DE Frost statt Frühling im Verhältnis zwischen Brüssel und Peking
Translate "frühling" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "frühling" from German to Russian
Translation of German to Russian of frühling
German
Russian
RU Строительство "Северного потока-2" полностью завершено — Газпром
Transliteration Stroitelʹstvo "Severnogo potoka-2" polnostʹû zaveršeno — Gazprom
DE 1000 m, Frühling, Sommer, Herbst, Winter Ruhe abseits der Hauptstraßen…
RU Есть место для хранения и мытья велосипедов, подъем гондолы около 1000 м, весна, лето, осень, зима и тишина вдали от главных улиц, красивых…
Transliteration Estʹ mesto dlâ hraneniâ i mytʹâ velosipedov, podʺem gondoly okolo 1000 m, vesna, leto, osenʹ, zima i tišina vdali ot glavnyh ulic, krasivyh…
DE Zur Verfügung stehen zwei Mobilheime und Holzbungalow in der Zeit von Frühling und Herbst
RU В вашем распоряжении два мобильных дома и деревянные бунгало в весенне-осенний период
Transliteration V vašem rasporâženii dva mobilʹnyh doma i derevânnye bungalo v vesenne-osennij period
DE Wenn der Frühling die Lerchen aus dem Ärmel befreit, damit sie die Zeit genießen können, die sie mit uns zusammen mit der blühenden Welt verbringen
RU Когда весна выпускает жаворонков из рукавов, чтобы они с удовольствием провели время с нами вместе с цветущим миром
Transliteration Kogda vesna vypuskaet žavoronkov iz rukavov, čtoby oni s udovolʹstviem proveli vremâ s nami vmeste s cvetuŝim mirom
DE Umgeben von frischem Schnee im Winter, im Frühling und Sommer mit herrlichem Grün und…
RU Зимой он окружен свежим снегом, весной и летом - прекрасной зеленью и щебечущими птицами, а осенью - тысячью разноцветных…
Transliteration Zimoj on okružen svežim snegom, vesnoj i letom - prekrasnoj zelenʹû i ŝebečuŝimi pticami, a osenʹû - tysâčʹû raznocvetnyh…
DE West Street 11 Der Frühling ist die ideale Wahl für Familien mit Kindern
RU West Street 11 Spring является идеальным местом отдыха для семей с детьми
Transliteration West Street 11 Spring âvlâetsâ idealʹnym mestom otdyha dlâ semej s detʹmi
| German | Russian |
|---|---|
| west | west |
| ideale | идеальным |
| familien | семей |
| kindern | детьми |
| mit | с |
| für | для |
| ist | является |
DE Während der Zugzeiten im Frühling und Herbst ist die Schweiz deshalb ein Must für Ornithologen und all diejenigen, die mehr über die gefiederten Freunde wissen möchten.
RU Орнитологи и простые любители птиц должны посетить Швейцарию во время весенней или осенней миграции.
Transliteration Ornitologi i prostye lûbiteli ptic dolžny posetitʹ Švejcariû vo vremâ vesennej ili osennej migracii.
DE „ Frühling & Krähen“ Bündel
RU Комплект «Весна и вороны»
Transliteration Komplekt «Vesna i vorony»
DE Grüne Stachelbeer-Zweige mit unreifen Beeren. Stachelbeere im Frühling im Garten.
RU Зеленые ветви крыжовника с незрелыми ягодами. Крыжовник в саду весной.
Transliteration Zelenye vetvi kryžovnika s nezrelymi âgodami. Kryžovnik v sadu vesnoj.
DE Nehmen Sie Ihre Familie mit und verbringen Sie diesen magischen Frühling in idyllischer Atmosphäre
RU Возьмите свою семью и проведите это волшебное весеннее время в идиллической атмосфере
Transliteration Vozʹmite svoû semʹû i provedite éto volšebnoe vesennee vremâ v idilličeskoj atmosfere
DE Willkommen auf den Frühling wypoczynek- 20 zł Mais. / Person für einen super Spielplatz Kinder. *** *** INVITE
RU Добро пожаловать в Spring wypoczynek- 20 мая зл. / Person Для детей супер площадка. *** *** INVITE
Transliteration Dobro požalovatʹ v Spring wypoczynek- 20 maâ zl. / Person Dlâ detej super ploŝadka. *** *** INVITE
DE Sonniger Sommer, Herbst und Winter charmant charmant charmant Frühling.
