Translate "jedes fehlende alt attribut" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "jedes fehlende alt attribut" from German to Italian

Translation of German to Italian of jedes fehlende alt attribut

German
Italian

DE Anstatt also Seiten zu crawlen, um jedes fehlende Alt-Attribut ausfindig zu machen (auf den meisten Seiten fehlen meist viele), ist es besser Seiten, die bereits Traffic erhalten zu überprüfen und Alt-Texte für diese Seiten zu optimieren.

IT Quindi, invece di scansionare il tuo sito web ed andare ossessivamente su ogni attributo alt mancante (molti siti web ne hanno molti mancanti), un’idea migliore è revisionare e migliorare gli alt tag delle pagine che stanno avendo traffico.

German Italian
traffic traffico
attribut attributo
alt alt
viele molti
und ed
seiten pagine
ist è
fehlende mancanti
besser migliore
optimieren migliorare

DE Fehler, deren Sicherheitsrelevanz nicht belegt werden kann (fehlende Limits für Datenraten, fehlende Kopfzeilen usw.)

IT Punti deboli di sicurezza percepiti senza prove concrete della capacità di compromettere un utente (ad esempio, limiti di velocità mancanti, intestazioni mancanti, ecc.)

German Italian
fehlende mancanti
limits limiti
kopfzeilen intestazioni
usw ecc
kann capacità
für di
nicht un

DE Es gibt viele Tools mit denen du Seiten crawlen kannst, um fehlende Alt-Attribute ausfindig zu machen, einschliesslich Ahrefs Site Audit.

IT Molti strumenti sono in grado di scansionare il tuo sito web e trovare attributi alt mancanti, incluso Site Audit di Ahrefs.

German Italian
tools strumenti
fehlende mancanti
ausfindig trovare
ahrefs ahrefs
audit audit
attribute attributi
alt alt
viele molti
site site
es sono
du tuo
mit di

DE Errege die Aufmerksamkeit der Nutzer mit optimierten Bildern, die gut aussehen und schnell geladen werden. Finde fehlende Alt-Texte und übermäßig große Bilder.

IT Cattura l’attenzione dei visitatori usando immagini di buona qualità, ottimizzate, che si caricano in fretta ma che si vedono bene. Trova gli alt text mancanti e le immagini troppo grandi.

German Italian
optimierten ottimizzate
finde trova
fehlende mancanti
nutzer visitatori
alt alt
texte text
große grandi
und e
bilder immagini
gut bene
übermäßig troppo

DE Jedes Produkt, das die Qualitätsprüfung durch den Kundenservice nicht besteht (z. B. Kratzer, getragene oder beschädigte Artikel, fehlende Komponenten), wird an Sie ohne Rückerstattung des Kaufpreises zurückgeschickt.

IT I prodotti che non superano il controllo qualità effettuato dal Servizio Clienti (presenza di graffi, articoli danneggiati e usurati, componenti mancanti, ecc.) le saranno restituiti senza possibilità di rimborso.

German Italian
kratzer graffi
beschädigte danneggiati
fehlende mancanti
rückerstattung rimborso
komponenten componenti
nicht non
ohne senza
sie articoli
den di
kundenservice servizio
besteht il

DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.

IT Se il layout automatico contiene testo e immagini, puoi aggiungere testo alt alle immagini della sezione. I layout automatici che non contengono testo e immagini non supportano il testo alt.

German Italian
hinzufügen aggiungere
unterstützen supportano
alt alt
text testo
und e
abschnitt sezione
bilder immagini
nicht non
wenn se
enthält contiene
sie puoi
enthalten contengono
layout layout
in alle
automatische automatico

DE Wenn das Feld Bild-Alt-Text nicht angezeigt wird, unterstützt das automatische Layout keinen Alt-Text.

IT Se il campo Testo alt immagine non viene visualizzato, il layout automatico non supporta il testo alt.

German Italian
feld campo
unterstützt supporta
automatische automatico
layout layout
text testo
alt alt
bild immagine
nicht non
angezeigt visualizzato
wenn se
wird viene

DE Wenn ein Bild keinen Alt-Text benötigt, ist es Best Practice ein unausgefülltes Alt-Attribut zu ergänzen

IT Se un’immagine non ha bisogno di alt text, la best practice da seguire è aggiungere un alt text vuoto

German Italian
best best
practice practice
ergänzen aggiungere
alt alt
text text
wenn se
ist è
es non

DE Samuel Badina, 25 Jahre alt, fotografiert leidenschaftlich gerne, seit ich 17 Jahre alt war, als ich für mein Abitur ein Nikon erhielt

IT Samuel Badina, 25 anni, appassionato di fotografia da quando avevo 17 anni, quando ho ricevuto un nikon per il mio diploma di scuola superiore

German Italian
leidenschaftlich appassionato
nikon nikon
jahre anni
alt superiore
mein mio

DE Ich hasste es Vokabeln zu lernen. Ich habe sie jetzt geliebt . Monica, 30 Jahre alt Dank so vielen neuen Worten fühle ich mich viel selbstsicherer . Ann, 16 Jahre alt

IT Odiavo imparare il lessico. Adesso lo amo . Monica, 30 anni Grazie a tante nuove parole, mi sento molto più sicuro di me stesso . Ann, 16 anni

German Italian
monica monica
jahre anni
lernen imparare
neuen nuove
jetzt adesso
zu a
dank di
viel molto
so tante
mich mi
sie il

DE Bildelemente haben ein [alt]-AttributInformative Elemente sollten einen kurzen, beschreibenden alternativen Text haben. Dekorative Elemente können mit einem leeren ALT-Attribut ignoriert werden.

IT Gli elementi immagine hanno attributi [alt]Gli elementi informativi dovrebbero mostrare testo alternativo breve e descrittivo. Gli elementi decorativi possono essere ignorati con un attributo alt vuoto.

German Italian
kurzen breve
beschreibenden descrittivo
dekorative decorativi
leeren vuoto
attribut attributo
text testo
alt alt
alternativen alternativo
elemente elementi
mit con
können possono

DE <object>-Elemente verfügen über [alt]-TextScreenreader können lediglich Textinhalte interpretieren. Wenn Sie `<object>`-Elementen Alt-Text hinzufügen, können Screenreader-Nutzer besser verstehen, was diese Elemente darstellen.

IT Gli elementi <object> hanno testo [alt]Gli screen reader non possono tradurre contenuti non testuali. Aggiungere testo alternativo agli elementi <object> aiuta gli screen reader a comunicare il significato agli utenti.

German Italian
object object
hinzufügen aggiungere
lt lt
gt gt
nutzer utenti
text testo
alt alt
was significato
elemente elementi
können possono
sie il

DE SEO Images (ALT-Tags): Automatisieren Sie das Füllen Ihrer ALT Tags.

IT SEO Images (tag ALT): Automatizza la compilazione dei tuoi tag ALT

German Italian
seo seo
images images
automatisieren automatizza
tags tag
alt alt
ihrer la

DE SEO Images (ALT-Tags): Automatisieren Sie das Füllen Ihrer ALT Tags

IT SEO Images (tag ALT): Automatizza la compilazione dei tuoi tag ALT

German Italian
seo seo
images images
automatisieren automatizza
tags tag
alt alt
ihrer la

DE Was ist ein Bild Alt Text (Alt Tags) und wie verwendet man es bei SEO?

IT Qual è il tag H1 e quanto è importante per il SEO?

German Italian
tags tag
seo seo
und e
ist è
es quanto
wie qual
man il

DE Im Rahmen der Registrierung erklären Sie, dass Sie über 18 Jahre alt sind (oder falls Sie zwischen 13 und 18 Jahre alt sind, dass Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten zugestimmt haben) und dass Sie diese Bedingungen akzeptieren.

IT Con la registrazione, dichiara di avere più di 18 anni (o, se ha tra i 13 e i 18 anni, dichiara che il genitore o il tutore legale ha prestato il proprio consenso), e di vincolarsi alle presenti condizioni.

German Italian
registrierung registrazione
jahre anni
eltern genitore
bedingungen condizioni
und e
oder o
falls il

DE SEO-optimierte Bild-Alt-Tags können Ihnen dabei helfen, Ihre Bilder in der Google-Bildsuche zu bewerten und die Gesamtrangliste in Suchmaschinen zu verbessern. Mit einem Klick können Sie SEO-optimierte Alt-Tags für die gesamte Website generieren.

IT Le tag alternative per immagini ottimizzate SEO possono aiutarti a migliorare la posizione delle tue immagini nella ricerca immagini di Google e migliorarne la posizione negli altri motori di ricerca.

German Italian
helfen aiutarti
tags tag
seo seo
suchmaschinen motori di ricerca
google google
bilder immagini
optimierte ottimizzate
zu a
und e
verbessern migliorarne

DE Zum Beispiel, als wir fragten: "Wer ist die Königin von England?" Und folgten mit "Wie alt ist sie?" beide konnten die zweite Frage mit "95 Jahre alt" beantworten.

IT Ad esempio, quando abbiamo chiesto "Chi è la regina dInghilterra" e labbiamo seguito con "Quanti anni ha?" entrambi sono stati in grado di dare seguito alla seconda domanda con "95 anni".

German Italian
beispiel esempio
königin regina
jahre anni
wie quanti
und e
ist è
mit con
beide entrambi
frage domanda
zweite seconda

DE SEO Images (ALT-Tags): Automatisieren Sie das Füllen Ihrer ALT Tags

IT SEO Images (tag ALT): Automatizza la compilazione dei tuoi tag ALT

German Italian
seo seo
images images
automatisieren automatizza
tags tag
alt alt
ihrer la

DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.

IT Se il layout automatico contiene testo e immagini, puoi aggiungere testo alt alle immagini della sezione. I layout automatici che non contengono testo e immagini non supportano il testo alt.

German Italian
hinzufügen aggiungere
unterstützen supportano
alt alt
text testo
und e
abschnitt sezione
bilder immagini
nicht non
wenn se
enthält contiene
sie puoi
enthalten contengono
layout layout
in alle
automatische automatico

DE Wenn das Feld Bild-Alt-Text nicht angezeigt wird, unterstützt das automatische Layout keinen Alt-Text.

IT Se il campo Testo alt immagine non viene visualizzato, il layout automatico non supporta il testo alt.

German Italian
feld campo
unterstützt supporta
automatische automatico
layout layout
text testo
alt alt
bild immagine
nicht non
angezeigt visualizzato
wenn se
wird viene

DE Ich hasste es Vokabeln zu lernen. Ich habe sie jetzt geliebt . Monica, 30 Jahre alt Dank so vielen neuen Worten fühle ich mich viel selbstsicherer . Ann, 16 Jahre alt

IT Odiavo imparare il lessico. Adesso lo amo . Monica, 30 anni Grazie a tante nuove parole, mi sento molto più sicuro di me stesso . Ann, 16 anni

German Italian
monica monica
jahre anni
lernen imparare
neuen nuove
jetzt adesso
zu a
dank di
viel molto
so tante
mich mi
sie il

DE Meine Familie ist mein Ehemann Jacob, mein Sohn ist 17 Jahre alt, meine Tochter 9 Jahre alt. Dies ist ein sehr sicherer Bereich mit vielen Annehmli...

IT La mia famiglia è mio marito Jacob, mio figlio ha 17 anni, mia figlia di 9 anni. Questa è una zona molto sicura con molti servizi. La mia posizione...

German Italian
familie famiglia
ehemann marito
jahre anni
tochter figlia
sohn figlio
ist è
vielen molti
ein di
sehr molto
mit con

DE alt alt getragen Charakter Mensch weiblich Kleider Kleid Frau Mädchen gestellt Schuhe im Modell- beiläufig passen Dame Hose Mode Kostüme Alten Kleider Handtasche Bekleidung

IT vecchio anziano logoro personaggio umano femmina Abiti vestito donna persona ragazza poste scarpe nel modello casuale completo-da-uomo signora pantaloni moda costumi anziani internazionale indumenti borsetta abbigliamento

German Italian
im nel
hose pantaloni
kostüme costumi
schuhe scarpe
kleider abiti
mädchen ragazza
weiblich femmina
kleid vestito
frau donna
bekleidung abbigliamento
charakter personaggio
dame signora
mode moda
mensch umano
modell modello

DE alt alt getragen Charakter Mensch weiblich Kleider Frau Mädchen Garten im Modell- Bauernhof passen Dame Arbeitnehmer Kostüme Alten insgesamt Kleider Gärtner

IT vecchio anziano logoro personaggio umano femmina Abiti donna persona ragazza Giardino nel modello azienda-agricola completo-da-uomo signora Contadino lavoratore costumi anziani complessivamente internazionale indumenti attrezzatura Giardiniere

German Italian
kleider abiti
garten giardino
im nel
arbeitnehmer lavoratore
kostüme costumi
insgesamt complessivamente
mädchen ragazza
weiblich femmina
frau donna
charakter personaggio
dame signora
mensch umano
modell modello

DE alt alt getragen Charakter Mensch weiblich Kleider Küche Kleid Frau Mädchen gestellt Schuhe im Zuhause Modell- passen Dame Mode Kostüme Alten Schürze Kleider Bekleidung

IT vecchio anziano logoro personaggio umano femmina Abiti Cucina vestito donna persona ragazza poste scarpe nel casa modello completo-da-uomo signora moda costumi anziani grembiule internazionale indumenti abbigliamento

German Italian
küche cucina
im nel
kostüme costumi
schuhe scarpe
kleider abiti
mädchen ragazza
weiblich femmina
kleid vestito
frau donna
bekleidung abbigliamento
charakter personaggio
dame signora
mode moda
mensch umano
modell modello

DE alt alt getragen Charakter Mensch Nacht- weiblich Kleider Kleid Frau Mädchen Schlafanzug gestellt im Modell- passen Dame Kostüme Alten Kleider Marmelade Nachtwäsche Nachtkleid

IT vecchio anziano logoro personaggio umano notte femmina Abiti vestito donna ragazza pigiama poste nel modello completo-da-uomo signora costumi anziani internazionale indumenti marmellata biancheria-da-notte vestito-da-notte

German Italian
im nel
kostüme costumi
nacht notte
kleider abiti
mädchen ragazza
weiblich femmina
kleid vestito
frau donna
charakter personaggio
dame signora
mensch umano
modell modello

DE Meine Tochter ist sieben Jahre alt, und mein Sohn ist vier Jahre alt

IT Una di sette anni, mia figlia, e poi mio figlio di quattro anni

DE Öffnen Sie dazu in Windows den Task-Manager mit Strg+Alt+Entf (Strg+Alt+Esc auf Mac) und schauen Sie sich die laufenden Prozesse genauer an

IT Accedete a Gestione attività su Windows con Ctrl+Alt+Canc (Ctrl+Alt+Esc su Mac) e controllate le applicazioni in esecuzione

DE „Nächste/Vorangehende Ebene auswählen“ (alt + [, alt + ]) und „Oberste/Unterste/Übergeordnete Ebene auswählen“ im Menü „Auswählen“. (nur für Desktop-Computer)

IT Possibilità di selezionare il livello successivo/livello precedente (Alt+[, Alt+]) e di selezionare il livello superiore/inferiore/padre tramite il menu Seleziona (Solo per desktop)

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

IT (Pocket-lint) - Rik è un giornalista di tecnologia e giochi dagli anni 80 e ha visto quasi tutte le console, i telefoni cellulari, i gadget e i dispositivi home cinema lanciati negli ultimi 30 anni.

German Italian
letzten ultimi
konsole console
und e
ist è
jahren anni
in quasi
tech tecnologia
hat ha

DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.

IT Collegando tutti i dispositivi è possibile creare una piattaforma le cui funzionalità sono in grado di trarre il massimo da qualsiasi sistema, dispositivo, tag e lavoratore.

German Italian
tag tag
plattform piattaforma
system sistema
gerät dispositivo
und e
schaffen in
indem di

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

IT (Pocket-lint) - Rik è un giornalista di tecnologia e giochi dagli anni 80 e ha visto quasi tutte le console, i telefoni cellulari, i gadget e i dispositivi home cinema lanciati negli ultimi 30 anni.

German Italian
letzten ultimi
konsole console
und e
ist è
jahren anni
in quasi
tech tecnologia
hat ha

DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.

IT Collegando tutti i dispositivi è possibile creare una piattaforma le cui funzionalità sono in grado di trarre il massimo da qualsiasi sistema, dispositivo, tag e lavoratore.

German Italian
tag tag
plattform piattaforma
system sistema
gerät dispositivo
und e
schaffen in
indem di

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren als Technik- und Spielejournalist tätig und hat so ziemlich jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gadget und jedes Heimkino-Gerät gesehen, das in den letzten 30 Jahren auf den Markt gekommen ist.

IT (Pocket-lint) - Rik è un giornalista di tecnologia e giochi fin dagli anni '80 e ha visto praticamente tutte le console, i telefoni cellulari, i gadget e i dispositivi home cinema lanciati negli ultimi 30 anni.

German Italian
konsole console
letzten ultimi
technik tecnologia
gesehen visto
und e
ist è
jahren anni
hat ha
seit di

DE Fehlende Ressourcen und Durchsatzbegrenzung

IT Limitazione del& tasso di risorse

German Italian
ressourcen risorse
und del

DE Bestehende Inhalte durch fehlende Unterthemen optimieren.

IT Migliora il contenuto esistente con i sottoargomenti mancanti

German Italian
bestehende esistente
inhalte contenuto
fehlende mancanti
optimieren migliora
durch il

DE 1. Bestehende Inhalte durch fehlende Unterthemen optimieren.

IT 1. Migliora il contenuto esistente con i sottoargomenti mancanti

German Italian
bestehende esistente
inhalte contenuto
fehlende mancanti
optimieren migliora
durch il

DE Fehlende Title-Tags und Meta-Descriptions

IT Tag del titolo e meta descrizioni mancanti

German Italian
fehlende mancanti
tags tag
title titolo
und e

DE Apple-Geräte synchronisieren ihre Daten auf verschiedene Weise. Dies bietet uns verschiedene Methoden, um verlorene Fotos und Videos wiederherzustellen. Hier sind sieben Methoden, mit denen wir fehlende Inhalte finden können.

IT I dispositivi Apple sincronizzano i loro dati in diversi modi, il che ci fornisce alcuni metodi diversi per recuperare foto e video persi. Ecco sette metodi che possiamo usare per trovare contenuti mancanti.

German Italian
bietet fornisce
verlorene persi
fehlende mancanti
geräte dispositivi
apple apple
daten dati
verschiedene diversi
methoden metodi
fotos foto
videos video
inhalte contenuti
weise modi
wiederherzustellen recuperare
sieben sette
und e
finden trovare
ihre i
wir che
um per

DE So stellen Sie fehlende oder gelöschte Daten aus einer iTunes-Sicherung wieder her

IT Come recuperare i dati mancanti o cancellati da un backup di iTunes

German Italian
fehlende mancanti
daten dati
itunes itunes
sicherung backup
oder o
so come

DE Wenn Ihre Photo Library-Datenbank beschädigt wird, werden Sie auf fehlende Fotos, fehlgeschlagene Importe und Abstürze stoßen.

IT Se il database della libreria di foto viene danneggiato, si noteranno le foto mancanti, le importazioni non riuscite e gli arresti anomali.

German Italian
beschädigt danneggiato
fehlende mancanti
datenbank database
library libreria
fotos foto
und e
wenn se
wird viene
ihre le
werden di
sie il

DE Egal, ob Sie uns für das gesamte Projekt anheuern oder nur für ein paar Wochen: Wir übernehmen fehlende Rollen und schließen Wissenslücken, insbesondere in hoch spezialisierten Bereichen wie Humanfaktoren und Performance.

IT Per la durata del progetto o solo per poche settimane, ti aiutiamo a colmare le lacune in ruoli o competenze, soprattutto in aree altamente specializzate come fattori umani e prestazioni.

German Italian
projekt progetto
wochen settimane
rollen ruoli
spezialisierten specializzate
bereichen aree
performance prestazioni
nur solo
und e
für per
oder o
in in

DE Fügen Sie fehlende Funktionen hinzu oder bitten Sie unsere Entwickler, dies zu tun

IT Aggiungi le funzionalità mancanti o chiedi ai nostri sviluppatori di farlo

German Italian
fehlende mancanti
bitten chiedi
entwickler sviluppatori
funktionen funzionalità
oder o
unsere nostri
tun di

DE JavaScript-Plugins, um fehlende Funktionen einfach hinzuzufügen.

IT Plugin JavaScript per aggiungere facilmente funzionalità mancanti.

German Italian
fehlende mancanti
hinzuzufügen aggiungere
plugins plugin
javascript javascript
funktionen funzionalità
um per
einfach facilmente

DE Bevor NPG den Marketplace entdeckte, war eines seiner größten Probleme die fehlende Möglichkeit, regelmäßig leistungsstarken Content zu erstellen und zu veröffentlichen

IT Prima di conoscere Marketplace, uno dei problemi più grandi di NPG era l'incapacità di creare e pubblicare contenuti altamente performanti con frequenza elevata

German Italian
marketplace marketplace
probleme problemi
content contenuti
veröffentlichen pubblicare
war era
und e
größten più grandi
zu dei
erstellen creare

DE Ermitteln Sie fehlende Sicherheits-Patches und veraltete Software durch Systemscans

IT Identifica le patch di sicurezza mancanti e il software obsoleto tramite le scansioni del sistema

German Italian
ermitteln identifica
fehlende mancanti
patches patch
sicherheits sicurezza
software software
und e
sie il

DE Außerdem haben wir einen neuen Erklärungstyp für fehlende Daten eingeführt, um Benutzern anzuzeigen, dass die Werte bestimmter Markierungen außerhalb der erwarteten Spanne liegen.

IT Inoltre abbiamo aggiunto un nuovo tipo di spiegazione sui dati mancanti in modo che gli utenti sappiano perché i valori di determinati indicatori non rientrano nell'intervallo previsto.

German Italian
fehlende mancanti
daten dati
benutzern utenti
erwarteten previsto
außerhalb modo
werte valori
einen un
neuen nuovo
um sui
bestimmter determinati
wir che
der di

DE Testogen ist das fehlende Glied, das Ihnen den Schub geben wird, den Sie brauchen, um endlich eine echte, spürbare Verbesserung Ihrer Energie, Stimmung, Libido, Muskelwachstum und mehr zu sehen.

IT Testogen è il tassello mancante che ti darà la spinta di cui hai bisogno per vedere finalmente miglioramenti reali ed evidenti in vitalità, umore, desiderio sessuale, crescita muscolare e tanto altro.

German Italian
fehlende mancante
endlich finalmente
stimmung umore
testogen testogen
verbesserung miglioramenti
energie vitalità
echte reali
und ed
ist è
brauchen bisogno
geben per

DE Mit Pelis Serie Long/Deep haben wir das fehlende Glied geschaffen, so dass Sie stets auf Peli zählen können, wie auch immer Ihre Anforderungen aussehen mögen.

IT Con la serie Long/Deep di Peli abbiamo creato l’anello mancante così, indipendentemente dalle esigenze della vostra apparecchiatura, Peli può sempre coprirvi le spalle.

German Italian
deep deep
fehlende mancante
geschaffen creato
peli peli
anforderungen esigenze
immer sempre
sie vostra
so così
können può

Showing 50 of 50 translations