Translate "einwohnern" to Italian

DE Der Stadtstaat ist eine Enklave in Italien innerhalb des Stadtgebiets von Rom, hat eine Fläche von 0,44 Quadratkilometern und ist mit rund 1000 Einwohnern auch der Staat mit den wenigsten Einwohnern.

• Rom
• Fläche von Quadratkilometern

DE Mailand ist mit rund 1,4 Millionen Einwohnern die zweitgrößte Stadt Italiens und Hauptstadt der Region Lombardei sowie der Metropolitanstadt Mailand. Die Metropolregion war 2006 mit 7,4 Millionen Einwohnern der größte italienische Ballungsraum.

• Stadt Italiens
• Hauptstadt der Region
• Metropolitanstadt Mailand
• Einwohnern der größte

DE Der Stadtstaat ist eine Enklave in Italien innerhalb des Stadtgebiets von Rom, hat eine Fläche von 0,44 Quadratkilometern und ist mit rund 1000 Einwohnern auch der Staat mit den wenigsten Einwohnern.

• Rom
• Fläche von Quadratkilometern

DE Mailand ist mit rund 1,4 Millionen Einwohnern die zweitgrößte Stadt Italiens und Hauptstadt der Region Lombardei sowie der Metropolitanstadt Mailand. Die Metropolregion war 2006 mit 7,4 Millionen Einwohnern der größte italienische Ballungsraum.

• Stadt Italiens
• Hauptstadt der Region
• Metropolitanstadt Mailand
• Einwohnern der größte

DE Von Ländern mit mehr als einer Milliarde Einwohnern bis zu kleinen Inselstaaten demokratisiert NVIDIA den Zugriff auf spezialisierte Infrastruktur, die KI in großem Maßstab ermöglicht.

• kleinen Inselstaaten demokratisiert
• Zugriff auf spezialisierte
• KI in großem

DE Die Kandidatur hat bereits Gespräche mit den Betreibern der Sportstätten, den regionalen Energieversorgern, Technologie-Innovatoren und den 18 Millionen Einwohnern der Region aufgenommen, um dieses Ziel zu erreichen.

• Kandidatur hat bereits
• Betreibern der Sportstätten
• regionalen Energieversorgern
• Technologie-Innovatoren
• aufgenommen

DE Etisalat ist seit 1975 der führende Telekommunikationsanbieter in den Vereinigten Arabischen Emiraten und versorgt 8,5 Millionen Mobilfunkteilnehmer in einem Land mit nur acht Millionen Einwohnern

• Etisalat ist seit
• Vereinigten Arabischen Emiraten
• versorgt Millionen Mobilfunkteilnehmer
• Millionen Einwohnern

DE Der California Consumer Privacy Act gewährt Einwohnern Kaliforniens bestimmte Rechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die ein Unternehmen sammelt, für einen Geschäftszweck offenlegt oder verkauft

• California Consumer Privacy
• gewährt Einwohnern Kaliforniens
• Rechte in Bezug
• personenbezogenen Daten
• Unternehmen sammelt
• Geschäftszweck offenlegt
• verkauft

DE Am 30. Dezember 2019 wurde in Wuhan, einer Stadt mit 11 Millionen Einwohnern in der chinesischen Provinz Hubei, ein Cluster von Pneumonie gemeldet (1)

• Stadt mit Millionen
• chinesischen Provinz Hubei
• Cluster von Pneumonie

DE Das kalifornische Datenschutzgesetz für Verbraucher (California Consumer Privacy Act, CCPA) gewährt den Einwohnern Kaliforniens neue Rechte in Bezug auf die Erfassung und den Verkauf ihrer personenbezogenen Daten

• California Consumer Privacy
• CCPA
• gewährt den Einwohnern
• Rechte in Bezug
• Erfassung
• Verkauf ihrer personenbezogenen

DE GDPR (General Data Protection Regulation) ist eine europäische Verordnung, die EU-Bürgern und Einwohnern der EU mehr Kontrolle über ihre persönlichen Daten geben und die Regeln für internationale Unternehmen, die in Europa arbeiten, straffen soll

• GDPR
• General Data Protection
• europäische Verordnung
• EU-Bürgern
• Einwohnern der EU
• geben
• Regeln für internationale
• Europa arbeiten
• straffen soll

DE gebührenfreie Nummer für Anfragen gemäß CCPA von Einwohnern*innen des US-Bundesstaates Kalifornien: 888 694 6364

• US-Bundesstaates Kalifornien

DE Unsere Themenjahre feiern das Beste von Schottland und seinen Einwohnern.

• Schottland
• seinen

DE Appenzell ist mit rund 7000 Einwohnern politisches, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des kleinsten Schweizer Kantons Appenzell Innerrhoden

• Einwohnern politisches
• wirtschaftliches
• Schweizer Kantons Appenzell

DE Gilt, wenn: Du verarbeitest personenbezogene Daten von brasilianischen Einwohnern (bspw. Kunden, Webseitenbesucher).

• Gilt
• verarbeitest personenbezogene Daten
• brasilianischen Einwohnern
• bspw
• Kunden
• Webseitenbesucher

DE Gilt, wenn: Du verarbeitest personenbezogene Daten von Kalifornischen Einwohnern (bspw. Kunden, Webseitenbesucher).

• Gilt
• verarbeitest personenbezogene Daten
• Kalifornischen Einwohnern
• bspw
• Kunden
• Webseitenbesucher

DE Heute ist das sogenannte „Land of Lincoln“ mit fast 12,9 Millionen Einwohnern der fünft bevölkerungsreichste Staat der USA.

• Land of Lincoln
• fast Millionen Einwohnern
• fünft bevölkerungsreichste Staat

DE Monreale ist eine Stadt und Gemeinde der Metropolitanstadt Palermo in der Region Sizilien in Italien mit Einwohnern (Stand ).

• Gemeinde der Metropolitanstadt
• Einwohnern
• Stand

DE Mit seinem "Corporate Donations Program" möchte Cognex Gemeinden und deren Einwohnern Unterstützung leisten

• seinem
• Donations
• möchte Cognex Gemeinden
• deren Einwohnern Unterstützung

DE Mit über 1,3 Millionen Einwohnern belegt Prag den fünfzehnten Rang der größten Städte der Europäischen Union

• Millionen Einwohnern belegt
• Städte der Europäischen

DE Bergen [ ] ist mit Einwohnern (Stand ) die zweitgrößte Stadt Norwegens, eine Kommune in der Provinz (Fylke) Vestland sowie deren Verwaltungssitz

• Bergen
• Einwohnern
• Stand
• zweitgrößte Stadt Norwegens
• Fylke
• Vestland sowie deren

DE Arcola ist eine Stadt mit Einwohnern (Stand ) in der italienischen Region Ligurien. Die Gemeinde liegt in der Provinz La Spezia.

• Einwohnern
• Stand
• italienischen Region Ligurien
• Provinz La

DE 3 ethnische Hauptgruppen: Polynesier, Chinesen und Europäer mit vielen gemischtrassigen Einwohnern.

• ethnische Hauptgruppen
• Polynesier
• Chinesen
• Europäer mit vielen

DE Aufgrund der inländischen Vorschriften gibt es eine Einschränkung, den Einwohnern dieses Landes Finanzdienstleistungen anzubieten

• Aufgrund der inländischen
• Einschränkung
• Einwohnern dieses Landes
• anzubieten

DE Das Kraftwerk produziert 40 Prozent des Energieverbrauchs von Itacoatiara, einer Stadt mit 80’000 Einwohnern inmitten des Regenwalds

• Kraftwerk produziert Prozent
• Energieverbrauchs von Itacoatiara
• Stadt mit Einwohnern
• Regenwalds

DE 31. Der 1752 gegründete Wiener Zoo, der Tiergarten Schönbrunn, ist der älteste Zoo der Welt. Zu seinen 750 Einwohnern gehören Pandas, Tiger, Giraffen, Elefanten und Eisbären – ein Muss für alle Tierliebhaber!

• gegründete Wiener Zoo
• Tiergarten Schönbrunn
• seinen Einwohnern gehören
• Tiger
• Giraffen
• Elefanten
• Eisbären

DE In Connemara dreht sich jedoch nicht alles nur um die Landschaft, sondern es geht auch um die irische Sprache, die von den Einwohnern hochgeschätzt wird

• Landschaft
• sondern es geht
• irische Sprache

DE Die Stimme der verstorbenen Dolores O'Riordan beflügelte die Fantasie von Menschen auf der ganzen Welt, aber sie wurde besonders von den Einwohnern ihrer Heimatstadt in Limerick verehrt

• Stimme der verstorbenen
• Welt
• verehrt

DE Das Mollete de Antequera ist der Lebensmittelstandard der Stadt, die ihr ihren Namen gibt, Antequera, eine Stadt in Malaga mit etwas mehr als 30.000 Einwohnern, die es geschafft hat, dieses runde Brot zu einer Ikone zu machen.

• Mollete de Antequera
• Lebensmittelstandard der Stadt
• ihr ihren Namen
• Antequera
• Stadt in Malaga
• dieses runde Brot

DE Bis zum 31. Mai 2021 hatten rund 5,1 Millionen Israelis (von 9,3 Millionen Einwohnern in Israel) zwei Dosen des Pfizer-Impfstoffs erhalten. Es wurden 283 Fälle von Myokarditis berichtet.

• Mai hatten rund
• Israelis
• erhalten

DE Der California Consumer Privacy Act gewährt Einwohnern Kaliforniens bestimmte Rechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die ein Unternehmen sammelt, für einen Geschäftszweck offenlegt oder verkauft

• California Consumer Privacy
• gewährt Einwohnern Kaliforniens
• Rechte in Bezug
• personenbezogenen Daten
• Unternehmen sammelt
• Geschäftszweck offenlegt
• verkauft

DE Schlüpfe in die Gestalt des Bürgermeisters und mache deine Stadt zum wunderbarsten Wohnort überhaupt. Fasse mithilfe deiner reizenden Assistentin Melinda in deiner neuen Position Fuß, Freunde dich mit den Einwohnern an und verhilf deiner Stadt zu vie

• Bürgermeisters
• mache deine Stadt
• wunderbarsten Wohnort überhaupt
• Fasse mithilfe deiner
• neuen Position Fuß
• verhilf deiner Stadt
• vie

DE Monreale ist eine Stadt und Gemeinde der Metropolitanstadt Palermo in der Region Sizilien in Italien mit Einwohnern (Stand ).

• Gemeinde der Metropolitanstadt
• Einwohnern
• Stand

DE Bis zum 31. Mai 2021 hatten rund 5,1 Millionen Israelis (von 9,3 Millionen Einwohnern in Israel) zwei Dosen des Pfizer-Impfstoffs erhalten. Es wurden 283 Fälle von Myokarditis berichtet.

• Mai hatten rund
• Israelis
• erhalten

DE Außerdem tritt dieser Krebs häufiger bei Chinesen auf, die nach Nordamerika ausgewandert sind, als bei anderen Einwohnern Amerikas

• häufiger bei Chinesen
• anderen Einwohnern Amerikas

DE Von Ländern mit mehr als einer Milliarde Einwohnern bis zu kleinen Inselstaaten demokratisiert NVIDIA den Zugriff auf spezialisierte Infrastruktur, die KI in großem Maßstab ermöglicht.

• kleinen Inselstaaten demokratisiert
• Zugriff auf spezialisierte
• KI in großem

DE Mit seinem "Corporate Donations Program" möchte Cognex Gemeinden und deren Einwohnern Unterstützung leisten

• seinem
• Donations
• möchte Cognex Gemeinden
• deren Einwohnern Unterstützung

DE Megève ist eine französische Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.

• Gemeinde mit Einwohnern
• Stand
• Region

DE Périgueux ist eine Stadt und eine Gemeinde (commune) in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine und mit Einwohnern (Stand ) die größte Stadt im Département Dordogne. Die Stadt ist Sitz der Präfektur des Départements.

• Gemeinde
• commune
• französischen Region Nouvelle-Aquitaine
• Einwohnern
• Stand
• Dordogne
• Stadt ist Sitz

DE Kranj (deutsch Krainburg) ist mit 37.553 Einwohnern (2017; in der Kernstadt) die viertgrößte Stadt Sloweniens und Hauptort der gleichnamigen Stadtgemeinde (Mestna občina). Die gesamte Stadtgemeinde mit allen Ortsteilen zählt 56.081 Einwohner (2017).

• Kranj
• deutsch Krainburg
• Einwohnern
• Kernstadt
• viertgrößte Stadt Sloweniens
• Hauptort der gleichnamigen
• Mestna občina
• Ortsteilen zählt Einwohner

DE Silchester ist eine Ortschaft in Hampshire im Süden Englands mit 918 Einwohnern (2001)

• Hampshire im Süden
• Einwohnern

DE Mit über 1,3 Millionen Einwohnern belegt Prag den fünfzehnten Rang der größten Städte der Europäischen Union

• Millionen Einwohnern belegt
• Städte der Europäischen

DE Glen Ellyn ist eine Stadt bei Chicago im US-Bundesstaat Illinois in den Vereinigten Staaten von Amerika mit rund 27.000 Einwohnern (2000).

• Stadt bei Chicago
• rund Einwohnern

DE Oakbrook Terrace ist eine Stadt (City) im DuPage County des US-Bundesstaates Illinois mit gut 2.000 Einwohnern.

• Stadt
• City
• Illinois mit gut

DE Civitavecchia ist eine italienische Stadt in der Metropolitanstadt Rom in der Region Latium mit Einwohnern (Stand ). Sie ist die bedeutendste Hafenstadt der Region Latium.

• Latium mit Einwohnern
• Stand

DE Tarquinia ist eine italienische Stadt mit Einwohnern (Stand ) in der Provinz Viterbo in der Region Latium. Sie ist vor allem für ihre etruskischen Ausgrabungsstätten bekannt, die seit 2004 zum UNESCO-Welterbe gehören.

• Stadt mit Einwohnern
• Stand
• Region Latium
• Ausgrabungsstätten bekannt
• seit zum UNESCO-Welterbe

DE Tolfa ist eine Gemeinde in der Metropolitanstadt Rom in der italienischen Region Latium mit Einwohnern (Stand ). Der Ort liegt 50 Kilometer nordwestlich von Rom und 13 Kilometer von der Hafenstadt Civitavecchia entfernt.

• italienischen Region Latium
• Einwohnern
• Stand
• Ort liegt Kilometer
• Rom
• Civitavecchia

DE San Giovanni Rotondo ist eine italienische Stadt in der Provinz Foggia in Apulien mit Einwohnern (Stand ). Sie liegt am Südfuß des Vorgebirges Gargano nordnordöstlich von Foggia.

• San Giovanni Rotondo
• Einwohnern
• Stand
• liegt am Südfuß
• Vorgebirges Gargano nordnordöstlich

DE Como (früherer deutscher Name: Chum) ist eine italienische Stadt mit Einwohnern (Stand ) in der Lombardei und Hauptort der Provinz Como

• Como
• früherer deutscher Name
• Chum
• Stand
• Lombardei
• Hauptort der Provinz

DE Millau ist eine südfranzösische Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Sie ist Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements und war Hauptort des Südens der historischen Provinz Rouergue.

• Gemeinde mit Einwohnern
• Stand
• Region Okzitanien
• Unterpräfektur des gleichnamigen
• historischen Provinz