DE die Bundesstraße ist ein bekannter Kurort in Polen, die Seilbahnen hat, Skilifte, und bald die Thermalbecken
"bald die thermalbecken" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
DE die Bundesstraße ist ein bekannter Kurort in Polen, die Seilbahnen hat, Skilifte, und bald die Thermalbecken
RU это хорошо известный летний курорт в Польше, который имеет фуникулеры, подъемники, и вскоре термальные бассейны
Transliteration éto horošo izvestnyj letnij kurort v Polʹše, kotoryj imeet funikulery, podʺemniki, i vskore termalʹnye bassejny
DE Bitcoin hat meiner relativ hohen Korrelation zu Nasdaq-Titel einiges aufzuholen.. Es sieht so aus als ob BTC bald einigen Boden im Verhältnis zur Nvidia Corporation.. Der AI - Boom nimmt ggf. bald ab und BTC läuft bald besser als die Tech-Stonks :-D
RU есть несколько компаний у которых текущий срок окупаемости инвестиций P/E больше 200 лет. вот одна из них.
Transliteration estʹ neskolʹko kompanij u kotoryh tekuŝij srok okupaemosti investicij P/E bolʹše 200 let. vot odna iz nih.
DE Bitcoin hat meiner relativ hohen Korrelation zu Nasdaq-Titel einiges aufzuholen.. Es sieht so aus als ob BTC bald einigen Boden im Verhältnis zur Nvidia Corporation.. Der AI - Boom nimmt ggf. bald ab und BTC läuft bald besser als die Tech-Stonks :-D
RU есть несколько компаний у которых текущий срок окупаемости инвестиций P/E больше 200 лет. вот одна из них.
Transliteration estʹ neskolʹko kompanij u kotoryh tekuŝij srok okupaemosti investicij P/E bolʹše 200 let. vot odna iz nih.
DE Bitcoin hat meiner relativ hohen Korrelation zu Nasdaq-Titel einiges aufzuholen.. Es sieht so aus als ob BTC bald einigen Boden im Verhältnis zur Nvidia Corporation.. Der AI - Boom nimmt ggf. bald ab und BTC läuft bald besser als die Tech-Stonks :-D
RU есть несколько компаний у которых текущий срок окупаемости инвестиций P/E больше 200 лет. вот одна из них.
Transliteration estʹ neskolʹko kompanij u kotoryh tekuŝij srok okupaemosti investicij P/E bolʹše 200 let. vot odna iz nih.
DE Bitcoin hat meiner relativ hohen Korrelation zu Nasdaq-Titel einiges aufzuholen.. Es sieht so aus als ob BTC bald einigen Boden im Verhältnis zur Nvidia Corporation.. Der AI - Boom nimmt ggf. bald ab und BTC läuft bald besser als die Tech-Stonks :-D
RU есть несколько компаний у которых текущий срок окупаемости инвестиций P/E больше 200 лет. вот одна из них.
Transliteration estʹ neskolʹko kompanij u kotoryh tekuŝij srok okupaemosti investicij P/E bolʹše 200 let. vot odna iz nih.
DE Bitcoin hat meiner relativ hohen Korrelation zu Nasdaq-Titel einiges aufzuholen.. Es sieht so aus als ob BTC bald einigen Boden im Verhältnis zur Nvidia Corporation.. Der AI - Boom nimmt ggf. bald ab und BTC läuft bald besser als die Tech-Stonks :-D
RU есть несколько компаний у которых текущий срок окупаемости инвестиций P/E больше 200 лет. вот одна из них.
Transliteration estʹ neskolʹko kompanij u kotoryh tekuŝij srok okupaemosti investicij P/E bolʹše 200 let. vot odna iz nih.
DE Bitcoin hat meiner relativ hohen Korrelation zu Nasdaq-Titel einiges aufzuholen.. Es sieht so aus als ob BTC bald einigen Boden im Verhältnis zur Nvidia Corporation.. Der AI - Boom nimmt ggf. bald ab und BTC läuft bald besser als die Tech-Stonks :-D
RU есть несколько компаний у которых текущий срок окупаемости инвестиций P/E больше 200 лет. вот одна из них.
