DE Angebot; MAI WOCHENENDE Für alle, die den Geruch des Monats Mai auf dem Land spüren möchten
"bereits im mai" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
bereits | Больше а без благодаря более больше будет был было быть в вам вас ваш ваша вашей ваши вот все всего вы выше году данные для до его если есть еще ещё же за здесь и из или их к как которые который кто ли много может можете мы на например не но о он они от по подробнее при просто ранее с с помощью самых так также то только у уже чем что чтобы это этот я являются |
mai | в года и из мае май мая мы на подробнее с |
DE Angebot; MAI WOCHENENDE Für alle, die den Geruch des Monats Mai auf dem Land spüren möchten
RU Предлагает; МАЙСКИЕ ВЫХОДНЫЕ Для всех, кто хочет почувствовать запах мая на природе
Transliteration Predlagaet; MAJSKIE VYHODNYE Dlâ vseh, kto hočet počuvstvovatʹ zapah maâ na prirode
DE Der Gewinner des Millennium Technology Prize 2020 wird am 18. Mai in einer per Livestream übertragenen Zeremonie bekannt gegeben. Im Anschluss an die Zeremonie findet am 19. Mai online eine virtuelle Veranstaltung statt, das Millennium Innovation Forum.
RU Говорят, разделённое знание – двойное знание. Посмотрите, как из идеи одной женщины родился коммунальный информационный центр.
Transliteration Govorât, razdelënnoe znanie – dvojnoe znanie. Posmotrite, kak iz idei odnoj ženŝiny rodilsâ kommunalʹnyj informacionnyj centr.
DE Reservierungen für 2022: 1.-27. APRIL - 400 PLN / Tag 28.-30. APRIL - 500 PLN / Tag 1.-4. MAI - 500 PLN / Tag 5.-31. MAI - 450 PLN / Tag JUNI-AUGUST - 500 PLN / Tag SEPTEMBER - 450 PLN / Tag Das Ferienhaus liegt im malerischen Dorf Rydzewo, an der…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Der Gewinner des Millennium Technology Prize 2020 wird am 18. Mai in einer per Livestream übertragenen Zeremonie bekannt gegeben. Im Anschluss an die Zeremonie findet am 19. Mai online eine virtuelle Veranstaltung statt, das Millennium Innovation Forum.
RU Говорят, разделённое знание – двойное знание. Посмотрите, как из идеи одной женщины родился коммунальный информационный центр.
Transliteration Govorât, razdelënnoe znanie – dvojnoe znanie. Posmotrite, kak iz idei odnoj ženŝiny rodilsâ kommunalʹnyj informacionnyj centr.
DE Wie ich bereits im Mai schrieb, war die Bereitstellung einer App mithilfe der Apple- oder Google-API keine praktische Option
RU Как я писал в мае, развертывание приложения с использованием API Apple или Google не было практичным вариантом
Transliteration Kak â pisal v mae, razvertyvanie priloženiâ s ispolʹzovaniem API Apple ili Google ne bylo praktičnym variantom
DE Mai 2021 bereits sehr gefragt ist und in kürzester Zeit die Aufmerksamkeit von...
RU Ожидается, что благодаря появлению на рынке новых монет и...
Transliteration Ožidaetsâ, čto blagodarâ poâvleniû na rynke novyh monet i...