RU Солнечное лето, обаятельная осень и зимой очаровательная очаровательная весна.
Transliteration Solnečnoe leto, obaâtelʹnaâ osenʹ i zimoj očarovatelʹnaâ očarovatelʹnaâ vesna.
DE In der Saison Frühling, Sommer und Herbst ist auch willkommen in die so genannten
RU В сезоне весна, лето и осень также добро пожаловать к так называемой
Transliteration V sezone vesna, leto i osenʹ takže dobro požalovatʹ k tak nazyvaemoj
DE In der Zeit vom frühen Frühling bis zum späten Herbst bieten wir eine Vielzahl von…
RU В период с начала весны до поздней осени мы предлагаем разнообразные развлечения, в том числе множество активного и…
Transliteration V period s načala vesny do pozdnej oseni my predlagaem raznoobraznye razvlečeniâ, v tom čisle množestvo aktivnogo i…
DE Dies ist eine einmalige Gelegenheit, um die Werte der lokalen Natur zu bewundern, im Sommer und im Frühling und Herbst
RU Это уникальная возможность полюбоваться ценности местной природы, как и летом, весной и осенью
Transliteration Éto unikalʹnaâ vozmožnostʹ polûbovatʹsâ cennosti mestnoj prirody, kak i letom, vesnoj i osenʹû
DE Der Hof liegt in der Gemeinde Wölfe liegt von einem schönen Frühling blühenden Obstgärten, chmielnikami przecudnymi Schluchten und atemberaubenden jederzeit des…
RU Ферма расположена в муниципалитете Волки окружен красивой весной цветущие сады, chmielnikami przecudnymi овраги и ошеломляющим в любое время года…
Transliteration Ferma raspoložena v municipalitete Volki okružen krasivoj vesnoj cvetuŝie sady, chmielnikami przecudnymi ovragi i ošelomlâûŝim v lûboe vremâ goda…
DE Cristallinahütte nach San Carlo: Plötzlich im Frühling
RU Участок между горной хижиной Cristallina и Сан-Карло
Transliteration Učastok meždu gornoj hižinoj Cristallina i San-Karlo
DE Modernster 4-Sterne-Superior-Neubau, der im Frühling 2016 eröffnet wurde
RU Этот новый ультрасовременный отель уровня «4 звезды супериор» открылся в 2016 году
Transliteration Étot novyj ulʹtrasovremennyj otelʹ urovnâ «4 zvezdy superior» otkrylsâ v 2016 godu
DE Frühling Sommer Landschaft Blauen Himmel Wolken Narew River Boat Grüne Bäume Landschaft Gras Polen Wasser Leaves Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 44102130.
RU Spring Summer Landscape Blue Sky Clouds Narew River Boat Green Trees Countryside Grass Poland Water Leaves Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 44102130.
Transliteration Spring Summer Landscape Blue Sky Clouds Narew River Boat Green Trees Countryside Grass Poland Water Leaves Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 44102130.
| German | Russian |
|---|---|
| image | image |
DE Blumengärten in den Niederlanden im Frühling.
RU Цветочные сады в Нидерландах весной.
Transliteration Cvetočnye sady v Niderlandah vesnoj.
DE 10 gute Gründe, im Frühling nach Norwegen zu reisen
RU 17 мая – Национальный день Норвегии
Transliteration 17 maâ – Nacionalʹnyj denʹ Norvegii
DE Ob Geschäfts- oder Urlaubsreise, Frühling oder Herbst, Paris lohnt sich immer
RU Париж идеально подходит для работы и отдыха, он прекрасен и весной и осенью
Transliteration Pariž idealʹno podhodit dlâ raboty i otdyha, on prekrasen i vesnoj i osenʹû
DE Wir beherbergen alle Reiterim Dorf Banya in unserem eigenen Hotel - Aquilon SPA mit Heißer Mineralwasser-Frühling..
RU Мы размещаем райдеров в селе Баня,в нашем собственном отеле –Аквилон СПА с Горячим Минеральным Источником.
Transliteration My razmeŝaem rajderov v sele Banâ,v našem sobstvennom otele –Akvilon SPA s Gorâčim Mineralʹnym Istočnikom.
