Translate "ansturm modus ist exklusiv" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ansturm modus ist exklusiv" from German to Russian

Translation of German to Russian of ansturm modus ist exklusiv

German
Russian

DE VPN-Modus: Wählen Sie einen VPN-Modus aus (Smart VPN-Modus oder Manueller VPN-Modus).

RU Режим VPN: выбор режима VPN (Режим Smart VPN или Ручной режим VPN).

Transliteration Režim VPN: vybor režima VPN (Režim Smart VPN ili Ručnoj režim VPN).

German Russian
smart smart

DE ** Der Ansturm-Modus ist exklusiv für PlayStation verfügbar.

RU ** Режим "Бойня" - это эксклюзивный режим для PlayStation.

Transliteration ** Režim "Bojnâ" - éto éksklûzivnyj režim dlâ PlayStation.

DE Was ist der Unterschied zwischen dem Smart VPN-Modus und dem manuellen VPN-Modus?

RU Чем отличаются ручной режим VPN и Smart VPN?

Transliteration Čem otličaûtsâ ručnoj režim VPN i Smart VPN?

German Russian
smart smart

DE PlayStation-Operator, macht euch für die Ansturm-Elite bereit und reist tief in den Geist von Adler.

RU Исполнители на PlayStation, приготовьтесь к элитной "Бойне" и погрузитесь в разум Адлера.

Transliteration Ispolniteli na PlayStation, prigotovʹtesʹ k élitnoj "Bojne" i pogruzitesʹ v razum Adlera.

DE Vielleicht könnt ihr sogar einen Schritt weitergehen und es mit der Ansturm-Elite-Herausforderung aufnehmen.

RU Возможно, вы также сможете принять участие в испытании в элитной "Бойне".

Transliteration Vozmožno, vy takže smožete prinâtʹ učastie v ispytanii v élitnoj "Bojne".

DE Auch wenn die Zombieeinstiege voll aufgedreht werden, solltet ihr bedenken, dass euch einige Belohnungen winken, wenn euer Trupp auch den letzten Ansturm meistert und überlebt.

RU Численность зомби при этом радикально возрастет, но если вы все же сумеете эвакуироваться, вас ждут дополнительные награды.

Transliteration Čislennostʹ zombi pri étom radikalʹno vozrastet, no esli vy vse že sumeete évakuirovatʹsâ, vas ždut dopolnitelʹnye nagrady.

DE Neue Ansturm-Karte (exklusiv für PlayStation*): Express

RU Новая карта для режима "Бойня" (только для PlayStation*): Express

Transliteration Novaâ karta dlâ režima "Bojnâ" (tolʹko dlâ PlayStation*): Express

DE Neue Ansturm-Karten (exklusiv auf PlayStation*): Raid (jetzt live) und Express (4. Feb.)

RU Новые карты для режима "Бойня" (только для PlayStation*): Raid (уже доступно) и Express (4 февраля)

Transliteration Novye karty dlâ režima "Bojnâ" (tolʹko dlâ PlayStation*): Raid (uže dostupno) i Express (4 fevralâ)

DE Auch Baumärkte machen während der Pandemie gute Geschäfte, viele berichten von einem regelrechten Ansturm der Kunden

RU Хозяйственные магазины делают во время пандемии хороший бизнес; уже есть статистка об увеличении числа покупателей в разы

Transliteration Hozâjstvennye magaziny delaût vo vremâ pandemii horošij biznes; uže estʹ statistka ob uveličenii čisla pokupatelej v razy

DE "Titel 42" läuft aus: US-Regierung befürchtet Ansturm von Migranten aus Lateinamerika

RU Саммит стран Северной Америки: крепкий союз, но с претензиями

Transliteration Sammit stran Severnoj Ameriki: krepkij soûz, no s pretenziâmi

DE "Titel 42" läuft aus: US-Regierung befürchtet Ansturm von Migranten aus Lateinamerika

RU Саммит стран Северной Америки: крепкий союз, но с претензиями

Transliteration Sammit stran Severnoj Ameriki: krepkij soûz, no s pretenziâmi

DE "Titel 42" läuft aus: US-Regierung befürchtet Ansturm von Migranten aus Lateinamerika

RU Мексика национализировала свой литий

Transliteration Meksika nacionalizirovala svoj litij

DE Wie im Track-Modus deines Autos verwendet der eigens designte Hi-Res-Modus des GameDAC alle Ressourcen darauf, dir die beste Soundqualität zu liefern.