Transliteration estʹ neskolʹko kompanij u kotoryh tekuŝij srok okupaemosti investicij P/E bolʹše 200 let. vot odna iz nih.
DE Wir bieten 1-, 2-, 3-, persönliche ruhigen und grünen Teil der Bukowina Tatrzańskiej.Obiekt liegt nur 6 km von den Skiliften Kotelnica in Bialka Tatrzanska Bania und Thermalbecken. Die meisten Zimmer bieten Aussicht auf die Berge, und alle haben…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Die Thermalbecken befinden sich nur 1 km von unserer…
RU Термальные бассейны расположены всего в 1 км…
Transliteration Termalʹnye bassejny raspoloženy vsego v 1 km…
DE (Einige von ihnen verfügen über einen Balkon mit Blick auf die Berge) .In einer Entfernung von 500 Metern sind Thermalbecken termyszaflary
RU (Некоторые из них имеют балконы с видом на горы) .В расстояния 500 метров тепловые бассейнов termyszaflary
Transliteration (Nekotorye iz nih imeût balkony s vidom na gory) .V rasstoâniâ 500 metrov teplovye bassejnov termyszaflary
DE SZAFLARY UND HOT POTOK Thermalbecken
RU Термальные бассейны SZAFLARY И HOT POTOK
Transliteration Termalʹnye bassejny SZAFLARY I HOT POTOK
DE Rabatt für Thermalbecken '' Hot-Stream '' - 30%, Skilift Dry-Ski 15% und ein Restaurant Goll 10%
RU Скидка для термальных бассейнов '' горячего потока '' - 30%, лыжный буксир Dry-Ski 15%, а также ресторан Goll 10%
Transliteration Skidka dlâ termalʹnyh bassejnov '' gorâčego potoka '' - 30%, lyžnyj buksir Dry-Ski 15%, a takže restoran Goll 10%
DE Es liegt in der Nähe von 8 Skiliften, wenige Verleih, Geschäften, Restaurants und innerhalb von 800m Thermalbecken
RU Он находится близко к 8 подъемникам, несколько проката, магазинам, ресторанам, а также в пределах 800 м термальных бассейнов
Transliteration On nahoditsâ blizko k 8 podʺemnikam, neskolʹko prokata, magazinam, restoranam, a takže v predelah 800 m termalʹnyh bassejnov
DE Es liegt auch in der Nähe des Skigebiets Kotelnica Białczańska und der Thermalbecken
RU Его площадь включает в себя часть Татр западных Orawicko-Witowskich Пикс фрагмент Kościeliskiego и траншею участки, лежащие вдоль реки Черный Дунаец
Transliteration Ego ploŝadʹ vklûčaet v sebâ častʹ Tatr zapadnyh Orawicko-Witowskich Piks fragment Kościeliskiego i tranšeû učastki, ležaŝie vdolʹ reki Černyj Dunaec
DE Bialka Tatrzanska ist nicht nur im Winter Skifahren, im Sommer summt Fluss und Thermalbecken ..
RU Бялка Татшаньска не только катание на лыжах зимой, летом напевать речные и термальные бассейны ..
Transliteration Bâlka Tatšanʹska ne tolʹko katanie na lyžah zimoj, letom napevatʹ rečnye i termalʹnye bassejny ..
DE Es gibt eine Eisbahn, Aquapark, Skilifte und Thermalbecken
RU Есть ледовый каток, аквапарк, подъемники и термальные бассейны
Transliteration Estʹ ledovyj katok, akvapark, podʺemniki i termalʹnye bassejny
DE Der Reaktor 5616 BC ist startklar. Wie durch Zauberhand treibt das futuristische Objekt in die Atmosphäre, um schon bald in der Umlaufbahn zu verschwinden. Im Cockpit verstreicht die Zeit, als wäre sie an die Sterne geklammert, nur langsam.
RU Двигатели космического корабля 5616 BC готовы к зажиганию. Вот он врывается в атмосферу со всей своей мощью. Приближается его выход на орбиту.
Transliteration Dvigateli kosmičeskogo korablâ 5616 BC gotovy k zažiganiû. Vot on vryvaetsâ v atmosferu so vsej svoej moŝʹû. Približaetsâ ego vyhod na orbitu.
DE – Wechseln Sie nach der Ausfahrt auf die Spur ganz links (achten Sie dabei besonders auf den zusammenfließenden Verkehr), denn die Straße gabelt sich sehr bald
RU - После съезда как можно скорее перестройтесь в крайний левый ряд (осторожно, въезд автомобильного потока), вскоре вы увидите развилку
Transliteration - Posle sʺezda kak možno skoree perestrojtesʹ v krajnij levyj râd (ostorožno, vʺezd avtomobilʹnogo potoka), vskore vy uvidite razvilku
DE Bald verstehen Sie die Vorteile der Space Marines, Orks und Eldar, und die Regeln eines Universums, in dem es weder Helden noch Schufte gibt..
RU Вскоре вы поймете, что в этой вселенной нет героев и злодеев..
Transliteration Vskore vy pojmete, čto v étoj vselennoj net geroev i zlodeev..
DE Schon bald wird es viele Unternehmen geben, die sich mit Hingabe für die Entwicklung sensationeller Services einsetzen
RU Вскоре появится много компаний, которые будут целенаправленно работать над развитием сенсационных услуг
Transliteration Vskore poâvitsâ mnogo kompanij, kotorye budut celenapravlenno rabotatʹ nad razvitiem sensacionnyh uslug
DE – Wechseln Sie nach der Ausfahrt auf die Spur ganz links (achten Sie dabei besonders auf den zusammenfließenden Verkehr), denn die Straße gabelt sich sehr bald
RU - После съезда как можно скорее перестройтесь в крайний левый ряд (осторожно, въезд автомобильного потока), вскоре вы увидите развилку
Transliteration - Posle sʺezda kak možno skoree perestrojtesʹ v krajnij levyj râd (ostorožno, vʺezd avtomobilʹnogo potoka), vskore vy uvidite razvilku
DE die Zeitform der nahen Zukunft und die Präposition "dans" verwenden, um zu sagen, dass ein Ereignis bald stattfinden wird,
RU использовать будущее ближайшее время и предлог « dans » для обозначения действия, которое должно скоро совершиться,
Transliteration ispolʹzovatʹ buduŝee bližajšee vremâ i predlog « dans » dlâ oboznačeniâ dejstviâ, kotoroe dolžno skoro soveršitʹsâ,
DE getUserMedia() ist nur die erste Zugriffswelle auf neue Gerätetypen. Ich hoffe, dass wir bald mehr davon sehen!
RU API getUserMedia() является первой попыткой доступа к новому типу устройств. Надеюсь, что в ближайшем будущем появятся и другие решения.
Transliteration API getUserMedia() âvlâetsâ pervoj popytkoj dostupa k novomu tipu ustrojstv. Nadeûsʹ, čto v bližajšem buduŝem poâvâtsâ i drugie rešeniâ.
DE Alle Schritte der Projekte lassen sich leicht nachvollziehen, sodass Sie die vielen Möglichkeiten dieser App schon bald im Griff haben.
RU Теперь процесс овладения бесконечными возможностями этого потрясающего приложения стал простым, как никогда ранее.
Transliteration Teperʹ process ovladeniâ beskonečnymi vozmožnostâmi étogo potrâsaûŝego priloženiâ stal prostym, kak nikogda ranee.
DE Sprachen, die bald verfügbar werden
RU языки, которые вскоре будут доступны
Transliteration âzyki, kotorye vskore budut dostupny
DE Quadro wird recht bald zum Standard für professionelle Anwender, die von Tennisschuhen bis zu Automobilen alles designen.
RU Вскоре Quadro становится стандартом графики для профессионалов, разрабатывающих множество товаров, от теннисных туфлей до автомобилей.
Transliteration Vskore Quadro stanovitsâ standartom grafiki dlâ professionalov, razrabatyvaûŝih množestvo tovarov, ot tennisnyh tuflej do avtomobilej.
DE Es wird Einstellungen geben, um dies zu steuern, aber die 5-GB-Zuweisung könnte sich bald als begrenzt herausstellen
RU Будут настройки для управления этим, но выделение 5 ГБ может скоро оказаться ограниченным
Transliteration Budut nastrojki dlâ upravleniâ étim, no vydelenie 5 GB možet skoro okazatʹsâ ograničennym
DE Keine matches mehr ohne Bezahlung. Da ich die App schon länger nutze und vor 2-3 Jahren noch massig Matches hatte weiß ich, dass der Algorithmus einfach nur noch auf Geld getrimmt ist. App gelöscht, kommt sicher bald eine Alternative :)!
RU Приложение не работает, по кругу крутится 10-20 анкет и нет взаимных. Жаль, когда-то тиндер был норм.Отзыв пишу в октябре 2021
Transliteration Priloženie ne rabotaet, po krugu krutitsâ 10-20 anket i net vzaimnyh. Žalʹ, kogda-to tinder byl norm.Otzyv pišu v oktâbre 2021
German | Russian |
---|---|
ist | - |
DE Um sicherzustellen, dass eine Schadensmeldung schnell bearbeitet und geprüft wird, bitten wir dich, uns so bald wie möglich die folgenden Unterlagen zu senden:
RU Чтобы гарантировать, что претензия будет рассмотрена и оценена быстро, пожалуйста, отправьте следующие документы как можно скорее
Transliteration Čtoby garantirovatʹ, čto pretenziâ budet rassmotrena i ocenena bystro, požalujsta, otpravʹte sleduûŝie dokumenty kak možno skoree
DE Es wird bald wieder als eines der prestigeträchtigsten Häuser in Fernost gelten und weiterhin eine prominente Gästeliste aufweisen, die ihresgleichen sucht.
RU Вскоре он станет и останется самым легендарным отелем на Дальнем Востоке, который посещают представители элиты общества.
Transliteration Vskore on stanet i ostanetsâ samym legendarnym otelem na Dalʹnem Vostoke, kotoryj poseŝaût predstaviteli élity obŝestva.
DE Die Academy war großartig, ich werde bald weitere Techniker schicken."
RU Учеба в академии принесла огромный успех, мы планируем направить на учебу еще больше технических специалистов."
Transliteration Učeba v akademii prinesla ogromnyj uspeh, my planiruem napravitʹ na učebu eŝe bolʹše tehničeskih specialistov."
DE Die Saison der Meisterschaft hält bald in WoW Classic Einzug
RU Играйте в режиме «Наемники» в Hearthstone Mercenaries® уже сегодня! Отправьтесь в бой верхом на Серже
Transliteration Igrajte v režime «Naemniki» v Hearthstone Mercenaries® uže segodnâ! Otpravʹtesʹ v boj verhom na Serže
DE Es ist ein bekannter Kurort in Polen, die Seilbahnen hat, Skilifte, und bald auch Schwimmbäder Wärme
RU Это хорошо известный летний курорт в Польше, который имеет фуникулеры, подъемники, а вскоре и бассейны тепловая
Transliteration Éto horošo izvestnyj letnij kurort v Polʹše, kotoryj imeet funikulery, podʺemniki, a vskore i bassejny teplovaâ
DE Bald sehen Sie die Ergebnisse auf dem Bildschirm. Das Ergebnis würde aus verschiedenen Vorschlägen von sätze umformulieren bestehen.
RU Скоро вы увидите результаты на экране. Результат будет состоять из различных предложений по переписыванию вашей статьи.
Transliteration Skoro vy uvidite rezulʹtaty na ékrane. Rezulʹtat budet sostoâtʹ iz različnyh predloženij po perepisyvaniû vašej statʹi.
DE Du hast eine Frage? Wir haben die Antwort.Gib deine Nachricht unten ein, ein Mitglied unseres Teams wird sich bald bei dir melden.Lade alle unsere Markenressourcen herunter.
RU У вас есть вопрос? У нас есть ответ.Отправьте нам сообщение ниже, и наша команда свяжется с вами.Скачать комплект материалов для прессы.