DE Wie ich bereits im Mai schrieb, war die Bereitstellung einer App mithilfe der Apple- oder Google-API keine praktische Option
RU Как я писал в мае, развертывание приложения с использованием API Apple или Google не было практичным вариантом
Transliteration Kak â pisal v mae, razvertyvanie priloženiâ s ispolʹzovaniem API Apple ili Google ne bylo praktičnym variantom
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award
RU Если у вас уже есть учетная запись, то скорее всего вы уже получили нашу эксклюзивную награду первого дня (Day One Account)
Transliteration Esli u vas uže estʹ učetnaâ zapisʹ, to skoree vsego vy uže polučili našu éksklûzivnuû nagradu pervogo dnâ (Day One Account)
DE Nachdem er dann auf mehreren Seiten nach Online-Artikeln gesucht hat, hat er bereits vergessen, wo er bereits war und wie er dorthin zurückkehrt
RU Поэтому неудивительно, что после перехода на следующий сайт они могут не вспомнить, на чем остановились
Transliteration Poétomu neudivitelʹno, čto posle perehoda na sleduûŝij sajt oni mogut ne vspomnitʹ, na čem ostanovilisʹ
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award
RU Если у вас уже есть учетная запись, то скорее всего вы уже получили нашу эксклюзивную награду первого дня (Day One Account)
Transliteration Esli u vas uže estʹ učetnaâ zapisʹ, to skoree vsego vy uže polučili našu éksklûzivnuû nagradu pervogo dnâ (Day One Account)
DE Er gewann die 200 Meter, über die Hälfte hatte er bereits Bronze gewonnen. Im Synchronschwimmen kennt Swetlana Romaschina das Gefühl bereits. Die Russin wurde zum sechsten Mal Olympiasiegerin.
RU В медальном зачете сборная Олимпийского комитета России занимает пятое место
Transliteration V medalʹnom začete sbornaâ Olimpijskogo komiteta Rossii zanimaet pâtoe mesto
DE Clinton liege aus Gründen der Privatsphäre und der Sicherheit auf der Intensivstation, nicht weil er intensive Pflege benötige. Er sei bereits wieder guter Dinge, spreche mit seiner Familie und dem Personal und sei bereits aufgestanden und gegangen.
RU Экс-президент США Билл Клинтон госпитализирован с заражением крови
Transliteration Éks-prezident SŠA Bill Klinton gospitalizirovan s zaraženiem krovi
DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.
RU Изучение уже собранных данных. К вторичному исследованию рынка относится, например, подкрепление Ваших материалов имеющимися данными.
Transliteration Izučenie uže sobrannyh dannyh. K vtoričnomu issledovaniû rynka otnositsâ, naprimer, podkreplenie Vaših materialov imeûŝimisâ dannymi.
DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.
RU Изучение уже собранных данных. К вторичному исследованию рынка относится, например, подкрепление Ваших материалов имеющимися данными.
Transliteration Izučenie uže sobrannyh dannyh. K vtoričnomu issledovaniû rynka otnositsâ, naprimer, podkreplenie Vaših materialov imeûŝimisâ dannymi.
DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.
RU Изучение уже собранных данных. К вторичному исследованию рынка относится, например, подкрепление Ваших материалов имеющимися данными.
Transliteration Izučenie uže sobrannyh dannyh. K vtoričnomu issledovaniû rynka otnositsâ, naprimer, podkreplenie Vaših materialov imeûŝimisâ dannymi.
DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.
RU Изучение уже собранных данных. К вторичному исследованию рынка относится, например, подкрепление Ваших материалов имеющимися данными.
Transliteration Izučenie uže sobrannyh dannyh. K vtoričnomu issledovaniû rynka otnositsâ, naprimer, podkreplenie Vaših materialov imeûŝimisâ dannymi.
DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.
RU Изучение уже собранных данных. К вторичному исследованию рынка относится, например, подкрепление Ваших материалов имеющимися данными.
Transliteration Izučenie uže sobrannyh dannyh. K vtoričnomu issledovaniû rynka otnositsâ, naprimer, podkreplenie Vaših materialov imeûŝimisâ dannymi.
DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.
RU Изучение уже собранных данных. К вторичному исследованию рынка относится, например, подкрепление Ваших материалов имеющимися данными.
Transliteration Izučenie uže sobrannyh dannyh. K vtoričnomu issledovaniû rynka otnositsâ, naprimer, podkreplenie Vaših materialov imeûŝimisâ dannymi.
DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.
RU Изучение уже собранных данных. К вторичному исследованию рынка относится, например, подкрепление Ваших материалов имеющимися данными.