RU Специальный режим Hi-Res оптимизирует все доступные параметры для достижения максимально качественного звука.

Transliteration Specialʹnyj režim Hi-Res optimiziruet vse dostupnye parametry dlâ dostiženiâ maksimalʹno kačestvennogo zvuka.

DE 9 lokale Spielmodi, darunter der Abenteuer-Modus: der berüchtigte Story-Modus aus CTR

RU 9 режимов локальной игры, в том числе суровый режим приключения из CTR.

Transliteration 9 režimov lokalʹnoj igry, v tom čisle surovyj režim priklûčeniâ iz CTR.

German Russian
ctr ctr

DE Fix: Fehler im Prozess, bei dem die Optimierung einer Aufnahme FlashBack angeboten wurde (Konvertierung einer FBR-Datei im GDI-Modus in den MPEG-Modus).

RU Исправлено: ошибка в процессе, при котором FlashBack предлагалось оптимизировать запись (конвертировать GDI-режим FBR-файл в MPEG-режим).

Transliteration Ispravleno: ošibka v processe, pri kotorom FlashBack predlagalosʹ optimizirovatʹ zapisʹ (konvertirovatʹ GDI-režim FBR-fajl v MPEG-režim).

DE SONOFF hat neue Trigger-Modi entwickelt, einschließlich des Follow-Modus und des Pulse-Modus.

RU SONOFF представил новые режимы триггера, включая режим слежения и импульсный режим.

Transliteration SONOFF predstavil novye režimy triggera, vklûčaâ režim sleženiâ i impulʹsnyj režim.

DE Avast SecureLine VPN bietet zwei VPN-Modi. Zum Ändern Ihres aktuellen VPN-Modus gehen Sie zu ☰ Menü ▸ Einstellungen ▸ VPN-Modus.

RU Avast SecureLine VPN предлагает два режима VPN. Чтобы изменить текущий режим VPN, выберите ☰ Меню ▸ Настройки ▸ Режим VPN.

Transliteration Avast SecureLine VPN predlagaet dva režima VPN. Čtoby izmenitʹ tekuŝij režim VPN, vyberite ☰ Menû ▸ Nastrojki ▸ Režim VPN.

DE Weitere Informationen zum Verwalten der Avast SecureLine VPN-Einstellungen für Manueller VPN-Modus und Smart VPN-Modus finden Sie im folgenden Artikel:

RU Дополнительные сведения об управлении настройками Avast SecureLine VPN для Ручной режим VPN и Режим Smart VPN можно найти в статье ниже.

Transliteration Dopolnitelʹnye svedeniâ ob upravlenii nastrojkami Avast SecureLine VPN dlâ Ručnoj režim VPN i Režim Smart VPN možno najti v statʹe niže.

German Russian
smart smart

DE Fix: Fehler im Prozess, bei dem die Optimierung einer Aufnahme FlashBack angeboten wurde (Konvertierung einer FBR-Datei im GDI-Modus in den MPEG-Modus).

RU Исправлено: ошибка в процессе, при котором FlashBack предлагалось оптимизировать запись (конвертировать GDI-режим FBR-файл в MPEG-режим).

Transliteration Ispravleno: ošibka v processe, pri kotorom FlashBack predlagalosʹ optimizirovatʹ zapisʹ (konvertirovatʹ GDI-režim FBR-fajl v MPEG-režim).

DE Liebe Benutzer, Phemex freut sich, Ihnen mitteilen zu können, dass unsere Kontrakt-Handelsplattform jetzt den Hedge-Modus unterstützt! Wenn Händler eine Position im One-Way-Modus eröffnen, kann……

RU Уважаемые Фемесчане, Кажется, Альянс Phemex обнаружил волшебную шахту, и в шахте был сверкающий драгоценный ка……

Transliteration Uvažaemye Femesčane, Kažetsâ, Alʹâns Phemex obnaružil volšebnuû šahtu, i v šahte byl sverkaûŝij dragocennyj ka……

DE Es gibt zwei Möglichkeiten, ein Sheet mit einer DataTable zu verbinden: den Modus Hinzufügen und aktualisieren und den Modus Suche

RU Подключить таблицу к DataTable можно двумя способами: в режимах Add & update (Добавление и обновление) и Lookup (Поиск)

Transliteration Podklûčitʹ tablicu k DataTable možno dvumâ sposobami: v režimah Add & update (Dobavlenie i obnovlenie) i Lookup (Poisk)

DE 28 Ω im Impuls-Echo-Modus 24 Ω im Sender-Empfänger-Modus

RU 28 Ω в режиме импульс-эхо 24 Ω в режиме Р-С

Transliteration 28 Ō v režime impulʹs-ého 24 Ō v režime R-S

DE 57 Ω ± 10 % bei 9 MHz im Impuls-Echo-Modus 100 Ω ± 10 % bei 9 MHz im Sender-Empfänger-Modus

RU 57 Ω ± 10% при 9 МГц в режиме импульс-эхо 100 Ω ± 10% при 9 МГц в режиме Р-С

Transliteration 57 Ō ± 10% pri 9 MGc v režime impulʹs-ého 100 Ō ± 10% pri 9 MGc v režime R-S

DE 50 Ω im Impuls-Echo-Modus 50 Ω im Sender-Empfänger-Modus

RU 50 Ω в режиме импульс-эхо 50 Ω в режиме генератор-приемник

Transliteration 50 Ō v režime impulʹs-ého 50 Ō v režime generator-priemnik

DE Verbundene Waffen: Herrschaft ist eine mit Fahrzeugen bestückte neue 12v12-Variante des traditionellen Modus Herrschaft, die im Vergleich zu den üblichen 6v6-Spielarealen auf größeren Karten angesiedelt ist.

RU Новый режим "Превосходство, общевойсковой бой" представляет собой разновидность "Превосходства" для команд по 12 игроков на больших картах.

Transliteration Novyj režim "Prevoshodstvo, obŝevojskovoj boj" predstavlâet soboj raznovidnostʹ "Prevoshodstva" dlâ komand po 12 igrokov na bolʹših kartah.

DE Breach-Modus ist ein eigenständiger Online-Spielmodus, der in Deus Ex: Mankind Divided enthalten ist

RU Режим BREACH — это отдельный онлайновый режим в игре Deus Ex: Mankind Divided

Transliteration Režim BREACH — éto otdelʹnyj onlajnovyj režim v igre Deus Ex: Mankind Divided

DE Die Option zum Ändern des VPN-Serverstandorts über den Hauptbildschirm der Anwendung ist nicht verfügbar, wenn Smart VPN-Modus aktiviert ist

RU Когда функция Режим Smart VPN включена, изменить местоположение сервера VPN на главном экране становится невозможно

Transliteration Kogda funkciâ Režim Smart VPN vklûčena, izmenitʹ mestopoloženie servera VPN na glavnom ékrane stanovitsâ nevozmožno

German Russian
smart smart

DE Wenn der maximale Wert erreicht ist, wird jedes weitere Dokument im schreibgeschützten Modus geöffnet.

RU Когда будет достигнуто максимальное значение, каждый следующий документ будет открываться в режиме просмотра.

Transliteration Kogda budet dostignuto maksimalʹnoe značenie, každyj sleduûŝij dokument budet otkryvatʹsâ v režime prosmotra.

DE Was ist der Unterschied zwischen dem Wiederherstellungsmodus und dem DFU-Modus?

RU В чем разница между режимом восстановления и режимом DFU?

Transliteration V čem raznica meždu režimom vosstanovleniâ i režimom DFU?

DE Öffnen Sie den Dialog "Einstellungen" und stellen Sie sicher, dass "Forensics-Modus" aktiviert ist

RU Откройте диалоговое окно «Настройки» и убедитесь, что «Режим экспертизы» отмечен

Transliteration Otkrojte dialogovoe okno «Nastrojki» i ubeditesʹ, čto «Režim ékspertizy» otmečen

DE OnlineOCR.net ist eine kostenlose OCR-Software in einem „Gast-Modus“ (ohne Registrierung), der es Ihnen ermöglicht, 15 Dateien pro Stunde zu konvertieren (und 15 Seiten in mehrseitigen Dateien)

RU OnlineOCR.net это бесплатный сервис в "Гостевом режиме" (без регистрации) который позволяет конвертировать 15 документов в час

Transliteration OnlineOCR.net éto besplatnyj servis v "Gostevom režime" (bez registracii) kotoryj pozvolâet konvertirovatʹ 15 dokumentov v čas

DE Der beste Weg, Ihren Affiliate-Link zu überprüfen, ist, ihn einfach im Inkognito-Modus im Browser zu öffnen

RU Лучший способ проверить партнерскую ссылку - просто открыть партнерскую ссылку в режиме Инкогнито в браузере

Transliteration Lučšij sposob proveritʹ partnerskuû ssylku - prosto otkrytʹ partnerskuû ssylku v režime Inkognito v brauzere

DE Finnlands Modus der Katalogisierung seines immateriellen Kulturerbes ist originell, gemeinschaftlich und fortdauernd

RU В Финляндии сложилась своя кофейная культура, которая при этом постепенно меняется

Transliteration V Finlândii složilasʹ svoâ kofejnaâ kulʹtura, kotoraâ pri étom postepenno menâetsâ

DE **Für den Online-Multiplayer-Modus (Plattform-Abos separat erhältlich) und andere Features ist eine Internetverbindung erforderlich.

RU **Для игры по сети и других функций требуется соединение с интернетом (подписка на игровой сервис продается отдельно)

Transliteration **Dlâ igry po seti i drugih funkcij trebuetsâ soedinenie s internetom (podpiska na igrovoj servis prodaetsâ otdelʹno)

DE Kein Gelände ist zu uneben für den Truck, dem neuestem Fahrzeug für den Battle Royale-Modus

RU Даже самая пересеченная местность нипочем для грузовика - новейшего транспортного средства, прибывшего в королевскую битву

Transliteration Daže samaâ peresečennaâ mestnostʹ nipočem dlâ gruzovika - novejšego transportnogo sredstva, pribyvšego v korolevskuû bitvu

DE Ein Standby-Modus ist bereit, die Last von einem ausgefallenen System oder einer geplanten Ausfallzeit zu übernehmen.

RU Режим ожидания готов принять на себя нагрузку отказавшей системы или запланированного времени простоя.

Transliteration Režim ožidaniâ gotov prinâtʹ na sebâ nagruzku otkazavšej sistemy ili zaplanirovannogo vremeni prostoâ.

DE Das Telefon piept auch im lautlosen Modus ? ist das nicht sehr praktisch?

RU Телефон подает звуковой сигнал даже в беззвучном режиме ? это не очень удобно?

Transliteration Telefon podaet zvukovoj signal daže v bezzvučnom režime ? éto ne očenʹ udobno?

DE Was ist eigentlich der ECO-Modus bei unterbrechungsfreien Stromversorgungen?

RU Vertiv представила микроЦОД VRC-S для поддержки периферийных вычислений

Transliteration Vertiv predstavila mikroCOD VRC-S dlâ podderžki periferijnyh vyčislenij

German Russian
ist -

DE Die Option Offline-Unterstützung ist standardmäßig ausgewählt. Sie können mit dem Kalender im Offline-Modus arbeiten.

RU Опция Работать автономно выбрана по умолчанию. Это позволяет использовать календарь в автономном режиме.

Transliteration Opciâ Rabotatʹ avtonomno vybrana po umolčaniû. Éto pozvolâet ispolʹzovatʹ kalendarʹ v avtonomnom režime.

DE Der Edu-Modus ist perfekt für Sie, wenn

RU Режим Edu станет вашим надежным союзником в следующих случаях:

Transliteration Režim Edu stanet vašim nadežnym soûznikom v sleduûŝih slučaâh:

German Russian
ist станет
sie вашим
der в

DE Der Smart VPN-Modus ist nur in Avast SecureLine VPN unter Windows 11 und Windows 10 verfügbar.

RU Режим Smart VPN доступен только в программе Avast SecureLine VPN на ОС Windows 10 и Windows 11.

Transliteration Režim Smart VPN dostupen tolʹko v programme Avast SecureLine VPN na OS Windows 10 i Windows 11.

German Russian
smart smart
vpn vpn
windows windows

DE Der Smart VPN-Modus ist nur in Avast SecureLine VPN unter Apple macOS 10.15 oder höher verfügbar.

RU Режим Smart VPN доступен только в программе Avast SecureLine VPN на устройствах с Apple macOS 10.15 или более новыми версиями.

Transliteration Režim Smart VPN dostupen tolʹko v programme Avast SecureLine VPN na ustrojstvah s Apple macOS 10.15 ili bolee novymi versiâmi.

German Russian
smart smart
vpn vpn
apple apple

DE Stellen Sie sicher, dass Manueller VPN-Modus ausgewählt ist, und aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Kill Switch aktivieren.

RU Убедитесь, что выбран Ручной режим VPN, и установите флажок Включить Kill Switch.

Transliteration Ubeditesʹ, čto vybran Ručnoj režim VPN, i ustanovite flažok Vklûčitʹ Kill Switch.

DE Finnlands Modus der Katalogisierung seines immateriellen Kulturerbes ist originell, gemeinschaftlich und fortdauernd

RU В Финляндии сложилась своя кофейная культура, которая при этом постепенно меняется

Transliteration V Finlândii složilasʹ svoâ kofejnaâ kulʹtura, kotoraâ pri étom postepenno menâetsâ

DE Öffnen Sie den Dialog "Einstellungen" und stellen Sie sicher, dass "Forensics-Modus" aktiviert ist

RU Откройте диалоговое окно «Настройки» и убедитесь, что «Режим экспертизы» отмечен

Transliteration Otkrojte dialogovoe okno «Nastrojki» i ubeditesʹ, čto «Režim ékspertizy» otmečen

DE Was ist der Unterschied zwischen dem Wiederherstellungsmodus und dem DFU-Modus?

RU В чем разница между режимом восстановления и режимом DFU?

Transliteration V čem raznica meždu režimom vosstanovleniâ i režimom DFU?

DE Erfahren Sie mehr darüber, was eine DMARC-Richtlinie ist, um Klarheit darüber zu erhalten, welchen Modus Sie für Ihre Domäne auswählen sollten.

RU Узнайте больше о том, что такое политика DMARC, чтобы понять, какой режим выбрать для вашего домена.

Transliteration Uznajte bolʹše o tom, čto takoe politika DMARC, čtoby ponâtʹ, kakoj režim vybratʹ dlâ vašego domena.

DE : Dieser Modus ist ideal für Anfänger, die das Protokoll noch nicht konfiguriert haben

RU : Этот режим идеально подходит для новичков, которые ранее не настраивали протокол

Transliteration : Étot režim idealʹno podhodit dlâ novičkov, kotorye ranee ne nastraivali protokol

DE , dass der Parameter $string eine nicht-nullbare Zeichenkette ist. Aus historischen Gründen erlaubt PHP, für diesen Parameter im erzwingenden Modus null zu übergeben. Der Parameter wird dabei stillschweigend in den Typ

RU ожидает, что параметр $string будет строкой (

Transliteration ožidaet, čto parametr $string budet strokoj (

DE Ein weiteres interessantes Feature von UC Browser ist der Inkognito-Modus

RU Еще одна интересная функция, встроенная вUC Browser - это режим инкогнито

Transliteration Eŝe odna interesnaâ funkciâ, vstroennaâ vUC Browser - éto režim inkognito

Showing 50 of 50 translations