DE Die Gebühren für professionelle Services beinhalten Remote-Services oder in begrenzten Fällen, wie mit NVIDIA vereinbart, Vor-Ort-Services, wobei für Vor-Ort-Services bis zu 30 Minuten Fahrtzeit pro Strecke angenommen werden
"it services" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Die Gebühren für professionelle Services beinhalten Remote-Services oder in begrenzten Fällen, wie mit NVIDIA vereinbart, Vor-Ort-Services, wobei für Vor-Ort-Services bis zu 30 Minuten Fahrtzeit pro Strecke angenommen werden
IT Le tariffe per i Servizi professionali includono servizi remoti, o in istanze limitate secondo quanto concordato con i servizi in loco di NVIDIA, a condizione che i servizi in loco prevedano una trasferta massima di 30 minuti per tratta
German | Italian |
---|---|
gebühren | tariffe |
professionelle | professionali |
services | servizi |
beinhalten | includono |
begrenzten | limitate |
nvidia | nvidia |
vereinbart | concordato |
minuten | minuti |
remote | remoti |
in | in |
wobei | che |
oder | o |
zu | a |
die | una |
mit | con |
DE Hostwinds bietet Ihnen die Möglichkeit, ein SSL von unserer Website an zu erwerben https://www.hostwinds.com/services/ssl oder durch https://clients.hostwinds.com > Services> Neue Services bestellen> Zusätzliche Services.
IT Hostwinds ti fornisce la possibilità di acquistare un SSL dal nostro sito Web a https://www.hostwinds.com/services/ssl o attraverso https://clients.hostwinds.com > Servizi> Ordina nuovi servizi> Servizi aggiuntivi.
German | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ssl | ssl |
https | https |
neue | nuovi |
zusätzliche | aggiuntivi |
gt | gt |
bestellen | ordina |
erwerben | acquistare |
bietet | fornisce |
zu | a |
möglichkeit | possibilità |
unserer | nostro |
services | servizi |
website | sito |
oder | o |
DE Die durch das C5-Testat abgedeckten AWS-Services finden Sie unter AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm. Möchten Sie mehr über die Verwendung dieser Services erfahren, und/oder interessieren Sie sich für andere Services, kontaktieren Sie uns.
IT I servizi AWS interessati dal C5 sono riportati nei Servizi AWS coperti dal programma di compliance. Per ulteriori informazioni sull'uso di tali servizi o se ti interessano altri servizi, contattaci.
German | Italian |
---|---|
services | servizi |
interessieren | interessati |
aws | aws |
compliance | compliance |
andere | altri |
programm | programma |
erfahren | informazioni |
oder | o |
mehr | per |
kontaktieren | contattaci |
und | dal |
DE Die Gebühren für professionelle Services beinhalten Remote-Services oder in begrenzten Fällen, wie mit NVIDIA vereinbart, Vor-Ort-Services, wobei für Vor-Ort-Services bis zu 30 Minuten Fahrtzeit pro Strecke angenommen werden
IT Le tariffe per i Servizi professionali includono servizi remoti, o in istanze limitate secondo quanto concordato con i servizi in loco di NVIDIA, a condizione che i servizi in loco prevedano una trasferta massima di 30 minuti per tratta
German | Italian |
---|---|
gebühren | tariffe |
professionelle | professionali |
services | servizi |
beinhalten | includono |
begrenzten | limitate |
nvidia | nvidia |
vereinbart | concordato |
minuten | minuti |
remote | remoti |
in | in |
wobei | che |
oder | o |
zu | a |
die | una |
mit | con |
DE Hostwinds bietet Ihnen die Möglichkeit, ein SSL von unserer Website an zu erwerben https://www.hostwinds.com/services/ssl oder durch https://clients.hostwinds.com > Services> Neue Services bestellen> Zusätzliche Services.
IT Hostwinds ti fornisce la possibilità di acquistare un SSL dal nostro sito Web a https://www.hostwinds.com/services/ssl o attraverso https://clients.hostwinds.com > Servizi> Ordina nuovi servizi> Servizi aggiuntivi.
German | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ssl | ssl |
https | https |
neue | nuovi |
zusätzliche | aggiuntivi |
gt | gt |
bestellen | ordina |
erwerben | acquistare |
bietet | fornisce |
zu | a |
möglichkeit | possibilità |
unserer | nostro |
services | servizi |
website | sito |
oder | o |
DE Eine Liste der PCI DSS-konformen AWS-Services finden Sie auf der Registerkarte "PCI" der Webseite AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm. Bei Fragen zur Verwendung dieser Services kontaktieren Sie uns.
IT Per l'elenco dei servizi AWS conformi allo standard PCI DSS, consultare la scheda PCI sulla pagina web Servizi AWS nell'ambito per programma di conformità. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di questi servizi, contattaci.
German | Italian |
---|---|
pci | pci |
services | servizi |
aws | aws |
dss | dss |
fragen | consultare |
programm | programma |
liste | per |
registerkarte | scheda |
compliance | conformità |
sie | questi |
kontaktieren | contattaci |
DE Alle unsere Kunden erhalten mit ihrem Entrust Certificate Services-Konto Zugang zu unseren Silver Services. Was ist also das Besondere an den Entrust Platinum-Services? Unten erfahren Sie mehr dazu.
IT Tutti i nostri clienti hanno accesso ai nostri servizi Silver con il loro account Entrust Certificate Services. Allora, cosa hanno di speciale i servizi Platinum? Scoprilo di seguito.
German | Italian |
---|---|
kunden | clienti |
certificate | certificate |
silver | silver |
besondere | speciale |
konto | account |
zugang | accesso |
alle | tutti |
services | servizi |
was | cosa |
mit | con |
ihrem | il |
unseren | nostri |
DE Wir unterscheiden dabei zwischen Services und Komponenten, die von Hostpoint verwaltet werden («Managed Services und Komponenten») und solchen, die Sie selbst betreiben können («Self-Managed Services»).
IT In questo ambito distinguiamo tra i servizi e componenti gestiti da Hostpoint («Managed Services e componenti») e quelli che possono essere gestiti autonomamente («Self-Managed Services»).
German | Italian |
---|---|
komponenten | componenti |
hostpoint | hostpoint |
und | e |
zwischen | tra |
services | servizi |
können | possono |
wir | che |
werden | essere |
managed | managed |
DE Die IRAP-Bewertung erstreckt sich auf Services, die in der AWS-Region Sydney angeboten werden. Die durch die IRAP-Bewertung abgedeckten AWS-Services finden Sie auf der Webseite AWS Services in Scope by Compliance Program.
IT La valutazione dell'IRAP comprende i servizi in esame nella regione AWS Sydney. I servizi AWS coperti nell'ambito della certificazione IRAP sono riportati nella pagina Web Servizi AWS nell'ambito per programma di conformità.
German | Italian |
---|---|
services | servizi |
sydney | sydney |
aws | aws |
program | programma |
bewertung | valutazione |
region | regione |
compliance | conformità |
by | di |
in | in |
angeboten | sono |
DE Die Details der abgedeckten Regionen und Services finden Sie auf der Information-technology Promotion Agency ISMAP Webseite. Zusätzlich finden Sie eine Liste der abgedeckten ISMAP-Services auf AWS Services in Scope von Compliance Program.
IT I dettagli delle regioni coinvolte sono disponibili sulla pagina Web Information-technology Promotion Agency ISMAP. Inoltre, sulla pagina Servizi AWS coperti dal programma di compliance è disponibile un elenco dei servizi ISMAP coinvolti.
German | Italian |
---|---|
details | dettagli |
regionen | regioni |
agency | agency |
aws | aws |
compliance | compliance |
program | programma |
services | servizi |
und | è |
liste | elenco |
DE Wir unterscheiden dabei zwischen Services und Komponenten, die von Hostpoint verwaltet werden («Managed Services und Komponenten») und solchen, die Sie selbst betreiben können («Self-Managed Services»).
IT In questo ambito distinguiamo tra i servizi e componenti gestiti da Hostpoint («Managed Services e componenti») e quelli che possono essere gestiti autonomamente («Self-Managed Services»).
German | Italian |
---|---|
komponenten | componenti |
hostpoint | hostpoint |
und | e |
zwischen | tra |
services | servizi |
können | possono |
wir | che |
werden | essere |
managed | managed |
DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.
IT Usiamo le informazioni relative al modo in cui utilizzi i nostri servizi per migliorare gli stessi a beneficio tuo e di tutti gli utenti, così come per fornire a te e alla tua organizzazione consigli su nostri altri servizi.
DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.
IT Usiamo le informazioni relative al modo in cui utilizzi i nostri servizi per migliorare gli stessi a beneficio tuo e di tutti gli utenti, così come per fornire a te e alla tua organizzazione consigli su nostri altri servizi.
DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.
IT Usiamo le informazioni relative al modo in cui utilizzi i nostri servizi per migliorare gli stessi a beneficio tuo e di tutti gli utenti, così come per fornire a te e alla tua organizzazione consigli su nostri altri servizi.
DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.
IT Usiamo le informazioni relative al modo in cui utilizzi i nostri servizi per migliorare gli stessi a beneficio tuo e di tutti gli utenti, così come per fornire a te e alla tua organizzazione consigli su nostri altri servizi.
DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.
IT Usiamo le informazioni relative al modo in cui utilizzi i nostri servizi per migliorare gli stessi a beneficio tuo e di tutti gli utenti, così come per fornire a te e alla tua organizzazione consigli su nostri altri servizi.
DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.
IT Usiamo le informazioni relative al modo in cui utilizzi i nostri servizi per migliorare gli stessi a beneficio tuo e di tutti gli utenti, così come per fornire a te e alla tua organizzazione consigli su nostri altri servizi.
DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.
IT Usiamo le informazioni relative al modo in cui utilizzi i nostri servizi per migliorare gli stessi a beneficio tuo e di tutti gli utenti, così come per fornire a te e alla tua organizzazione consigli su nostri altri servizi.
DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.
IT Usiamo le informazioni relative al modo in cui utilizzi i nostri servizi per migliorare gli stessi a beneficio tuo e di tutti gli utenti, così come per fornire a te e alla tua organizzazione consigli su nostri altri servizi.
DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.
IT Usiamo le informazioni relative al modo in cui utilizzi i nostri servizi per migliorare gli stessi a beneficio tuo e di tutti gli utenti, così come per fornire a te e alla tua organizzazione consigli su nostri altri servizi.
DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.
IT Usiamo le informazioni relative al modo in cui utilizzi i nostri servizi per migliorare gli stessi a beneficio tuo e di tutti gli utenti, così come per fornire a te e alla tua organizzazione consigli su nostri altri servizi.
DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.
IT Usiamo le informazioni relative al modo in cui utilizzi i nostri servizi per migliorare gli stessi a beneficio tuo e di tutti gli utenti, così come per fornire a te e alla tua organizzazione consigli su nostri altri servizi.
DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.
IT Usiamo le informazioni relative al modo in cui utilizzi i nostri servizi per migliorare gli stessi a beneficio tuo e di tutti gli utenti, così come per fornire a te e alla tua organizzazione consigli su nostri altri servizi.
DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.
IT Usiamo le informazioni relative al modo in cui utilizzi i nostri servizi per migliorare gli stessi a beneficio tuo e di tutti gli utenti, così come per fornire a te e alla tua organizzazione consigli su nostri altri servizi.
DE Da wir Ihre personenbezogenen Daten benötigen, um Shopify-Services bereitzustellen, bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten in der Regel auf, während Sie Produkte oder Services von Shopify nutzen
IT Poiché ci occorrono i tuoi dati per fornirti i servizi Shopify, generalmente conserviamo le tue informazioni personali per tutto il tempo in cui utilizzi i prodotti o i servizi Shopify
German | Italian |
---|---|
bewahren | conserviamo |
shopify | shopify |
in der regel | generalmente |
services | servizi |
da | poiché |
daten | dati |
in | in |
produkte | prodotti |
nutzen | utilizzi |
oder | o |
personenbezogenen | personali |
der | il |
DE Zur Bereitstellung – und Verbesserung – der App oder des Services, die bzw. den Sie nutzen möchten (z. B. um Ihre Identität zu bestätigen, um Sie über unsere Produkte oder Services zu informieren oder um Transaktionen abzuschließen)
IT Per metterti a disposizione - e ottimizzare - l'app o il servizio prescelto (ad esempio, al fine di verificare la tua identità, contattarti in merito ai nostri prodotti o servizi, completare le transazioni)
German | Italian |
---|---|
verbesserung | ottimizzare |
oder | o |
z | esempio |
identität | identità |
abzuschließen | completare |
transaktionen | transazioni |
zu | ad |
services | servizi |
nutzen | servizio |
unsere | nostri |
und | e |
bereitstellung | disposizione |
produkte | prodotti |
DE Abkürzung für ‘Hidden Services’. Dienste, die verborgen sind, da sie die IP-Adressen ihrer Nutzer nicht speichern und auch selbst keine IP-Adressen senden. Man kann Hidden Services nutzen, aber alle weiteren Informationen bleiben verschleiert.
IT HS è l?abbreviazione di “Hidden Services”. Si tratta di servizi nascosti presenti nel dark web. Non tracciano l?indirizzo IP degli utenti né divulgano il loro indirizzo IP. Le comunicazioni sono consentite, ma tutti i canali sono oscurati.
German | Italian |
---|---|
nutzer | utenti |
aber | ma |
sind | sono |
alle | tutti |
dienste | servizi |
für | di |
ihrer | il |
nicht | non |
DE Erweitern Sie Ihr Geschäft mit Managed Cyber Security Services. Wir helfen Ihnen, mit der richtigen Technologie, den richtigen Geschäftsmodellen und den richtigen Partner-Services erfolgreich zu sein.
IT Fai crescere il tuo business con i servizi gestiti di cyber security. Ti aiutiamo a prosperare con la tecnologia, i modelli di business e i servizi per i partner più adatti.
German | Italian |
---|---|
geschäft | business |
managed | gestiti |
security | security |
wir helfen | aiutiamo |
partner | partner |
services | servizi |
technologie | tecnologia |
erweitern | crescere |
und | e |
zu | a |
cyber | cyber |
mit | con |
DE das ordnungsgemäße Funktionieren des Services oder der im Rahmen des Services durchgeführten Aktivitäten zu stören oder dies zu versuchen;
IT interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento del Servizio o di qualsiasi attività svolta sul Servizio;
German | Italian |
---|---|
funktionieren | funzionamento |
services | servizio |
versuchen | tentare |
oder | o |
aktivitäten | attività |
zu | sul |
des | del |
ordnungsgemäß | corretto |
DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten
IT Il Servizio può consentire di collegarsi ad altri siti, servizi o risorse su Internet, e altri siti, servizi o risorse possono contenere link al Sito
German | Italian |
---|---|
ressourcen | risorse |
internet | internet |
andere | altri |
websites | siti |
oder | o |
zu | ad |
und | e |
services | servizi |
website | sito |
service | servizio |
können | consentire |
DE Sie sollten Ihre Privatsphäre-Einstellungen bei diesen externen Services überprüfen, um zu verstehen, welche Informationen über diese Services an uns übermittelt werden, und um sie gegebenenfalls zu ändern
IT Per comprendere e modificare le informazioni che ci vengono inviate attraverso questi servizi, dovete controllare le vostre impostazioni sulla privacy su tali servizi di terzi
German | Italian |
---|---|
services | servizi |
privatsphäre | privacy |
informationen | informazioni |
einstellungen | impostazioni |
überprüfen | controllare |
werden | vengono |
ändern | modificare |
und | e |
sollten | dovete |
sie | vostre |
bei | di |
ihre | le |
verstehen | comprendere |
diese | tali |
DE Ergänzung oder Erweiterung von Drittpartei-Support-Services durch die Services im Rahmen dieser Red Hat Produkttest-Subskription.
IT L'integrazione dei servizi di assistenza di terze parti con i servizi ricevuti attraverso il programma di sottoscrizione alla versione di prova del prodotto Red Hat.
German | Italian |
---|---|
red | red |
subskription | sottoscrizione |
services | servizi |
support | assistenza |
von | di |
DE Der Katalog soll die Provisionierung privater Services für Ihre Organisation (oder von Public Clouds wie Amazon Web Services) erleichtern, damit Sie diese in Ihrer microservicebasierten Anwendung nutzen können
IT L'azienda può eseguirne il provisioning e usarli nelle proprie applicazioni basate sui microservizi
German | Italian |
---|---|
können | può |
ihre | proprie |
DE Dazu Richard Heeley, Head of Technology bei der Banking and Financial Services Group von Macquarie: „Wir sind in erster Linie ein digitales Unternehmen und müssen unseren Kunden daher die bestmöglichen Produkte und Services bieten können
IT “Siamo un'azienda che mette al primo posto il digitale, pertanto la nostra offerta deve essere la migliore possibile”, ha dichiarato Richard Heeley, a capo del settore tecnologico del Macquarie’s Banking and Financial Services Group
DE Red Hat Application Services bietet cloudnative Services, damit Sie Apps entwickeln, alles integrieren und alles verwalten können
IT Red Hat Application Services offre servizi cloud native con i quali sviluppare applicazioni, procedere all'integrazione e gestire il tutto
German | Italian |
---|---|
red | red |
entwickeln | sviluppare |
bietet | offre |
verwalten | gestire |
und | e |
application | application |
apps | applicazioni |
services | servizi |
alles | tutto |
DE Professionelle Services sind nicht übertragbar, nicht abtretbar und Ihre Services werden (ganz oder teilweise) beendet, wenn das bzw. die verwalteten Produkte auf eine andere Partei übertragen werden.
IT I Servizi professionali sono servizi non trasferibili, non assegnabili e vengono terminati (interamente o in parte) nel momento in cui i Prodotti in gestione vengano trasferiti a una terza parte.
German | Italian |
---|---|
professionelle | professionali |
und | e |
services | servizi |
nicht | non |
verwalteten | gestione |
partei | parte |
sind | sono |
ganz | interamente |
produkte | prodotti |
ihre | i |
werden | vengano |
oder | o |
teilweise | in parte |
die | terza |
DE Unsere Support Services mit praktischen Tipps und Tricks, Produktschulungen und Consulting Services helfen, Ihre Tableau-Investitionen zum Erfolg zu führen.
IT Ricevi supporto pratico, formazione sui prodotti e servizi di consulenza per far funzionare al meglio il tuo investimento in Tableau.
German | Italian |
---|---|
praktischen | pratico |
investitionen | investimento |
support | supporto |
und | e |
zu | sui |
services | servizi |
unsere | il |
DE BIM-, CAM- und CAD-Schulungen, Beratung und Software-Services | Autodesk Services Marketplace
IT Servizi di formazione, consulenza e gestione del software BIM, CAM e CAD | Autodesk Services Marketplace
German | Italian |
---|---|
autodesk | autodesk |
marketplace | marketplace |
software | software |
bim | bim |
schulungen | formazione |
und | e |
beratung | consulenza |
services | servizi |
DE Autodesk Services Marketplace ist eine Website von Autodesk, auf der Sie anerkannte und bewährte Autodesk-Partner, Berater und Dienstleister finden können, die Ihnen Beratungsleistungen, Professional Services, Schulungen und mehr bieten.
IT È un sito Web di Autodesk in cui è possibile trovare e assumere partner, consulenti e fornitori di servizi Autodesk verificati e approvati che offrono consulenze, servizi professionali, formazione e molto altro.
German | Italian |
---|---|
berater | consulenti |
finden | trovare |
professional | professionali |
schulungen | formazione |
partner | partner |
services | servizi |
autodesk | autodesk |
bieten | offrono |
und | e |
ist | è |
website | sito |
German | Italian |
---|---|
neue | nuovi |
blitzschnell | rapidamente |
bestehenden | esistenti |
konnektivität | connettività |
anwendungen | applicazioni |
services | servizi |
und | e |
verbinden | connettersi |
DE Oracle Cloud Infrastructure ist ein integriertes Set von Cloud-Services, mit denen Sie eine Vielzahl von Anwendungen und Services in einer hochverfügbaren gehosteten Umgebung erstellen und ausführen können
IT Oracle Cloud Infrastructure è un set integrato di servizi cloud che ti consente di creare ed eseguire una vasta gamma di applicazioni e servizi in un ambiente in hosting altamente disponibile
German | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
integriertes | integrato |
vielzahl | gamma |
gehosteten | hosting |
umgebung | ambiente |
oracle | oracle |
services | servizi |
in | in |
und | ed |
ist | è |
set | set |
anwendungen | applicazioni |
erstellen | creare |
DE Finden Sie heraus, wie Anbieter digitaler Services mithilfe der Virtualisierung ihre Services schneller und sicherer bereitstellen können.
IT La virtualizzazione permette ai provider di servizi digitali di accelerare e rendere più sicura la distribuzione dei servizi.
German | Italian |
---|---|
virtualisierung | virtualizzazione |
schneller | accelerare |
bereitstellen | distribuzione |
anbieter | provider |
services | servizi |
und | e |
DE Ergänzung oder Erweiterung von Drittpartei-Support-Services durch die Services im Rahmen dieser Red Hat Produkttest-Subskription.
IT L'integrazione dei servizi di assistenza di terze parti con i servizi ricevuti attraverso il programma di sottoscrizione alla versione di prova del prodotto Red Hat.
German | Italian |
---|---|
red | red |
subskription | sottoscrizione |
services | servizi |
support | assistenza |
von | di |
DE Verschaffe dir Einblick in die Infrastruktur, die deine kritischen Anwendungen und Services unterstützt. Ermittle Abhängigkeiten bei Services und minimiere so das Risiko.
IT Ottieni visibilità sull'infrastruttura che supporta applicazioni e servizi critici. Approfondisci le dipendenze dei servizi, in modo da ridurre al minimo il rischio.
German | Italian |
---|---|
abhängigkeiten | dipendenze |
risiko | rischio |
einblick | visibilità |
anwendungen | applicazioni |
unterstützt | supporta |
und | e |
in | in |
services | servizi |
DE Jeder Kunde, der die Verwendung von Cloud-Services in Erwägung zieht, steht vor ähnlichen Entscheidungen, was das Hosting wichtiger Anwendungen oder Services betrifft.
IT Qualsiasi cliente che stia valutando l'utilizzo di servizi cloud deve affrontare decisioni simili nella scelta di ospitare applicazioni o servizi chiave.
German | Italian |
---|---|
kunde | cliente |
ähnlichen | simili |
entscheidungen | decisioni |
cloud | cloud |
anwendungen | applicazioni |
services | servizi |
wichtiger | chiave |
in | nella |
German | Italian |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
november | novembre |
hybrid | ibrido |
werden | di |
zu | per |
services | servizi |
DE Weitere Informationen über das Management von Sicherheitsvorfällen und Verfahren für Enterprise Services finden Sie unter Wie wir Ihre Servicedaten schützen (Enterprise Services)
IT Per ulteriori informazioni sulla gestione degli incidenti di sicurezza e sulle procedure dei servizi per le imprese, consultare la sezione Come proteggiamo i vostri Service Data (Servizi alle imprese)
German | Italian |
---|---|
schützen | sicurezza |
informationen | informazioni |
services | servizi |
verfahren | procedure |
management | gestione |
enterprise | imprese |
weitere | ulteriori |
und | e |
sie | degli |
von | di |
ihre | i |
DE Weitere Informationen über das Management von Sicherheitsvorfällen und Verfahren für Enterprise Services finden Sie unter Wie wir Ihre Servicedaten schützen (Enterprise Services).
IT Per ulteriori informazioni sulla gestione degli incidenti di sicurezza e sulle procedure dei servizi d?innovazione, consultare la sezione Come proteggiamo i vostri Service Data (Servizi all?innovazione).
German | Italian |
---|---|
schützen | sicurezza |
informationen | informazioni |
services | servizi |
verfahren | procedure |
management | gestione |
weitere | ulteriori |
und | e |
von | di |
sie | degli |
ihre | i |
DE Sofern Sie die Services nutzen, müssen Sie dafür sorgen, dass sämtliche während Ihrer Nutzung der Website und der Services angegebenen Daten richtig, aktuell und vollständig sind,
IT Se utilizzi uno qualsiasi dei servizi, devi mantenere tutte le informazioni fornite durante l'utilizzo del sito web e dei servizi veritiere, aggiornate e complete.
German | Italian |
---|---|
aktuell | aggiornate |
sofern | se |
services | servizi |
und | e |
während | durante |
sie | tutte |
nutzen | utilizzi |
müssen | devi |
daten | informazioni |
sämtliche | qualsiasi |
website | sito |
DE Erfahren Sie, wie die gemanagten Cloud-Services von Red Hat® und Amazon Web Services die Anwendungsentwicklung beschleunigen und Kosten und Komplexität reduzieren.
IT Scopri come velocizzare lo sviluppo applicativo e ridurre costi e complessità con i servizi cloud gestiti di Red Hat® e Amazon Web Services.
German | Italian |
---|---|
erfahren | scopri |
red | red |
amazon | amazon |
web | web |
beschleunigen | velocizzare |
kosten | costi |
reduzieren | ridurre |
komplexität | complessità |
cloud | cloud |
und | e |
services | servizi |
von | di |
Showing 50 of 50 translations