Transliteration Izučenie uže sobrannyh dannyh. K vtoričnomu issledovaniû rynka otnositsâ, naprimer, podkreplenie Vaših materialov imeûŝimisâ dannymi.
DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.
RU Изучение уже собранных данных. К вторичному исследованию рынка относится, например, подкрепление Ваших материалов имеющимися данными.
Transliteration Izučenie uže sobrannyh dannyh. K vtoričnomu issledovaniû rynka otnositsâ, naprimer, podkreplenie Vaših materialov imeûŝimisâ dannymi.
DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.
RU Изучение уже собранных данных. К вторичному исследованию рынка относится, например, подкрепление Ваших материалов имеющимися данными.
Transliteration Izučenie uže sobrannyh dannyh. K vtoričnomu issledovaniû rynka otnositsâ, naprimer, podkreplenie Vaših materialov imeûŝimisâ dannymi.
DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.
RU Изучение уже собранных данных. К вторичному исследованию рынка относится, например, подкрепление Ваших материалов имеющимися данными.
Transliteration Izučenie uže sobrannyh dannyh. K vtoričnomu issledovaniû rynka otnositsâ, naprimer, podkreplenie Vaših materialov imeûŝimisâ dannymi.
DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.
RU Изучение уже собранных данных. К вторичному исследованию рынка относится, например, подкрепление Ваших материалов имеющимися данными.
Transliteration Izučenie uže sobrannyh dannyh. K vtoričnomu issledovaniû rynka otnositsâ, naprimer, podkreplenie Vaših materialov imeûŝimisâ dannymi.
DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.
RU Изучение уже собранных данных. К вторичному исследованию рынка относится, например, подкрепление Ваших материалов имеющимися данными.
Transliteration Izučenie uže sobrannyh dannyh. K vtoričnomu issledovaniû rynka otnositsâ, naprimer, podkreplenie Vaših materialov imeûŝimisâ dannymi.
DE Sammlung von Daten, die bereits produziert wurden. Ein Beispiel für sekundäre Marktforschung ist die Nutzung bereits vorhandener Daten zur Unterstützung Ihrer Inhalte.
RU Изучение уже собранных данных. К вторичному исследованию рынка относится, например, подкрепление Ваших материалов имеющимися данными.
Transliteration Izučenie uže sobrannyh dannyh. K vtoričnomu issledovaniû rynka otnositsâ, naprimer, podkreplenie Vaših materialov imeûŝimisâ dannymi.
DE Wenn Sie bereits die Grundlagen des Branding abgedeckt haben, dann wissen Sie vielleicht bereits, dass Branding ein ziemlich komplizierter Prozess sein kann
RU Если вы уже владеете основами, тогда вы, возможно, знаете, что брендинг может быть довольно сложным процессом
Transliteration Esli vy uže vladeete osnovami, togda vy, vozmožno, znaete, čto brending možet bytʹ dovolʹno složnym processom
DE Clinton liege aus Gründen der Privatsphäre und der Sicherheit auf der Intensivstation, nicht weil er intensive Pflege benötige. Er sei bereits wieder guter Dinge, spreche mit seiner Familie und dem Personal und sei bereits aufgestanden und gegangen.
RU Экс-президент США Билл Клинтон госпитализирован с заражением крови
Transliteration Éks-prezident SŠA Bill Klinton gospitalizirovan s zaraženiem krovi
DE bis ausschließlich zum 25. Mai 2018 des Data Protection Act von 1998 und danach:
RU до наступления 25 мая 2018 г. — Закон о защите данных 1998 г.; начиная с 25 мая 2018 г. —
Transliteration do nastupleniâ 25 maâ 2018 g. — Zakon o zaŝite dannyh 1998 g.; načinaâ s 25 maâ 2018 g. —
DE Update 1145 BST 7. Mai : Wir haben ein "Sammelt die App persönliche Daten und enthüllt meine Identität?" Hinzugefügt. Abschnitt unten.
