Translate "ergänzung" to Italian

DE Wählen Sie die Baseline unterhalb der Ergänzung (, wenn die Ergänzung oberhalb der Zeile liegt).

• unterhalb der Ergänzung
• liegt

DE Option 3: Sie können die zusätzliche Textregion, die die Ergänzung enthält, mit der Zeile verbinden, zu der die Ergänzung gehört

• Option
• zusätzliche Textregion
• Ergänzung enthält
• Zeile verbinden
• Ergänzung gehört

DE „Cloudflare WAF bietet einen wertvollen Service und eine Ergänzung zu den Sicherheitsmaßnahmen unseres Teams.“ – Chief Information Security Officer [Vollständige Bewertung]]

• Cloudflare WAF bietet
• wertvollen Service
• unseres
• Chief Information Security
• Vollständige Bewertung

DE Datenbroker oder Wiederverkäufer, von denen wir Daten zur Verifizierung und Ergänzung der von uns erfassten Daten kaufen

• Datenbroker
• Wiederverkäufer
• denen wir Daten
• Verifizierung
• erfassten Daten kaufen

DE 8 Twitter-Tools zur Ergänzung Ihres Social-Media-Marketings

• Twitter-Tools zur Ergänzung
• Social-Media-Marketings

DE Die Chat-Funktion ist eine nette Ergänzung

• Ergänzung

DE Die Live-Chat-Funktion ist eine nette Ergänzung

• Ergänzung

DE Zusätzliche Informationen über vergangene Spiele sind eine nette Ergänzung

• Ergänzung

DE Nutzen Sie einen Agenturpartner als Ergänzung für Ihr Team und als schnellen Weg zu besseren Marketingergebnissen.

• Ergänzung für Ihr

DE Kauf (whois-Privatsphäre ist auch eine lohnende Ergänzung, es ist nur etwa $5 pro Jahr)

• Kauf
• lohnende Ergänzung
• etwa pro Jahr

DE Die Rode VideoMic Pro+ ist Rodedie brandneue Ergänzung ihrer VideoMic-Linie

• Rode VideoMic
• Rodedie brandneue Ergänzung
• VideoMic-Linie

DE WP Rocket ist eine großartige Ergänzung für Autoptimize. Wir kombinieren beide für die meisten Optimierungsprojekte, die wir auf Autoptimize.com anbieten, um auch das letzte Quäntchen Geschwindigkeit aus den Websites unserer Kunden herauszuholen.

• meisten Optimierungsprojekte
• anbieten
• letzte Quäntchen Geschwindigkeit
• Websites unserer Kunden

DE Ergänzung oder Erweiterung von Drittpartei-Support-Services durch die Services im Rahmen dieser Red Hat Produkttest-Subskription.

• Ergänzung
• Erweiterung von Drittpartei-Support-Services
• Services im Rahmen
• Red Hat

DE Jedes Unternehmen braucht als Ergänzung zum menschlichen Know-how effiziente Sicherheitsprodukte

• Jedes Unternehmen braucht
• Ergänzung zum menschlichen
• effiziente Sicherheitsprodukte

DE Unmittelbarer Kontext zur Ergänzung von Warnungen, sodass Sie schnellere und bessere Entscheidungen treffen können

• Warnungen
• sodass Sie schnellere
• bessere Entscheidungen treffen

DE Ergänzung oder Erweiterung von Drittpartei-Supportdiensten durch die Services des Testprogramms dieser Red Hat Subskription.

• Ergänzung
• Erweiterung von Drittpartei-Supportdiensten
• Services des Testprogramms
• Red Hat

DE Eine großartige Ergänzung für die geschäftliche und private Kommunikation

• geschäftliche
• private Kommunikation

DE Es war die perfekte Ergänzung zu meinem Arsenal an Werkzeugen

• war die perfekte

DE Ergänzung oder Erweiterung von Drittpartei-Support-Services durch die Services im Rahmen dieser Red Hat Produkttest-Subskription. 

• Ergänzung
• Erweiterung von Drittpartei-Support-Services
• Services im Rahmen
• Red Hat Produkttest-Subskription

DE Slack aktualisiert die Ergänzung zur Datenverarbeitung  

• Datenverarbeitung

DE Ergänzung zur Datenverarbeitung

• Ergänzung zur Datenverarbeitung

DE Optionaler MDR-Dienst (Managed Detection und Response) als SOC-Ergänzung

• Optionaler MDR-Dienst
• Managed Detection
• Response
• SOC-Ergänzung

DE Verleihen Sie Ihrer Liebe, Ihrer Freude und Ihrer Kreativität auf wundervolle Weise Ausdruck. Gestalten Sie als Ergänzung zu Ihrem Hochzeitsalbum gedruckte Wandbilder in Profiqualität.

• Verleihen Sie Ihrer
• Ihrer Freude
• Weise Ausdruck
• Ihrem Hochzeitsalbum gedruckte

DE Das Buch bildet die perfekte Ergänzung zu den satten Farben und faszinierenden Texturen von Bella Notte

• Farben
• Notte

DE Dieses verwendet Ihre Kontaktdaten zur Prüfung, Ergänzung und Aktualisierung Ihrer Angaben und meldet uns gegebenenfalls aktualisierte/komplettierte Kontaktdaten mit welchen wir dann Ihre Angaben ergänzen

• Dieses verwendet Ihre
• Prüfung
• Ergänzung
• Aktualisierung Ihrer Angaben
• meldet uns gegebenenfalls
• dann Ihre Angaben

DE Die Pega Aftermarket Service Suite ist eine sinnvolle Ergänzung zur digitalen präskriptiven Wartung, die für noch mehr Leistungsstärke sorgt.

• Pega Aftermarket Service
• präskriptiven Wartung
• Leistungsstärke

DE Seine mutige und originelle Ästhetik ist gleichzeitig modern, zeitlos und glamourös und stellt eine perfekte Ergänzung zu The St

• Seine mutige
• modern
• zeitlos
• glamourös
• stellt eine perfekte
• The St

DE Zitrusfrüchtesorbet, eine Hommage an die Sonne, dient als Ergänzung des Eiscremeangebots in allen Hotels und Resorts.

• Zitrusfrüchtesorbet
• dient als Ergänzung
• Eiscremeangebots in allen

DE Zur Ergänzung Ihres vorhandenen Plans können Sie über unser Vertriebsteam nutzungs- und kapazitätsbasierte Add-ons kaufen. Weitere Informationen finden Sie in den Plandetails.

• Ergänzung Ihres vorhandenen
• unser Vertriebsteam nutzungs-
• kapazitätsbasierte Add-ons kaufen

DE FALKE Sneakersocken für Herren sind die optimale Ergänzung zum aktuellen Sneakertrend

• Sneakertrend

DE Zur Ergänzung unserer adidas Schuhkollektion findest du auch die neueste Kollektion an Laufbekleidung, Accessoires und Fitnessstudio-Kollektionen für jeden Geschmack für Männer und Frauen. Gehe jetzt über das Training hinaus.

• Ergänzung unserer adidas
• Accessoires
• Fitnessstudio-Kollektionen für jeden
• Männer
• Frauen
• Training

DE Außerdem haben Sie Partnerschaften mit ISPs und Carriern zum Vertrieb von Cloud-Services etabliert, häufig als Ergänzung zu Bandbreitenverträgen.

• Außerdem haben Sie
• ISPs
• Carriern zum Vertrieb
• Cloud-Services etabliert
• häufig als Ergänzung

DE Ideale Ergänzung zum Privatkonto

DE Dieses E-Book beschreibt die Vorteile von digitalen Arbeitsplätzen sowohl für Anwender als auch für IT-Teams und erklärt, wie DaaS als Ergänzung zu VDI oder als Ersatz für VDI dienen kann.

• Dieses E-Book beschreibt
• Vorteile von digitalen
• sowohl für Anwender
• IT-Teams
• erklärt
• DaaS als Ergänzung
• VDI
• Ersatz für VDI

DE Heutzutage wählen viele Unternehmen Desktop-as-a-Service-Lösungen als Ergänzung zu ihren vorhandenen VDI-Implementierungen, während andere sie als Alternative zu VDI wählen

• Heutzutage wählen viele
• Desktop-as-a-Service-Lösungen als Ergänzung
• ihren vorhandenen VDI-Implementierungen
• Alternative zu VDI

DE Durch die Entnahme von fast kochendem Wasser direkt an Ihrer Spüle sind InSinkErator® Heißwassebereiter eine praktische Ergänzung in jeder Küche. Wir bieten eine Vielzahl an Designs und Oberflächen, die zu jedem Dekor passen.

• Entnahme von fast
• Heißwassebereiter eine praktische
• jeder Küche
• bieten eine Vielzahl
• Designs
• Oberflächen
• jedem Dekor

DE Ein multifunktionaler, Cloud-nativer Sicherheits-Service als Ergänzung zu SD-WAN und zur Bewältigung aktueller Sicherheitsherausforderungen

• multifunktionaler
• SD-WAN
• Bewältigung aktueller Sicherheitsherausforderungen

DE Dementsprechend ist dieser Anhang eine Ergänzung zu den Informationen in unserer Datenschutzerklärung und gilt dort, wo das LGDP Anwendung findet.

• unserer Datenschutzerklärung
• gilt dort
• wo das LGDP

DE Hier gelten die gleichen Tipps wie bei den Extras für "Herrschaft", mit der Ergänzung, dass Waffen für kurze Distanzen bei Stellungskämpfen äußerst effektiv sind.

• gelten die gleichen
• Ergänzung
• Waffen für kurze
• Stellungskämpfen äußerst effektiv

DE Dank ihrer hohen Flexibilität stellt Infomaniaks PaaS-Plattform die ideale Ergänzung der Geschäftsmodelle dar, die in vielen Unternehmen des Digitalsektors gelten: Freemium, VOD, Software as a Service (SaaS) usw.

• Dank ihrer hohen
• stellt Infomaniaks PaaS-Plattform
• dar
• gelten
• Freemium
• VOD
• SaaS

DE Das Code-Repository sollte eine Ergänzung für dein Unternehmen sein

DE Als Ergänzung dazu, frische Granatäpfel zu essen, kannst du auch Granatapfelsaft und -saftmischungen trinken, um dieselben gesundheitlichen Vorteile zu erlangen.

• Ergänzung dazu
• saftmischungen trinken
• dieselben gesundheitlichen Vorteile

DE Alarme sind eine unerlässliche Ergänzung zur DMARC-Konfiguration Ihrer Domains

• Ergänzung zur DMARC-Konfiguration
• Domains

DE Ergänzung der Oracle Hybrid Cloud-Lösungen durch einheitliche Sicherheit – On-Premise und in der Cloud 

• Ergänzung der Oracle
• Cloud-Lösungen durch einheitliche
• On-Premise
• Cloud

DE Fortinet Advanced Threat Protection-Lösungen schützen vor Bedrohungen, die über E-Mails ins Netzwerk gelangen können – eine sinnvolle Ergänzung vorhandener Secure E-Mail Gateways.

• Fortinet Advanced Threat
• schützen vor Bedrohungen
• E-Mails ins Netzwerk
• sinnvolle Ergänzung vorhandener
• E-Mail

DE Dort werden, als Ergänzung zu den Sonderausstellungen im Geschäftshaus, beachtliche Skulpturen internationaler Künstler gezeigt.

• Geschäftshaus
• beachtliche Skulpturen internationaler

DE Das Samson MeteorMikrofon bietet ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis - und ist eine großartige Ergänzung zu jedem PC oder Mac

• Samson MeteorMikrofon bietet
• hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis
• PC
• Mac

DE Darüber hinaus werden in vielen Teilen der Welt alternative Energiequellen zur Ergänzung des Netzstroms verwendet, die Gleichstrom produzieren

• Netzstroms verwendet
• Gleichstrom produzieren

DE Betreiber in diesem Teil der Welt waren schneller bei der Bereitstellung neuer Netzwerke und Netzwerkausrüstung und führten Standort-Upgrades nach Bedarf sowie als Ergänzung zu einer aggressiven Einführung neuer Standorte durch

• Betreiber in diesem
• Welt waren schneller
• Bereitstellung neuer Netzwerke
• Netzwerkausrüstung
• Einführung neuer Standorte

DE Auch wenn du bereits vor Ort in deinem Laden verkaufst, ist ein eigener Onlineshop stets eine vernünftige Ergänzung.

• bereits vor Ort
• deinem Laden verkaufst
• eigener Onlineshop stets
• vernünftige