DE Sie können keine Prüfungen von Korrekturen anfordern, deren Zeilen gesperrt sind. Weitere Informationen zum Sperren und Entsperren finden Sie unter Spalten und Zeilen sperren oder entsperren.
Translate "zeilen sperren" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zeilen sperren" from German to Italian
Translations of zeilen sperren
"zeilen sperren" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of zeilen sperren
German
Italian
IT Impossibile richiedere revisioni di bozze contenenti righe bloccate. Per ulteriori informazioni sulle funzionalità di blocco e sblocco, vedi Bloccare o sbloccare colonne e righe.
| German | Italian |
|---|---|
| anfordern | richiedere |
| gesperrt | bloccate |
| informationen | informazioni |
| spalten | colonne |
| und | e |
| zeilen | righe |
| entsperren | sbloccare |
| sperren | bloccare |
| weitere | ulteriori |
| oder | o |
| von | di |
DE Wenn Sie Ihr iPhone paarweise sperren, müssen Sie alle Daten von Ihrem Gerät löschen. Aus diesem Grund empfehlen wir, nur neue Telefone mit Paaren zu sperren oder vor dem Sperren von Paaren ein Backup Ihres iPhones zu erstellen.
IT Il blocco dell'accoppiamento del tuo iPhone richiede di cancellare tutti i dati dal tuo dispositivo. Per questo motivo, ti consigliamo di bloccare solo i nuovi telefoni o creare un backup del tuo iPhone prima del blocco di accoppiamento.
| German | Italian |
|---|---|
| daten | dati |
| gerät | dispositivo |
| neue | nuovi |
| telefone | telefoni |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| sperren | bloccare |
| alle | tutti |
| ihrem | il |
| löschen | cancellare |
| erstellen | creare |
| empfehlen | consigliamo |
| nur | solo |
| oder | o |
DE Vielleicht möchten Sie diese Felder auch sperren, um zu verhindern, dass Bearbeiter Änderungen daran vornehmen. Um ein Feld zu sperren, klicken Sie auf das Menü-Symbol (rechts neben dem Feld) und wählen Sie „Feld sperren“.
IT Potresti anche voler bloccare questi campi per impedire agli editor di apportarvi delle modifiche. Per bloccare un campo, fai clic sull'icona Menu (a destra del campo) e seleziona Blocca campo.
| German | Italian |
|---|---|
| vielleicht | potresti |
| möchten | voler |
| bearbeiter | editor |
| rechts | destra |
| felder | campi |
| ein | un |
| und | e |
| verhindern | impedire |
| feld | campo |
| klicken | clic |
| wählen | seleziona |
| sperren | bloccare |
| auch | anche |
| zu | a |
| diese | questi |
| das | del |
| um | per |
DE Wenn Sie Ihr iPhone paarweise sperren, müssen Sie alle Daten von Ihrem Gerät löschen. Aus diesem Grund empfehlen wir, nur neue Telefone mit Paaren zu sperren oder vor dem Sperren von Paaren ein Backup Ihres iPhones zu erstellen.
IT Il blocco dell'accoppiamento del tuo iPhone richiede di cancellare tutti i dati dal tuo dispositivo. Per questo motivo, ti consigliamo di bloccare solo i nuovi telefoni o creare un backup del tuo iPhone prima del blocco di accoppiamento.
| German | Italian |
|---|---|
| daten | dati |
| gerät | dispositivo |
| neue | nuovi |
| telefone | telefoni |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| sperren | bloccare |
| alle | tutti |
| ihrem | il |
| löschen | cancellare |
| erstellen | creare |
| empfehlen | consigliamo |
| nur | solo |
| oder | o |
DE Vielleicht möchten Sie diese Felder auch sperren, um zu verhindern, dass Bearbeiter Änderungen daran vornehmen. Um ein Feld zu sperren, klicken Sie auf das Menü-Symbol (rechts neben dem Feld) und wählen Sie „Feld sperren“.
IT Potresti anche voler bloccare questi campi per impedire agli editor di apportarvi delle modifiche. Per bloccare un campo, fai clic sull'icona Menu (a destra del campo) e seleziona Blocca campo.
DE Sie können das gesamte Blatt oder nur ausgewählte Zeilen exportieren. (Wenn die Option Ausgewählte Zeilen nicht verfügbar ist, schließen Sie das Formular PDF-Einrichtung, wählen Sie die zu druckenden Zeilen aus und öffnen Sie das Formular erneut.)
IT Puoi scegliere di esportare l' intero foglio o lerighe selezionate. (Se l'opzione Righe selezionate non è disponibile, chiudi il modulo Configurazione PDF, seleziona le righe da stampare e riapri il modulo).
| German | Italian |
|---|---|
| blatt | foglio |
| zeilen | righe |
| exportieren | esportare |
| schließen | chiudi |
| formular | modulo |
| einrichtung | configurazione |
| verfügbar | disponibile |
| oder | o |
| und | e |
| sie | puoi |
| wenn | se |
| nicht | non |
| ist | è |
| gesamte | intero |
DE Sie können das gesamte Blatt oder nur ausgewählte Zeilen exportieren. (Wenn die Option Ausgewählte Zeilen nicht verfügbar ist, schließen Sie das Formular Gantt als Bild, wählen Sie die zu druckenden Zeilen aus und öffnen Sie das Formular erneut.)
IT Scegli di esportare l' intero foglio o le righe selezionate. (Se l'opzione Righe selezionate non è disponibile, chiudi il modulo Gantt come immagine , seleziona le righe da stampare e quindi riapri il modulo).
| German | Italian |
|---|---|
| blatt | foglio |
| zeilen | righe |
| exportieren | esportare |
| schließen | chiudi |
| formular | modulo |
| gantt | gantt |
| bild | immagine |
| verfügbar | disponibile |
| oder | o |
| und | e |
| wenn | se |
| nicht | non |
| ist | è |
| gesamte | intero |
DE Übergeordnete Zeilen werden durch das Einrücken der Zeilen darunter erstellt. Weitere Informationen finden Sie in unserem Artikel zum Thema Hierarchie: Zeilen einrücken und ausrücken.
IT Le righe madri vengono create facendo rientrare le altre righe sottostanti. Per saperne di più leggi il nostro articolo Gerarchia: aumentare e ridurre il rientro delle righe.
| German | Italian |
|---|---|
| zeilen | righe |
| erstellt | create |
| hierarchie | gerarchia |
| weitere | altre |
| werden | vengono |
| und | e |
| darunter | per |
| informationen | saperne |
| sie | articolo |
DE Das Anwenden einer Sortierung hat Auswirkungen auf die bestehenden Zeilen im Blatt. Wenn neue Zeilen hinzugefügt werden, müssen Sie die Sortierung erneut durchführen, um neu hinzugefügte Zeilen mit einzubeziehen.
IT L'applicazione di un ordinamento influirà sulle righe esistenti nel foglio. Quando vengono aggiunte nuove righe, dovrai ordinare di nuovo per incorporare le righe appena aggiunte.
| German | Italian |
|---|---|
| sortierung | ordinamento |
| bestehenden | esistenti |
| blatt | foglio |
| erneut | di nuovo |
| werden | vengono |
| zeilen | righe |
| im | nel |
| wenn | quando |
| neue | nuove |
| hinzugefügte | aggiunte |
| um | per |
DE TIPP: Sie können Zeilen automatisch mit einem automatisierten Workflow zum Kopieren von Zeilen verschieben. Weitere Informationen finden Sie unter Zeilen automatisch zwischen Blättern verschieben oder kopieren.
IT SUGGERIMENTO: Puoi copiare le righe automaticamente con un flusso di lavoro di copia automatica delle righe. Per ulteriori informazioni, consulta Spostamento o copia automatici delle righe tra i fogli.
| German | Italian |
|---|---|
| tipp | suggerimento |
| workflow | flusso di lavoro |
| verschieben | spostamento |
| informationen | informazioni |
| blättern | fogli |
| automatisch | automaticamente |
| zeilen | righe |
| sie | puoi |
| einem | un |
| automatisierten | automatici |
| weitere | ulteriori |
| oder | o |
| kopieren | copia |
| mit | con |
| von | di |
DE Berichte sind auf 20.000 Zeilen begrenzt: Wenn Ihr Bericht mehr als 20.000 Zeilen umfasst, können Sie mehrere Berichte mit weniger Zeilen erstellen und jeden Berichte als separate Excel-Datei exportieren
IT I Report hanno un limite di 20.000 righe: Se il tuo report supera le 20.000 righe, puoi creare report multipli formati da un numero inferiore di righe ed esportare ogni report come file separato di Excel
| German | Italian |
|---|---|
| separate | separato |
| exportieren | esportare |
| begrenzt | limite |
| und | ed |
| excel | excel |
| datei | file |
| zeilen | righe |
| erstellen | creare |
| wenn | se |
| sie | puoi |
| berichte | report |
DE Das Anwenden einer Sortierung hat Auswirkungen auf die bestehenden Zeilen im Blatt. Wenn neue Zeilen hinzugefügt werden, müssen Sie die Sortierung erneut durchführen, um neu hinzugefügte Zeilen mit einzubeziehen.