Transliteration U vas estʹ vopros? U nas estʹ otvet.Otpravʹte nam soobŝenie niže, i naša komanda svâžetsâ s vami.Skačatʹ komplekt materialov dlâ pressy.
DE Um sicherzustellen, dass eine Schadensmeldung schnell bearbeitet und geprüft wird, bitten wir dich, uns so bald wie möglich die folgenden Unterlagen zu senden:
RU Чтобы гарантировать, что претензия будет рассмотрена и оценена быстро, пожалуйста, отправьте следующие документы как можно скорее
Transliteration Čtoby garantirovatʹ, čto pretenziâ budet rassmotrena i ocenena bystro, požalujsta, otpravʹte sleduûŝie dokumenty kak možno skoree
DE Quadro wird recht bald zum Standard für professionelle Anwender, die von Tennisschuhen bis zu Automobilen alles designen.
RU Вскоре Quadro становится стандартом графики для профессионалов, разрабатывающих множество товаров, от теннисных туфлей до автомобилей.
Transliteration Vskore Quadro stanovitsâ standartom grafiki dlâ professionalov, razrabatyvaûŝih množestvo tovarov, ot tennisnyh tuflej do avtomobilej.
DE Die Academy war großartig, ich werde bald weitere Techniker schicken."
RU Учеба в академии принесла огромный успех, мы планируем направить на учебу еще больше технических специалистов."
Transliteration Učeba v akademii prinesla ogromnyj uspeh, my planiruem napravitʹ na učebu eŝe bolʹše tehničeskih specialistov."
DE Könnte sich das bald ändern? Die Chancen stehen gut
RU Может ли ситуация измениться в ближайшее время? Шансы есть
Transliteration Možet li situaciâ izmenitʹsâ v bližajšee vremâ? Šansy estʹ
DE Die mühselige Reinigung soll bald ein Roboter des Startups Angsa Robotics übernehmen
RU Скоро эту утомительную уборку будет проводить робот из стартапа Angsa Robotics
Transliteration Skoro étu utomitelʹnuû uborku budet provoditʹ robot iz startapa Angsa Robotics
DE Astronomen in der Antike haben das Frühlingsäquinoktium als Nullpunkt gewählt, um die Bewegungen der Sterne zu messen, und es wurde bald verwendet
RU Древние астрономы выбрали весеннее равноденствие нулевой точкой, по которой измеряли движения звёзд, и это очень быстро вошло в обиход
Transliteration Drevnie astronomy vybrali vesennee ravnodenstvie nulevoj točkoj, po kotoroj izmerâli dviženiâ zvëzd, i éto očenʹ bystro vošlo v obihod
DE Wir arbeiten daran, bald die WCAG 2.1 AA-Compliance zu erreichen
RU Мы работаем над тем, чтобы в ближайшее время обеспечить соответствие требованиям стандартов WCAG 2.1 AA
Transliteration My rabotaem nad tem, čtoby v bližajšee vremâ obespečitʹ sootvetstvie trebovaniâm standartov WCAG 2.1 AA
DE Bald geht es wieder zurück an die Uni! Höchste Zeit also für ein paar Produktivitätstipps. Organisiere dich besser mit diesen 5 Tipps von Vivaldi Browser.
RU Новая версия браузера с целым набором полезных и удобных функций.
Transliteration Novaâ versiâ brauzera s celym naborom poleznyh i udobnyh funkcij.
DE Es wird Einstellungen geben, um dies zu steuern, aber die 5-GB-Zuweisung könnte sich bald als begrenzt herausstellen
RU Будут настройки для управления этим, но выделение 5 ГБ может скоро оказаться ограниченным
Transliteration Budut nastrojki dlâ upravleniâ étim, no vydelenie 5 GB možet skoro okazatʹsâ ograničennym
DE Die Beta steht registrierten Entwicklern zur Verfügung - und bald auch öffentlichen Betatestern
RU Бета-версия доступна для зарегистрированных разработчиков - и скоро доступна для публичных бета-тестеров
Transliteration Beta-versiâ dostupna dlâ zaregistrirovannyh razrabotčikov - i skoro dostupna dlâ publičnyh beta-testerov
Showing 50 of 50 translations