RU Обновление 1145 BST 7 мая : мы добавили «Собирает ли приложение личные данные и показывает мою личность?» раздел ниже.
Transliteration Obnovlenie 1145 BST 7 maâ : my dobavili «Sobiraet li priloženie ličnye dannye i pokazyvaet moû ličnostʹ?» razdel niže.
DE Verbringen Sie das Mai-Wochenende in einer angenehmen Atmosphäre und einer wunderschönen Kulisse der Tatra
RU Проведите майские выходные в приятной атмосфере и прекрасных пейзажах Татр
Transliteration Provedite majskie vyhodnye v priâtnoj atmosfere i prekrasnyh pejzažah Tatr
DE Kostenlose Lilac Suite und Camper mit einer Badewanne für das Mai-Wochenende…
RU Свободный сиреневый люкс и кемпер с ванной на майские выходные, добро…
Transliteration Svobodnyj sirenevyj lûks i kemper s vannoj na majskie vyhodnye, dobro…
DE Wir laden Sie herzlich zum Mai-Wochenende zur Villa Karina ein…
RU Мы сердечно приглашаем вас на майский уикенд на виллу Карина…
Transliteration My serdečno priglašaem vas na majskij uikend na villu Karina…
DE Frühlingsangebot 01.03-31.05 Apartment für max 6 Personen - Angebot gilt nicht für Ostern und Mai…
RU Весеннее предложение 01.03-31.05 Квартиры для макс 6 людей - Предложение не распространяется на Пасху и выходные…
Transliteration Vesennee predloženie 01.03-31.05 Kvartiry dlâ maks 6 lûdej - Predloženie ne rasprostranâetsâ na Pashu i vyhodnye…
DE Normalerweise passt es in den Juni-Kalender, obwohl es auch passiert, dass es Mai endet
RU Обычно он подходит в июньском календаре, хотя также бывает, что он заканчивается в мае
Transliteration Obyčno on podhodit v iûnʹskom kalendare, hotâ takže byvaet, čto on zakančivaetsâ v mae
DE Es lohnt sich, die Suche in der Zeit nach dem Mai-Wochenende zu intensivieren
RU Стоит активизировать поиск в период после майских выходных
Transliteration Stoit aktivizirovatʹ poisk v period posle majskih vyhodnyh
DE Willkommen in der Mai-Wochenende :)
RU Добро пожаловать в выходные мая :)
Transliteration Dobro požalovatʹ v vyhodnye maâ :)
DE „Adam“ ist ein Tourist aktiv während der Sommersaison von Mai bis September
RU «Адам» является туристическим активным в течение летнего сезона с мая по сентябрь
Transliteration «Adam» âvlâetsâ turističeskim aktivnym v tečenie letnego sezona s maâ po sentâbrʹ
DE Ausgestattet mit einem Kühlschrank, einem kleinen Herd, Wasserkocher, Geschirr, Decken, gibt es auch WiFi besonders mc Mai und…
RU Оснащен холодильником, небольшая плита, чайник, посуда, одеяла, Wi-Fi также доступна особенно рекомендуем мкр май и сентябрь! Тихая и…
Transliteration Osnaŝen holodilʹnikom, nebolʹšaâ plita, čajnik, posuda, odeâla, Wi-Fi takže dostupna osobenno rekomenduem mkr maj i sentâbrʹ! Tihaâ i…
DE DIE EINRICHTUNG IST VON MAI BIS SEPTEMBER GEÖFFNET
RU ОБЪЕКТ ОТКРЫТ С МАЯ ПО СЕНТЯБРЬ
Transliteration OBʺ̱EKT OTKRYT S MAÂ PO SENTÂBRʹ̱
DE Hallo, Ich lade Sie herzlich zu einer gemütlichen Wohnung in Swinemünde ein. Attraktive, geschmackvolle Wohnung mit einer Fläche von 30 m2, Studio, neu (in Betrieb im Mai 2014), komplett ausgestattet. Auf einer bewachten Wohnsiedlung in der Ul. Der…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE GAJA FERIENZENTRUM! TOURISTISCHER GUTSCHEIN! www.gaja-leba.com.pl lädt Sie von Mai bis Oktober ein
RU ГАЙЯ ЦЕНТР ПРАЗДНИКА! ТУРИСТИЧЕСКИЙ ВАУЧЕР! www.gaja-leba.com.pl приглашает вас с мая по октябрь
Transliteration GAJÂ CENTR PRAZDNIKA! TURISTIČESKIJ VAUČER! www.gaja-leba.com.pl priglašaet vas s maâ po oktâbrʹ
DE Das Apartament Rezydencja Park Rodzinna ist eine neue Anlage, die im Mai 2016 fertiggestellt wurde
RU Апартаменты Rezydencja Park Rodzinna - это новый объект, построенный в мае 2016 года
Transliteration Apartamenty Rezydencja Park Rodzinna - éto novyj obʺekt, postroennyj v mae 2016 goda
DE Ganzjährige Einrichtung, Zimmer für 2,3 und 4 Personen im Winter und im Mai, Juni, September bei Bedarf beheizt
RU Круглогодичное заведение, комнаты на 2,3 и 4 человека подогревается зимой и в течение мая, июня, сентября, если это необходимо
Transliteration Kruglogodičnoe zavedenie, komnaty na 2,3 i 4 čeloveka podogrevaetsâ zimoj i v tečenie maâ, iûnâ, sentâbrâ, esli éto neobhodimo
DE "Herzlich willkommen, Ich biete Ihnen an, in Mrzeżyno ul. Wypoczynkowa 2 D - zu mieten. 5 voll ausgestattete niederländische Ferienhäuser mit Klimaanlage (mit der Funktion der Trocknung und Heizung - nützlich an kühlen Tagen im Mai und September)…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Mai in der Nähe der Straße Konstytucji
RU Расположение на откосе, однако, обеспечивает полное спокойствие и тишину
Transliteration Raspoloženie na otkose, odnako, obespečivaet polnoe spokojstvie i tišinu
German | Russian |
---|---|
der | и |
DE Wir waren mit meinem Mann für zwei Wochenenden im Mai
RU Мы с моим мужем в течение двух выходных в мае
Transliteration My s moim mužem v tečenie dvuh vyhodnyh v mae
German | Russian |
---|---|
mit | с |
meinem | моим |
im | в |
zwei | двух |
mai | мае |
DE Hotel Daisy SUPERIOR*** (eröffnet Mai 2001) bietet komfortable Zimmer (Ein-, Zwei, Drei- und Vierbettzimmer) und vornehme, ruhige Lage in direkter Nahe vom Stadtzentrum an. Günstige Verkehrslage und gute Busverbindung zur Innenstadt ermöglichen…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Mai 2010 ist In der Schweiz das Rauchen in geschlossenen Räumen verboten, wenn sie öffentlich zugänglich sind oder mehreren Personen als Arbeitsplatz dienen
RU Поэтому запрещено курение в ресторанах, общественных зданиях и офисах
Transliteration Poétomu zapreŝeno kurenie v restoranah, obŝestvennyh zdaniâh i ofisah
DE DVD Jon integrierte die Techniken von QTFairUse in den VLC von VideoLAN und hatte PlayFair bis Mai wieder in die VLC-Codebasis integriert .
RU DVD Джон продолжил включать методы QTFairUse в VLC VideoLAN , а к маю снова интегрировал PlayFair в кодовую базу VLC .
Transliteration DVD Džon prodolžil vklûčatʹ metody QTFairUse v VLC VideoLAN , a k maû snova integriroval PlayFair v kodovuû bazu VLC .
German | Russian |
---|---|
dvd | dvd |
vlc | vlc |
Showing 50 of 50 translations