Translate "umsetzung des" to Italian

DE Er ist für die Definition und Umsetzung der strategischen Gesamtausrichtung von Reuters, die Umsetzung strategischer Partnerschaften und die Entwicklung organischer und anorganischer Wachstumsmöglichkeiten verantwortlich

• Definition
• Umsetzung der strategischen
• Reuters
• Umsetzung strategischer Partnerschaften
• Entwicklung organischer
• anorganischer Wachstumsmöglichkeiten verantwortlich

DE Hier ist die gute Nachricht: Für ihre Umsetzung von ISO 9001 stehen mehrere Optionen zur Verfügung – Sie können einen Berater finden, es selbst versuchen oder die Umsetzung selbst mit der Unterstützung unsere Branchenexperten durchführen

• gute Nachricht
• Umsetzung von ISO
• selbst versuchen
• Unterstützung unsere Branchenexperten

DE für die Entwicklung und Umsetzung spezifischer Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit personenbezogener Daten und die Überwachung der Umsetzung dieser Bestimmungen wurde eine verantwortliche Person ernannt – der*die Datenschutzbeauftragte.

• Entwicklung
• Umsetzung spezifischer Maßnahmen
• Gewährleistung der Sicherheit
• Überwachung der Umsetzung
• Person ernannt

DE Um die Umsetzung zu vereinfachen, greifen zahlreiche Consultants sogar auf eine intermediäre Software-Schicht zurück, um Entwicklung und Umsetzung dieser Plattformen zu automatisieren und zu vereinfachen

• Umsetzung zu vereinfachen
• greifen zahlreiche Consultants
• intermediäre Software-Schicht zurück
• Entwicklung
• Umsetzung dieser Plattformen
• automatisieren
• vereinfachen

DE Er ist für die Definition und Umsetzung der strategischen Gesamtausrichtung von Reuters, die Umsetzung strategischer Partnerschaften und die Entwicklung organischer und anorganischer Wachstumsmöglichkeiten verantwortlich

• Definition
• Umsetzung der strategischen
• Reuters
• Umsetzung strategischer Partnerschaften
• Entwicklung organischer
• anorganischer Wachstumsmöglichkeiten verantwortlich

DE Hier ist die gute Nachricht: Für ihre Umsetzung von ISO 9001 stehen mehrere Optionen zur Verfügung – Sie können einen Berater finden, es selbst versuchen oder die Umsetzung selbst mit der Unterstützung unsere Branchenexperten durchführen

• gute Nachricht
• Umsetzung von ISO
• selbst versuchen
• Unterstützung unsere Branchenexperten

DE Um die Umsetzung zu vereinfachen, greifen zahlreiche Consultants sogar auf eine intermediäre Software-Schicht zurück, um Entwicklung und Umsetzung dieser Plattformen zu automatisieren und zu vereinfachen

• Umsetzung zu vereinfachen
• greifen zahlreiche Consultants
• intermediäre Software-Schicht zurück
• Entwicklung
• Umsetzung dieser Plattformen
• automatisieren
• vereinfachen

DE Persönlicher Beauftragter des Amtierenden Vorsitzenden der OSZE für die Umsetzung von Anhang 1-B Artikel IV des Allgemeinen Rahmenübereinkommens für Frieden in Bosnien und Herzegowina

• Vorsitzenden der OSZE
• Umsetzung von Anhang
• IV des Allgemeinen
• Frieden in Bosnien
• Herzegowina

DE Kürzlich Lewd FRAGGY auf Reddit gepostet, dass er an der Verbesserung der Umsetzung des Antrags arbeitet, so dass die Zukunft des Spiels spannend bleiben wird. Suchen Sie nach mehr VR Porno für HTC Vive.

• Kürzlich Lewd FRAGGY
• Reddit gepostet
• Umsetzung des Antrags
• Zukunft des Spiels

DE Hierzu zählen die Prüfung und Analyse des Beitrags, den der Beschaffungsbereich für den Rest des Unternehmens leistet, sowie seiner Rolle bei der Umsetzung von Compliance-Zielen.

• Analyse des Beitrags
• Unternehmens leistet

DE Für die Umsetzung des eHoteliers ist eine gute Zusammenarbeit des Kunden mit Brandnamic unumgänglich

• Umsetzung des eHoteliers
• Brandnamic unumgänglich

DE Persönlicher Beauftragter des Amtierenden Vorsitzenden der OSZE für die Umsetzung von Anhang 1-B Artikel IV des Allgemeinen Rahmenübereinkommens für Frieden in Bosnien und Herzegowina

• Vorsitzenden der OSZE
• Umsetzung von Anhang
• IV des Allgemeinen
• Frieden in Bosnien
• Herzegowina

DE Hierzu zählen die Prüfung und Analyse des Beitrags, den der Beschaffungsbereich für den Rest des Unternehmens leistet, sowie seiner Rolle bei der Umsetzung von Compliance-Zielen.

• Analyse des Beitrags
• Unternehmens leistet

DE Die Umsetzung der vorgenannten Strategie zur Erreichung des Anlageziels des Teilfonds erfordert den Einsatz derivativer Finanzinstrumente, was zu einer höheren Leverage als bei Strategien führen kann, die keine Derivate einsetzen.

• Umsetzung der vorgenannten
• Erreichung des Anlageziels
• derivativer Finanzinstrumente
• Derivate

DE Die Umsetzung der während des SOZ-Gipfels geschaffenen Pläne hat zu schnelleren Veränderungen und damit auch zu einer tiefergreifenden Zusammenarbeit im Handel und zu einer Optimierung des Unternehmensumfelds geführt

• Umsetzung der während
• SOZ-Gipfels geschaffenen Pläne
• schnelleren Veränderungen
• Optimierung des Unternehmensumfelds

DE Zeitpläne helfen deinem Team bei der Visualisierung, Nachverfolgung und Dokumentation des Fortschritts sowie der bereits durchgeführten und künftigen Schritte für die Umsetzung des Ziels.

• Zeitpläne helfen deinem
• Visualisierung
• Nachverfolgung
• Dokumentation des Fortschritts
• bereits durchgeführten

DE Bedarfsanalyse und Umsetzung des Projekts: ab

• Bedarfsanalyse
• Umsetzung des Projekts

DE Das Erstellen des Alt-Textes ist kein Hexenwerk. Folge diesen fünf Vorgehensweisen für eine optimale Umsetzung.

• Erstellen des Alt-Textes
• kein Hexenwerk
• Folge diesen fünf
• optimale

DE Die Frage ist nicht, ob Sie über ein System zur Umsetzung der Anforderungen des CCPA verfügen. Die Frage ist, ob Sie über ein System verfügen, das Ihre Systeme verwaltet.

• System zur Umsetzung
• Anforderungen des CCPA
• System verfügen
• Systeme

DE Pega kann Ihrem Unternehmen bei der Einhaltung des CCPA helfen: mit einem branchenführenden dynamischen Case Management, das Ihre Umsetzung der zentralen CCPA-Anforderungen umfassend automatisiert, dokumentiert und darüber Bericht erstattet.

• Pega kann Ihrem
• Einhaltung des CCPA
• branchenführenden dynamischen Case
• Umsetzung der zentralen
• umfassend automatisiert
• dokumentiert
• darüber Bericht

DE Mit diesem CMSwire-Artikel machen Sie sich die Erkenntnisse der DSGVO bei der Umsetzung des CCPA zunutze.

• diesem CMSwire-Artikel machen
• Erkenntnisse der DSGVO
• Umsetzung des CCPA

DE Die schnelle und erfolgreiche Umsetzung des Projekts gab den Ausschlag für viele weitere Erfolge

• schnelle
• gab den Ausschlag
• viele weitere Erfolge

DE Für eine reibungslose Umsetzung des Prozesses, können Supportteams jedoch auf KI setzen.

DE Zur Umsetzung der Vorstandsstrategie und zur Steigerung des Unternehmenswachstums und der Unternehmensrentabilität

• Umsetzung der Vorstandsstrategie
• Steigerung des Unternehmenswachstums
• Unternehmensrentabilität

DE Bei der Umsetzung der EU DSGVO müssen alle Aspekte des Projektes verwaltet werden

• Umsetzung der EU
• müssen alle Aspekte

DE Zentrale Verwaltung vereinfacht die Definition und Umsetzung der Sicherheits- und Geschäftsrichtlinien von Zscaler an Hunderten oder Tausenden von Standorten des Cisco SD-WAN (Viptela) vManage Interface.

• Zentrale Verwaltung vereinfacht
• Definition
• Umsetzung der Sicherheits-
• Geschäftsrichtlinien von Zscaler
• Hunderten
• Tausenden von Standorten
• Cisco SD-WAN
• Viptela
• vManage

DE Hier finden Sie Informationen zu PostFinance und ihrer Aufsichtsbehörde, der Ombudsstelle sowie der Umsetzung des FIDLEG bei PostFinance.

• PostFinance
• ihrer Aufsichtsbehörde

DE Relevante IT-Kennzahlen dienen als Entscheidungshilfe, um Unternehmen bei der Umsetzung strategischer Ziele und der Ausrichtung des IT-Teams auf die wahren Treiber der Unternehmensleistung zu unterstützen

• Relevante IT-Kennzahlen dienen
• Entscheidungshilfe
• strategischer Ziele
• Ausrichtung des IT-Teams
• unterstützen

DE Während des Programms Gamification in Moodle entwerfen Sie gamifizierte Module in Ihrem Interessensgebiet und lernen deren Umsetzung.

• Während des Programms
• Moodle entwerfen Sie
• Module in Ihrem
• lernen deren

DE Aus diesem Grund nutzen wir das französische Gesetz zur Transparenz, Korruptionsbekämpfung und Modernisierung des Wirtschaftslebens, Sapin II genannt, als Grundlage für unsere Praktiken und die Umsetzung unserer Antikorruptionspolitik

• diesem Grund nutzen
• Korruptionsbekämpfung
• Modernisierung des Wirtschaftslebens
• Sapin II genannt
• Umsetzung unserer Antikorruptionspolitik

DE Umsetzung des Antikorruptionsprogramms durch unabhängige und autonome Governance.

• Umsetzung des Antikorruptionsprogramms
• unabhängige
• autonome

DE Das Bundesamt für Kultur setzt sich für die Ausarbeitung und Umsetzung der Kulturpolitik des Bundes ein

• Bundesamt für Kultur
• Ausarbeitung
• Umsetzung der Kulturpolitik

DE Rasche Umsetzung des zoll- und kontingentfreien Markt-zugangs

• kontingentfreien Markt-zugangs

DE Zusammenarbeit bei der Erstellung des Flatplans und dessen Umsetzung in eine Publikation

• Flatplans
• Publikation

DE Nach der Umsetzung des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Türkei im März 2016 gingen die Ankünfte in Griechenland aus der gesamten Ägäis um 98% zurück.

• Umsetzung des Abkommens
• Europäischen Union
• Türkei im März
• Ankünfte in Griechenland

DE Ab dem Tag der Einrichtung des Systems bis hin zum Testen komplexer Strategien im weiteren Verlauf, steht Ihnen dieser Experten beratend zur Seite und hilft bei der Umsetzung der Amazon Buy-Box-Strategien

• Tag der Einrichtung
• Systems bis hin
• Testen komplexer Strategien
• weiteren Verlauf
• beratend zur Seite
• Amazon Buy-Box-Strategien

DE Die legendäre Calatrava ist die wohl reinste Umsetzung des Patek Philippe Stils. 1932 geschaffen, wird die Kollektion heute von Vielen als Quintessenz der runden Armbanduhr anerkannt, die das Prinzip von Form und Funktion ideal verkörpert.

• wohl reinste Umsetzung
• Patek Philippe Stils
• geschaffen
• Quintessenz der runden
• anerkannt
• Prinzip von Form
• Funktion ideal

DE Die neue Umgebung vereinfacht die Umsetzung der Zero-Trust-Strategie, die bereits in der IT-Umgebung des Bundesstaats genutzt wurde

• Zero-Trust-Strategie

DE Eingebauter Datenschutz. Verantwortliche und Auftragsverarbeiter müssen ihre technischen und organisatorischen Maßnahmen (wie Pseudonymisierung) so implementieren, dass diese schon grundsätzlich auf die Umsetzung des Datenschutzes ausgelegt sind.

• Eingebauter Datenschutz
• Verantwortliche
• organisatorischen Maßnahmen
• Pseudonymisierung
• implementieren
• Umsetzung des Datenschutzes

DE Dank des Einsatzes verschiedener avantgardistischer Techniken, überlieferter Regeln und ihrer peniblen Umsetzung ist es möglich, die Rohstoffe sparsam und effizient zu nutzen. Und hier zeigt sich die geniale Vision von Loro Piana.

• Dank des Einsatzes
• avantgardistischer Techniken
• überlieferter Regeln
• ihrer peniblen Umsetzung
• möglich
• Rohstoffe sparsam
• effizient zu nutzen
• Vision von Loro

DE Qlik Gold Client for Data Protection (ehemals Attunity Gold Client for Data Protection) unterstützt Sie bei der Umsetzung des „Rechts auf Vergessenwerden” in Ihren produktiven SAP-Umgebungen.

• Qlik Gold Client
• Data Protection
• ehemals Attunity Gold
• for Data Protection
• Ihren produktiven

DE Umsetzung des „Rechts auf Vergessenwerden“ durch Löschen und Maskieren personenbezogener Daten,

• Rechts auf Vergessenwerden
• Löschen
• Maskieren personenbezogener

DE Da Deals und Angebote entscheidende Teile des Puzzles von Teamleader Focus sind, mussten wir uns die Zeit nehmen, um sicherzustellen, dass alles für eine ordnungsgemäße Umsetzung vorhanden war.

• Da Deals
• Angebote entscheidende Teile
• Puzzles von Teamleader
• Zeit nehmen
• sicherzustellen
• Umsetzung vorhanden

DE Weitere 5 Prozent, vor allem Kunststoffe, können recycelt werden, so dass nach der Umsetzung des Projektes nur noch 10 Prozent auf der Deponie gelagert werden

• Prozent
• allem Kunststoffe
• Umsetzung des Projektes

DE Das Forum bietet Hilfe bei der Umsetzung des OSZE-Verhaltenskodex zu politisch-militärischen Aspekten der Sicherheit

• Forum bietet Hilfe
• Umsetzung des OSZE-Verhaltenskodex

DE Robinson ist in einer einzigartigen Position, um unsere Kunden bei der Entwicklung von Plänen zur Abfallreduzierung zu unterstützen und ihnen bei der Umsetzung des Plans zu helfen

• einzigartigen Position
• Plänen zur Abfallreduzierung
• unterstützen
• Plans zu helfen

DE Verbessern Sie Ihr Verständnis der Prinzipien und Ziele des EU-Vergaberechts und seiner Umsetzung in der Praxis.

• Verbessern Sie Ihr
• Prinzipien
• Ziele des EU-Vergaberechts

DE PTG hat festgestellt, dass seine Mitgliedschaft bei der Umsetzung der Geschäftsziele des Unternehmens im Versorgungsbereich eine entscheidende Rolle spielt.

• PTG hat festgestellt
• Umsetzung der Geschäftsziele
• Unternehmens im Versorgungsbereich
• entscheidende Rolle

DE Lions-Quest-Zuschüsse finanzieren die Umsetzung und Erweiterung des Lions-Quest-Programms in Schulen auf der ganzen Welt.

• Erweiterung des Lions-Quest-Programms

DE DataCore bietet Zugriff auf hochmoderne SDS-Software sowie die Tools, Programme und Organisationsmittel, die für eine schnelle Erweiterung des vorhandenen Produktprogramms und dessen Umsetzung in überzeugenden Lösungen nötig sind.

• DataCore bietet Zugriff
• Tools
• Programme
• Organisationsmittel
• Produktprogramms
• Lösungen nötig