IT L'applicazione di un ordinamento influirà sulle righe esistenti nel foglio. Quando vengono aggiunte nuove righe, dovrai ordinare di nuovo per incorporare le righe appena aggiunte.
DE Übergeordnete Zeilen werden durch das Einrücken der Zeilen darunter erstellt. Weitere Informationen finden Sie in unserem Artikel zum Thema Hierarchie: Zeilen einrücken und ausrücken.
IT Le righe madri vengono create facendo rientrare le altre righe sottostanti. Per saperne di più leggi il nostro articolo Gerarchia: aumentare e ridurre il rientro delle righe.
DE Um eine Spalte zu sperren, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Spaltenüberschrift und klicken Sie auf Spalte sperren.
IT Per bloccare una colonna, fai clic con il tasto destro del mouse sull’intestazione della colonna e fai clic su Blocca Colonna.
| German | Italian |
|---|---|
| rechten | destro |
| spalte | colonna |
| klicken | clic |
| und | e |
| sperren | bloccare |
| mit | con |
| zu | fai |
| auf | su |
| um | per |
| die | una |
DE Zum Sperren einer Zeile klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zeilennummer und klicken Sie auf Zeile sperren.
IT Per bloccare una riga, fai clic con il tasto destro del mouse sul numero della riga e fai clic su Blocca una riga.
| German | Italian |
|---|---|
| rechten | destro |
| klicken | clic |
| und | e |
| sperren | bloccare |
| zeile | riga |
| mit | con |
| auf | su |
| die | una |
DE Lassen Sie Ihre Karte bei Verlust, Diebstahl, Karteneinzug am Automaten oder Verdacht auf Missbrauch umgehend sperren – als E-Finance-Kunde können Sie Ihre Karten kostenlos im E-Finance sperren und entsperren
IT Fate bloccare immediatamente la vostra carta in caso di smarrimento, furto, trattenimeto della stessa ai distributori automatici di banconote o se sospettate abusi – l’operazione di blocco e sblocco in e-finance è gratuita per i clienti e-finance
DE Sperren des Brandings: Das Sperren des Brandings verhindert, dass Benutzer persönliche Branding-Einstellungen anwenden.
IT Blocco del brand: impedisce agli utenti di applicare impostazioni personali del brand.
| German | Italian |
|---|---|
| sperren | blocco |
| verhindert | impedisce |
| benutzer | utenti |
| persönliche | personali |
| anwenden | applicare |
| branding | brand |
| einstellungen | impostazioni |
| des | del |
| dass | di |
DE Verwenden Sie die Funktion"Sperren", um das entfernte Gerät sofort oder nach Beendigung der Sitzung zu sperren, um eine unbefugte Nutzung des Computers zu verhindern.
IT Utilizzare la funzione'Blocco' per bloccare il dispositivo remoto istantaneamente o al termine della sessione per impedire l'uso non autorizzato del computer.
| German | Italian |
|---|---|
| sofort | istantaneamente |
| beendigung | termine |
| sitzung | sessione |
| unbefugte | non autorizzato |
| gerät | dispositivo |
| sperren | bloccare |
| verhindern | impedire |
| verwenden | utilizzare |
| der | il |
| computers | del computer |
| oder | o |
| um | la |
| zu | per |
| des | del |
DE Verwenden Sie die Funktion"Sperren", um das entfernte Gerät sofort oder nach Beendigung der Sitzung zu sperren, um eine unbefugte Nutzung des Computers zu verhindern.
