Hire a translator I am translator

Translate "keinen eindeutigen beweis" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "keinen eindeutigen beweis" from German to Italian

Translations of keinen eindeutigen beweis

"keinen eindeutigen beweis" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

keinen a abbiamo ad agli ai al alcun alcuna alcuni all alla alle altro anche anche se ancora avere bisogno che ci ciò come con cosa così creare da dal dall dalla degli dei del dell della delle deve di diritto dopo dove durante e essere fa fare gli grande ha hai hanno i il il tuo in in cui inoltre interno la la tua le lo loro ma mai migliore molto momento nei nel nell nella nessun nessuna nessuno noi nome non non sono non è nostra nostro nuovo né o ogni ora per per il per la perché personali persone più possibile prima puoi quali qualsiasi quando questa queste questi questo qui quindi sarà se sei sempre senza servizio si sia sito solo sono su sui sul sulla sulle suoi tale te ti tipo tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno utente utilizzare utilizzo versione vi vostro vuoi è
eindeutigen chiaro
beweis dimostra dimostrare prova prove testimonianza

Translation of German to Italian of keinen eindeutigen beweis

German
Italian

DE Wenn es keinen eindeutigen Beweis dafür gibt, dass ein Beitrag ein Fake ist oder nur für das Karma erstellt wurde, mach keine falschen Anschuldigungen

IT A meno che non vi siano prove evidenti che una presentazione sia falsa, o che stia vendendo karma, si prega di non dire che lo è

German Italian
beweis prove
ist è
ein di

DE Wenn es keinen eindeutigen Beweis dafür gibt, dass ein Beitrag ein Fake ist oder nur für das Karma erstellt wurde, mach keine falschen Anschuldigungen

IT A meno che non vi siano prove evidenti che una presentazione sia falsa, o che stia vendendo karma, si prega di non dire che lo è

German Italian
beweis prove
ist è
ein di

DE Besuchen Sie die Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone, um Ihre Footballkünste unter Beweis zu stellen. Schießen Sie ein Field Goal, stellen Sie Ihren Wurfarm unter Beweis oder absolvieren Sie einen Geschicklichkeitsparcours.

IT Dimostra la tua bravura nella Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Segna un gol, lancia la palla più forte che puoi e metti alla prova la tua agilità in un percorso a ostacoli.

German Italian
zone zone
beweis prova
zu a
sie puoi
unter in

DE Besuchen Sie die Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone, um Ihre Footballkünste unter Beweis zu stellen. Schießen Sie ein Field Goal, stellen Sie Ihren Wurfarm unter Beweis oder absolvieren Sie einen Geschicklichkeitsparcours.

IT Dimostra la tua bravura nella Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Segna un gol, lancia la palla più forte che puoi e metti alla prova la tua agilità in un percorso a ostacoli.

German Italian
zone zone
beweis prova
zu a
sie puoi
unter in

DE Inhalte, die Sie in Ihrem Profil posten, dürfen keine Nackt- oder Gewaltdarstellungen umfassen und keinen sexuell eindeutigen oder anstößigen Gegenstand haben

IT Nessuno dei Contenuti pubblicati dall’Utente sul proprio profilo potrà contenere scene di nudo, violenza o sesso esplicito o trattare questioni offensive

German Italian
profil profilo
nackt nudo
inhalte contenuti
und dei
in sul
oder o

DE Gleich vorweg genommen: In diesem „Duell“ gibt es keinen eindeutigen Sieger

IT Subito: non c?è un chiaro vincitore in questo ?duello?

German Italian
gleich subito
sieger vincitore
in in
duell duello

DE Gleich vorweg genommen: In diesem „Duell“ gibt es keinen eindeutigen Sieger

IT Subito: non c?è un chiaro vincitore in questo ?duello?

German Italian
gleich subito
sieger vincitore
in in
duell duello

DE Gleich vorweg genommen: In diesem „Duell“ gibt es keinen eindeutigen Sieger

IT Subito: non c?è un chiaro vincitore in questo ?duello?

German Italian
gleich subito
sieger vincitore
in in
duell duello

DE Gleich vorweg genommen: In diesem „Duell“ gibt es keinen eindeutigen Sieger

IT Subito: non c?è un chiaro vincitore in questo ?duello?

German Italian
gleich subito
sieger vincitore
in in
duell duello

DE Gleich vorweg genommen: In diesem „Duell“ gibt es keinen eindeutigen Sieger

IT Subito: non c?è un chiaro vincitore in questo ?duello?

German Italian
gleich subito
sieger vincitore
in in
duell duello

DE Gleich vorweg genommen: In diesem „Duell“ gibt es keinen eindeutigen Sieger

IT Subito: non c?è un chiaro vincitore in questo ?duello?

German Italian
gleich subito
sieger vincitore
in in
duell duello

DE Gleich vorweg genommen: In diesem „Duell“ gibt es keinen eindeutigen Sieger

IT Subito: non c?è un chiaro vincitore in questo ?duello?

German Italian
gleich subito
sieger vincitore
in in
duell duello

DE Gleich vorweg genommen: In diesem „Duell“ gibt es keinen eindeutigen Sieger

IT Subito: non c?è un chiaro vincitore in questo ?duello?

German Italian
gleich subito
sieger vincitore
in in
duell duello

DE Gleich vorweg genommen: In diesem „Duell“ gibt es keinen eindeutigen Sieger

IT Subito: non c?è un chiaro vincitore in questo ?duello?

German Italian
gleich subito
sieger vincitore
in in
duell duello

DE Gleich vorweg genommen: In diesem „Duell“ gibt es keinen eindeutigen Sieger

IT Subito: non c?è un chiaro vincitore in questo ?duello?

German Italian
gleich subito
sieger vincitore
in in
duell duello

DE Inhalte, die Sie in Ihrem Profil posten, dürfen keine Nackt- oder Gewaltdarstellungen umfassen und keinen sexuell eindeutigen oder anstößigen Gegenstand haben

IT Nessuno dei Contenuti pubblicati dall’Utente sul proprio profilo potrà contenere scene di nudo, violenza o sesso esplicito o trattare questioni offensive

German Italian
profil profilo
nackt nudo
inhalte contenuti
und dei
in sul
oder o

DE Inhalte, die Sie in Ihrem Profil posten, dürfen keine Nackt- oder Gewaltdarstellungen umfassen und keinen sexuell eindeutigen oder anstößigen Gegenstand haben

IT Nessuno dei Contenuti pubblicati dall’Utente sul proprio profilo potrà contenere scene di nudo, violenza o sesso esplicito o trattare questioni offensive

German Italian
profil profilo
nackt nudo
inhalte contenuti
und dei
in sul
oder o

DE Inhalte, die Sie in Ihrem Profil posten, dürfen keine Nackt- oder Gewaltdarstellungen umfassen und keinen sexuell eindeutigen oder anstößigen Gegenstand haben

IT Nessuno dei Contenuti pubblicati dall’Utente sul proprio profilo potrà contenere scene di nudo, violenza o sesso esplicito o trattare questioni offensive

German Italian
profil profilo
nackt nudo
inhalte contenuti
und dei
in sul
oder o

DE Inhalte, die Sie in Ihrem Profil posten, dürfen keine Nackt- oder Gewaltdarstellungen umfassen und keinen sexuell eindeutigen oder anstößigen Gegenstand haben

IT Nessuno dei Contenuti pubblicati dall’Utente sul proprio profilo potrà contenere scene di nudo, violenza o sesso esplicito o trattare questioni offensive

German Italian
profil profilo
nackt nudo
inhalte contenuti
und dei
in sul
oder o

DE Inhalte, die Sie in Ihrem Profil posten, dürfen keine Nackt- oder Gewaltdarstellungen umfassen und keinen sexuell eindeutigen oder anstößigen Gegenstand haben

IT Nessuno dei Contenuti pubblicati dall’Utente sul proprio profilo potrà contenere scene di nudo, violenza o sesso esplicito o trattare questioni offensive

German Italian
profil profilo
nackt nudo
inhalte contenuti
und dei
in sul
oder o

DE Bisher gibt es keinen Beweis dafür, dass Mikrodaten Ihre organischen Suchrankings direkt verbessern können.

IT Finora, non vi è alcuna prova che i microdati possano migliorare direttamente le classifiche di ricerca organica.

German Italian
beweis prova
organischen organica
direkt direttamente
verbessern migliorare
bisher non
ihre i
können di

DE Trotz anfänglicher zeitweiliger Bedenken gibt es keinen wissenschaftlichen Beweis dafür, dass die Anwendung von NSARs eine COVID‑19-Erkrankung verschlimmert

IT Malgrado alcuni timori di carattere aneddotico iniziali, non esistono prove scientifiche che l’uso di FANS peggiori la malattia da COVID-19

German Italian
trotz malgrado
wissenschaftlichen scientifiche
erkrankung malattia
die la
dass che
gibt esistono
von da

DE Bisher gibt es keinen Beweis dafür, dass Mikrodaten Ihre organischen Suchrankings direkt verbessern können.

IT Finora, non vi è alcuna prova che i microdati possano migliorare direttamente le classifiche di ricerca organica.

German Italian
beweis prova
organischen organica
direkt direttamente
verbessern migliorare
bisher non
ihre i
können di

DE Trotz anfänglicher zeitweiliger Bedenken gibt es keinen wissenschaftlichen Beweis dafür, dass sich durch die Anwendung von NSAR eine COVID‑19-Erkrankung verschlimmert

IT Malgrado alcuni timori di carattere aneddotico iniziali, non esistono prove scientifiche che l’uso di FANS peggiori la malattia da COVID-19

German Italian
trotz malgrado
wissenschaftlichen scientifiche
erkrankung malattia
die la
dass che
gibt esistono
von da

DE Trotz anfänglicher zeitweiliger Bedenken gibt es keinen wissenschaftlichen Beweis dafür, dass sich durch die Anwendung von NSAR eine COVID‑19-Erkrankung verschlimmert

IT Malgrado alcuni timori di carattere aneddotico iniziali, non esistono prove scientifiche che l’uso di FANS peggiori la malattia da COVID-19

German Italian
trotz malgrado
wissenschaftlichen scientifiche
erkrankung malattia
die la
dass che
gibt esistono
von da

DE Trotz anfänglicher zeitweiliger Bedenken gibt es keinen wissenschaftlichen Beweis dafür, dass sich durch die Anwendung von NSAR eine COVID‑19-Erkrankung verschlimmert

IT Malgrado alcuni timori di carattere aneddotico iniziali, non esistono prove scientifiche che l’uso di FANS peggiori la malattia da COVID-19

German Italian
trotz malgrado
wissenschaftlichen scientifiche
erkrankung malattia
die la
dass che
gibt esistono
von da

DE Darüber hinaus behauptet der Roboter, eine Erfolgsrate von 99,4% bei Kryptowährungsgeschäften zu haben, liefert jedoch keinen Beweis dafür, dass eine solch bemerkenswerte Behauptung wahr ist

IT Inoltre, il robot afferma di avere un tasso di successo del 99,4% nel crypto trading, ma non fornisce alcuna prova che un?affermazione così notevole sia vera

German Italian
roboter robot
liefert fornisce
beweis prova
bemerkenswerte notevole
behauptet afferma
solch un

DE Es gibt keinen überzeugenden Beweis dafür, dass der Konsum von Aspartam Kopfschmerzen verursacht.

IT non vi sono prove convincenti del fatto che il consumo di aspartame provochi mal di testa;

German Italian
beweis prove
konsum consumo
kopfschmerzen mal di testa
es sono

DE SIE MÜSSEN VOLLSTÄNDIG GEIMPFT SEIN, UM IHREN AUFENTHALT ZU BUCHEN. Beweis auch. Es gibt keinen besseren Ort, um Ihren Aufenthalt in NYC zu geni...

IT DEVI ME COMPLETAMENTE VACCINATO PER PRENOTARE IL TUO SOGGIORNO. Anche la prova. Non c'è posto migliore per goderti il tuo soggiorno a New York.....

DE Es gibt gegenwärtig keinen Beweis dafür, dass MRSA auf Menschen durch den Verzehr oder die Handhabung kontaminierter Lebensmittel übertragbar ist.

IT Attualmente non vi sono evidenze che l’MRSA possa trasmettersi all’uomo tramite il consumo o la manipolazione di prodotti contaminati derivati da pollame.

DE Ausgefeilte DDoS-Angriffe können nur schwer gemindert werden, da sie von einer Vielzahl aus eindeutigen IP-Adressen kommen und legitimen Verkehr nachahmen

IT Gli attacchi DDoS sofisticati sono difficili da mitigare perché provengono da un vasto numero di indirizzi IP univoci e simulano un traffico non sospetto

German Italian
schwer difficili
verkehr traffico
angriffe attacchi
ddos ddos
adressen indirizzi
ip ip
und e
nur un
da perché

DE Jedes Objekt enthält einen global eindeutigen Kennung, so dass er über das verteilte System gefunden werden kann

IT Ogni oggetto contiene un identificatore univoco globalmente in modo che possa essere trovato sul sistema distribuito

German Italian
objekt oggetto
global globalmente
kennung identificatore
verteilte distribuito
gefunden trovato
system sistema
enthält contiene
einen un
jedes ogni
über in

DE Bei Mullvad benötigen Sie nur einen eindeutigen Code, der Ihnen zur Verfügung gestellt wird

IT Con Mullvad ti basta un codice unico, fornito dal provider

German Italian
code codice
zur verfügung gestellt fornito
ihnen ti
einen un
sie unico

DE Wählen Sie die Option „Speichern unter” und wählen Sie einen eindeutigen Dateinamen für Ihr Buch.

IT Seleziona 'Salva come...' e dai un nome originale al file del tuo libro.

German Italian
buch libro
speichern salva
einen un
und e
wählen seleziona
die al
sie tuo

DE Sie können es auch direkt von Venngage aus mit Ihrem eigenen eindeutigen Link und Ihrer Landing Page für schnelles Feedback teilen.

IT O condividi direttamente da Venngage con il tuo link personale e la tua landing page per avere feedback rapidi.

German Italian
link link
landing landing
page page
schnelles rapidi
feedback feedback
teilen condividi
venngage venngage
direkt direttamente
für per
und e
auch o
ihrem il

DE Dieses Cookie wird für Google Analytics verwendet, um für jede besuchte Seite einen eindeutigen Wert zu speichern und zu aktualisieren

IT Questo cookie è utilizzato da Google Analytics per memorizzare e aggiornare un valore univoco per ogni pagina visitata

German Italian
cookie cookie
google google
analytics analytics
speichern memorizzare
aktualisieren aggiornare
verwendet utilizzato
seite pagina
und e
wert valore
einen un
für per
jede ogni

DE Mit intelligenten und eindeutigen Schnellantwortoptionen können Sie verhindern, dass Menschen frustriert werden oder etwas versuchen, das nicht unterstützt wird.

IT Con opzioni di risposta rapida intelligenti e chiare è possibile evitare che le persone rimangano deluse o provino azioni non supportate.

German Italian
intelligenten intelligenti
verhindern evitare
unterstützt supportate
nicht non
menschen persone
oder o
und e
mit con
können di

DE Erstellen Sie einen eindeutigen Kontonamen, der als Portaladresse verwendet wird

IT Crea un nome account univoco che verrà utilizzato come indirizzo del portale

German Italian
erstellen crea
verwendet utilizzato
wird verrà
einen un
sie che
der del

DE Mit TIBCO können Sie das volle Potenzial Ihrer Daten realisieren, sich von anderen differenzieren und einen eindeutigen Mehrwert schaffen.

IT Con TIBCO, puoi sbloccare il potenziale dei tuoi dati, differenziare e creare valore.

German Italian
tibco tibco
daten dati
potenzial potenziale
und e
mit con
sie puoi
ihrer il

DE Fotokunst | Themen | Sport | Rueckschlagsport | Tennis | Bild John McEnroe mit einer eindeutigen Geste

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Della Racchetta | Tennis | Fotografia John McEnroe con un gesto deciso

German Italian
themen temi
bild fotografia
john john
geste gesto
sport sport
tennis tennis
mit con
einer un

DE Eine klare Aufzeichnung von Zeit und Datum in einem eindeutigen Format mit Informationen dazu, in welcher Zeitzone sich die Nachrichten befanden und ob die Sommerzeit einige oder alle der Zeitstempel beeinflusst

IT Una registrazione chiara di data e ora in un formato non ambiguo, con informazioni su quale fuso orario erano presenti i messaggi e se l'ora legale influisce su alcuni o tutti i timestamp

German Italian
klare chiara
aufzeichnung registrazione
zeitstempel timestamp
beeinflusst influisce
informationen informazioni
ob se
nachrichten messaggi
und e
oder o
in in
format formato
alle tutti
zeit orario
einem un
mit con

DE Aktualisiere jeden Übersichts-Block mit dem eindeutigen Tag für einen Stapel. In unserem Beispiel würdest du den mittleren Übersichts-Block mit stapel2 und den oberen Übersichts-Block mit stapel3 filtern.

IT Continua ad aggiornare ogni Blocco riepilogo con il tag univoco di ogni batch. Nel nostro esempio, filtrerai il Blocco riepilogo centrale con batch2 e il Blocco riepilogo superiore con batch3.

German Italian
aktualisiere aggiornare
stapel batch
beispiel esempio
mittleren centrale
block blocco
jeden ogni
und e
in nel
mit con

DE „Agent-Login“ bezeichnet einen eindeutigen Benutzernamen und ein zugehöriges Passwort, das einer identifizierbaren Person zur Verfügung gestellt wird, um ihr den Zugang zu den Diensten zu ermöglichen.

IT “Login Agente” indica uno username e password associata univoci forniti ad un individuo identificabile per permettergli/le l’accesso ai Servizi.

DE Optimieren Sie Ihr Berichtswesen mit unseren vorgefertigten Lösungen, die einfach erweitert und an Ihre Bedürfnisse angepasst werden können- basierend auf einer eindeutigen vertrauenswürdigen Datenquelle.

IT Snellisci il tuo reporting obbligatorio con soluzioni pre-pacchettizzate di facile espansione e configurazione in base alle tue esigenze. Avrai una garanzia di accuratezza grazie a una sola e fidata fonte di dati.

German Italian
lösungen soluzioni
bedürfnisse esigenze
und e
einfach facile
die una
basierend con

DE Erstellen Sie eine unbegrenzte Anzahl kundenspezifisch definierter Freigabegruppen mit eindeutigen Berechtigungsstufen für jeden Benutzer

IT Crea un numero illimitato di gruppi di condivisione definiti e personalizzati con livelli di autorizzazione unici per ciascun utente

German Italian
unbegrenzte illimitato
benutzer utente
anzahl numero
mit con

DE Jede NFC Tag ist mit einem eindeutigen seriellen Code ausgestattet

IT Ogni Tag NFC è dotato di un codice seriale univoco

German Italian
nfc nfc
tag tag
seriellen seriale
code codice
ausgestattet dotato
ist è
einem un
mit di
jede ogni

DE 3. Erzählen Sie Datenstorys prägnant und kompakt mit eindeutigen farblichen Kennzeichnungen

IT 3. Narra le storie insite nei dati in modo rapido e chiaro con i colori

German Italian
eindeutigen chiaro
und e
mit con
sie i

DE Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto.

IT Il modulo di rivenditore HostWinds funziona connettendosi al tuo account client HostWinds.Per fare ciò, colleghiamo il tuo account tramite una chiave API unica e l'indirizzo email all'interno del tuo account HostWinds.

German Italian
funktioniert funziona
modul modulo
reseller rivenditore
hostwinds hostwinds
client client
schlüssel chiave
api api
konto account
und e
in allinterno
wir ci

DE Klicken Sie einmal auf die Schaltfläche Firewall erstellen.Ihr neues Sicherheitsprofil wird angezeigt.Der Name ist eine Kombination aus einem eindeutigen Kennung und Ihrem gewählten Namen.

IT Una volta fatto, fai clic sul pulsante Crea firewall.Verrà visualizzato il tuo nuovo profilo di sicurezza.Il nome è una combinazione di un identificatore univoco e del tuo nome scelto.

German Italian
firewall firewall
neues nuovo
angezeigt visualizzato
kombination combinazione
kennung identificatore
wird verrà
klicken clic
schaltfläche pulsante
gewählten scelto
und e
ist è
namen nome
einem un

DE Die Tableau-Plattform besteht aus drei Basisprodukten, die zusammen für einen geschlossenen Datenfluss von unstrukturierten Informationen zu eindeutigen Erkenntnissen sorgen.

IT La piattaforma Tableau è costituita da tre prodotti di base che interagiscono tra loro creando un flusso coerente per ottenere informazioni chiare partendo dai dati non elaborati.

German Italian
plattform piattaforma
drei tre
informationen informazioni
einen un
die è

Showing 50 of 50 translations