DE Aus diesem Grund hat der Mars vier verschiedene Jahreszeiten: Frühling, Sommer, Herbst und Winter
RU По этой причине на Марсе есть четыре времени года: весна, лето, осень и зима
Transliteration Po étoj pričine na Marse estʹ četyre vremeni goda: vesna, leto, osenʹ i zima
DE Süßer, finnischer Frühling: Zum 1. Mai gibt’s Strauben, Berliner und Met
RU Кулинарные путешествия по Финляндии
Transliteration Kulinarnye putešestviâ po Finlândii
DE Im Frühling laden wir Sie zu…
DE Die Fenster blicken auf unseren kleinen Garten im Hinterhof, die von Frühling und Sommer r? Mehr zeigen
RU Окна выходят наш небольшой сад на заднем дворе, который пахнет весной и летом просто «смехотворным»? Показать больше
Transliteration Okna vyhodât naš nebolʹšoj sad na zadnem dvore, kotoryj pahnet vesnoj i letom prosto «smehotvornym»? Pokazatʹ bolʹše
DE Der Frühling ist da und bringt eine Vielzahl an Wildblumen, Weideland, Vegetation und andere Flora und Fauna mit sich, die den Feldzug gegen eure Feinde etwas bunter machen.
RU Наступила весна, и в Верданске расцвели долины, луга и поля. Теперь ваши кровавые сражения станут еще красочнее.
Transliteration Nastupila vesna, i v Verdanske rascveli doliny, luga i polâ. Teperʹ vaši krovavye sraženiâ stanut eŝe krasočnee.
DE Frühling In Der Modekollektion
RU Решение Самых Сложных Юридических Проблем
Transliteration Rešenie Samyh Složnyh Ûridičeskih Problem
DE Herbst Frühling Business-Anzug Frauen Blazer Mantel Outwear mit langen Ärmeln High-Low Saum Elegant Jacke
RU Осенние зимние толстовки Zip Up с длинным рукавом плюс размер Свободная женская куртка
Transliteration Osennie zimnie tolstovki Zip Up s dlinnym rukavom plûs razmer Svobodnaâ ženskaâ kurtka
DE Erfahrung mit JSP / Servlets, Web-Frameworks wie Streben / Frühling und serviceorientierte Architektur / Webdienste - Seife / Ruhe
RU Опыт работы с JSP / Servelets, веб-каркасы, такие как struts / Spring, и ориентированные на сервисную архитектуру / веб-сервисы - мыло / отдых
Transliteration Opyt raboty s JSP / Servelets, veb-karkasy, takie kak struts / Spring, i orientirovannye na servisnuû arhitekturu / veb-servisy - mylo / otdyh
DE Erfahrung bei der Verwendung von Technologien im Java-Ökosystem: Streben, Frühling, Maven, Gradle, Ameise, Junit, Spock und Winterschlaf, unter vielen anderen
RU Опыт использования технологий в Java Ecosystem: struts, Spring, Maven, Gradle, Ant, Junit, Spock и Hibernate, среди многих других
Transliteration Opyt ispolʹzovaniâ tehnologij v Java Ecosystem: struts, Spring, Maven, Gradle, Ant, Junit, Spock i Hibernate, sredi mnogih drugih
DE Der Frühling ist der am meisten verwendete Rahmen, und Java Developers Fachmann im Frühjahrsrahmen ist in hoher Nachfrage
RU Весна - самая используемая структура, а разработчики Java, квалифицированные в весенние рамки пользуются высоким спросом
Transliteration Vesna - samaâ ispolʹzuemaâ struktura, a razrabotčiki Java, kvalificirovannye v vesennie ramki polʹzuûtsâ vysokim sprosom
| German | Russian |
|---|---|
| java | java |
DE Webentwicklungserlebnis mit Frühling MVC oder 3+ Jahre mit Spring Boot Micro Services
RU Опыт веб-разработки с весенней MVC или 3+ годами с весенней загрузкой Micro Services
Transliteration Opyt veb-razrabotki s vesennej MVC ili 3+ godami s vesennej zagruzkoj Micro Services
| German | Russian |
|---|---|
| services | services |
DE Spaniens Highlights im Frühling
DE Ob Geschäfts- oder Urlaubsreise, Frühling oder Herbst, Paris lohnt sich immer
RU Париж идеально подходит для работы и отдыха, он прекрасен и весной и осенью
Transliteration Pariž idealʹno podhodit dlâ raboty i otdyha, on prekrasen i vesnoj i osenʹû
DE Ob Geschäfts- oder Urlaubsreise, Frühling oder Herbst, Paris lohnt sich immer
RU Париж идеально подходит для работы и отдыха, он прекрасен и весной и осенью
Transliteration Pariž idealʹno podhodit dlâ raboty i otdyha, on prekrasen i vesnoj i osenʹû
DE Ob Geschäfts- oder Urlaubsreise, Frühling oder Herbst, Paris lohnt sich immer
RU Париж идеально подходит для работы и отдыха, он прекрасен и весной и осенью
Transliteration Pariž idealʹno podhodit dlâ raboty i otdyha, on prekrasen i vesnoj i osenʹû
DE Ob Geschäfts- oder Urlaubsreise, Frühling oder Herbst, Paris lohnt sich immer
RU Париж идеально подходит для работы и отдыха, он прекрасен и весной и осенью
Transliteration Pariž idealʹno podhodit dlâ raboty i otdyha, on prekrasen i vesnoj i osenʹû
DE Ob Geschäfts- oder Urlaubsreise, Frühling oder Herbst, Paris lohnt sich immer
RU Париж идеально подходит для работы и отдыха, он прекрасен и весной и осенью
Transliteration Pariž idealʹno podhodit dlâ raboty i otdyha, on prekrasen i vesnoj i osenʹû
DE Wir beherbergen alle Reiterim Dorf Banya in unserem eigenen Hotel - Aquilon SPA mit Heißer Mineralwasser-Frühling..
RU Мы размещаем райдеров в селе Баня,в нашем собственном отеле –Аквилон СПА с Горячим Минеральным Источником.
Transliteration My razmeŝaem rajderov v sele Banâ,v našem sobstvennom otele –Akvilon SPA s Gorâčim Mineralʹnym Istočnikom.
DE An mein Geburtsland habe ich nicht mehr viele Erinnerungen, nur noch an blühende Bäume im Frühling
RU С Ираном, родиной моих родителей, у меня не связано практически никаких воспоминаний, разве что воспоминание о цветущих деревьях
Transliteration S Iranom, rodinoj moih roditelej, u menâ ne svâzano praktičeski nikakih vospominanij, razve čto vospominanie o cvetuŝih derevʹâh
DE Beginnt der Frühling am 1. März oder zum Frühlingsäquinoktium?
RU Когда наступает весна: 1 марта или в день равноденствия?
Transliteration Kogda nastupaet vesna: 1 marta ili v denʹ ravnodenstviâ?
DE Die Tagundnachtgleichen markieren den Übergang vom Winter zum Frühling und vom Sommer zum Herbst.
RU В астрономии равноденствия отмечают переходы от зимы к весне и от лета к осени.
Transliteration V astronomii ravnodenstviâ otmečaût perehody ot zimy k vesne i ot leta k oseni.
DE Aus diesem Grund hat der Mars vier verschiedene Jahreszeiten: Frühling, Sommer, Herbst und Winter
RU По этой причине на Марсе есть четыре времени года: весна, лето, осень и зима
Transliteration Po étoj pričine na Marse estʹ četyre vremeni goda: vesna, leto, osenʹ i zima
DE Mit der Fastnacht beginnt der Rutsch in den Frühling
RU Финский поцелуй ко Дню святого Валентина
Transliteration Finskij poceluj ko Dnû svâtogo Valentina
DE Während der Zugzeiten im Frühling und Herbst ist die Schweiz deshalb ein Must für Ornithologen und all diejenigen, die mehr über die gefiederten Freunde wissen möchten.
RU Орнитологи и простые любители птиц должны посетить Швейцарию во время весенней или осенней миграции.
Transliteration Ornitologi i prostye lûbiteli ptic dolžny posetitʹ Švejcariû vo vremâ vesennej ili osennej migracii.
DE Wandern - Frühling | Schweiz Tourismus
RU Хайкинг - Весна | Швейцарский туризм
Transliteration Hajking - Vesna | Švejcarskij turizm
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese