Hire a translator I am translator

Translate "ganz neuen" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ganz neuen" from German to Italian

Translations of ganz neuen

"ganz neuen" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

ganz a abbastanza abbiamo accedere accesso ad aggiungere agli ai al all alla alle alto altre altri altro anche ancora app applicazioni attraverso avere base bisogno che ci ciò come completamente con cosa così creare cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle design di dispositivo diversi dopo dove due e ed essere facilmente fare fatto già gli grazie grazie a ha hai hanno i i nostri il il nostro il suo il tuo in in questo inoltre interno la la nostra lavoro le lo loro ma meglio migliore modo molto necessario nel nella noi non non è nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere ovunque parte per per il per la più pochi possono potrai prima proprio puoi qualsiasi quando questa questi questo qui quindi rende ricerca sarà se sei sempre senza servizio si sia siamo sicuro sito software solo sono stato strumenti su sui sul sull sulla suo te team tempo ti tipo tra tramite tre tu tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto un una uno usa usare utenti utilizzando utilizzare vi video volta è
neuen aggiornamenti aggiornamento altro anche con contenuti data dati essere file grande il tuo informazioni la loro momento nuova nuove nuovi nuovo oggi ora possibile possono prima quando questa questi questo sono tempo ti tutto un una volta uno versione versioni volta è

Translation of German to Italian of ganz neuen

German
Italian

DE Bei diesem neuen Qashqai sind die Änderungen meistens vorne mit einem neuen Kühlergrill, einer neuen Motorhaube und einem neuen Stoßfänger sowie einem neuen "Bumerang" -Tageslicht (für Modelle mit LED-Beleuchtung).

IT Per questa nuova Qashqai, le modifiche riguardano principalmente la parte anteriore con una nuova griglia, cofano e paraurti e una nuova luce di marcia diurna "boomerang" (per quei modelli dotati di luci a LED).

German Italian
neuen nuova
meistens principalmente
modelle modelli
led led
beleuchtung luci
und e
bei di
mit con

DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.

IT Quando aggiungi contenuti al tuo sito, continua a taggare ogni post in batch di 30. Quando inizi un nuovo batch, aggiungi un nuovo Blocco riepilogo e filtralo con il nuovo tag.

German Italian
inhalte contenuti
stapel batch
block blocco
und e
zu a
in in
neuen nuovo
website sito
einen un
hinzu aggiungi
wenn quando
von di
mit con

DE Die neue Waffenschmied-Funktion bietet umfangreiche Anpassungsoptionen für alle Waffen mit mehr als 50 neuen Aufsätzen, 20 neuen Fadenkreuzen und 60 neuen Waffenstufen.

IT La nuova funzione Maestro d'armi aggiunge un ricco livello di personalizzazione a tutte le armi con più di 50 nuovi accessori, 20 nuovi mirini e 60 livelli delle armi.

German Italian
waffen armi
funktion funzione
alle tutte
und e
neue nuovi
mit con

DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder

IT Esaminiamo lApple TV 4K 2021 con il suo nuovo processore, il nuovo telecomando e le nuove funzionalità. È il futuro dello streaming o più o meno lo

German Italian
prozessor processore
fernbedienung telecomando
zukunft futuro
apple lapple
funktionen funzionalità
und e
oder o
mit con
neuen nuove
seinem il

DE Die neuen Polstermöbel von Turri Design by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò Nach Blues vertraut Turri Giuseppe Viganò erneut mit dem Entwurf einer neuen Kollektion Soul und eines neuen Sessels?

IT I nuovi imbottiti di Turri Design by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò Dopo Blues, Turri torna ad affidare a Giuseppe Viganò il progetto di una nuova collezione, Soul, e di?

German Italian
studio studio
blues blues
turri turri
design design
und e
von by
by di
kollektion collezione
die una

DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder

IT Esaminiamo lApple TV 4K 2021 con il suo nuovo processore, il nuovo telecomando e le nuove funzionalità. È il futuro dello streaming o più o meno lo

German Italian
prozessor processore
fernbedienung telecomando
zukunft futuro
apple lapple
funktionen funzionalità
und e
oder o
mit con
neuen nuove
seinem il

DE Es ist nicht so schillernd wie die neuen Mercs, es ist nicht so modern wie die neuen Audis und die Technik fühlt sich nicht so modern an wie die neuen BMWs - aber als Mischung aus allen dreien ist es nicht schlecht

IT Non è sfarzoso come le nuove Mercedes, non è moderno come le nuove Audi e la tecnologia non sembra allavanguardia come le nuove BMW, ma come miscela di tutte e tre non è male

German Italian
technik tecnologia
mischung miscela
schlecht male
neuen nuove
allen tutte
modern moderno
aber ma
nicht non
und e
ist è

DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.

IT Quando aggiungi contenuti al tuo sito, continua a taggare ogni post in batch di 30. Quando inizi un nuovo batch, aggiungi un nuovo Blocco riepilogo e filtralo con il nuovo tag.

German Italian
inhalte contenuti
stapel batch
block blocco
und e
zu a
in in
neuen nuovo
website sito
einen un
hinzu aggiungi
wenn quando
von di
mit con

DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...

IT Una nuova gamma di iMac è qui per convincerti a rimanere con il desktop nel 2015 piuttosto che passare al mobile. Con nuovi processori, nuovi display

German Italian
desktop desktop
mobil mobile
prozessoren processori
displays display
reihe gamma
imac imac
und è
zu a
anstatt di
neue nuovi
bringen con
auf passare

DE Es ist eine aufregende Zeit bei Corel: mit einer neuen Führung, einer aktualisierten Marke und einem ganz neuen Ansatz zur Veränderung der Art und Weise, wie die Welt arbeitet

IT È un periodo entusiasmante per Corel, con una nuova leadership, un marchio rinnovato e un approccio completamente nuovo su come cambiare il modo in cui funziona il mondo

German Italian
corel corel
führung leadership
änderung cambiare
ansatz approccio
neuen nuova
marke marchio
welt mondo
und e
mit con
einem un
ganz per
weise modo
die una

DE Hier kann man nicht nur ganz ungeniert im Onlineshop stöbern, sondern die neuen Teile zuhause auch ganz bequem und in aller Ruhe in Augenschein nehmen.

IT Qui si può comprare senza essere disturbati e, inoltre, si possono controllare tutti I pezzi a casa nel dettaglio.

German Italian
teile pezzi
kann può
und e
hier qui
man si
in nel
aller tutti i

DE Ihre Grundform verströmt den Geist einer klassischen Armatur. Die filigrane Linienführung der offenen Silhouette aber verankert sie ganz und gar in der Gegenwart. VAIA ist ganz im Jetzt. Ganz im Gleichgewicht.

IT La forma base incarna lo spirito delle rubinetterie dallo stile più classico. Le linee slanciate e la silhouette fluida, tuttavia, la riportano nel presente. VAIA è contemporaneità. Due anime in perfetto equilibrio.

German Italian
geist spirito
klassischen classico
silhouette silhouette
gegenwart presente
gleichgewicht equilibrio
in in
im nel
und e
ist è

DE Wenn Sie heute zu einem neuen Plan wechseln, erhalten Sie Ihre neuen Berechtigungen sofort.

IT Passando a un nuovo piano oggi, i nuovi limiti di utilizzo saranno applicati immediatamente.

German Italian
heute oggi
plan piano
sofort immediatamente
zu a
einem un
neuen nuovi
ihre i

DE Bei APIs geht es um Geschäftsentwicklung und die Suche nach neuen Wegen zur Monetarisierung Ihrer neuen und bereits vorhandenen Ressourcen.

IT Le API, offrendo nuove modalità di monetizzare le risorse nuove ed esistenti, non sono altro che opportunità di sviluppo per l'azienda.

German Italian
apis api
ressourcen risorse
neuen nuove
vorhandenen esistenti
und ed
wegen per
geht di
es sono

DE In der Vergangenheit wurde dieses Cookie in Verbindung mit dem __utmb-Cookie eingesetzt, um festzustellen, ob sich der Nutzer in einer neuen Sitzung/einem neuen Besuch befand.

IT In precedenza, questo cookie funzionava insieme al cookie __utmb per determinare l'avvio di nuove sessioni o nuove visite da parte dell'utente

German Italian
cookie cookie
festzustellen determinare
neuen nuove
sitzung sessioni
besuch visite
in in
der di
um per

DE Die neuen Affinity-Icons für macOS, die im Stil des neuen macOS Big Sur aktualisiert wurden.

IT Le nuove icone Affinity per macOS, aggiornate per rispecchiare la nuova grafica di macOS Big Sur

German Italian
big big
macos macos
icons icone
aktualisiert aggiornate
sur sur
neuen nuova

DE Dies betrifft nicht nur die Kosten einer neuen Appliance, sondern alle Ressourcen, die zur Integration einer neuen Lösung in Ihrer Umgebung benötigt werden.

IT Non si tratta soltanto del costo di un nuovo dispositivo, ma anche di tutte le risorse associate al dover integrare una nuova soluzione nel tuo ambiente.

German Italian
kosten costo
appliance dispositivo
ressourcen risorse
integration integrare
lösung soluzione
umgebung ambiente
nicht non
in nel
neuen nuova
alle tutte
sondern ma
nur un
die una
ihrer tuo

DE Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.

IT Inoltre, ogni nuovo concessionario e ogni nuovo cliente rappresentano una nuova opportunità di trasformare l'esperienza a vantaggio di tutti gli interessati.

German Italian
chance opportunità
kunden cliente
und e
alle tutti
zu a
neuen nuova
die una

DE Erstellen einer neuen Website Prüfen Sie die Funktionsfähigkeit Ihrer neuen Website und testen Sie alle Elemente, bevor Sie sie in Produktion nehmen.

IT Costruire un nuovo sito web Controlla la fattibilità del tuo nuovo sito web e testa tutti gli elementi prima di eseguirli in produzione.

German Italian
prüfen controlla
produktion produzione
neuen nuovo
in in
alle tutti
und e
elemente elementi
website sito

DE Doch aus dem Schmelztiegel dieser gegensätzlichen Kräfte haben sich bemerkenswerte Möglichkeiten ergeben, zusammen mit neuen Erkenntnissen und neuen Innovationen.

IT Nonostante la dura prova imposta da queste forze contrastanti, sono emerse incredibili opportunità, così come nuovi insegnamenti e innovazioni.

German Italian
kräfte forze
neuen nuovi
innovationen innovazioni
möglichkeiten opportunità
und e

DE Bleiben Sie am Ball und nutzen Sie regelmäßig die neuen und aktualisierten Schulungsmodule im Qlik Continuous Classroom, um sich mit neuen Funktionen vertraut zu machen.

IT Rimani aggiornato sulle nuove funzionalità accedendo regolarmente ai nostri moduli di formazione nuovi e aggiornati nella Qlik Continuous Classroom.

German Italian
bleiben rimani
regelmäßig regolarmente
qlik qlik
funktionen funzionalità
und e
im nella
zu sulle
aktualisierten aggiornati
neuen nuovi
mit di

DE Auf der Suche nach einer neuen Unterkunft? Oder neuen Mietern? So bringt HousingAnywhere Vermieter und Mieter in Kontakt.

IT Stai cercando casa? O vuoi dare in affitto la tua? HousingAnywhere mette in contatto inquilini e proprietari, scopri come!

German Italian
mieter inquilini
kontakt contatto
in in
und e
suche cercando
oder o

DE Ein ausgezeichneter Data Scientist sollte neugierig sein und immer nach neuen Informationen und neuen Denkweisen über geschäftliche Herausforderungen suchen

IT Un eccellente Data Scientist dovrebbe essere curioso, sempre alla ricerca di nuove informazioni e nuovi modi di pensare alle sfide aziendali

German Italian
ausgezeichneter eccellente
scientist scientist
neugierig curioso
immer sempre
geschäftliche aziendali
herausforderungen sfide
suchen ricerca
und e
data data
sollte dovrebbe
informationen informazioni
neuen nuovi

DE Stellen Sie bei Bedarf schnell neue Desktops bereit oder ermöglichen Sie Benutzern, an neuen Standorten an neuen Geräten einfach weiterzuarbeiten

IT Lancia rapidamente nuovi desktop dove serve, oppure consenti agli utenti di continuare a lavorare su nuovi dispositivi in nuove postazioni

German Italian
desktops desktop
ermöglichen consenti
benutzern utenti
geräten dispositivi
schnell rapidamente
bei di
sie oppure
neue nuovi

DE Durch Auswahl eines neuen Landes/einer neuen Region ändert sich möglicherweise die Verfügbarkeit von Produkten, wodurch in Ihrem Warenkorb enthaltene Artikel entfernt werden können. Bitte 

IT Se si seleziona un nuovo paese/regione, i prodotti potrebbero non essere disponibili e gli articoli nel carrello verranno rimossi. Per favore 

German Italian
warenkorb carrello
region regione
möglicherweise potrebbero
verfügbarkeit disponibili
neuen nuovo
landes paese
in nel
werden essere

DE Ein klares Verständnis der neuen Datensicherheitsrisiken und wo sie liegen hilft Unternehmen, angemessene Sicherheitskontrollen einzusetzen, die den neuen Netzwerk- und Anwendungsbedingungen gerecht werden

IT Capire in modo approfondito quali sono i nuovi rischi per la protezione dei dati e dove si annidano aiuterà le imprese a predisporre i controlli di sicurezza giusti per i nuovi modi di utilizzare la rete e le applicazioni

German Italian
neuen nuovi
unternehmen imprese
netzwerk rete
verständnis dati
liegen a
wo dove
und e
ein di

DE Verleihen Sie diesen neuen Rosatönen eine liebevolle Note mit dem neuen glänzenden roten Herzanhänger, der von Mrs. Herreras Lieblingsbrosche in Herzform inspiriert wurde.

IT Aggiungi un tocco amorevole a queste nuove tonalità rosa con il nuovo charm a forma di cuore rosso lucido, ispirato alla spilla a forma di cuore preferita della signora Herrera.

German Italian
liebevolle amorevole
inspiriert ispirato
neuen nuove
mit con

DE ·      „Verlassener“, das letzte Kapitel von Black Ops Cold War: Zombies: Erlebt den epischen Abschluss für Black Ops Cold War: Zombies, abgerundet mit einem neuen Extra, einer neuen Wunderwaffe, Hauptquest und mehr.

IT ·      "Rinnegato" il capitolo finale di Black Ops Cold War Zombies — vivi l'epica conclusione di Black Ops Cold War Zombi, assieme a una nuova Specialità, una nuova Arma strabiliante, una nuova Missione principale e molto altro.

DE Neben Superstars wie Nyjah Huston (USA) wird Brown Teil einer neuen Generation von Athleten sein, die eine der fünf neuen Sportarten präsentieren, die in das olympische Programm für Tokio 2020 aufgenommen worden sind.

IT Insieme a skateboarder celebri come Nyjah Huston (USA), Brown fa parte di una nuova generazione di atleti che si esibiranno in uno dei cinque nuovi sport aggiunti al programma olimpico per Tokyo 2020.

German Italian
usa usa
generation generazione
athleten atleti
sportarten sport
olympische olimpico
programm programma
tokio tokyo
fünf cinque
in in
die una

DE Das Gandria präsentiert sich mit einer neuen Struktur und einem neuen Image unter der erfahrenen Führung des Küchenchefs und Inhabers Adriano Peroncini.

IT Jérôme Manifacier, sua moglie Karine e la loro équipe sono lieti di ospitarti nel loro ristorante che ha conservato un fascino autentico. La terrazza riparata da ombrelloni e platani saprà conquistarti.

German Italian
präsentiert sono
und e
einem un

DE Um sich für einen unserer neuen Pläne anzumelden, müssen Sie Ihre Moodle-Site auf der neuen registrieren Moodle Apps Portal und folgen Sie den Schritten dort

IT Per iscriverti a uno dei nostri nuovi piani, devi registrare il tuo sito Moodle sul nuovo Portale Moodle Apps e segui i passaggi lì dentro

German Italian
pläne piani
registrieren registrare
moodle moodle
apps apps
portal portale
und e
site sito
für per
neuen nuovi
folgen segui
unserer nostri
schritten passaggi

DE Melde dich in einem neuen Browser-Tab oder einem neuen Fenster bei deinem Domain-Konto an und gehe zu dem Menü, in dem die DNS-Einstellungen deiner Domain verwaltet werden

IT In una nuova scheda o finestra del browser, accedi al tuo account di dominio, quindi trova l'area per la gestione delle impostazioni DNS del tuo dominio

German Italian
neuen nuova
fenster finestra
verwaltet gestione
tab scheda
browser browser
einstellungen impostazioni
dns dns
konto account
in in
und la
domain dominio
bei di
an al
oder o
die una
zu per

DE Alle HTML-Links in der neuen Site müssen die URLs der neuen Site verwenden. Mit anderen Worten, sie sollten nicht 301 zurückgeben.

IT Tutti i link HTML del nuovo sito devono utilizzare gli URL del nuovo sito. In altre parole, non devono restituire 301.

German Italian
neuen nuovo
anderen altre
zurückgeben restituire
html html
site sito
urls url
verwenden utilizzare
links link
nicht non
in in
alle tutti
sollten devono
der i

DE Google wird einige Tage/Wochen brauchen, um die neuen URLs in ihren Suchergebnissen zu indizieren, aber die alten Seiten werden noch einige Zeit lang angezeigt und zu den neuen Seiten weitergeleitet

IT Google impiegherà alcuni giorni/settimane per indicizzare i nuovi URL nei risultati di ricerca, ma le vecchie pagine continueranno a comparire per qualche tempo, reindirizzando le nuove pagine

German Italian
urls url
suchergebnissen risultati di ricerca
alten vecchie
google google
wochen settimane
zeit tempo
aber ma
tage giorni
zu a
seiten pagine
einige alcuni
um qualche
neuen nuovi
den di

DE Um ein Widget an einen neuen Ort zu verschieben, können Sie darauf klicken und es ziehen oder Sie können es ausschneiden und an einem neuen Ort einfügen.

IT Per spostare un widget in una nuova posizione, puoi cliccare e trascinarlo, oppure puoi tagliarlo e incollarlo in una nuova posizione.

German Italian
widget widget
neuen nuova
klicken cliccare
verschieben spostare
und e
sie puoi
darauf per

DE Mit neuen Sets, einer neuen Besetzung und brandneuen Ereignissen ist WaterWorld eine Show, die Sie auf keinen Fall verpassen dürfen!

IT Con nuovi set, un nuovo cast e tutte le nuove azioni, WaterWorld è uno spettacolo da non perdere!

German Italian
show spettacolo
verpassen perdere
und e
ist è
sie tutte
dürfen non
mit con
neuen nuovi
fall un

DE Entdecken Sie die Dinosaurierforschung in Echtzeit, die von Museumspalontologen durchgeführt wird, während sie im neuen Paleo-Labor frische Fossilien verarbeiten. Sie können sogar die Entdeckung einer neuen prähistorischen Spezies sehen!

IT Scava in profondità e in tempo reale nella ricerca di un dinosauro fatta dai paleontologi del museo mentre elaborano i fossili freschi dal campo nel nuovo Paleo Lab. Potresti anche vedere la scoperta di una nuova specie preistorica!

German Italian
echtzeit tempo reale
frische freschi
spezies specie
in in
neuen nuova
im nella
entdecken scoperta
die una
von di

DE Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jeden neuen Demozugang und $0,01 für jede neue Registrierung

IT Guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

German Italian
verkauf vendita
registrierung iscrizione
für per
neuen nuova
jeden ogni

DE Server: Führt Sie durch den Prozess der Konfiguration und Erstellung eines neuen Servers.Beachten Sie, dass dies ein neuer Plan mit neuen Gebühren ist, die Ihrem aktuellen Plan hinzufügen.

IT Server: Guida attraverso il processo di configurazione e creazione di un nuovo server.Si noti che questo è un nuovo piano con nuove spese che si aggiungono al piano corrente.

German Italian
führt guida
konfiguration configurazione
erstellung creazione
plan piano
gebühren spese
beachten noti
hinzufügen aggiungono
server server
aktuellen corrente
und e
prozess processo
ist è
neuen nuove
mit con

DE Obwohl die Ausbreitung hauptsächlich in nicht geimpften Gruppen erfolgte, traten in England rund 6 % der neuen Fälle bei vollständig geimpften Personen auf, und 26 % der neuen Fälle hatten eine Dosis des Impfstoffs erhalten (14)

IT In Inghilterra, sebbene si sia diffusa principalmente in gruppi non vaccinati, circa il 6% dei nuovi casi era in soggetti completamente vaccinati e il 26% dei nuovi casi aveva ricevuto 1 dose di vaccino (14)

German Italian
obwohl sebbene
hauptsächlich principalmente
gruppen gruppi
england inghilterra
neuen nuovi
vollständig completamente
dosis dose
impfstoffs vaccino
und e
in in
nicht non
rund di
die casi

DE Nidec Industrial Solutions stellt den neuen Ultra Fast Charger zur schnellen Aufladung von Elektrofahrzeugen der neuen Generation vor: Wichtige Errungenschaft für die Entwicklung des Marktes für...

IT Con questo grande progetto, i due Gruppi promuovono lo sviluppo dello stoccaggio di elettricità, centrale per guidare l’evoluzione del mercato dell’energia nella direzione di una maggiore...

German Italian
ultra grande
entwicklung sviluppo
marktes mercato
fast di
des del
die una

DE Zur Schaffung eines neuen Standards für die Outdoor-Welt musste auch FUTURELIGHT™ völlig neuen Bedingungen ausgesetzt werden

IT Per stabilire un nuovo standard nel settore dell'abbigliamento outdoor, avevamo bisogno di testare FUTURELIGHT™ in un modo del tutto nuovo

DE Im geöffneten Fenster 'Neuen Kalender erstellen' geben Sie einen Namen für Ihren neuen Kalender ein, bestimmen Sie die Benachrichtigungszeit, fügen Sie die Benutzer für die Freigabe nach Bedarf hinzu.

IT Nella finestra 'Aggiungi nuovo calendario' aperta inserisci un nome per il nuovo calendario, imposta il promemoria, aggiungi gli utenti per la condivisione, se necessario.

German Italian
fenster finestra
kalender calendario
namen nome
benutzer utenti
freigabe condivisione
bedarf necessario
im nella
geben per
ein inserisci
einen un
sie il
die la

DE Klicken Sie auf, um einen neuen Datenbankbenutzer zu erstellen Datenbankbenutzer hinzufügen Schaltfläche oben links. Sie können jetzt einen neuen Datenbankbenutzer erstellen und ihn jeder Datenbank zuweisen, die Sie haben.

IT Per creare un nuovo utente del database, fare clic su Aggiungi utente database pulsante in alto a sinistra. È ora possibile creare un nuovo utente del database e assegnarlo a qualsiasi database di cui si dispone.

German Italian
hinzufügen aggiungi
datenbank database
jetzt ora
und e
klicken clic
einen un
schaltfläche pulsante
neuen nuovo
sie können possibile
zu a
links di
um per
erstellen creare

DE Unsere ermutigenden Titel unterstützen die Kleinen (und ihre Eltern) in neuen Alltagssituationen und bei wichtigen Lebenseinschnitten – von der Einschlaf-Routine über die Kita-Eingewöhnung bis hin zur Ankunft eines neuen Geschwisterchens.

IT Una collezione di storie per rassicurare i più piccoli (e i loro genitori!) mentre si apprestano a fare alcune cose... per la prima volta! Dal momento della nanna, all'inizio del nido, fino a diventare fratello o sorella maggiore.

German Italian
eltern genitori
kleinen piccoli
der si
bis fino
und e
die la
von di
ihre loro

DE Passend zum neuen iPad hat Apple einen neuen Apple Pencil erstellt

IT Per accompagnare il nuovo iPad Apple ha creato una nuova Apple Pencil

German Italian
ipad ipad
apple apple
erstellt creato
neuen nuova
hat ha
einen una

DE Die Oberflächenaktualisierung 2021 ist kein kleines Update, mit einem neuen Bildschirm, neuer Hardware, so ziemlich allem neuen. So vergleichen sich

IT Laggiornamento di Surface 2021 non è un aggiornamento da poco, con un nuovo schermo, nuovo hardware, praticamente tutto nuovo. Ecco come confrontare

German Italian
bildschirm schermo
hardware hardware
update aggiornamento
neuen nuovo
ist è
einem un

DE Ein Vorschlag, der dank neuen Details, wie die Griffe oder die Arbeitsplatten in unterschiedlichen Stärken, die beleuchteten Paneele und die neuen Ausführungen in weissem und schwarzem pinie neue Sinne erweckt

IT Una sensazione suggerita da nuovi componenti come le maniglie e i top di vari spessori, dall’uso della luce sui pannelli attrezzati, dalle finiture white e dark pine

German Italian
und e
oder da
in sui
ein di
neue nuovi
die una

DE Eine exklusive Diashow kann zu einem wertvollen Geschenk oder zu einer neuen Einkommensquelle für professionelle Fotografen werden. Sie möchten, dass Ihr Fotostudio floriert? Dann begeistern Sie Ihre Kunden mit diesem neuen Service!

IT Le presentazioni fotografiche esclusive possono diventare regali preziosi, oltre che una nuova fonte di guadagno per un fotografo professionista. Vuoi che il tuo studio fotografico possa crescere? Stupisci i tuoi clienti con un nuovo servizio!

German Italian
exklusive esclusive
diashow presentazioni
wertvollen preziosi
kunden clienti
für professionista
möchten vuoi
werden diventare
neuen nuova
service servizio
einem un
dann di
ihre i
mit con

DE Ein großer Irrglaube besteht darin, dass die neuen Cloud-nativen Sicherheits- und Compliance-Tools, die heute den Markt überschwemmen, viele dieser neuen Compliance-Herausforderungen lösen

IT Un grande equivoco è che i nuovi strumenti di sicurezza e conformità nativi del cloud che affollano il mercato di oggi risolvono molte di queste nuove sfide di conformità

German Italian
heute oggi
lösen risolvono
tools strumenti
sicherheits sicurezza
compliance conformità
nativen nativi
cloud cloud
herausforderungen sfide
markt mercato
und e
die è
groß grande
neuen nuovi

Showing 50 of 50 translations