mich das richtige ist?
| Russian | German |
|---|---|
| подходит | richtige |
RU Мне нужна учетная запись, которой смогут пользоваться несколько человек в нашей компании. Что мне делать?
DE Ich benötige ein Konto, das von mehreren Personen in meiner Organisation verwendet wird. Was kann ich tun?
| Russian | German |
|---|---|
| запись | konto |
| которой | was |
| смогут | kann |
| человек | personen |
| в | in |
RU Что мне делать, если я мне необходима личная встреча?
DE Was muss ich tun, wenn ich ein persönliches Treffen wünsche?
| Russian | German |
|---|---|
| делать | tun |
| если | wenn |
| встреча | treffen |
RU Мне было трудно, когда мне нужно было переместить около 200 контактов из Outlook
DE Es fiel mir schwer, als ich ungefähr 200 Kontakte aus Outlook verschieben musste
| Russian | German |
|---|---|
| трудно | schwer |
| когда | als |
| переместить | verschieben |
| около | ungefähr |
| контактов | kontakte |
RU Чем мне нравится в Бонне? Мне нравится, когда меня окружает столько зелени.
DE Das schönste am Leben in Bonn? Ich liebe es, von soviel Grün umgeben zu sein.
| Russian | German |
|---|---|
| нравится | liebe |
| в | in |
| когда | sein |
| зелени | grün |
RU Какие у меня возможности? Как мне найти подходящую работу? Нужна ли мне виза? Тут ты всё узнаешь.
DE Welche Chancen habe ich? Wie finde ich einen passenden Job? Brauche ich ein Visum? Hier erfährst du es.
| Russian | German |
|---|---|
| возможности | chancen |
| найти | finde |
| работу | job |
RU «Родина – это для меня такое место, где мне жить привольно, где у меня друзья, куда мне приятно возвращаться после недолгого отсутствия
DE „Heimat ist für mich der Ort, an dem ich mich wohlfühle, wo ich meine Freunde habe, wo ich mich am liebsten einfinde, wenn ich ein paar Tage unterwegs war
| Russian | German |
|---|---|
| место | ort |
| друзья | freunde |
RU Как мне узнать, какой план подходит мне?
DE Was ist das richtige Abo für mich?
| Russian | German |
|---|---|
| план | abo |
| подходит | richtige |
RU Мне нравятся темы и иерархия заметок MindMeister, потому что они помогают мне увидеть наиболее важные моменты и более детально их проработать.
DE Ich liebe die Elemente und Notizenhierarchie von MindMeister, weil sie mir helfen, die wichtigsten Punkte aufzuzeigen und weiter auszuarbeiten.
| Russian | German |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| потому | weil |
| помогают | helfen |
| важные | wichtigsten |
RU Мне удалось обнаружить уязвимость в одном из ваших продуктов. Как мне сообщить о ней?
DE Ich habe eine Schwachstelle in einem eurer Produkte gefunden. Wie melde ich diese?
| Russian | German |
|---|---|
| в | in |
| продуктов | produkte |
| мне | ich |
RU Управляемый или неуправляемый, как мне узнать, какой из них мне подходит?
DE Managed vs Unmanaged, woher weiß ich, welches für mich das richtige ist?
| Russian | German |
|---|---|
| подходит | richtige |
RU Управляемый или неуправляемый, как мне узнать, какой из них мне подходит?
DE Managed vs Unmanaged, woher weiß ich, welches für mich das richtige ist?
| Russian | German |
|---|---|
| подходит | richtige |
RU Управляемый или неуправляемый, как мне узнать, какой из них мне подходит?
DE Managed vs Unmanaged, woher weiß ich, welches für mich das richtige ist?
| Russian | German |
|---|---|
| подходит | richtige |
RU Управляемый или неуправляемый, как мне узнать, какой из них мне подходит?
DE Managed vs Unmanaged, woher weiß ich, welches für mich das richtige ist?
| Russian | German |
|---|---|
| подходит | richtige |
RU Управляемый или неуправляемый, как мне узнать, какой из них мне подходит?
DE Managed vs Unmanaged, woher weiß ich, welches für mich das richtige ist?
| Russian | German |
|---|---|
| подходит | richtige |
RU Управляемый или неуправляемый, как мне узнать, какой из них мне подходит?
DE Managed vs Unmanaged, woher weiß ich, welches für mich das richtige ist?
| Russian | German |
|---|---|
| подходит | richtige |
RU Управляемый или неуправляемый, как мне узнать, какой из них мне подходит?
DE Managed vs Unmanaged, woher weiß ich, welches für mich das richtige ist?
| Russian | German |
|---|---|
| подходит | richtige |
RU Управляемый или неуправляемый, как мне узнать, какой из них мне подходит?
DE Managed vs Unmanaged, woher weiß ich, welches für mich das richtige ist?
| Russian | German |
|---|---|
| подходит | richtige |
RU Управляемый или неуправляемый, как мне узнать, какой из них мне подходит?
DE Managed vs Unmanaged, woher weiß ich, welches für mich das richtige ist?
| Russian | German |
|---|---|
| подходит | richtige |
RU Управляемый или неуправляемый, как мне узнать, какой из них мне подходит?
DE Managed vs Unmanaged, woher weiß ich, welches für mich das richtige ist?
| Russian | German |
|---|---|
| подходит | richtige |
RU Я действительно ценю все то дополнительное внимание, которое ты мне оказал, чтобы помочь мне восстановить мои файлы
DE Ich bin wirklich dankbar für die zusätzliche Aufmerksamkeit, die Sie mir beim Wiederherstellen meiner Dateien gaben
| Russian | German |
|---|---|
| действительно | wirklich |
| дополнительное | zusätzliche |
| внимание | aufmerksamkeit |
| которое | die |
| восстановить | wiederherstellen |
| файлы | dateien |
RU Мне всегда интересно слышать о новых компаниях в Лондоне, и я могу найти время, чтобы поговорить, если они обратятся ко мне
DE Ich bin immer an neuen Unternehmen in London interessiert und kann mir Zeit für Gespräche geben, wenn sie sich an mich wenden
| Russian | German |
|---|---|
| новых | neuen |
| и | und |
| могу | kann |
RU Пришлите мне детали или не отправляйте мне детали?
DE Senden Sie mir Details oder senden Sie mir keine Details?
| Russian | German |
|---|---|
| мне | mir |
| детали | details |
| отправляйте | senden |
RU Мне нравится, как я могу сделать жену в фокусе изображения, а не меня (скажем, это звонок ее семье, а не мне)
DE Mir gefällt, wie ich meine Frau eher in den Mittelpunkt des Bildes stellen kann als mich (sagen wir, es ist eher ein Anruf bei ihrer Familie als bei meiner)
| Russian | German |
|---|---|
| могу | kann |
| изображения | bildes |
| звонок | anruf |
| семье | familie |
RU Мне нужен был второй экран, но Duet дает мне даже больше
DE Ich brauchte einen zweiten Bildschirm, aber Duet bietet mir noch mehr
RU Мне не нравится этот твит
DE Mir gefällt dieser Tweet nicht
| Russian | German |
|---|---|
| этот | dieser |
RU Какой из тарифных планов мне выбрать — Guru или Pro?
DE Was ist besser für mich – Guru oder Pro?
| Russian | German |
|---|---|
| guru | guru |
RU «Мне нравятся инструменты для поиска потенциальных ключевых слов и обратных ссылок на основе данных конкурентов
DE „Mir gefällt die Funktion, mit der Sie Keyword- und Backlink-Lücken zwischen sich und Ihren Mitbewerbern analysieren können
| Russian | German |
|---|---|
| для | mit |
| ключевых | keyword |
| конкурентов | mitbewerbern |
RU «Мне очень нравится инструмент Semrush Social Media Poster, хотя он и не является основным. Однозначно рекомендую попробовать».
DE „Obwohl es keine Kernfunktion von Semrush ist, gefällt mir das Social-Media-Posting-Tool sehr gut – ich kann nur empfehlen, es auszuprobieren.“
| Russian | German |
|---|---|
| нравится | gefällt mir |
| инструмент | tool |
| semrush | semrush |
| social | social |
| и | das |
| рекомендую | empfehlen |
| попробовать | auszuprobieren |
RU Если бы мне пришлось выбрать только один инструмент по SEO до конца моей карьеры, то это был бы Ahrefs
DE Wenn ich für den Rest meiner Karriere nur ein SEO-Tool nutzen dürfte, wäre es Ahrefs
| Russian | German |
|---|---|
| инструмент | tool |
| seo | seo |
| карьеры | karriere |
| ahrefs | ahrefs |
RU Действительно ли это полностью дистанционный курс? Нужно ли мне посещать какие-либо занятия лично?
DE Findet dieser Kurs wirklich ausschließlich online statt? Muss ich zu irgendwelchen Sitzungen persönlich erscheinen?
| Russian | German |
|---|---|
| это | dieser |
| курс | kurs |
| лично | persönlich |
RU Мне также понравилась идея магазина приложений с самообслуживанием.
DE Besonders überzeugt hat mich auch der flexible Zugriff auf Apps im Marketplace.
| Russian | German |
|---|---|
| также | auch |
| приложений | apps |
RU Мне даже трудно представить, как мы без этого обходились».
DE Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben."
| Russian | German |
|---|---|
| представить | vorstellen |
RU Также время от времени отправлять мне письма о продуктах и услугах Zendesk. (От этой рассылки можно отказаться в любое время.)
DE Bitte senden Sie mir gelegentlich E-Mails zu Produkten und Services von Zendesk. (Sie können diese E-Mails jederzeit abbstellen.)
| Russian | German |
|---|---|
| отправлять | senden |
| продуктах | produkten |
| и | und |
| zendesk | zendesk |
| этой | diese |
RU Как мне зарегистрироваться на Venngage?
DE Wie registriere ich mich bei Venngage?
| Russian | German |
|---|---|
| зарегистрироваться | registriere |
RU Зачем мне создавать флаер?
DE Wozu soll ich ein Flugblatt erstellen?
| Russian | German |
|---|---|
| мне | ich |
| создавать | erstellen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Dutch
English
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese