DE Technologieübergänge wie die Einführung von 5G-Netzen und IoT treiben die beschleunigte Einführung von Elektronikprodukten voran
Translate "ob die einführung" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ob die einführung" from German to Russian
Translations of ob die einführung
"ob die einführung" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of German to Russian of ob die einführung
German
Russian
RU Технологические переходы, такие как развертывание сетей 5G и Интернета вещей, способствуют ускоренному внедрению электронной продукции
Transliteration Tehnologičeskie perehody, takie kak razvertyvanie setej 5G i Interneta veŝej, sposobstvuût uskorennomu vnedreniû élektronnoj produkcii
DE Die Skalierung neuer Prozesse, die Schulung neuer Agenten und die Einführung neuer Produkte gehen schnell und ohne großen administrativen Aufwand
RU Быстро наращивайте объемы, обучайте новых агентов и запускайте новые продукты, не тратя время на громоздкие административные задачи
Transliteration Bystro naraŝivajte obʺemy, obučajte novyh agentov i zapuskajte novye produkty, ne tratâ vremâ na gromozdkie administrativnye zadači
DE Einführung der Apple M1-Unterstützung, die die Streaming-Funktionen und die neue Benutzeroberfläche verbessern
RU Оптимизация под Apple M1, улучшенное кодирование стримингового потока и новый интерфейс
Transliteration Optimizaciâ pod Apple M1, ulučšennoe kodirovanie strimingovogo potoka i novyj interfejs
| German | Russian |
|---|---|
| apple | apple |
DE Dieser Kurs beginnt mit einer Einführung in die Chancen und Herausforderungen, die die Digitalisierung des Gesundheitswesens mit sich gebracht hat
RU Этот курс начинается с ознакомления с возможностями и проблемами, созданными цифровизацией медицинских услуг
Transliteration Étot kurs načinaetsâ s oznakomleniâ s vozmožnostâmi i problemami, sozdannymi cifrovizaciej medicinskih uslug
DE Beschleunigen Sie die datengesteuerte Entscheidungsfindung und die Einführung von KI
RU Упрощенный процесса адаптации системы и ускоренное принятие решений, основанных на данных
Transliteration Uproŝennyj processa adaptacii sistemy i uskorennoe prinâtie rešenij, osnovannyh na dannyh
DE NVIDIA-Techniker haben zu dieser wichtigen Spark-Verbesserung beigetragen, die die Einführung von Spark-Anwendungen auf GPU-Ressourcen in Spark Standalone, YARN und Kubernetes-Clustern ermöglicht.
RU Инженеры NVIDIA внесли вклад в это улучшение Spark, обеспечив запуск приложений Spark на ресурсах GPU в Spark, кластерах YARN и Kubernetes.
Transliteration Inženery NVIDIA vnesli vklad v éto ulučšenie Spark, obespečiv zapusk priloženij Spark na resursah GPU v Spark, klasterah YARN i Kubernetes.
DE Die UDID wurde mit der Einführung von iOS 5 für die Verwendung in iOS-Anwendungen als veraltet eingestuft, obwohl sie noch eine Reihe anderer Verwendungszwecke hat
RU UDID устарел для использования в приложениях iOS с введением iOS 5, хотя он все еще имеет ряд других применений
Transliteration UDID ustarel dlâ ispolʹzovaniâ v priloženiâh iOS s vvedeniem iOS 5, hotâ on vse eŝe imeet râd drugih primenenij
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
DE Die Zahlen sind eindeutig: Die Einführung von IntelliJ IDEA hilft Ihrem Unternehmen.
RU Эти цифры наглядно демонстрируют преимущества для вашего бизнеса, которые даст внедрение IntelliJ IDEA.
Transliteration Éti cifry naglâdno demonstriruût preimuŝestva dlâ vašego biznesa, kotorye dast vnedrenie IntelliJ IDEA.
DE Wann helfen wir Die Community kann dir während deines gesamten Wegs in die Cloud helfen, von der Bewertungsphase bis hin zur Einführung.
RU Когда мы помогаем Сообщество может помочь на всех этапах миграции —от оценки до запуска.
Transliteration Kogda my pomogaem Soobŝestvo možet pomočʹ na vseh étapah migracii —ot ocenki do zapuska.
DE Sehen Sie sich die Einführung zur BlueField-3-DPU von NVIDIA an und erfahren Sie mehr über das Angebot und die Verfügbarkeit von BlueField-2 und der weltweit ersten Version von NVIDIA DOCA™.
RU Посмотрите запись выступления и узнайте о блоках обработки данных NVIDIA BlueField-3, существующих предложениях и доступности BlueField-2 и NVIDIA DOCA™.
Transliteration Posmotrite zapisʹ vystupleniâ i uznajte o blokah obrabotki dannyh NVIDIA BlueField-3, suŝestvuûŝih predloženiâh i dostupnosti BlueField-2 i NVIDIA DOCA™.
DE 70% sind mit ihrer Datenbank zufrieden und planen nicht die Einführung oder die Umstellung auf ein neues System.
RU 70% респондентов довольны своей базой данных и не планируют переходить на другую.
Transliteration 70% respondentov dovolʹny svoej bazoj dannyh i ne planiruût perehoditʹ na druguû.
DE Die Veröffentlichung von 10.3 später in diesem Monat wird die Einführung von 2FA stark ankurbeln, was nach eigenen Angaben von Reincubate noch gering ist.
RU Выпуск 10.3 в конце этого месяца вызовет всплеск внедрения 2FA, который, по собственным данным Reincubate, все еще остается низким.
Transliteration Vypusk 10.3 v konce étogo mesâca vyzovet vsplesk vnedreniâ 2FA, kotoryj, po sobstvennym dannym Reincubate, vse eŝe ostaetsâ nizkim.
| German | Russian |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
DE Es gibt echte, praktikable Lösungen für dieses Problem, die die Bedenken der Leute bezüglich der DMARC-Einführung ausräumen könnten
RU Существуют реальные, жизнеспособные решения этой проблемы, которые могли бы преодолеть опасения людей по поводу принятия DMARC
Transliteration Suŝestvuût realʹnye, žiznesposobnye rešeniâ étoj problemy, kotorye mogli by preodoletʹ opaseniâ lûdej po povodu prinâtiâ DMARC
DE Aber PDFs Bearbeitung ist nicht so einfach wie Word-Dateien bearbeiten, die auf die Einführung geführt hat, von PDF zu Word-Konvertierungs-Werkzeug
RU Но редактирование PDF-файлов не так просто, как редактирование файлов Word, которые привели к введению PDF в инструмент преобразования Word
Transliteration No redaktirovanie PDF-fajlov ne tak prosto, kak redaktirovanie fajlov Word, kotorye priveli k vvedeniû PDF v instrument preobrazovaniâ Word
| German | Russian |
|---|---|
DE Eine praktische Einführung in die Funktionen und die Verwendung von AWS App Mesh
RU Практическое руководство для начинающих по возможностям и использованию AWS App Mesh
Transliteration Praktičeskoe rukovodstvo dlâ načinaûŝih po vozmožnostâm i ispolʹzovaniû AWS App Mesh
| German | Russian |
|---|---|
| aws | aws |
| app | app |
DE Mit der Einführung der Apex Pro bringen wir die SteelSeries Engine mit einigen neuen Engine Apps auf die nächste Ebene
RU С появлением Apex Pro мы вывели SteelSeries Engine на новый уровень с помощью новых полезных утилит
Transliteration S poâvleniem Apex Pro my vyveli SteelSeries Engine na novyj urovenʹ s pomoŝʹû novyh poleznyh utilit
| German | Russian |
|---|---|
| apex | apex |
| pro | pro |
DE Mit der Einführung der Apex 7 bringen wir die SteelSeries Engine mit einigen neuen Engine Apps auf die nächste Ebene
RU С появлением Apex 7 мы вывели SteelSeries Engine на новый уровень с помощью новых полезных утилит
Transliteration S poâvleniem Apex 7 my vyveli SteelSeries Engine na novyj urovenʹ s pomoŝʹû novyh poleznyh utilit
| German | Russian |
|---|---|
| apex | apex |
DE Wir haben die Einführung eines kontinuierlichen Verbesserungsplans für die Barrierefreiheit beschlossen
RU Мы решили внедрить план непрерывного улучшения доступности
Transliteration My rešili vnedritʹ plan nepreryvnogo ulučšeniâ dostupnosti
DE Beschleunigen Sie die datengesteuerte Entscheidungsfindung und die Einführung von KI
RU Упрощенный процесса адаптации системы и ускоренное принятие решений, основанных на данных
Transliteration Uproŝennyj processa adaptacii sistemy i uskorennoe prinâtie rešenij, osnovannyh na dannyh
DE Dieser Erfolg war auf die formelle Einführung der Produkte Barceló Blanco und Dorado zurückzuführen, die von den damaligen Verbrauchern sehr geschätzt wurden.
RU Этот успех был обусловлен официальным запуском продуктов Barceló Blanco и Dorado, которые были высоко оценены потребителями того времени.
Transliteration Étot uspeh byl obuslovlen oficialʹnym zapuskom produktov Barceló Blanco i Dorado, kotorye byli vysoko oceneny potrebitelâmi togo vremeni.
DE NVIDIA-Techniker haben zu dieser wichtigen Spark-Verbesserung beigetragen, die die Einführung von Spark-Anwendungen auf GPU-Ressourcen in Spark Standalone, YARN und Kubernetes-Clustern ermöglicht.
RU Инженеры NVIDIA внесли вклад в это улучшение Spark, обеспечив запуск приложений Spark на ресурсах GPU в Spark, кластерах YARN и Kubernetes.
Transliteration Inženery NVIDIA vnesli vklad v éto ulučšenie Spark, obespečiv zapusk priloženij Spark na resursah GPU v Spark, klasterah YARN i Kubernetes.
RU Введение атрибута SameSite (определенного в RFC6265bis) позволяет вам объявить, должен ли ваш файл cookie быть основным или внутрисайтовым
Transliteration Vvedenie atributa SameSite (opredelennogo v RFC6265bis) pozvolâet vam obʺâvitʹ, dolžen li vaš fajl cookie bytʹ osnovnym ili vnutrisajtovym
| German | Russian |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Wann helfen wir Die Community kann dir während deines gesamten Wegs in die Cloud helfen, von der Bewertungsphase bis hin zur Einführung.
RU Когда мы помогаем Сообщество может помочь на всех этапах миграции —от оценки до запуска.
Transliteration Kogda my pomogaem Soobŝestvo možet pomočʹ na vseh étapah migracii —ot ocenki do zapuska.
DE Die UDID wurde mit der Einführung von iOS 5 für die Verwendung in iOS-Anwendungen als veraltet eingestuft, obwohl sie noch eine Reihe anderer Verwendungszwecke hat
RU UDID устарел для использования в приложениях iOS с введением iOS 5, хотя он все еще имеет ряд других применений
Transliteration UDID ustarel dlâ ispolʹzovaniâ v priloženiâh iOS s vvedeniem iOS 5, hotâ on vse eŝe imeet râd drugih primenenij
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
DE Aber PDFs Bearbeitung ist nicht so einfach wie Word-Dateien bearbeiten, die auf die Einführung geführt hat, von PDF zu Word-Konvertierungs-Werkzeug
RU Но редактирование PDF-файлов не так просто, как редактирование файлов Word, которые привели к введению PDF в инструмент преобразования Word
Transliteration No redaktirovanie PDF-fajlov ne tak prosto, kak redaktirovanie fajlov Word, kotorye priveli k vvedeniû PDF v instrument preobrazovaniâ Word
| German | Russian |
|---|---|
DE Die Veröffentlichung von 10.3 später in diesem Monat wird die Einführung von 2FA stark ankurbeln, was nach eigenen Angaben von Reincubate noch gering ist.
RU Выпуск 10.3 в конце этого месяца вызовет всплеск внедрения 2FA, который, по собственным данным Reincubate, все еще остается низким.
Transliteration Vypusk 10.3 v konce étogo mesâca vyzovet vsplesk vnedreniâ 2FA, kotoryj, po sobstvennym dannym Reincubate, vse eŝe ostaetsâ nizkim.
| German | Russian |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
DE Eine Einführung in die Wiederherstellung von iPhone-Backups
RU Введение в восстановление резервных копий iPhone
Transliteration Vvedenie v vosstanovlenie rezervnyh kopij iPhone
DE Werden sie mit der Führungsebene geteilt? Die Einführung der Chatham House Rule ist eine Überlegung wert.
RU Будет ли она передана руководству? Возможно, вам следует придерживаться правила Чатем-Хауса.
Transliteration Budet li ona peredana rukovodstvu? Vozmožno, vam sleduet priderživatʹsâ pravila Čatem-Hausa.
DE Dies eignet sich zu Beginn des Spiels als Einführung, die hilft, das Gedächtnis der Teilnehmer aufzufrischen
RU Это поможет освежить в памяти все, что произошло за эти месяцы, и заложить фундамент в начале сценария.
Transliteration Éto pomožet osvežitʹ v pamâti vse, čto proizošlo za éti mesâcy, i založitʹ fundament v načale scenariâ.
DE Die Linley Group zeigt, wie NVIDIA DOCA ™ der Schlüssel zur nahtlosen Einführung von BlueField-DPUs ist
RU Linley Group рассказывает, как NVIDIA DOCA™ позволяет просто внедрить DPU BlueField.
Transliteration Linley Group rasskazyvaet, kak NVIDIA DOCA™ pozvolâet prosto vnedritʹ DPU BlueField.
DE Entdecken Sie die Kunst des Möglichen in dieser kurzen Einführung zu grafikprozessorbeschleunigten Datenwissenschaften auf unserer plattform.
RU Познакомьтесь с искусством возможного, прочитав краткое введение в ускоренную data science на нашей платформе.
Transliteration Poznakomʹtesʹ s iskusstvom vozmožnogo, pročitav kratkoe vvedenie v uskorennuû data science na našej platforme.
DE In diesem Sinne freue ich mich, die Einführung von Reincubate Lookup für iOS ankündigen zu können
RU Имея это в виду, я рад объявить о запуске Reincubate Lookup для iOS
Transliteration Imeâ éto v vidu, â rad obʺâvitʹ o zapuske Reincubate Lookup dlâ iOS
| German | Russian |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| ios | ios |
DE Einführung in die Datenanalyse mit Excel
| German | Russian |
|---|---|
| mit | для |
DE Lesen Sie die Umfrage von IHS Markit zur Einführung von Clouds und zur Cloud-Sicherheit.
RU Ознакомьтесь с исследованием IHS Markit по облачным решениям и применению облачной безопасности
Transliteration Oznakomʹtesʹ s issledovaniem IHS Markit po oblačnym rešeniâm i primeneniû oblačnoj bezopasnosti
DE Und wir haben dafür gesorgt, dass die Einführung Ihres Teams in MeisterTask so reibungslos und unkompliziert wie möglich verläuft.
RU И мы позаботились о том, чтобы процесс привлечения Вашей команды был максимально плавным и простым.
Transliteration I my pozabotilisʹ o tom, čtoby process privlečeniâ Vašej komandy byl maksimalʹno plavnym i prostym.
DE Die Einführung dieses Prinzips liegt nun 13 Jahre zurück. Hat es sich bewährt?
RU С момента появления принципа «кто разработал, тот и поддерживает» прошло 13 лет. Оправдался ли его потенциал?
Transliteration S momenta poâvleniâ principa «kto razrabotal, tot i podderživaet» prošlo 13 let. Opravdalsâ li ego potencial?
DE Die Einführung des Tools verlief organisch und schnell
RU Сфера применения этого инструмента естественным образом стала быстро расширяться
Transliteration Sfera primeneniâ étogo instrumenta estestvennym obrazom stala bystro rasširâtʹsâ
DE Die Einführung der DSGVO war beim Datenschutz ein wichtiger Schritt nach vorn.
RU GDPR — это важный шаг вперед в области защиты прав на неприкосновенность частной жизни.
Transliteration GDPR — éto važnyj šag vpered v oblasti zaŝity prav na neprikosnovennostʹ častnoj žizni.
| German | Russian |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
DE So erzielst du bessere Resultate als je zuvor – egal, ob die Einführung nächste Woche oder nächstes Jahr bevorsteht.
RU Неважно, запланирован запуск на следующую неделю или следующий год, — ваша эффективность будет как никогда высокой.
Transliteration Nevažno, zaplanirovan zapusk na sleduûŝuû nedelû ili sleduûŝij god, — vaša éffektivnostʹ budet kak nikogda vysokoj.
DE Mitarbeiter in deinem Unternehmen ermitteln, die bei der Einführung von Jira Align mitwirken, und entsprechende Rollen und Verantwortungsbereiche zuweisen
RU Определите сотрудников организации, которые будут помогать в развертывании Jira Align, и распределите роли и обязанности
Transliteration Opredelite sotrudnikov organizacii, kotorye budut pomogatʹ v razvertyvanii Jira Align, i raspredelite roli i obâzannosti
| German | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
DE Wann helfen wir Unsere Partner können dir während deines gesamten Wegs in die Cloud helfen, von der Bewertungsphase bis hin zur Einführung.
RU Когда мы помогаем Партнеры могут помочь на всех этапах миграции —от оценки до запуска.
Transliteration Kogda my pomogaem Partnery mogut pomočʹ na vseh étapah migracii —ot ocenki do zapuska.
DE Forrester Consulting: Wichtige Faktoren für die Einführung von High-Velocity-ITSM – Infografik
RU Инфографика для документа «Forrester Consulting: проверенные драйверы для расширения высокоскоростных решений ITSM»
Transliteration Infografika dlâ dokumenta «Forrester Consulting: proverennye drajvery dlâ rasšireniâ vysokoskorostnyh rešenij ITSM»
DE Einführung in die Benutzeroberfläche des Dokumenteneditors
RU Знакомство с пользовательским интерфейсом редактора документов
Transliteration Znakomstvo s polʹzovatelʹskim interfejsom redaktora dokumentov
DE Die Gesundheitsbranche ist mitten in der Digitalisierung, was zu einer tiefgreifenden Virtualisierung und einer expansiven KI-Einführung führt
RU Отрасль здравоохранения претерпевает цифровую трансформацию
Transliteration Otraslʹ zdravoohraneniâ preterpevaet cifrovuû transformaciû
DE Die Einführung einer heterogenen Cloud-Umgebung erschwert eine konsistente Verwaltung, Sicherheit und Berichterstellung
RU Развертывание неоднородных облачных сред может привести к перебоям в управлении, безопасности и предоставлении отчетов
Transliteration Razvertyvanie neodnorodnyh oblačnyh sred možet privesti k pereboâm v upravlenii, bezopasnosti i predostavlenii otčetov
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
einführung einführung einer unternehmensstrategie einführung in discogs einführung zu grafikprozessorbeschleunigten einführung der nachhaltigkeitskennzeichnung einführung branchenübergreifender digitaler schnelle kontaktübergreifende einführung einführung geeigneter organisatorischer einführung von authentifizierungssoftware einführung besserer kontinuierlicher einführung ins projektmanagement einführung geeigneter sozialschutzsysteme einführung von sensibilisierungskampagnen einführung des carbon einführung der dsgvo einführung eines führungskräfteprogramms einführung der herzüberwachungsfunktionen einführung des geforce einführung von intellij einführung von iconpackager die die datenschutzrichtlinie die zimmer die herausforderungen jahrzehnt die entwicklung unternehmen die cisos tage die woche liegt die verantwortung oben die rangliste oft die tabelle sodass die personalisierung jahrzehnt die entwicklung alleine die festlegung jetzt die dauer rechts die krypto erlebe die action ob die testimonials dient die warnung erhalten die kunden reduziert die ausfallzeiten die aufmerksamkeit entdecke die websites lerne die grundlagen kunden die einhaltung die erbringung lade die app shadows die twice dir die services dies die tools verwendet die anwendung
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese