Translate "bündel von weihnachtsgeschenken" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bündel von weihnachtsgeschenken" from German to Russian

Translation of German to Russian of bündel von weihnachtsgeschenken

German
Russian

DE Bärtiger mann mit einem bündel von weihnachtsgeschenken

RU Бородатый мужчина с кучей рождественских подарков

Transliteration Borodatyj mužčina s kučej roždestvenskih podarkov

DE Bärtiger mann mit einem bündel von weihnachtsgeschenken

RU Бородатый мужчина с кучей рождественских подарков

Transliteration Borodatyj mužčina s kučej roždestvenskih podarkov

DE Trauben von weihnachtsgeschenken

RU Пучки рождественских подарков

Transliteration Pučki roždestvenskih podarkov

DE Trauben von weihnachtsgeschenken

RU Пучки рождественских подарков

Transliteration Pučki roždestvenskih podarkov

DE Kaufen Sie bei Amazon Smile ein, um beim Kauf von Geburtstagsgeschenken, Weihnachtsgeschenken oder Haushaltsbedarf Wirkung zu erzielen

RU Делайте покупки в Amazon Smile, чтобы произвести впечатление при покупке подарков на день рождения, праздничных подарков или бытовых нужд

Transliteration Delajte pokupki v Amazon Smile, čtoby proizvesti vpečatlenie pri pokupke podarkov na denʹ roždeniâ, prazdničnyh podarkov ili bytovyh nužd

German Russian
amazon amazon

DE Glückliche junge frau mit weihnachtsgeschenken

RU Счастливая молодая женщина с рождественскими подарками

Transliteration Sčastlivaâ molodaâ ženŝina s roždestvenskimi podarkami

DE Nicht-binäre person mit weihnachtsgeschenken

RU Небинарный человек с рождественскими подарками

Transliteration Nebinarnyj čelovek s roždestvenskimi podarkami

DE Glückliche junge frau mit weihnachtsgeschenken

RU Счастливая молодая женщина с рождественскими подарками

Transliteration Sčastlivaâ molodaâ ženŝina s roždestvenskimi podarkami

DE Sortiment von Brot und Ohren Bündel Stillleben

RU Хлеб, мука мешок и уши букет натюрморт

Transliteration Hleb, muka mešok i uši buket natûrmort

DE App-Konfigurationsdaten sind die Bündel von Einstellungen, die Apps in ihrer Konfiguration speichern

RU Данные конфигурации приложения - это наборы параметров, которые приложения хранят в соответствии с их настройками

Transliteration Dannye konfiguracii priloženiâ - éto nabory parametrov, kotorye priloženiâ hranât v sootvetstvii s ih nastrojkami

DE Was erhalte ich beim Kauf von 4K Download Bündel?

RU Что я получу, купив набор лицензий 4K Download?

Transliteration Čto â poluču, kupiv nabor licenzij 4K Download?

DE App-Konfigurationsdaten sind die Bündel von Einstellungen, die Apps in ihrer Konfiguration speichern

RU Данные конфигурации приложения - это наборы параметров, которые приложения хранят в соответствии с их настройками

Transliteration Dannye konfiguracii priloženiâ - éto nabory parametrov, kotorye priloženiâ hranât v sootvetstvii s ih nastrojkami

DE WATRA liegt am Fuße der Bündel in Koninki, die durch eine Pufferzone Gorce National Park umgeben sind

RU WATRA находится у подножия горы в Tobolow Koninki, которые окружены буферной зоной национального парка Gorce

Transliteration WATRA nahoditsâ u podnožiâ gory v Tobolow Koninki, kotorye okruženy bufernoj zonoj nacionalʹnogo parka Gorce

DE - Frühstück oder HB - Unterkunft 10 - 14.06 - ein Bündel Brot mit Schmalz oder…

RU - завтрак или HB - размещение 10 - 14.06 - куча хлеба с салом или

Transliteration - zavtrak ili HB - razmeŝenie 10 - 14.06 - kuča hleba s salom ili…

DE Sind sowohl einzeln als auch als Abonnement-Bündel erhältlich

RU Доступны как индивидуальные, так и пакетные подписки

Transliteration Dostupny kak individualʹnye, tak i paketnye podpiski

German Russian
abonnement подписки
als как
auch так

DE „ Frühling & Krähen“ Bündel

RU Комплект «Весна и вороны»

Transliteration Komplekt «Vesna i vorony»

DE Um ein Bündel unserer Produkte für die kommerzielle Nutzung zu erwerben, kontaktieren Sie uns.

RU Для заказа набора лицензий наших продуктов в целях коммерческого использования, свяжитесь с нами .

Transliteration Dlâ zakaza nabora licenzij naših produktov v celâh kommerčeskogo ispolʹzovaniâ, svâžitesʹ s nami .

DE Wie kann ich mein Bündel upgraden?

RU Как повысить статус моего набора лицензий?

Transliteration Kak povysitʹ status moego nabora licenzij?

DE Kann ich nur einen Schlüssel aus meinem Bündel upgraden?

RU Могу ли я повысить класс только одной лицензии из набора?

Transliteration Mogu li â povysitʹ klass tolʹko odnoj licenzii iz nabora?

DE Es ist nicht möglich, sowohl die Bündel als auch die Einzellizenzen herunterzustufen.

RU Понизить класс как отдельных лицензий, так и наборов, невозможно.

Transliteration Ponizitʹ klass kak otdelʹnyh licenzij, tak i naborov, nevozmožno.

DE 12 Stücke / Bündel 2,5mm Künstliche Papierblumen für Hochzeit Auto Gefälschte Rosen Verwendet

RU Свадебная брошь ручной работы 24см Букет невесты со стразами

Transliteration Svadebnaâ brošʹ ručnoj raboty 24sm Buket nevesty so strazami

DE Sind sowohl einzeln als auch als Abonnement-Bündel erhältlich

RU Доступны как индивидуальные, так и пакетные подписки

Transliteration Dostupny kak individualʹnye, tak i paketnye podpiski

German Russian
abonnement подписки
als как
auch так

DE Bestellen Sie ein Bündel leerer Marken-Briefbögen, die Sie im Büro einsatzbereit haben.

RU Закажите пачку пустых фирменных бланков, чтобы иметь в офисе готовые к использованию.

Transliteration Zakažite pačku pustyh firmennyh blankov, čtoby imetʹ v ofise gotovye k ispolʹzovaniû.

DE Das Grundstück hat eine Fläche von 7500 m2 in der Nähe von Wäldern und Seen, 6 km von Mrągowo und 25 km von Mikołajki entfernt ein Spielplatz zum Spielen von Netz und Fußball,? Mehr zeigen

RU игровая площадка для игры в сетку и футбол, детская игровая площадка с песочницей и мест? Показать больше

Transliteration igrovaâ ploŝadka dlâ igry v setku i futbol, detskaâ igrovaâ ploŝadka s pesočnicej i mest? Pokazatʹ bolʹše

DE Sie haben die Formel ausgehend von einem Bericht oder von einem Mobilgerät aus erstellt: Wir unterstützen derzeit die Erstellung von Formeln ausgehend von Berichten oder von den Android- und iOS -Apps nicht

RU При создании формулы использовался отчёт или мобильное устройство

Transliteration Pri sozdanii formuly ispolʹzovalsâ otčët ili mobilʹnoe ustrojstvo

DE Von SVN zu Git – Migrationsvorbereitung Migration von SVN zu Git Von Perforce zu Git – Argumente für die Umstellung Migrieren von Perforce zu Git

RU Подготовка к миграции из SVN в Git Переход от SVN к Git Зачем переходить из Perforce в Git? Переход от Perforce к Git

Transliteration Podgotovka k migracii iz SVN v Git Perehod ot SVN k Git Začem perehoditʹ iz Perforce v Git? Perehod ot Perforce k Git

DE – Hinzufügen von Produkten von AliExpress: In diesem Abschnitt lernen Sie die Grundlagen der Beschaffung von Produkten von AliExpress.

RU - Добавление товаров с AliExpress: в этом разделе рассказывается об основах поиска товаров с AliExpress.

Transliteration - Dobavlenie tovarov s AliExpress: v étom razdele rasskazyvaetsâ ob osnovah poiska tovarov s AliExpress.

DE Es ist 5 km von Piecki, 10 km von Krutyń, 19 km von Mrągowo und 18 km von Mikołajki…

RU Мы организуем свадьбы: - не сотрудничать со многими группами (мы предлагаем ваш выбор) - выбор из 3 свадебных залов, независимо от

Transliteration My organizuem svadʹby: - ne sotrudničatʹ so mnogimi gruppami (my predlagaem vaš vybor) - vybor iz 3 svadebnyh zalov, nezavisimo ot…

DE Wir vermieten private Unterkunft in der Schmiede in einem Abstand von 5 m von der Bucht von Puck im Preis von 40 PLN / Person

RU Мы сдаем в аренду частного жилья в кузнице на расстоянии 5 м от залива Puck в цене от 40 zł / чел

Transliteration My sdaem v arendu častnogo žilʹâ v kuznice na rasstoânii 5 m ot zaliva Puck v cene ot 40 zł / čel

DE Sowohl von oben und von Leskowca Gron von Johannes Paul II kann in diesem Bereich gesehen werden, Stretching für Dutzende von Kilometern der schönsten Panoramen

RU И от верхней и от Leskowca Грон Иоанна Павла II можно увидеть протянувшийся на десятки километров самых красивых панорам в этой области

Transliteration I ot verhnej i ot Leskowca Gron Ioanna Pavla II možno uvidetʹ protânuvšijsâ na desâtki kilometrov samyh krasivyh panoram v étoj oblasti

German Russian
ii ii

DE FONICA befindet sich im schönsten Teil von Leba, in einem Erholungsviertel des Ortes. Es ist von einem Kieferwald umgeben, nur 150 m von einem Sandstrand entfernt und bildet günstigen Ausgangspunkt für Besichtigung von Leba, dem Slowinzischen…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Jede Minute werden Hunderte von Stunden Video auf Video-Sharing-Plattformen hochgeladen werden. Milliarden von Videos werden von 8 von 10 18-49-Jährigen auf täglicher Basis überwacht..

RU Каждая минута, сотни часов видео, загруженные на видеосервисы платформы. Миллиарды видео наблюдают ежедневно по 8 из 10 18-49-летних.

Transliteration Každaâ minuta, sotni časov video, zagružennye na videoservisy platformy. Milliardy video nablûdaût ežednevno po 8 iz 10 18-49-letnih.

DE Tests sind derzeit von Montag bis Donnerstag von 8:00vorm. bis 12:00nachm. Uhr und von Freitag bis Sonntag von 8:00vorm. bis 11:00vorm. Uhr möglich.

RU Тестирование в настоящий момент проводится с 08:00 до 12:00 с понедельника по четверг и с 08:00 до 11:00 с пятницы по воскресенье.

Transliteration Testirovanie v nastoâŝij moment provoditsâ s 08:00 do 12:00 s ponedelʹnika po četverg i s 08:00 do 11:00 s pâtnicy po voskresenʹe.

DE Das Mittagessen wird von Montag bis Freitag von 11:30 bis 14:00 Uhr und das Abendessen von Montag bis Samstag von 18:00 bis 21:00 Uhr serviert

RU Обед подается с понедельника по пятницу с 11:30 до 14:00, ужин — с понедельника по субботу с 18:00 до 21:00

Transliteration Obed podaetsâ s ponedelʹnika po pâtnicu s 11:30 do 14:00, užin — s ponedelʹnika po subbotu s 18:00 do 21:00

DE Die Anforderungen an die Meldung von Datenschutzverletzungen bei Verlust von persönlichen Daten wurden in zunehmendem Maße von Ländern rund um den Globus sowie von US-Regierungsbehörden erlassen

RU Страны по всему миру, а также США все чаще вводят требования об уведомлении о нарушении конфиденциальности персональных данных

Transliteration Strany po vsemu miru, a takže SŠA vse čaŝe vvodât trebovaniâ ob uvedomlenii o narušenii konfidencialʹnosti personalʹnyh dannyh

DE Im Jahr 2024 wird das Fernsehen 40 % der indischen Medienindustrie ausmachen, 13 % von Printmedien, 12 % von digitaler Werbung, 9 % von Kino und jeweils 8 % von OTT und Gaming.

RU В 2024 году телевидение составит 40% индийской медиаиндустрии, 13% - печатных СМИ, 12% - цифровой рекламы, 9% - кино и по 8% - секторов ОТТ и игр.

Transliteration V 2024 godu televidenie sostavit 40% indijskoj mediaindustrii, 13% - pečatnyh SMI, 12% - cifrovoj reklamy, 9% - kino i po 8% - sektorov OTT i igr.

DE SZWAJNOSÓWKA ist unsere Familie, Highland Farm im Dorf Witów in Podhale, ein Dorf fast in der Hohen Tatra, dem Weg vom Schwarzen Dunajec, etwa 100 km südlich von Krakau und 12 km von Zakopane. In einer Entfernung von etwa hundert Metern von der…

RU Наш дом находится в глуши вдали от главной дороги - идеальное место для отдыха с маленькими детьми. Наслаждайтесь отдыхом в Буковину…

Transliteration Naš dom nahoditsâ v gluši vdali ot glavnoj dorogi - idealʹnoe mesto dlâ otdyha s malenʹkimi detʹmi. Naslaždajtesʹ otdyhom v Bukovinu…

DE Das Pokoje Gościnne Irena befindet sich in einem ruhigen Teil von Rewal, 100 m von der Aussichtsplattform und dem Meer, das von den Fenstern aus zu sehen ist. Wir bieten Zimmer 2, 3, 2 + 3. Eine Gemeinschaftsküche zur Zubereitung von Mahlzeiten mit…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Domek BORÓWNO 1 Ein Ferienhaus mit einer Fläche von 35 m 2 am Borówno Wielkie See in der Nähe von Skarszewo, 40 km von der Tri-City und 13 km von Starogard Gdański entfernt

RU Мы находимся в самом сердце Кашубского ландшафтного парка в деревне Снурки, в 4 км от Хмельно, то есть примерно в 50 км от Три-Сити

Transliteration My nahodimsâ v samom serdce Kašubskogo landšaftnogo parka v derevne Snurki, v 4 km ot Hmelʹno, to estʹ primerno v 50 km ot Tri-Siti

DE Bereitstellung von Android-Sicherheitsupdates innerhalb von 90 Tagen ab Veröffentlichungsdatum von Google über einen Mindestzeitraum von fünf Jahren

RU доступ к обновлениям системы безопасности Android в течение 90 дней с даты их выпуска Google на протяжении как минимум пяти лет;

Transliteration dostup k obnovleniâm sistemy bezopasnosti Android v tečenie 90 dnej s daty ih vypuska Google na protâženii kak minimum pâti let;

German Russian
google google

DE Was KEY.ZIP Dateien von KEY Dateien unterscheidet ist, dass KEY.ZIP üblicherweise von älteren Versionen von Keynote aus der iWork Suite erstellt wurden (ungefähr von denen zwischen 2003 und 2007)

RU Что отличает файлы KEY.ZIP от файлов KEY, так это то, что KEY.ZIP обычно создавались старыми версиями Keynote из пакета iWork (примерно с 2003 по 2007 годы)

Transliteration Čto otličaet fajly KEY.ZIP ot fajlov KEY, tak éto to, čto KEY.ZIP obyčno sozdavalisʹ starymi versiâmi Keynote iz paketa iWork (primerno s 2003 po 2007 gody)

DE Tests sind derzeit von Montag bis Donnerstag von 8:00vorm. bis 12:00nachm. Uhr und von Freitag bis Sonntag von 8:00vorm. bis 11:00vorm. Uhr möglich.

RU Тестирование в настоящий момент проводится с 08:00 до 12:00 с понедельника по четверг и с 08:00 до 11:00 с пятницы по воскресенье.

Transliteration Testirovanie v nastoâŝij moment provoditsâ s 08:00 do 12:00 s ponedelʹnika po četverg i s 08:00 do 11:00 s pâtnicy po voskresenʹe.

DE Die Polizei von New Windsor verwendet Body Worn-Kameras von Axis zur Dokumentierung von Interaktionen von Streifenbeamten und Ermittlern auf der Straße.

RU Отделение полиции Нью-Виндзора использует нательные камеры Axis для записи процесса патрулирования и опросов в полевых условиях.

Transliteration Otdelenie policii Nʹû-Vindzora ispolʹzuet natelʹnye kamery Axis dlâ zapisi processa patrulirovaniâ i oprosov v polevyh usloviâh.

DE Von SVN zu Git – Migrationsvorbereitung Migration von SVN zu Git Von Perforce zu Git – Argumente für die Umstellung Migrieren von Perforce zu Git

RU Подготовка к миграции из SVN в Git Переход от SVN к Git Зачем переходить из Perforce в Git? Переход от Perforce к Git

Transliteration Podgotovka k migracii iz SVN v Git Perehod ot SVN k Git Začem perehoditʹ iz Perforce v Git? Perehod ot Perforce k Git

DE In 111 West 57th Street erinnert das Design von SHoP an die Qualitäten von Form und Handwerkskunst, für die die herausragendsten Wolkenkratzer von Manhattan schon immer gefeiert wurden

RU  В 111 по 57-й Уэст-стрит дизайн SHoP демонстрирует качества формы и мастерства, которыми всегда славились лучшие небоскрёбы Манхэттена

Transliteration  V 111 po 57-j Uést-strit dizajn SHoP demonstriruet kačestva formy i masterstva, kotorymi vsegda slavilisʹ lučšie neboskrëby Manhéttena

DE Methode 3: Übertragen von WhatsApp-Dateien von einem iPhone auf ein anderes mithilfe von ChatStorage.sqlite

RU Способ 3: передача файлов WhatsApp с одного iPhone на другой с помощью ChatStorage.sqlite

Transliteration Sposob 3: peredača fajlov WhatsApp s odnogo iPhone na drugoj s pomoŝʹû ChatStorage.sqlite

German Russian
iphone iphone

DE Übertragen von WhatsApp-Dateien von einem iPhone auf ein anderes mithilfe von ChatStorage.sqlite

RU Передача файлов WhatsApp с одного iPhone на другой с помощью ChatStorage.sqlite

Transliteration Peredača fajlov WhatsApp s odnogo iPhone na drugoj s pomoŝʹû ChatStorage.sqlite

German Russian
iphone iphone

DE Es spart Zeit beim Austausch und bei der Bereitstellung von Assets an Drittanbieter und hilft uns bei der Präsentation und beim Einholen von Feedback von Kunden."

RU С этой платформой мы быстрее обмениваемся и предоставляем наработки подрядчикам, а также презентуем работу и получаем отзывы клиентов».

Transliteration S étoj platformoj my bystree obmenivaemsâ i predostavlâem narabotki podrâdčikam, a takže prezentuem rabotu i polučaem otzyvy klientov».

DE In diesem Leitfaden wird die Erfahrung, die wir beim Übertragen von Fotos von iOS gesammelt haben, herausgestellt, und es wird erläutert, was wir in einer Reihe von einfachen Schritten gelernt haben.

RU Это руководство использует опыт, который мы создали при переносе фотографий с iOS, и рассказывает о том, что мы узнали, в серии простых шагов.

Transliteration Éto rukovodstvo ispolʹzuet opyt, kotoryj my sozdali pri perenose fotografij s iOS, i rasskazyvaet o tom, čto my uznali, v serii prostyh šagov.

German Russian
ios ios

DE iPhone Backup Extractor ist in der Lage, Ihre Fotos von jeder Version von iOS oder iCloud und von allen iPhones, iPads und iPods zu übertragen und herunterzuladen.

RU iPhone Backup Extractor способен передавать и загружать ваши фотографии с любой версии iOS или iCloud, а также со всех iPhone, iPad и iPod.

Transliteration iPhone Backup Extractor sposoben peredavatʹ i zagružatʹ vaši fotografii s lûboj versii iOS ili iCloud, a takže so vseh iPhone, iPad i iPod.

German Russian
backup backup
extractor extractor
ios ios
icloud icloud
iphone iphone

Showing 50 of 50 translations