IT Utilizzare la funzione'Blocco' per bloccare il dispositivo remoto istantaneamente o al termine della sessione per impedire l'uso non autorizzato del computer.
| German | Italian |
|---|---|
| sofort | istantaneamente |
| beendigung | termine |
| sitzung | sessione |
| unbefugte | non autorizzato |
| gerät | dispositivo |
| sperren | bloccare |
| verhindern | impedire |
| verwenden | utilizzare |
| der | il |
| computers | del computer |
| oder | o |
| um | la |
| zu | per |
| des | del |
DE Verwenden Sie die Funktion"Sperren", um das entfernte Gerät sofort oder nach Beendigung der Sitzung zu sperren, um eine unbefugte Nutzung des Computers zu verhindern.
IT Utilizzare la funzione'Blocco' per bloccare il dispositivo remoto istantaneamente o al termine della sessione per impedire l'uso non autorizzato del computer.
| German | Italian |
|---|---|
| sofort | istantaneamente |
| beendigung | termine |
| sitzung | sessione |
| unbefugte | non autorizzato |
| gerät | dispositivo |
| sperren | bloccare |
| verhindern | impedire |
| verwenden | utilizzare |
| der | il |
| computers | del computer |
| oder | o |
| um | la |
| zu | per |
| des | del |
DE Verwenden Sie die Funktion"Sperren", um das entfernte Gerät sofort oder nach Beendigung der Sitzung zu sperren, um eine unbefugte Nutzung des Computers zu verhindern.
IT Utilizzare la funzione'Blocco' per bloccare il dispositivo remoto istantaneamente o al termine della sessione per impedire l'uso non autorizzato del computer.
| German | Italian |
|---|---|
| sofort | istantaneamente |
| beendigung | termine |
| sitzung | sessione |
| unbefugte | non autorizzato |
| gerät | dispositivo |
| sperren | bloccare |
| verhindern | impedire |
| verwenden | utilizzare |
| der | il |
| computers | del computer |
| oder | o |
| um | la |
| zu | per |
| des | del |
DE Verwenden Sie die Funktion"Sperren", um das entfernte Gerät sofort oder nach Beendigung der Sitzung zu sperren, um eine unbefugte Nutzung des Computers zu verhindern.
IT Utilizzare la funzione'Blocco' per bloccare il dispositivo remoto istantaneamente o al termine della sessione per impedire l'uso non autorizzato del computer.
| German | Italian |
|---|---|
| sofort | istantaneamente |
| beendigung | termine |
| sitzung | sessione |
| unbefugte | non autorizzato |
| gerät | dispositivo |
| sperren | bloccare |
| verhindern | impedire |
| verwenden | utilizzare |
| der | il |
| computers | del computer |
| oder | o |
| um | la |
| zu | per |
| des | del |
DE Verwenden Sie die Funktion"Sperren", um das entfernte Gerät sofort oder nach Beendigung der Sitzung zu sperren, um eine unbefugte Nutzung des Computers zu verhindern.
IT Utilizzare la funzione'Blocco' per bloccare il dispositivo remoto istantaneamente o al termine della sessione per impedire l'uso non autorizzato del computer.
| German | Italian |
|---|---|
| sofort | istantaneamente |
| beendigung | termine |
| sitzung | sessione |
| unbefugte | non autorizzato |
| gerät | dispositivo |
| sperren | bloccare |
| verhindern | impedire |
| verwenden | utilizzare |
| der | il |
| computers | del computer |
| oder | o |
| um | la |
| zu | per |
| des | del |
DE Verwenden Sie die Funktion"Sperren", um das entfernte Gerät sofort oder nach Beendigung der Sitzung zu sperren, um eine unbefugte Nutzung des Computers zu verhindern.
IT Utilizzare la funzione'Blocco' per bloccare il dispositivo remoto istantaneamente o al termine della sessione per impedire l'uso non autorizzato del computer.
| German | Italian |
|---|---|
| sofort | istantaneamente |
| beendigung | termine |
| sitzung | sessione |
| unbefugte | non autorizzato |
| gerät | dispositivo |
| sperren | bloccare |
| verhindern | impedire |
| verwenden | utilizzare |
| der | il |
| computers | del computer |
| oder | o |
| um | la |
| zu | per |
| des | del |
DE Verwenden Sie die Funktion"Sperren", um das entfernte Gerät sofort oder nach Beendigung der Sitzung zu sperren, um eine unbefugte Nutzung des Computers zu verhindern.
IT Utilizzare la funzione'Blocco' per bloccare il dispositivo remoto istantaneamente o al termine della sessione per impedire l'uso non autorizzato del computer.
| German | Italian |
|---|---|
| sofort | istantaneamente |
| beendigung | termine |
| sitzung | sessione |
| unbefugte | non autorizzato |
| gerät | dispositivo |
| sperren | bloccare |
| verhindern | impedire |
| verwenden | utilizzare |
| der | il |
| computers | del computer |
| oder | o |
| um | la |
| zu | per |
| des | del |
DE Verwenden Sie die Funktion"Sperren", um das entfernte Gerät sofort oder nach Beendigung der Sitzung zu sperren, um eine unbefugte Nutzung des Computers zu verhindern.
IT Utilizzare la funzione'Blocco' per bloccare il dispositivo remoto istantaneamente o al termine della sessione per impedire l'uso non autorizzato del computer.
| German | Italian |
|---|---|
| sofort | istantaneamente |
| beendigung | termine |
| sitzung | sessione |
| unbefugte | non autorizzato |
| gerät | dispositivo |
| sperren | bloccare |
| verhindern | impedire |
| verwenden | utilizzare |
| der | il |
| computers | del computer |
| oder | o |
| um | la |
| zu | per |
| des | del |
DE Um eine Spalte zu sperren, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Spaltenüberschrift und klicken Sie auf Spalte sperren.
IT Per bloccare una colonna, fai clic con il tasto destro del mouse sull’intestazione della colonna e fai clic su Blocca Colonna.
DE Zum Sperren einer Zeile klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zeilennummer und klicken Sie auf Zeile sperren.
IT Per bloccare una riga, fai clic con il tasto destro del mouse sul numero della riga e fai clic su Blocca una riga.
DE Wenn du keine Anzeigen von einem bestimmten Werbekunden sehen möchtest, kannst du das zugehörige Pinterest-Profil sperren. Du kannst bis zu 1000 Werbekunden sperren.
IT Se non vuoi vedere annunci di un particolare inserzionista, puoi bloccare il suo profilo Pinterest. Puoi bloccare fino a un massimo di 1.000 inserzionisti.
DE Spalten und Zeilen sperren oder entsperren | Smartsheet-Hilfeartikel
IT Blocco o sblocco di colonne e righe | Articoli della Guida di Smartsheet
| German | Italian |
|---|---|
| sperren | blocco |
| entsperren | sblocco |
| smartsheet | smartsheet |
| spalten | colonne |
| oder | o |
| und | e |
| zeilen | righe |
DE Wenn Sie verhindern möchten, dass wichtige Daten von anderen Personen geändert oder gelöscht werden, für die Ihr Blatt freigegeben ist, können Sie Spalten und Zeilen sperren
IT Per proteggere i dati chiave dalla modifica o dall’eliminazione da parte di altri con cui è condiviso il foglio, è possibile bloccare colonne e righe
| German | Italian |
|---|---|
| wichtige | chiave |
| anderen | altri |
| daten | dati |
| blatt | foglio |
| spalten | colonne |
| zeilen | righe |
| sperren | bloccare |
| und | e |
| oder | o |
| ist | è |
| von | di |
DE Sie können Regeln erstellen, die Zeilen automatisch sperren, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Ihre Arbeit mit Alarmen und Aktionen automatisieren.
IT È possibile creare regole che bloccano le righe automaticamente quando sono soddisfatte condizioni specifiche. Ulteriori informazioni su questo argomento sono disponibili in Automatizzazione del lavoro con avvisi e azioni.
| German | Italian |
|---|---|
| arbeit | lavoro |
| aktionen | azioni |
| regeln | regole |
| zeilen | righe |
| automatisch | automaticamente |
| bedingungen | condizioni |
| informationen | informazioni |
| bestimmte | specifiche |
| und | e |
| sie können | possibile |
| weitere | ulteriori |
| mit | con |
| erstellen | creare |
| wenn | quando |
| ihre | le |
| unter | in |
DE Folgendes sollten Sie beim Sperren von Spalten und Zeilen berücksichtigen:
IT Ecco alcuni aspetti da tenere presenti sul blocco di colonne e righe:
| German | Italian |
|---|---|
| sperren | blocco |
| spalten | colonne |
| und | e |
| zeilen | righe |
| von | di |
DE Sie benötigen Berechtigungen als Eigentümer oder Administrator für ein Blatt, um Spalten und Zeilen zu sperren oder zu entsperren.
IT È necessario disporre di autorizzazioni di livello Proprietario o Amministratore per bloccare o sbloccare colonne e righe
| German | Italian |
|---|---|
| benötigen | necessario |
| berechtigungen | autorizzazioni |
| eigentümer | proprietario |
| administrator | amministratore |
| sperren | bloccare |
| entsperren | sbloccare |
| spalten | colonne |
| und | e |
| zeilen | righe |
| oder | o |
| ein | di |
DE WICHTIG: Das Sperren einer Spalte verhindert nicht, dass eine Person mit Freigabeberechtigungen als Bearbeiter Zeilen löschen oder verschieben kann. Es verhindert aber, dass diese Person Daten in dieser Spalte bearbeitet oder löscht.
IT IMPORTANTE:Il blocco di una colonna non impedisce a una persona con autorizzazioni di condivisione di livello Editor di eliminare o spostare le righe, ma previene la modifica o l’eliminazione dei dati all’interno di tale colonna.
| German | Italian |
|---|---|
| wichtig | importante |
| sperren | blocco |
| spalte | colonna |
| bearbeiter | editor |
| löschen | eliminare |
| verschieben | spostare |
| daten | dati |
| person | persona |
| zeilen | righe |
| aber | ma |
| in | allinterno |
| nicht | non |
| verhindert | impedisce |
| oder | o |
| kann | il |
| mit | con |
DE Einzelheiten zu gesperrten Zellen finden Sie in unserem Artikel Spalten und Zeilen sperren und entsperren.
IT Per tutti i dettagli sulle celle bloccate consultare l’articolo Bloccare e sbloccare le colonne e le righe.
| German | Italian |
|---|---|
| einzelheiten | dettagli |
| zellen | celle |
| sperren | bloccare |
| entsperren | sbloccare |
| spalten | colonne |
| und | e |
| zeilen | righe |
| zu | sulle |
DE Weitere Informationen finden Sie unter Spalten und Zeilen sperren und entsperren im Smartsheet-Hilfecenter.
IT Per ulteriori informazioni, consulta Blocco e sblocco di colonne e righe nel Centro assistenza Smartsheet.
| German | Italian |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| sperren | blocco |
| entsperren | sblocco |
| smartsheet | smartsheet |
| spalten | colonne |
| und | e |
| zeilen | righe |
| im | nel |
| weitere | ulteriori |
| unter | di |
DE Automatisieren Sie sich wiederholende Prozesse, indem Sie Alarme senden, Genehmigungen und Aktualisierungen anfordern und Zeilen basierend auf Blattänderungen und voreingestellten Zeiten sperren.
IT Automatizza i processi ripetitivi inviando avvisi, richiedendo approvazioni e aggiornamenti e bloccando le righe in base alle modifiche del foglio e a tempi preimpostati.
| German | Italian |
|---|---|
| automatisieren | automatizza |
| prozesse | processi |
| alarme | avvisi |
| genehmigungen | approvazioni |
| zeilen | righe |
| zeiten | tempi |
| wiederholende | ripetitivi |
| blatt | foglio |
| und | e |
| änderungen | modifiche |
| aktualisierungen | aggiornamenti |
| sie | i |
| senden | a |
DE Spalten und Zeilen sperren oder entsperren | Smartsheet-Hilfeartikel
IT Blocco o sblocco di colonne e righe | Articoli della Guida di Smartsheet
DE Wenn Sie verhindern möchten, dass wichtige Daten von anderen Personen geändert oder gelöscht werden, für die Ihr Blatt freigegeben ist, können Sie Spalten und Zeilen sperren
IT Per proteggere i dati chiave dalla modifica o dall’eliminazione da parte di altri con cui è condiviso il foglio, è possibile bloccare colonne e righe
DE Sie können Regeln erstellen, die Zeilen automatisch sperren, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Ihre Arbeit mit Alarmen und Aktionen automatisieren.
IT È possibile creare regole che bloccano le righe automaticamente quando sono soddisfatte condizioni specifiche. Ulteriori informazioni su questo argomento sono disponibili in Automatizzazione del lavoro con avvisi e azioni.
DE Folgendes sollten Sie beim Sperren von Spalten und Zeilen berücksichtigen:
IT Ecco alcuni aspetti da tenere presenti sul blocco di colonne e righe:
DE Sie benötigen Berechtigungen als Eigentümer oder Administrator für ein Blatt, um Spalten und Zeilen zu sperren oder zu entsperren.
IT È necessario disporre di autorizzazioni di livello Proprietario o Amministratore per bloccare o sbloccare colonne e righe
DE WICHTIG: Das Sperren einer Spalte verhindert nicht, dass eine Person mit Freigabeberechtigungen als Bearbeiter Zeilen löschen oder verschieben kann. Es verhindert aber, dass diese Person Daten in dieser Spalte bearbeitet oder löscht.
IT IMPORTANTE:Il blocco di una colonna non impedisce a una persona con autorizzazioni di condivisione di livello Editor di eliminare o spostare le righe, ma previene la modifica o l’eliminazione dei dati all’interno di tale colonna.
DE Einzelheiten zu gesperrten Zellen finden Sie in unserem Artikel Spalten und Zeilen sperren und entsperren.
IT Per tutti i dettagli sulle celle bloccate consultare l’articolo Bloccare e sbloccare le colonne e le righe.
DE Weitere Informationen finden Sie unter Spalten und Zeilen sperren und entsperren im Smartsheet-Hilfecenter.
IT Per ulteriori informazioni, consulta Blocco e sblocco di colonne e righe nel Centro assistenza Smartsheet.
DE Anstelle von gleichmäßigen Zeilen zeigt das Mauer-Layout Elemente in versetzten Zeilen basierend auf der Größe des Inhalts an und erzeugt so eine mosaikartige Form.
IT Invece di mostrare gli elementi in righe pari, il layout bacheca mostra gli elementi in righe equilibrate in base alla dimensione del contenuto, creando un aspetto simile a un mosaico.
| German | Italian |
|---|---|
| größe | dimensione |
| layout | layout |
| zeigt | mostra |
| inhalts | contenuto |
| zeilen | righe |
| in | in |
| elemente | elementi |
| und | gli |
| des | del |
| basierend | base |
| anstelle | di |
DE In der Tabellenblattansicht können Sie in einem Blatt eine visuelle Hierarchie erstellen, indem Sie Zeilen einrücken, um über- und untergeordnete Zeilen zu erstellen
IT Nella visualizzazione Griglia, puoi creare una gerarchia visiva in un foglio aumentando il rientro per creare righe principali e secondarie
| German | Italian |
|---|---|
| blatt | foglio |
| hierarchie | gerarchia |
| visuelle | visiva |
| und | e |
| in | in |
| zeilen | righe |
| sie | puoi |
| einem | un |
| erstellen | creare |
DE Nur Benachrichtigungen: die Art der Änderung (neue Zeilen, aktualisierte Zeilen)
IT Solo notifiche: il tipo di modifica (nuova riga, righe aggiornate)
| German | Italian |
|---|---|
| benachrichtigungen | notifiche |
| art | tipo |
| neue | nuova |
| aktualisierte | aggiornate |
| zeilen | righe |
| nur | solo |
DE So können Sie Formeln in den übergeordneten Zeilen verwenden oder die Werte in den übergeordneten Zeilen manuell festlegen
IT Ciò consente di utilizzare le formule nelle righe principali o di impostare manualmente i valori della riga madre
| German | Italian |
|---|---|
| formeln | formule |
| verwenden | utilizzare |
| manuell | manualmente |
| festlegen | impostare |
| oder | o |
| zeilen | righe |
| werte | valori |
| die | ciò |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
zeilen sperren sperren inhalte sperren sperren aufgrund whatsapp sperren txt zu sperren dateisystem zu sperren iphone paarweise sperren websites sperren feld sperren spalten sperren firewall sperren kostenlose sperren icons konto sperren sie websites sperren spalte sperren zeile sperren verbindung sperren sperren von inhalten website sperren option zum sperren konto zu sperren sperren von paaren sperren sie dateien sperren sie ihre format zu sperren feld zu sperren sperren gesperrt anmeldung sperren von websites sperren einer spalte viele websites sperren sperren sie ihren travel karte sperren ermöglicht das sperren tipps zum sperren zeilen paar zeilen code zeilen verschieben ihrem blatt zeilen zeilen sehen spezifischen zeilen welche zeilen zwei zeilen kopieren von zeilen zeilen automatisch zeilen lesen neuen zeilen angewendet zeilen umfasst zeilen aufweist zeilen die felder
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese