Hire a translator I am translator

Translate "niemand mag" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "niemand mag" from German to Italian

Translations of niemand mag

"niemand mag" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

niemand a ad ai al all alla alle altri altro anche ancora avere che chi ci ciò come con cosa così cui da dalla dati dei del dell della delle di dove durante e essere gli grazie ha i il il tuo in la la tua le le tue lo ma mai meglio messaggi nei nel nella nessun nessuno noi non o ogni per perché persone più privacy puoi quando questa questo quindi se sempre senza si sia sicurezza sito solo sono su sul te ti tu tua tue tuo tuoi tutti tutti i un una uno vedere vostre è
mag a ad ai al alcune alcuni all alla alle altri anche anche se ancora avere che chi ci ci sono ciò come con cosa cose così creare cui da dalla dei del dell della delle design di e essere facile fare fatto già gli grande ha hanno ho i il il suo il tuo in in cui la la sua lavoro le lo loro ma mentre modo molto nel nella non non è nostro o occhiata ora parte per per il perché piace più po possa possono potrebbe potrebbe essere proprio può può essere quando quanto questa questo questo è sarà se semplice sempre si sia sito solo sono su sua sul suo ti tua tuo tuttavia tutte tutti tutto un un po una uno web è

Translation of German to Italian of niemand mag

German
Italian

DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.

IT Nessuno al giorno d'oggi vuole vedere quei design di t-shirt noiosi a cui, purtroppo, siamo abituati. Vuoi creare la prossima maglietta rivoluzionaria che tutti vorranno avere? Ci penseranno i nostri designer.

German Italian
langweilig noiosi
designer designer
shirt t-shirt
unsere nostri
designs design
ihre vuoi
niemand nessuno
alles vedere
die la

DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.

IT Nessuno al giorno d'oggi vuole vedere quei design di t-shirt noiosi a cui, purtroppo, siamo abituati. Vuoi creare la prossima maglietta rivoluzionaria che tutti vorranno avere? Ci penseranno i nostri designer.

German Italian
langweilig noiosi
designer designer
shirt t-shirt
unsere nostri
designs design
ihre vuoi
niemand nessuno
alles vedere
die la

DE Judit ist passionierte Kunst- und Designliebhaberin, mag Fonts, Bücher, Filme, Radfahren, Pflanzen, Essen und noch viel viel mehr. Es wäre keine Übertreibung zu sagen, dass sie viel mehr mag als sie nicht mag.

IT Judit nutre una forte passione per arte e design, font, libri, film, ciclismo, piante, cibo e molto altro. Possiamo dire che sono più numerose le cose di cui è appassionata rispetto a quelle di cui non lo è.

German Italian
fonts font
bücher libri
filme film
radfahren ciclismo
pflanzen piante
kunst arte
essen cibo
und e
ist è
zu a
viel molto
mehr per
wäre non
es sono
als di

DE Niemand mag unintelligente Edge-Geräte. Wir helfen Ihnen, sie smarter zu machen.

IT A nessuno piacciono i dispositivi edge privi di intelligenza. Noi possiamo aiutarti a renderli più intelligenti.

German Italian
helfen aiutarti
geräte dispositivi
edge edge
zu a
niemand nessuno
machen di

DE Niemand mag unintelligente Edge-Geräte. Wir helfen Ihnen, sie smarter zu machen.

IT A nessuno piacciono i dispositivi edge privi di intelligenza. Noi possiamo aiutarti a renderli più intelligenti.

German Italian
helfen aiutarti
geräte dispositivi
edge edge
zu a
niemand nessuno
machen di

DE Versteckte Gebühren mag niemand. Sell bietet niedrigere Gesamtkosten – angefangen bei der Einrichtung bis hin zur Instandhaltung.

IT A nessuno piacciono i costi nascosti. Sell ha un costo totale di proprietà ridotto, dalla configurazione alla manutenzione periodica.

German Italian
niemand nessuno
versteckte nascosti
einrichtung configurazione
instandhaltung manutenzione
gebühren costi
der i
zur alla

DE Versteckte Gebühren mag niemand. Sell bietet niedrigere Gesamtkosten – angefangen bei der Einrichtung bis hin zur Instandhaltung.

IT A nessuno piacciono i costi nascosti. Sell ha un costo totale di proprietà ridotto, dalla configurazione alla manutenzione periodica.

German Italian
niemand nessuno
versteckte nascosti
einrichtung configurazione
instandhaltung manutenzione
gebühren costi
der i
zur alla

DE Versteckte Gebühren mag niemand. Sell bietet niedrigere Gesamtkosten – angefangen bei der Einrichtung bis hin zur Instandhaltung.

IT A nessuno piacciono i costi nascosti. Sell ha un costo totale di proprietà ridotto, dalla configurazione alla manutenzione periodica.

German Italian
niemand nessuno
versteckte nascosti
einrichtung configurazione
instandhaltung manutenzione
gebühren costi
der i
zur alla

DE Versteckte Gebühren mag niemand. Sell bietet niedrigere Gesamtkosten – angefangen bei der Einrichtung bis hin zur Instandhaltung.

IT A nessuno piacciono i costi nascosti. Sell ha un costo totale di proprietà ridotto, dalla configurazione alla manutenzione periodica.

German Italian
niemand nessuno
versteckte nascosti
einrichtung configurazione
instandhaltung manutenzione
gebühren costi
der i
zur alla

DE Versteckte Gebühren mag niemand. Sell bietet niedrigere Gesamtkosten – angefangen bei der Einrichtung bis hin zur Instandhaltung.

IT A nessuno piacciono i costi nascosti. Sell ha un costo totale di proprietà ridotto, dalla configurazione alla manutenzione periodica.

German Italian
niemand nessuno
versteckte nascosti
einrichtung configurazione
instandhaltung manutenzione
gebühren costi
der i
zur alla

DE Versteckte Gebühren mag niemand. Sell bietet niedrigere Gesamtkosten – angefangen bei der Einrichtung bis hin zur Instandhaltung.

IT A nessuno piacciono i costi nascosti. Sell ha un costo totale di proprietà ridotto, dalla configurazione alla manutenzione periodica.

German Italian
niemand nessuno
versteckte nascosti
einrichtung configurazione
instandhaltung manutenzione
gebühren costi
der i
zur alla

DE Versteckte Gebühren mag niemand. Sell bietet niedrigere Gesamtkosten – angefangen bei der Einrichtung bis hin zur Instandhaltung.

IT A nessuno piacciono i costi nascosti. Sell ha un costo totale di proprietà ridotto, dalla configurazione alla manutenzione periodica.

German Italian
niemand nessuno
versteckte nascosti
einrichtung configurazione
instandhaltung manutenzione
gebühren costi
der i
zur alla

DE Versteckte Gebühren mag niemand. Sell bietet niedrigere Gesamtkosten – angefangen bei der Einrichtung bis hin zur Instandhaltung.

IT A nessuno piacciono i costi nascosti. Sell ha un costo totale di proprietà ridotto, dalla configurazione alla manutenzione periodica.

German Italian
niemand nessuno
versteckte nascosti
einrichtung configurazione
instandhaltung manutenzione
gebühren costi
der i
zur alla

DE Versteckte Gebühren mag niemand. Sell bietet niedrigere Gesamtkosten – angefangen bei der Einrichtung bis hin zur Instandhaltung.

IT A nessuno piacciono i costi nascosti. Sell ha un costo totale di proprietà ridotto, dalla configurazione alla manutenzione periodica.

German Italian
niemand nessuno
versteckte nascosti
einrichtung configurazione
instandhaltung manutenzione
gebühren costi
der i
zur alla

DE Versteckte Gebühren mag niemand. Sell bietet niedrigere Gesamtkosten – angefangen bei der Einrichtung bis hin zur Instandhaltung.

IT A nessuno piacciono i costi nascosti. Sell ha un costo totale di proprietà ridotto, dalla configurazione alla manutenzione periodica.

German Italian
niemand nessuno
versteckte nascosti
einrichtung configurazione
instandhaltung manutenzione
gebühren costi
der i
zur alla

DE Versteckte Gebühren mag niemand. Sell bietet niedrigere Gesamtkosten – angefangen bei der Einrichtung bis hin zur Instandhaltung.

IT A nessuno piacciono i costi nascosti. Sell ha un costo totale di proprietà ridotto, dalla configurazione alla manutenzione periodica.

German Italian
niemand nessuno
versteckte nascosti
einrichtung configurazione
instandhaltung manutenzione
gebühren costi
der i
zur alla

DE Versteckte Gebühren mag niemand. Sell bietet niedrigere Gesamtkosten – angefangen bei der Einrichtung bis hin zur Instandhaltung.

IT A nessuno piacciono i costi nascosti. Sell ha un costo totale di proprietà ridotto, dalla configurazione alla manutenzione periodica.

German Italian
niemand nessuno
versteckte nascosti
einrichtung configurazione
instandhaltung manutenzione
gebühren costi
der i
zur alla

DE Ich mag die Idee, anderen Bloggern, die meine Website kommentieren, etwas Liebe zu geben, und ich mag es, wenn ich einen Kommentar hinterlasse, kann ich einen Link von meiner Website teilen

IT Mi piace l'idea di dare un po 'di amore ad altri blogger che commentano il mio sito, e mi piace che quando lascio un commento, posso condividere un link dal mio sito

German Italian
anderen altri
geben dare
teilen condividere
kommentar commento
und e
link link
einen un
website sito
wenn quando
ich mi
meine mio

DE Das mag das Letzte sein, was du hören willst, wenn du dich wirklich elend fühlst, aber es ist wichtig, darüber nachzudenken, wie rosig dein Leben von außen aussehen mag, selbst wenn du dich nicht so fühlst.

IT Questa potrebbe essere l'ultima cosa che vuoi sentirti dire quando ti senti veramente infelice, ma è importante pensare a come, dall'esterno, la tua vita possa sembrare piuttosto rosea, anche se tu non riesci a percepirlo.

German Italian
wichtig importante
leben vita
ist è
aber ma
nicht non
wie come
aussehen sembrare
was cosa
sein essere
dich la
mag che
du vuoi
wenn se
hören a

DE Ich mag keine Anzüge, Krawatten, Kräuter zwischen meinen Zähnen oder zu schreiben, was ich mag und was nicht.

IT Non mi piacciono i vestiti e le cravatte, non mi piacciono i residui di erbette tra i denti, e non mi piace scrivere di ciò che mi piace e non mi piace.

German Italian
krawatten cravatte
zähnen denti
und e
ich mi
nicht non
mag che
was ciò

DE Alles abhängig von Ihren Aktionen, die sie mag oder nicht mag

IT Tutto dipende dalle tue azioni che le piacciono o non le piacciono

German Italian
abhängig dipende
aktionen azioni
oder o
nicht non
alles tutto
mag che

DE Beobachter, die mit einem Fernglas bewaffnet sind, sehen eher den Mond (mag -10,9) und Uranus (mag 5,8) zusammen im Sternbild Widder.

IT Gli osservatori armati di un binocolo hanno maggiori probabilità di vedere la Luna (magnitudine -10,9) e Urano (magnitudine 5,8) insieme nella costellazione dell'Ariete.

German Italian
fernglas binocolo
im nella
mond luna
einem un
und e

DE Millionen von Websites verwenden diese SSL-Verschlüsselung Tag für Tag, um Verbindungen zu sichern und sicherzustellen, dass niemand unberechtigt auf die übertragenen Daten ihrer Kunden zugreift.

IT Milioni di siti web utilizzano quotidianamente la crittografia SSL per proteggere le connessioni e i dati dei clienti da monitoraggio e manomissione.

German Italian
kunden clienti
ssl ssl
verbindungen connessioni
sichern proteggere
daten dati
verschlüsselung crittografia
millionen milioni
verwenden utilizzano
websites siti
und e
von di
zu dei

DE : Durch die Verschlüsselung des Traffics mit SSL wird sichergestellt, dass niemand auf die Benutzerdaten Ihrer Besucher zugreifen kann.

IT : la crittografia del traffico con il protocollo SSL garantisce che non ci siano intrusioni nei dati degli utenti.

German Italian
verschlüsselung crittografia
traffics traffico
besucher utenti
ssl ssl
mit con
auf nei
des del
niemand non

DE Die Automatisierung übernimmt das, wofür sonst niemand Zeit hat

IT L’automation gestiste ciò che nessun altro ha tempo di fare

German Italian
sonst altro
zeit tempo
hat ha

DE Richten Sie eine Begrüßungsreihe mit E-Mail-Automatisierung ein. Finden Sie Ihre engagiertesten Kontakte. Sammeln Sie Informationen von anderen Plattformen an. Automatisieren Sie das Marketing, für das niemand Zeit hat.

IT Installa una serie di messaggi di benvenuto con l’email automation. Trova i contatti più interessati. Ricava informazioni da altre piattaforme. Automatizza il marketing per cui nessuno ha tempo da spendere.

German Italian
finden trova
kontakte contatti
anderen altre
plattformen piattaforme
marketing marketing
informationen informazioni
zeit tempo
automatisierung automation
automatisieren automatizza
ihre i
ein di
niemand nessuno
hat ha

DE Sprechen Sie automatisch die richtigen Personen an und verwalten Sie das Marketing, für das niemand Zeit hat.

IT Rivolgiti automaticamente alle persone giuste e gestisci il marketing per cui nessuno ha tempo.

German Italian
automatisch automaticamente
richtigen giuste
verwalten gestisci
marketing marketing
zeit tempo
und e
personen persone
hat ha
für per
niemand nessuno

DE Ein CRM mit Automatisierung erleichtert die Verwaltung von Kundenbeziehungen. Sehen Sie alle Informationen Ihres Kunden in einer einzigen Ansicht und stellen Sie sicher, dass niemand durch die Ritzen rutscht.

IT Un CRM con automazione facilita la gestione delle relazioni con i clienti. Vedi tutte le informazioni del tuo cliente con un solo colpo d’occhio, e assicurati che nessuno si perda.

German Italian
crm crm
automatisierung automazione
erleichtert facilita
verwaltung gestione
kundenbeziehungen relazioni con i clienti
informationen informazioni
sicher assicurati
sehen sie vedi
kunden clienti
mit con
und e
niemand nessuno
in delle

DE Automatisieren Sie die Prozesse, für deren Verwaltung niemand Zeit hat.

IT Automatizza i processi che nessuno ha il tempo di gestire.

German Italian
automatisieren automatizza
prozesse processi
deren i
zeit tempo
verwaltung gestire
hat ha
für di
niemand nessuno

DE Sprechen Sie automatisch die richtigen Leute an und verwalten Sie das Marketing, für das niemand Zeit hat.

IT Rivolgiti automaticamente alle persone giuste e gestisci il marketing per cui nessun altro ha tempo.

German Italian
automatisch automaticamente
richtigen giuste
verwalten gestisci
marketing marketing
zeit tempo
leute persone
und e
hat ha
für per

DE Die Automation kümmert sich um die Dinge, für die niemand sonst Zeit hat.

IT L’automazione si occupa delle cose che nessuno ha tempo di fare.

German Italian
zeit tempo
dinge cose
hat ha
niemand nessuno
für di

DE Als ActiveCampaign-Partner bin ich bei dieser Technologie ganz vorne mit dabei. Niemand bekommt die Automatisierung besser hin als ActiveCampaign.

IT Essere partner di ActiveCampaign significa poter contare sempre su tecnologie all'avanguardia. Nessuno li batte in fatto di automazioni.

German Italian
technologie tecnologie
partner partner
automatisierung automazioni
niemand nessuno
bin essere

DE Mit Marketing-Automatisierung wissen Sie genau, was jeder Kontakt möchte. Das bedeutet, dass Sie Ihr Geschäft mit zielgerichteten Nachrichten ausbauen – und das automatisieren können, wofür sonst niemand Zeit hat.

IT La Marketing Automation ti aiuta a sapere esattamente cosa vuole ogni singolo contatto. Questo significa che puoi far crescere la tua impresa con dei messaggi mirati – e automatizzare tutto ciò per cui gli altri non hanno tempo.

DE Durch Website Tracking werden Daten abgerufen, sodass Sie jeden Schritt der Customer Journey nachverfolgen können und sicherstellen können, dass Ihnen niemand durch die Ritzen fällt.

IT Il site tracking raggruppa dati, così tu puoi tracciare ogni passaggio del viaggio del tuo cliente e assicurarti che nessuno vada via.

German Italian
daten dati
customer cliente
journey viaggio
sicherstellen assicurarti
tracking tracking
schritt passaggio
website site
und e
nachverfolgen tracciare
sie puoi
niemand nessuno

DE Niemand hat gerne das Gefühl, ins Leere zu sprechen. Deshalb sind wir über alle Kanäle erreichbar, die Ihnen wichtig sind, wie E-Mail, Chat und Social Media. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf und wir stellen sicher, dass wir zeitnah antworten.

IT A nessuno piace avere l'impressione di parlare al vento. Ecco perché siamo disponibili in tutti i tuoi canali preferiti, come email, chat e piattaforme social. Contattaci e ci assicureremo di risponderti nel più breve tempo possibile.

German Italian
kanäle canali
social social
media piattaforme
kontakt contattaci
chat chat
und e
zu a
erreichbar disponibili
alle tutti
niemand nessuno
deshalb di

DE Niemand sieht sich gerne eine Wand aus Text an

IT A nessuno piace guardare un muro di testo

German Italian
sieht guardare
wand muro
text testo
niemand nessuno
aus di
an a

DE Es ist wichtig, dass man als Marketer schnell auf die Ergebnisse seiner Daten reagieren kann. Niemand ist davon mehr überzeugt als wir.

IT La capacità di modificare rapidamente la strategia sulla base dei dati è importante. Nessuno ci crede più di noi.

German Italian
schnell rapidamente
wichtig importante
daten dati
kann capacità
ist è
wir ci
niemand nessuno

DE Das Wichtigste ist also, dafür zu sorgen, dass niemand jemals die Chance bekommt, sensible Fotos oder Videos von Ihnen online zu verbreiten

IT Quindi, la cosa più importante è assicurarti che nessuno abbia mai la possibilità di diffondere online foto o video sensibili che ti ritraggono

German Italian
sensible sensibili
online online
verbreiten diffondere
chance possibilità
fotos foto
videos video
wichtigste più importante
ist è
niemand nessuno
oder o
von di

DE Niemand unterstützt iCloud wie wir . 2FA, iCloud-Fotobibliothek, Fotostream und mehr

IT Nessuno supporta iCloud come facciamo noi . 2FA, Libreria fotografica iCloud, Photo Stream e altro

German Italian
unterstützt supporta
icloud icloud
wir noi
niemand nessuno
und e
mehr altro

DE Ihre Websites und E-Mail-Adressen bleiben immer verfügbar, und niemand erhält die Gelegenheit, Ihnen den Domainnamen abzujagen.

IT I suoi siti Internet e indirizzi e-mail restano sempre accessibili e non permette a un'altra persona di rubarle il nome di dominio.

German Italian
verfügbar accessibili
websites siti
domainnamen dominio
und e
adressen indirizzi
immer sempre
mail e-mail
bleiben a
ihre i
niemand non
den di

DE Eine vollständige Liste der wichtigsten SEO-Metriken, die Sie verfolgen müssen, um einen hohen Rang zu erreichen! Niemand kann leugnen...

IT Ci sono molte ragioni per migrare il tuo sito, dal cambiare il suo design, il backend, la navigazione, o la struttura...

German Italian
liste per
um la
der il
eine molte

DE Sie können das Widget in bestimmten Ländern ausblenden, festlegen, auf welchen Websites das Widget erscheinen soll, und sicherstellen, dass niemand den Widget-Code in anderen Domänen verwendet.

IT Possibilità di nascondere il widget in Paesi specifici. Limita i siti web che possono mostrare il widget, garantendo che nessuno possa ricavarne il codice per l'utilizzo su altri domini.

German Italian
widget widget
ländern paesi
ausblenden nascondere
anderen altri
code codice
in in
domänen domini
websites siti
erscheinen che
niemand nessuno

DE Niemand kann sagen, dass die Notwendigkeit mehrerer Fernbedienungen ein ideales Szenario darstellt

IT Gestire più telecomandi non è una soluzione ideale

German Italian
fernbedienungen telecomandi
ideales ideale
sagen non

DE Selbst wenn du bei jedem Keyword auf Platz 1 platziert bist, wird sich niemand dein Video ansehen, wenn es langweilig und wenig ansprechend ist.

IT Anche se sei posizionato al #1 per ogni parola chiave, nessuno vedrà i tuoi video se sono noiosi e non coinvolgenti.

German Italian
platziert posizionato
langweilig noiosi
ansprechend coinvolgenti
video video
und e
keyword parola chiave
wenn se
bei al
du tuoi

DE Niemand hat Zeit, seine Anmeldedaten manuell einzugeben. Mit NordPass kannst du dies mit wenigen Klicks erledigen.

IT Nessuno ha tempo per digitare manualmente i propri dati di accesso. Con NordPass, puoi utilizzarli con pochi clic.

German Italian
manuell manualmente
nordpass nordpass
wenigen pochi
klicks clic
zeit tempo
niemand nessuno
hat ha
einzugeben digitare
kannst puoi
mit con

DE Wir können nicht behaupten, dass unser System 100 % sicher ist - niemand kann dieses Sicherheitsniveau bieten - wir arbeiten aber hart daran, Ihnen das höchstmögliche Sicherheitsniveau zu bieten.

IT Non possiamo affermare che il nostro sistema sia sicuro al 100% - nessuno può offrire quel livello di sicurezza - ma lavoriamo sodo per offrirvi il più alto livello di protezione possibile.

German Italian
system sistema
kann può
aber ma
unser nostro
wir können possiamo
wir che
ihnen il
wir arbeiten lavoriamo

DE Sie können den Inhalt Ihrer eigenen Website überprüfen, um sicherzustellen, dass Sie von niemand anderem abgerissen wurde!

IT Puoi controllare i contenuti del tuo stesso sito web e assicurarti che nessuno te li stia copiando senza permesso!

German Italian
inhalt contenuti
überprüfen controllare
sicherzustellen assicurarti
sie puoi
niemand nessuno
dass che
website sito
ihrer tuo

DE Niemand wird deswegen auf dich herabschauen.

IT Nessuno ti guarderà dall'alto in basso per questo.

German Italian
niemand nessuno
dich ti
wird in

DE Niemand kann erkennen, dass du Surfshark VPN verwendest. Darum kannst du auf so gut wie jede von deiner Uni blockierte Webseite zugreifen!

IT Nessuno è in grado di sapere quando utilizzi la Surfshark VPN. Ecco perché puoi accedere praticamente a qualsiasi sito Web bloccato dalla tua università!

German Italian
surfshark surfshark
vpn vpn
verwendest utilizzi
blockierte bloccato
zugreifen accedere
niemand nessuno
kannst puoi
webseite sito web
kann in grado di
von di

DE Eine nahtlose Benutzererfahrung führt zu weniger Schwachstellen, weil niemand in Versuchung kommt, Geheimnisse in einer unsicheren Konfigurationsdatei zu speichern.

IT Un'esperienza utente ottimizzata significa meno violazioni, perché nessuno avrà provato a memorizzare i segreti in un file di configurazione non sicuro.

German Italian
weniger meno
geheimnisse segreti
in in
speichern memorizzare
einer di

Showing 50 of 50 translations