Translate "skischulen der region" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "skischulen der region" from German to Italian

Translation of German to Italian of skischulen der region

German
Italian

DE Egal, ob Anfänger, Fortgeschrittener oder Hobbyskifahrer mit dem Wunsch, der allseits beliebten Wintersportart den letzten Schliff zu verleihen –¬ in den Skischulen der Region Dolomiti Superski gibt es jede gewünschte Unterstützung

IT Che tu sia uno sciatore principiante, avanzato o amatoriale con il desiderio di dare il tocco finale a questo sport invernale amato da tutti, le scuole di sci della regione del Dolomiti Superski offrono tutto il supporto di cui hai bisogno

German Italian
anfänger principiante
wunsch desiderio
letzten finale
region regione
dolomiti dolomiti
superski superski
unterstützung supporto
oder o
zu a
mit le
verleihen dare
der il
gibt offrono

DE Skischulen in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal

IT Scuole di sci a Cortina - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti

German Italian
cortina cortina
dolomiten dolomiti
portal portale
offizielle ufficiale

DE Skischulen in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal

IT Scuole di sci a Cortina - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti

German Italian
cortina cortina
dolomiten dolomiti
portal portale
offizielle ufficiale

DE In der Schweiz können Sie ganz bequem die ersten Schwünge auf den Skiern oder dem Snowboard wagen. Kommen Sie in die Schweizer Skischulen und erleben Sie die Glücksgefühle nach der ersten gelungenen Abfahrt.

IT La Svizzera è il luogo ideale per fare i primi passi sugli sci o sullo snowboard. In una delle scuole di sci svizzere vivrai la felicità della prima discesa riuscita.

German Italian
snowboard snowboard
in in
schweiz svizzera
sie passi
oder o
schweizer svizzere
und la

DE Er kam 1993 zu Altair und hatte verschiedene Positionen inne, unter anderem die Leitung der Region North Central für die Region Amerika und die Position des Vice President für die Region Amerika.

IT È entrato in Altair nel 1993 e ha ricoperto diverse posizioni, tra cui responsabile della gestione operativa della regione centro-settentrionale in America, e in seguito Vicepresidente di tutte le regioni in America.

German Italian
altair altair
leitung gestione
central centro
amerika america
vice vicepresidente
hatte ha
verschiedene diverse
positionen posizioni
region regione
und e

DE Die Schweizer Skischulen sind seit 1932 in allen Wintersportorten und den grösseren Städten der Schweiz präsent und bieten ihren grossen und kleinen Gästen Unterricht in allen Schneesport-Disziplinen an.

IT Dal 1932 le scuole svizzere di sci sono presenti in tutte le località di sport invernali e nelle principali città della Svizzera, dove offrono lezioni per adulti e bambini in tutte le discipline di sport invernali.

German Italian
präsent presenti
kleinen bambini
unterricht lezioni
städten città
disziplinen discipline
und e
in in
schweiz svizzera
bieten offrono
sind sono
schweizer svizzere
seit di

DE Kommen Sie in die Schweizer Skischulen und erleben Sie die Glücksgefühle nach der ersten gelungenen Abfahrt.

IT In una delle scuole di sci svizzere vivrai la felicità della prima discesa riuscita.

German Italian
schweizer svizzere
und la
in in
die una
der di

DE Das Gästeversprechen der Schweizer Skischulen hat es in sich: Skifahren lernen in 3 Tagen – egal, ob für Beginner oder Wiedereinsteiger!

IT La promessa che le scuole svizzere di sci fanno ai loro ospiti è una vera sfida: imparare a sciare in 3 giorni, siano essi principianti o appassionati che riprendono a sciare!

German Italian
schweizer svizzere
tagen giorni
oder o
in in
lernen imparare
skifahren sciare
das la

DE Die magische Zauberformel zu Saisonbeginn lautet 4 = 3 und beinhaltet einen kostenlosen Urlaubstag ab 4 Tagen im Zeitraum vom 4. bis 22. Dezember 2021. Auch die Skischulen und Verleihe der Skiausrüstung gewähren Sonderpreise.

IT La formula magica di inizio stagione è 4=3 e comprende una giornata di soggiorno e di sci in omaggio da 4 giorni in poi (8 giorni al prezzo di 6) nel periodo dal 4 al 22 dicembre 2021. Scuola sci e noleggio a prezzi speciali.

German Italian
kostenlosen omaggio
zeitraum periodo
dezember dicembre
ab da
zu a
und e
im nel
beinhaltet comprende

DE Skischulen in der Dolomitenregion Drei Zinnen

IT Scuole di sci in Alta Pusteria - Dolomiti

German Italian
in in
der di

DE Die Schweizer Skischulen sind seit 1932 in allen Wintersportorten und den grösseren Städten der Schweiz präsent und bieten ihren grossen und kleinen Gästen Unterricht in allen Schneesport-Disziplinen an.

IT Dal 1932 le scuole svizzere di sci sono presenti in tutte le località di sport invernali e nelle principali città della Svizzera, dove offrono lezioni per adulti e bambini in tutte le discipline di sport invernali.

German Italian
präsent presenti
kleinen bambini
unterricht lezioni
städten città
disziplinen discipline
und e
in in
schweiz svizzera
bieten offrono
sind sono
schweizer svizzere
seit di

DE Kommen Sie in die Schweizer Skischulen und erleben Sie die Glücksgefühle nach der ersten gelungenen Abfahrt.

IT In una delle scuole di sci svizzere vivrai la felicità della prima discesa riuscita.

German Italian
schweizer svizzere
und la
in in
die una
der di

DE Wer Ski fährt hat mehr vom Schweizer Winter. Wer noch nicht Ski fährt, sollte sofort anfangen. Wir zeigen, wie einfach das mit einem Kurs in einer der Schweizer Skischulen geht. Auch und erst recht für Erwachsene.

IT Chi scia si gode appieno l’inverno svizzero. Chi non scia, dovrebbe iniziare subito. Frequentare un corso presso le scuole svizzere di sci è facile. Anche e soprattutto per gli adulti.

German Italian
ski sci
kurs corso
erwachsene adulti
nicht non
sollte dovrebbe
anfangen iniziare
auch anche
und e
geht di
einfach facile
mehr per
einem un

DE Moritz Thun Verbier Wengen Zermatt Zug Zürich Bern Region Genfersee ? Lac Léman Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

IT Moritz Thun Verbier Wengen Zermatt Zugo Zurigo Berna Regione Lago di Ginevra Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione

German Italian
moritz moritz
verbier verbier
zermatt zermatt
bern berna
region regione
genfersee lago di ginevra
lac lago
graubünden grigioni
tessin ticino
wallis vallese
thun thun
zürich zurigo
zug zugo

DE Davos Schaffhausen Zürich Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

IT Davos Sciaffusa Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione

German Italian
davos davos
schaffhausen sciaffusa
zürich zurigo
bern berna
region regione
ostschweiz svizzera orientale
genferseegebiet regione del lago di ginevra
graubünden grigioni
tessin ticino
wallis vallese
liechtenstein liechtenstein

DE Gallen Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Region Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

IT Moritz San Gallo Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zugo Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione

German Italian
verbier verbier
winterthur winterthur
zermatt zermatt
bern berna
region regione
genferseegebiet regione del lago di ginevra
graubünden grigioni
tessin ticino
wallis vallese
gallen gallo
thun thun
zürich zurigo
zug zugo

DE Moritz Thun Verbier Wengen Zermatt Zug Zürich Bern Region Genfersee ? Lac Léman Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

IT Moritz Thun Verbier Wengen Zermatt Zugo Zurigo Berna Regione Lago di Ginevra Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione

German Italian
moritz moritz
verbier verbier
zermatt zermatt
bern berna
region regione
genfersee lago di ginevra
lac lago
graubünden grigioni
tessin ticino
wallis vallese
thun thun
zürich zurigo
zug zugo

DE Moritz Verbier Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

IT Moritz Verbier Wengen Winterthur Zermatt Zugo Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione

German Italian
moritz moritz
verbier verbier
winterthur winterthur
zermatt zermatt
bern berna
region regione
ostschweiz svizzera orientale
genferseegebiet regione del lago di ginevra
graubünden grigioni
tessin ticino
wallis vallese
zürich zurigo
zug zugo
liechtenstein liechtenstein

DE Davos Schaffhausen Zürich Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

IT Davos Sciaffusa Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione

German Italian
davos davos
schaffhausen sciaffusa
zürich zurigo
bern berna
region regione
ostschweiz svizzera orientale
genferseegebiet regione del lago di ginevra
graubünden grigioni
tessin ticino
wallis vallese
liechtenstein liechtenstein

DE Appenzell Arosa Davos Genf Saas-Fee Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

IT Appenzell Arosa Davos Ginevra Saas-Fee Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione

German Italian
davos davos
genf ginevra
bern berna
region regione
ostschweiz svizzera orientale
genferseegebiet regione del lago di ginevra
graubünden grigioni
tessin ticino
wallis vallese
zürich zurigo
liechtenstein liechtenstein

DE Gallen Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Region Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

IT Moritz San Gallo Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zugo Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione

German Italian
verbier verbier
winterthur winterthur
zermatt zermatt
bern berna
region regione
genferseegebiet regione del lago di ginevra
graubünden grigioni
tessin ticino
wallis vallese
gallen gallo
thun thun
zürich zurigo
zug zugo

DE Aarau Genf Grindelwald Lugano Schaffhausen Zermatt Zürich Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

IT Aarau Ginevra Grindelwald Lugano Sciaffusa Zermatt Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione

German Italian
aarau aarau
genf ginevra
grindelwald grindelwald
schaffhausen sciaffusa
zermatt zermatt
zürich zurigo
bern berna
region regione
ostschweiz svizzera orientale
genferseegebiet regione del lago di ginevra
graubünden grigioni
tessin ticino
wallis vallese
lugano lugano
liechtenstein liechtenstein

DE Alle Arten Kleidung - Zubehör Gastronomie Essen Antiker Schmuck Handwerk zu Hause Holzhandwerker Bauernhöfe Gesundheit Buchhandlungen hause speichert Vermietungen Skischulen souvenir

IT Tutte le tipologie Abbigliamento Accessori Alimentari Gastronomia Antichità Gioielleria Artigianato Casa Artigiani Legno Aziende Agricole Beauty Salute Edicole Librerie Cartolerie Negozi Casa Noleggi Scuole di Sci Souvenir Articoli Regalo

German Italian
arten tipologie
kleidung abbigliamento
zubehör accessori
gastronomie gastronomia
essen alimentari
handwerk artigianato
gesundheit salute
buchhandlungen librerie
hause di
alle tutte

DE Skischulen in den Dolomiten | Dolomiti Superski

IT Scuole di sci nelle Dolomiti | Dolomiti Superski

German Italian
in nelle
den di
superski superski
dolomiten dolomiti

DE Die besten Skischulen in den Dolomiten

IT Le migliori scuole di sci nelle Dolomiti

German Italian
in nelle
dolomiten dolomiti
besten migliori
den di

DE Schweizer Skischulen | Schweiz Tourismus

IT Scuole Svizzere di Sci | Svizzera Turismo

German Italian
tourismus turismo
schweiz svizzera
schweizer svizzere

DE Sicher Skifahren mit Green Pass Ski Skisafari Skischulen Skiverleih Snowpark Winter Aktivitäten Angebote

IT Sciare in sicurezza con il Green Pass Sci Sci-safari Scuole di sci Noleggio sci Snowpark Attività invernali Promozioni

German Italian
winter invernali
angebote promozioni
pass pass
aktivitäten attività
ski sci
green green
skifahren sciare
mit con

DE Skipass und Preise Live-Informationen Skiverleih und Skischulen Winteraktivitäten

IT Skipass e Prezzi Informazioni Live Noleggio e scuole sci Attività invernali

German Italian
preise prezzi
skipass skipass
und e
informationen informazioni
live live

DE Skipass und Preise Live Infos Skischulen und Skiverleih Winteraktivitäten

IT Skipass e Prezzi Informazioni Live Noleggio e scuole sci Attività invernali

German Italian
preise prezzi
infos informazioni
skipass skipass
und e
live live

DE Sicher Skifahren mit Green Pass Ski Skisafari Skischulen Skiverleih Snowpark Winter Aktivitäten

IT Sciare in sicurezza con il Green Pass Sci Sci-safari Scuole di sci Noleggio sci Snowpark Attività invernali

German Italian
winter invernali
pass pass
aktivitäten attività
ski sci
green green
skifahren sciare
mit con

DE Die besten Skischulen in den Dolomiten

IT Le migliori scuole sci delle Dolomiti

German Italian
dolomiten dolomiti
in delle
besten migliori

DE Skipass und Preise Live-Informationen Skiverleih und Skischulen Winteraktivitäten

IT Skipass e Prezzi Informazioni Live Noleggio e scuole sci Attività invernali

German Italian
preise prezzi
skipass skipass
und e
informationen informazioni
live live

DE Skipass und Preise Live Infos Skischulen und Skiverleih Winteraktivitäten

IT Skipass e Prezzi Informazioni Live Noleggio e scuole sci Attività invernali

German Italian
preise prezzi
infos informazioni
skipass skipass
und e
live live

DE Skipass und Preise Unterkunft buchen Hütten und Restaurants Veranstaltungen Leistungen Skischulen und Skiverleihe

IT Skipass e Prezzi Prenota alloggio Baite e ristoranti Eventi Servizi Noleggio e scuole sci

German Italian
preise prezzi
unterkunft alloggio
buchen prenota
restaurants ristoranti
veranstaltungen eventi
leistungen servizi
skipass skipass
und e

DE Aktivitäten in Gröden Skiverleihe und Skischulen Veranstaltungen

IT Attività in Val Gardena Noleggi bike Eventi

German Italian
in in
veranstaltungen eventi
aktivitäten attività

DE Sicher Skifahren Ski Skisafari Skischulen Skiverleih Snowpark Winter Aktivitäten Angebote

IT Sciare in sicurezza Sci Sci-safari Scuole di sci Noleggio sci Snowpark Attività invernali Promozioni

German Italian
winter invernali
angebote promozioni
aktivitäten attività
ski sci
sicher di
skifahren sciare

DE Schweizer Skischulen | Schweiz Tourismus

IT Scuole Svizzere di Sci | Svizzera Turismo

German Italian
tourismus turismo
schweiz svizzera
schweizer svizzere

DE La Spezia (im Ligurischen: Spèza) ist eine norditalienische Stadt in der Region Ligurien und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz La Spezia. Mit Einwohnern (Stand ) ist La Spezia die zweitgrößte Gemeinde der Region, nach der Regionalhauptstadt Genua.

IT La Spezia è un comune italiano di abitanti, capoluogo della provincia omonima in Liguria. È il secondo comune della regione per popolazione e la sua area urbana conta oltre abitanti.

German Italian
ligurien liguria
la la
provinz provincia
gemeinde comune
in in
region regione
und e
ist è

DE Der Umgang mit der gesamten EMEA-Region bedeutete den langwierigen Prozess der Produktion und des Versands gedruckter Kataloge in alle Länder dieser Region

IT Facendo affari con l'intera regione EMEA, Newell doveva produrre e spedire cataloghi stampati in tutti i Paesi della regione

German Italian
produktion produrre
kataloge cataloghi
emea emea
länder paesi
region regione
und e
in in
alle tutti
mit con

DE Civitavecchia ist eine italienische Stadt in der Metropolitanstadt Rom in der Region Latium mit Einwohnern (Stand ). Sie ist die bedeutendste Hafenstadt der Region Latium.

IT Civitavecchia è un comune italiano di abitanti della città metropolitana di Roma Capitale.

German Italian
rom roma
ist è
stadt città
der di

DE Bei der Kommandozeilen-Aufzeichnung einer Region wird der Dialog zur Auswahl der Region nicht mehr angezeigt.

IT Per la registrazione da riga di comando di una regione, la finestra di dialogo di selezione della regione non viene più visualizzata

German Italian
region regione
dialog dialogo
auswahl selezione
aufzeichnung registrazione
wird viene
nicht non
angezeigt visualizzata
mehr per

DE Der Umgang mit der gesamten EMEA-Region bedeutete den langwierigen Prozess der Produktion und des Versands gedruckter Kataloge in alle Länder dieser Region

IT Facendo affari con l'intera regione EMEA, Newell doveva produrre e spedire cataloghi stampati in tutti i Paesi della regione

German Italian
produktion produrre
kataloge cataloghi
emea emea
länder paesi
region regione
und e
in in
alle tutti
mit con

DE Er kam 1993 zu Altair und füllte seitdem eine Vielzahl von Positionen aus, darunter die Leitung der Region North Central für Amerika und die Position des Vice President der Region Amerika.

IT Oggi, grazie alle sue doti di leadership, continua a garantire una crescita costante e redditizia, gettando le basi per un successo duraturo dell'azienda negli anni a venire.

German Italian
und e
zu a
darunter per
die una

DE Er kam 1993 zu Altair und füllte seitdem eine Vielzahl von Positionen aus, darunter die Leitung der Region North Central für Amerika und die Position des Vice President der Region Amerika.

IT Oggi, grazie alle sue doti di leadership, continua a garantire una crescita costante e redditizia, gettando le basi per un successo duraturo dell'azienda negli anni a venire.

German Italian
und e
zu a
darunter per
die una

DE Kunden haben die Gewissheit, dass Ihre in der Region Asien-Pazifik (Mumbai) gespeicherten Inhalte nicht in eine andere Region umziehen, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung dazu oder der Kunde selbst verschiebt sie.

IT Ai clienti viene garantito che i loro contenuti archiviati nella regione Asia Pacifico (Mumbai) non saranno spostati in un'altra regione, salvo laddove sia necessario ottemperare a un obbligo legale o qualora il cliente li trasferisca.

German Italian
region regione
mumbai mumbai
gespeicherten archiviati
inhalte contenuti
gesetzliche legale
verpflichtung obbligo
asien asia
pazifik pacifico
kunden clienti
kunde cliente
in in
nicht non
der il
eine un

DE Geben Sie den Namen der benutzerdefinierten Region ein (z. B. "Nordamerika", "Länder der Ebene 1") und wählen Sie die relevanten Länder für diese Region aus.

IT Immettere il nome della regione personalizzata (ad es. "Nord America", "Paesi di livello 1") e selezionare i paesi pertinenti per quella regione.

German Italian
namen nome
benutzerdefinierten personalizzata
ebene livello
region regione
länder paesi
und e
geben per

DE Wenn du Hilfe bei der Überprüfung oder Anpassung der Region deiner Website benötigst, besuche die Einstellungen für Sprache und Region.

IT Per assistenza nella verifica o nella modifica dell'area geografica del sito, visita Impostazioni Lingua e regione.

DE Wir bieten eine spezielle Ausrichtung an Ihre Region an. Bitte geben Sie Ihre Wünsche und Anforderungen in der Kategorie „Region“ an, wenn Sie Ihr Briefing einreichen.

IT Offriamo la possibilità di selezionare target regionali specifici, è sufficiente che tu inserisca le tue richieste nella sezione “Regione” quando invii il tuo brief.

DE Mit der regionsübergreifenden Replikation können Sie bei Vorfällen, die eine ganze Region betreffen, einen Failover in eine andere Region durchführen

IT La replica tra regioni consente di eseguire il failover in una regione diversa durante gli incidenti che interessano un’intera area

German Italian
replikation replica
vorfällen incidenti
failover failover
andere diversa
in in
region regione
die una

DE Puerto Varas ist eine Stadt mit 41.255 Einwohnern (2012) im Süden Chiles in der Región de los Lagos (Region X). Sie liegt etwa 20 Kilometer nördlich von Puerto Montt.

IT Puerto Varas è un comune del sud del Cile situato nella provincia di Llanquihue nella regione di Los Lagos, sulla costa sud del lago Llanquihue.

German Italian
süden sud
lagos lagos
region regione
ist è
im nella
los los

Showing 50 of 50 translations