DE Sie können unsere kostenlose Rechnung-Vorlagen im Nachfolgenden herunterladen und sie für Ihr eigenes Unternehmen nutzen oder Ihre eigene Rechnung mit Bezug auf diese Rechnung-Vorlagen erstellen.
Translate "rechnung soll ihr" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rechnung soll ihr" from German to Italian
Translations of rechnung soll ihr
"rechnung soll ihr" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of rechnung soll ihr
German
Italian
IT Puoi scaricare i nostri modelli di fattura gratuiti qui sotto e utilizzarli per la tua attività o creare la tua fattura facendo riferimento ad essi.
| German | Italian |
|---|---|
| kostenlose | gratuiti |
| herunterladen | scaricare |
| rechnung | fattura |
| bezug | riferimento |
| unternehmen | attività |
| vorlagen | modelli |
| und | e |
| oder | o |
| erstellen | creare |
DE "Eine Rechnung senden" ist ein Zahlungsmodul, das es Ihren Kunden ermöglicht, ihre Bestellung abzuschließen und nach einer Rechnung zu bezahlen. Sie können die Kasse online durch die Zahlungsmethode "Eine Rechnung senden" abschließen.
IT Con il modulo "Pagare tramite fattura" avereun pagamentosemplice in cuiil clientepuò pagarein seguito conun disegno di legge.
| German | Italian |
|---|---|
| rechnung | fattura |
| bestellung | modulo |
| bezahlen | pagare |
| ein | di |
| zu | tramite |
| sie | il |
| durch | in |
DE Diese unten zum Herunterladen bereitgestellten Rechnung-Vorlagen, ermöglichen Ihnen eigene Rechnung zu erstellen, so dass Sie eine Rechnung an Kunden verschicken und für Ihre Arbeit bezahlt werden können.
IT Questi modelli di fattura, disponibili qui sotto per il download, ti guideranno su come creare la tua fattura, in modo che tu possa inviare una fattura al cliente e ottenere il pagamento per il tuo lavoro.
| German | Italian |
|---|---|
| kunden | cliente |
| arbeit | lavoro |
| rechnung | fattura |
| herunterladen | download |
| vorlagen | modelli |
| und | e |
| ihnen | il |
| erstellen | creare |
DE Bestimmen Sie, wie oft die Richtlinie ausgeführt werden soll, wie viel im Voraus die Benachrichtigung gesendet werden soll und auf welche Gruppen die Richtlinie angewendet werden soll.
IT Imposta la frequenza con cui desideri eseguire il criterio, con quanto anticipo desideri inviare la notifica e su quali gruppi desideri che il criterio venga applicato.
| German | Italian |
|---|---|
| benachrichtigung | notifica |
| gruppen | gruppi |
| angewendet | applicato |
| voraus | anticipo |
| ausgeführt | eseguire |
| und | e |
| auf | su |
DE Bestimmen Sie, wie oft die Richtlinie ausgeführt werden soll, wie viel im Voraus die Benachrichtigung gesendet werden soll und auf welche Gruppen die Richtlinie angewendet werden soll.
IT Imposta la frequenza con cui desideri eseguire il criterio, con quanto anticipo desideri inviare la notifica e su quali gruppi desideri che il criterio venga applicato.
| German | Italian |
|---|---|
| benachrichtigung | notifica |
| gruppen | gruppi |
| angewendet | applicato |
| voraus | anticipo |
| ausgeführt | eseguire |
| und | e |
| auf | su |
DE Ihre Rechnung soll Ihr Geschäft repräsentieren und Ihr Logo sowie relevante Informationen zu Ihrem Geschäft enthalten
IT La fattura deve rappresentare la tua azienda, pertanto deve contenere il tuo logo e le informazioni importanti per la tua attività
| German | Italian |
|---|---|
| rechnung | fattura |
| soll | deve |
| repräsentieren | rappresentare |
| relevante | importanti |
| logo | logo |
| informationen | informazioni |
| ihrem | il |
| und | e |
| ihr | tuo |
| enthalten | contenere |
| geschäft | azienda |
| zu | per |
DE Ihre Rechnung soll Ihr Geschäft repräsentieren und Ihr Logo sowie relevante Informationen zu Ihrem Geschäft enthalten
IT La fattura deve rappresentare la tua azienda, pertanto deve contenere il tuo logo e le informazioni importanti per la tua attività
DE Wenn Sie Ihre Rechnung direkt über Invoice Simple per E-Mail versenden, erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn Ihr Kunde die Rechnung anzeigt
IT Se invii la fattura via e-mail direttamente da Invoice Simple, riceverai una notifica quando il cliente visualizza la fattura
DE Und drittens sendet Einfach Rechnung automatisch eine höfliche Erinnerung, wenn Ihr Kunde Ihre Rechnung nach einigen Tagen nicht angesehen hat.
IT E in terzo luogo se il tuo cliente non ha visto la tua fattura dopo un paio di giorni, Invoice Simple invierà automaticamente un sollecito amichevole.
DE Sagen Sie jemandem, dass er Ihr Produkt kaufen soll, ohne ihm zu sagen, dass er Ihr Produkt kaufen soll – darum geht es beim Content-Marketing
IT Dire a qualcuno di comprare il tuo prodotto senza dire direttamente di comprare il tuo prodotto: ecco lo scopo del content marketing, in poche parole
| German | Italian |
|---|---|
| kaufen | comprare |
| soll | scopo |
| content | content |
| marketing | marketing |
| zu | a |
| sagen | dire |
| es | ecco |
| jemandem | qualcuno |
| produkt | prodotto |
| ohne | senza |
DE Einkaufen soll Spass machen! Wählen Sie die Möglichkeit «Kauf auf Rechnung» und erhalten Sie Ihr Gerät sofort! Bezahlen können Sie es später und sogar in mehreren Raten.
IT Lo shopping deve fare piacere! Selezioni l'opzione "acquisto con fattura” e riceva immediatamente il suo dispositivo! È possibile pagare in seguito e anche a rate.
| German | Italian |
|---|---|
| soll | deve |
| rechnung | fattura |
| gerät | dispositivo |
| raten | rate |
| kauf | acquisto |
| bezahlen | pagare |
| sofort | immediatamente |
| einkaufen | shopping |
| sogar | anche |
| in | in |
| erhalten | il |
DE Für jede Transaktion wird eine Rechnung erzeugt und diese kann in deinem WP-Rocket-Konto unter dem Bezahlungs-Tab heruntergeladen werden. Zu jedem Kauf findest du die Option, die Rechnung im PDF-Format herunterladen zu können.
IT Generiamo una fattura per ogni transazione. Potrai scaricarla dal tuo account WP Rocket, sotto la scheda Ordini. Accanto a ogni acquisto, vedrai l’opzione per scaricare la fattura in formato PDF.
| German | Italian |
|---|---|
| tab | scheda |
| rechnung | fattura |
| herunterladen | scaricare |
| konto | account |
| format | formato |
| transaktion | transazione |
| kauf | acquisto |
| und | la |
| in | in |
| zu | a |
| du | tuo |
| für | per |
| werden | potrai |
| die | una |
DE Falls Ihnen möglicherweise andere, von der Website nicht in Rechnung gestellte Zusatzkosten in Rechnung gestellt werden können, werden Ihnen die entsprechenden Informationen vor Vertragsabschluss zur Verfügung gestellt.
IT Se altri costi aggiuntivi non addebitati dal sito possono eventualmente esservi addebitati, le informazioni corrispondenti vi saranno fornite prima della conclusione del contratto.
| German | Italian |
|---|---|
| entsprechenden | corrispondenti |
| informationen | informazioni |
| zur verfügung gestellt | fornite |
| andere | altri |
| website | sito |
| nicht | non |
| falls | se |
| möglicherweise | eventualmente |
| können | possono |
| in | dal |
DE In der Registerkarte Invoices (Rechnungen) kannst du Bestelldetails einsehen, indem du auf > klickst. Um die bezahlte Rechnung als PDF-Dokument herunterzuladen, klicke in der Registerkarte Actions (Aktionen) auf den Link Invoice (Rechnung).
IT Nella scheda Fatture, puoi vedere i dettagli di un ordine cliccando su > o scaricare un PDF della fattura pagata cliccando sul link della fattura nella scheda Azioni.
| German | Italian |
|---|---|
| registerkarte | scheda |
| klickst | cliccando |
| herunterzuladen | scaricare |
| gt | gt |
| einsehen | vedere |
| rechnungen | fatture |
| link | link |
| rechnung | fattura |
| aktionen | azioni |
| kannst | puoi |
| um | sul |
DE Unsere kostenlose Rechnungsvorlage lässt sich ausdrucken, damit du die Rechnung per Post verschicken kannst. Oder möchtest du lieber den umweltfreundlichen Weg gehen? Dann speichere die Rechnung und versende sie per E-Mail.
IT Il nostro modello è stampabile: puoi inviare la fattura in forma cartacea. Sei green? Salva il file e invialo per email.
| German | Italian |
|---|---|
| rechnung | fattura |
| speichere | salva |
| und | e |
| unsere | nostro |
| kannst | puoi |
| den | il |
DE Sie können mit Kreditkarte, PayPal oder auf Rechnung bezahlen. Bitte beachten Sie: wenn Sie per Rechnung bezahlen möchten, müssen Sie zuerst Kontakt zum MeisterTask-Vertrieb aufnehmen.
IT È possibile pagare con carta di credito, PayPal o con fattura. Ricorda che se desideri pagare tramite fattura, è necessario prima contattare il team vendite di MeisterTask.
| German | Italian |
|---|---|
| rechnung | fattura |
| kontakt | contattare |
| vertrieb | vendite |
| paypal | paypal |
| bezahlen | pagare |
| möchten | desideri |
| kreditkarte | carta di credito |
| oder | o |
| sie können | possibile |
| wenn | se |
| mit | con |
DE 4.2 Hostpoint stellt dem Kunden für die gewählte Vertragsdauer in der Regel jeweils im Voraus Rechnung. Die Rechnung ist bis zu dem auf dem Rechnungsformular angegebenen Fälligkeitsdatum zu bezahlen.
IT 4.2 Hostpoint invia al cliente di regola di volta in volta anticipatamente una fattura per il periodo contrattuale scelto. La fattura deve essere pagata entro la data di scadenza indicata sul formulario della fattura.
| German | Italian |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| kunden | cliente |
| regel | regola |
| rechnung | fattura |
| in | in |
| voraus | per |
| zu | sul |
DE Ja, um die Rechnung herunterzuladen, melden Sie sich bei Ihrem Konto an und folgen Sie den Schritten: Benutzerprofil > Konto > Rechnungen > Rechnung herunterladen.
IT Sì, per scaricare la fattura, accedi al tuo account e segui i passi: Profilo utente > Account > Fatture > Scarica fattura.
| German | Italian |
|---|---|
| benutzerprofil | profilo |
| gt | gt |
| konto | account |
| rechnungen | fatture |
| rechnung | fattura |
| folgen | segui |
| und | e |
| sie | passi |
| bei | al |
| herunterladen | scaricare |
DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.
IT Desidero acquistare online. Ad ogni acquisto effettuato online posso scegliere fra l'acquisto con carta di credito e l'acquisto con fattura.
| German | Italian |
|---|---|
| wählen | scegliere |
| online | online |
| rechnung | fattura |
| und | e |
| kauf | acquisto |
| kreditkarte | carta di credito |
| bei | di |
| jedem | ogni |
| ich kann | posso |
DE In Rechnung gestellt zu: Dies bietet den Namen, die Adresse und den Namen der Person, dass Hostwinds eine Rechnung erstellt hat.
IT Fatturato a: Questo fornisce il nome, l'indirizzo e il nome commerciale della persona che HostWinds ha creato una fattura per.
| German | Italian |
|---|---|
| bietet | fornisce |
| hostwinds | hostwinds |
| rechnung | fattura |
| person | persona |
| in rechnung gestellt | fatturato |
| und | e |
| namen | nome |
| hat | ha |
| zu | a |
| die | una |
| erstellt | creato |
| dass | che |
DE Rechnung: Dies zeigt das fällige Gesamtbetrag, das Fälligkeitsdatum der Rechnung und die Rechnungsnummer.
IT Fattura: questo mostra il totale dovuto, la data di scadenza della fattura e il numero della fattura.
| German | Italian |
|---|---|
| zeigt | mostra |
| rechnung | fattura |
| gesamtbetrag | totale |
| und | e |
| die | data |
DE Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen. Wählen Sie dann die Spalte der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.
IT Vai alla fattura che desideri pagare selezionando le fatture dalla tabella della scheda di fatturazione. Quindi selezionare la colonna della fattura non pagata che si desidera pagare.
| German | Italian |
|---|---|
| spalte | colonna |
| bezahlen | pagare |
| rechnungen | fatture |
| rechnung | fattura |
| möchten | desideri |
| liste | tabella |
| auswählen | selezionare |
DE Schritt 1: Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen.Wählen Sie dann die Spalte der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.
IT Passo 1: Vai alla fattura che desideri pagare selezionando le fatture dalla tabella della scheda di fatturazione.Quindi selezionare la colonna della fattura non pagata che si desidera pagare.
| German | Italian |
|---|---|
| spalte | colonna |
| bezahlen | pagare |
| rechnungen | fatture |
| rechnung | fattura |
| möchten | desideri |
| liste | tabella |
| auswählen | selezionare |
DE Für weitere Informationen dazu, welche Felder für eine Rechnung erforderlich sind, lesen Sie bitte unseren Guide zum Erstellen einer Rechnung
IT Per ulteriori informazioni sui campi richiesti per una fattura dai uno sguardo alla nostra guida alla creazione di fatture
| German | Italian |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| felder | campi |
| guide | guida |
| erstellen | creazione |
| erforderlich | richiesti |
| rechnung | fattura |
| weitere | ulteriori |
| sie | nostra |
DE Wenn Sie eine Quittung oder Rechnung als PDF-Dokument herunterladen möchten, klicken Sie in der Spalte der Quittung/Rechnung auf den entsprechenden Namen.
IT Per scaricare un PDF di una ricevuta/fattura, clicca sul nome della ricevuta o fattura nella colonna Ricevuta.
| German | Italian |
|---|---|
| quittung | ricevuta |
| rechnung | fattura |
| herunterladen | scaricare |
| klicken | clicca |
| spalte | colonna |
| namen | nome |
| oder | o |
DE Wählen Sie die Rechnung aus, von der Sie eine Kopie wünschen, und wählen Sie, ob Sie Ihre Rechnung oder Quittung ausdrucken, per E-Mail oder Fax senden möchten.
IT Seleziona la fattura di cui desideri una copia e scegli di stampare, inviare via e-mail o via fax la tua fattura o ricevuta, come desiderato.
| German | Italian |
|---|---|
| rechnung | fattura |
| quittung | ricevuta |
| fax | fax |
| ausdrucken | stampare |
| möchten | desideri |
| und | e |
| oder | o |
| sie | cui |
| die | una |
DE Wenn Sie vor dem 22. Juli eine Rechnung ohne Zahlungslink erhalten haben, fordern Sie einfach hier eine Kopie an und Ihre Rechnung wird mit dem neuen Zahlungslink für die Bezahlung mit Kreditkarte aktualisiert.
IT Se hai ricevuto una fattura prima del 22 luglio senza il link di pagamento sulla fattura, basta richiederne una copia qui, e la fattura ricevuta sarà aggiornata con il nuovo link di pagamento per pagare con carta di credito.
| German | Italian |
|---|---|
| juli | luglio |
| rechnung | fattura |
| neuen | nuovo |
| ohne | senza |
| kreditkarte | carta di credito |
| aktualisiert | aggiornata |
| wenn | se |
| hier | qui |
| wird | sarà |
| und | e |
| bezahlung | pagamento |
| erhalten | ricevuta |
| mit | con |
| die | una |
| German | Italian |
|---|---|
| speichern | salva |
| rechnung | fattura |
| schnellen | rapido |
| referenz | riferimento |
| in | nel |
| ihrem | tuo |
| dashboard | pannello |
DE Darüber hinaus unterliegen zusätzliche Domänennamen Registrierungskosten.Erneuerungen für die in der ersten Rechnung enthaltene Domain werden daher ebenfalls in Rechnung gestellt.
IT Inoltre, le registrazioni del nome di dominio aggiuntive sono soggette ai costi di registrazione.Pertanto, i rinnovi per il dominio inclusi nella prima fattura sono anche fatturati normalmente.
| German | Italian |
|---|---|
| unterliegen | soggette |
| enthaltene | inclusi |
| rechnung | fattura |
| zusätzliche | aggiuntive |
| in | nome |
| domain | dominio |
DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.
IT Desidero acquistare online. Ad ogni acquisto effettuato online posso scegliere fra l'acquisto con carta di credito e l'acquisto con fattura.
| German | Italian |
|---|---|
| wählen | scegliere |
| online | online |
| rechnung | fattura |
| und | e |
| kauf | acquisto |
| kreditkarte | carta di credito |
| bei | di |
| jedem | ogni |
| ich kann | posso |
DE Eine Proforma-Rechnung sieht einer herkömmlichen Rechnung sehr ähnlich, es gibt aber zwei entscheidende Unterschiede:
IT Una fattura proforma ha un aspetto molto simile a quello di una fattura finale, con due importanti differenze.
| German | Italian |
|---|---|
| sieht | aspetto |
| rechnung | fattura |
| unterschiede | differenze |
| ähnlich | simile |
| sehr | molto |
| es | quello |
| einer | di |
| gibt | un |
| zwei | due |
DE Eine Proforma-Rechnung ist deutlich durch „Proforma-Rechnung“ gekennzeichnet.
IT Dichiara chiaramente che è una fattura proforma
| German | Italian |
|---|---|
| deutlich | chiaramente |
| rechnung | fattura |
| ist | è |
| eine | una |
DE Ein Kostenvoranschlag enthält zwar oft dieselben Positionen, unterschiedet sich aber im Aufbau: Das Format eines Kostenvoranschlags gleicht eher einem Brief, während eine Proforma-Rechnung wie eine Rechnung aussieht.
IT Spesso un preventivo contiene gli stessi elementi, e la più grande differenza visibile risiede nel layout: il formato di un preventivo è più simile a una lettera, mentre una fattura proforma assomiglia a una fattura vera a propria.
| German | Italian |
|---|---|
| enthält | contiene |
| format | formato |
| brief | lettera |
| rechnung | fattura |
| im | nel |
| oft | di |
| zwar | il |
DE Sobald Sie einen genauen Überblick über die Kosten und Preise haben, können Sie eine Proforma-Rechnung erstellen. Ihre Rechnung sollte die folgenden Bestandteile enthalten:
IT Una volta che avrai un'idea chiara di costi e prezzi, sarai pronto per creare una fattura proforma. Parliamo degli elementi che dovresti inserire nella tua fattura.
| German | Italian |
|---|---|
| rechnung | fattura |
| kosten | costi |
| preise | prezzi |
| und | e |
| sobald | una volta |
| sie | degli |
| erstellen | creare |
DE Proforma-Rechnung erstellen und danach – mit nur wenigen Klicks – in eine reguläre Rechnung umwandeln
IT Creare fatture proforma e trasformarle successivamente in fatture finali, in pochi clic.
| German | Italian |
|---|---|
| rechnung | fatture |
| in | in |
| klicks | clic |
| und | e |
| erstellen | creare |
| wenigen | pochi |
| danach | successivamente |
DE Eine detaillierte Rechnung wird dem Kunden für jede Bestellung per E-Mail zugeschickt. Die Rechnung bleibt auch im Kundenkonto verfügbar.
IT Una fattura dettagliata è inviata via email al Cliente per ciascun ordine. La fattura è disponibile anche nell'account cliente.
| German | Italian |
|---|---|
| detaillierte | dettagliata |
| rechnung | fattura |
| kunden | cliente |
| verfügbar | disponibile |
| auch | anche |
| bestellung | ordine |
DE So wird aus einer QR-Rechnung eine E-Rechnung
IT Ecco come una QR-fattura diventa un’e-fattura
| German | Italian |
|---|---|
| wird | diventa |
| so | come |
DE Eine Proforma-Rechnung sieht einer herkömmlichen Rechnung sehr ähnlich, es gibt aber zwei entscheidende Unterschiede:
IT Una fattura proforma ha un aspetto molto simile a quello di una fattura finale, con due importanti differenze.
| German | Italian |
|---|---|
| sieht | aspetto |
| rechnung | fattura |
| unterschiede | differenze |
| ähnlich | simile |
| sehr | molto |
| es | quello |
| einer | di |
| gibt | un |
| zwei | due |
DE Eine Proforma-Rechnung ist deutlich durch „Proforma-Rechnung“ gekennzeichnet.
IT Dichiara chiaramente che è una fattura proforma
| German | Italian |
|---|---|
| deutlich | chiaramente |
| rechnung | fattura |
| ist | è |
| eine | una |
DE Ein Kostenvoranschlag enthält zwar oft dieselben Positionen, unterschiedet sich aber im Aufbau: Das Format eines Kostenvoranschlags gleicht eher einem Brief, während eine Proforma-Rechnung wie eine Rechnung aussieht.
IT Spesso un preventivo contiene gli stessi elementi, e la più grande differenza visibile risiede nel layout: il formato di un preventivo è più simile a una lettera, mentre una fattura proforma assomiglia a una fattura vera a propria.
| German | Italian |
|---|---|
| enthält | contiene |
| format | formato |
| brief | lettera |
| rechnung | fattura |
| im | nel |
| oft | di |
| zwar | il |
DE Sobald Sie einen genauen Überblick über die Kosten und Preise haben, können Sie eine Proforma-Rechnung erstellen. Ihre Rechnung sollte die folgenden Bestandteile enthalten:
IT Una volta che avrai un'idea chiara di costi e prezzi, sarai pronto per creare una fattura proforma. Parliamo degli elementi che dovresti inserire nella tua fattura.
| German | Italian |
|---|---|
| rechnung | fattura |
| kosten | costi |
| preise | prezzi |
| und | e |
| sobald | una volta |
| sie | degli |
| erstellen | creare |
DE Proforma-Rechnung erstellen und danach – mit nur wenigen Klicks – in eine reguläre Rechnung umwandeln
IT Creare fatture proforma e trasformarle successivamente in fatture finali, in pochi clic.
| German | Italian |
|---|---|
| rechnung | fatture |
| in | in |
| klicks | clic |
| und | e |
| erstellen | creare |
| wenigen | pochi |
| danach | successivamente |
DE Reservierung verwalten Rechnung drucken Über Ihre Rechnung Stationsfinder Bedingungen Kontakt Notfall Pannendienst
IT Gestione prenotazioni Stampa fattura Informazioni fattura Trovare una stazione Europcar Condizioni generali Contatto Assistenza stradale
| German | Italian |
|---|---|
| reservierung | prenotazioni |
| verwalten | gestione |
| rechnung | fattura |
| stampa | |
| bedingungen | condizioni |
| kontakt | contatto |
DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.
IT Desidero acquistare online. Ad ogni acquisto effettuato online posso scegliere fra l'acquisto con carta di credito e l'acquisto con fattura.
| German | Italian |
|---|---|
| wählen | scegliere |
| online | online |
| rechnung | fattura |
| und | e |
| kauf | acquisto |
| kreditkarte | carta di credito |
| bei | di |
| jedem | ogni |
| ich kann | posso |
DE Reservierung verwalten Rechnung drucken Über Ihre Rechnung Stationsfinder Bedingungen Kontakt Notfall Pannendienst
IT Gestione prenotazioni Stampa fattura Informazioni fattura Trovare una stazione Europcar Condizioni generali Contatto Assistenza stradale
| German | Italian |
|---|---|
| reservierung | prenotazioni |
| verwalten | gestione |
| rechnung | fattura |
| stampa | |
| bedingungen | condizioni |
| kontakt | contatto |
DE Sie können mit Kreditkarte, PayPal oder auf Rechnung bezahlen. Bitte beachten Sie: wenn Sie per Rechnung bezahlen möchten, müssen Sie zuerst Kontakt zum MeisterTask-Vertrieb aufnehmen.
IT È possibile pagare con carta di credito, PayPal o con fattura. Ricorda che se desideri pagare tramite fattura, è necessario prima contattare il team vendite di MeisterTask.
| German | Italian |
|---|---|
| rechnung | fattura |
| kontakt | contattare |
| vertrieb | vendite |
| paypal | paypal |
| bezahlen | pagare |
| möchten | desideri |
| kreditkarte | carta di credito |
| oder | o |
| sie können | possibile |
| wenn | se |
| mit | con |
DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.
IT Desidero acquistare online. Ad ogni acquisto effettuato online posso scegliere fra l'acquisto con carta di credito e l'acquisto con fattura.
| German | Italian |
|---|---|
| wählen | scegliere |
| online | online |
| rechnung | fattura |
| und | e |
| kauf | acquisto |
| kreditkarte | carta di credito |
| bei | di |
| jedem | ogni |
| ich kann | posso |
DE Nach der Bestätigung, sofern Sie bereits eine Zahlungsmethode auf Datei haben, wird die Rechnung bezahlt, und die IP wird Ihrem Server hinzugefügt.Andernfalls wird eine Rechnung generiert, die vor der Aktivierung bezahlt werden muss.
IT Una volta confermato, a condizione che tu abbia già un metodo di pagamento su file, verrà pagata la fattura e l'IP verrà aggiunto al tuo server.In caso contrario, verrà generata una fattura che dovrà essere pagata prima dell'attivazione.
| German | Italian |
|---|---|
| sofern | a condizione che |
| server | server |
| hinzugefügt | aggiunto |
| andernfalls | in caso contrario |
| generiert | generata |
| datei | file |
| rechnung | fattura |
| bezahlt | pagamento |
| bereits | già |
| muss | dovrà |
| wird | verrà |
| und | e |
| sie | abbia |
| ihrem | tuo |
DE Es ist eine kostenlose Testversion ohne Kreditkarte erhältlich, und die Preise beginnen bei 79 Dollar pro Monat, die monatlich in Rechnung gestellt werden, oder 65 Dollar pro Monat, die jährlich in Rechnung gestellt werden
IT Ha una prova gratuita disponibile senza carta di credito, e il prezzo inizia a 79 dollari al mese fatturati mensilmente o 65 dollari al mese fatturati annualmente
| German | Italian |
|---|---|
| testversion | prova |
| beginnen | inizia |
| dollar | dollari |
| rechnung | fatturati |
| kostenlose | gratuita |
| erhältlich | disponibile |
| und | e |
| ohne | senza |
| kreditkarte | carta di credito |
| monat | mese |
| oder | o |
| jährlich | annualmente |
| bei | di |
| in | a |
| die | una |
| preise | il prezzo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ihr geld soll ihr team ihr rechnung rechnung bezahlt rechnung gestellt jede rechnung kaufprozess rechnung rechnung anzuzeigen erhalten eine rechnung rechnung zu stellen rechnung aufzuladen detaillierte rechnung monatliche rechnung elektronische rechnung rechnung stellen rechnung generieren bezahlte rechnung rechnung bezahlen voraus rechnung rechnung speichern seite dropdown rechnung zahlung auf rechnung ob eine rechnung rechnung anrufen rechnung zu bezahlen rechnung erzeugt erstelle deine rechnung rechnung senden rechnung sehen kauf auf rechnung rechnung mit zahlung du die rechnung rechnung für ihre entsprechenden rechnung beschrieben rechnung tatsächlich bezahlt erhalt der rechnung rechnung angegebenen kontaktinformationen rechnung zu tragen damit die rechnung proforma rechnung erstellen rechnung vorlagen sodass ihre rechnung bezahlten rechnung deiner rechnung angegeben pläne mit rechnung verlängerungspreis in rechnung monatliche rechnung nie gemäss dieser rechnung jede rechnung beinhaltet soll
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese