Hire a translator I am translator

Translate "etwas mehr zugkraft" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "etwas mehr zugkraft" from German to Italian

Translations of etwas mehr zugkraft

"etwas mehr zugkraft" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

etwas a abbiamo ad agli ai al all alla alle altre altri altro anche anche se ancora app avere bene bisogno che ci ci sono ciò come con contenuti cosa cose così creare cui da dai dal dall dalla degli dei del dell della delle di di più diversi diverso dopo dove due e essere fa facile fai fare fatto fino fuori già gli grande ha hai hai bisogno hanno ho i i nostri il il tuo in in cui in questo la la tua lavoro le le persone le tue leggermente lo loro ma meglio meno migliore modo molti molto nei nel nella nelle nessuno noi non non è nostra nostri nostro nulla o occhiata offre ogni oltre ora ottenere ottimo parte per per il per la per tutti perché persone piccolo più po poco possibile possono potrebbe prima primo probabilmente problema proprio puoi può qualche qualcosa qualsiasi qualsiasi cosa quando quanto quel quello questa questi questo questo è qui quindi rendere rispetto sapere scopri se sei semplice sempre senza servizio si sia siamo sicurezza sicuro simile sito solo sono stato stesso su sui sul sulla suo supporto te ti tra troppo tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una unico uno usare utente utenti vedere vi volta volte vostro vuoi è è stato
mehr a abbiamo ad agli ai al alla alle altre altri altro anche ancora applicazioni aumentare avere base bisogno che ci ciò come con contenuti così cui da dal dall degli dei del dell della delle di di più e essere fare fatto fino gli grandi grazie ha hai hanno il il tuo in la le lo loro ma maggior maggiore maggiori migliorare migliore modo molte molto nei nel nell nella non non è nostro numero o occhiata ogni oltre ottenere parte per per la perché più prodotti puoi può quando questa questo quindi rispetto se sei sempre sempre più servizio si sito sito web solo sono strumenti su sui sul sulla sulle sì ti tra tua tue tuo tuoi tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un una utilizza utilizzando vedere vuoi web è

Translation of German to Italian of etwas mehr zugkraft

German
Italian

DE Beispielsweise scheint Turm des Unlichts eine simple Stadionkarte zu sein, die etwas mehr Zugkraft liefert, indem überflüssige Karten abgelegt werden

IT Ad esempio, Torre Buio sembra una semplice carta Stadio che fornisce una maggiore possibilità di pescare scartando carte non necessarie

German Italian
beispielsweise esempio
scheint sembra
turm torre
liefert fornisce
simple semplice
karten carte
zu ad
die una
indem di

DE Dies ist eine großartige Möglichkeit, Ihren Podcast leicht zu monetarisieren, sobald Sie anfangen, etwas Zugkraft zu bekommen.

IT Questo è un ottimo modo per monetizzare facilmente il vostro podcast una volta che si inizia a ottenere un po 'di trazione.

German Italian
großartige ottimo
podcast podcast
monetarisieren monetizzare
möglichkeit modo
ist è
leicht facilmente
zu a
sobald una volta

DE Dies ist eine großartige Möglichkeit, Ihren Podcast leicht zu monetarisieren, sobald Sie anfangen, etwas Zugkraft zu bekommen.

IT Questo è un ottimo modo per monetizzare facilmente il vostro podcast una volta che si inizia a ottenere un po 'di trazione.

German Italian
großartige ottimo
podcast podcast
monetarisieren monetizzare
möglichkeit modo
ist è
leicht facilmente
zu a
sobald una volta

DE Wir sehen für Oaky immer mehr Zugkraft in diesem gehobenen Hotelsegment, deshalb freuen wir uns besonders, mit einem so renommierten Partner wie Nobis zusammenzuarbeiten

IT Vediamo sempre più trazione per Oaky in questo segmento alberghiero superiore, ecco perché siamo particolarmente felici di lavorare con un partner così rinomato come Nobis

German Italian
partner partner
wir sehen vediamo
immer sempre
so così
in in
einem un
besonders particolarmente
deshalb di
wir siamo
mehr per
mit con

DE Diese Plattform hat während der Schwierigkeiten von Twitter an Zugkraft gewonnen - mehr darüber erfahren Sie hier.

IT Questa piattaforma ha guadagnato un po' di spazio durante le traversie di Twitter: per saperne di più, cliccate qui.

German Italian
plattform piattaforma
twitter twitter
hier qui
erfahren saperne
während durante
mehr per

DE Die Firefox-Version von uBlock Origin gewann schnell in der gesamten Werbeblocker-Branche an Zugkraft und sammelte über 5 Millionen aktive Benutzer, wobei die Chrome-Erweiterung in der Folge über 10 Millionen aktive Benutzer umfasste

IT Prendendo piede rapidamente in tutto il settore dell’ad-blocking, la versione uBlock Origin Firefox ha raccolto oltre 5 milioni di utenti attivi, mentre la sua estensione successiva per Chrome ha raccolto oltre 10 milioni di utenti attivi

German Italian
ublock ublock
schnell rapidamente
millionen milioni
aktive attivi
benutzer utenti
erweiterung estensione
gesamten tutto
in in
branche settore
und la

DE Zugkraft: mindestens 10 N (ohne dass der Stecker herauskommt)

IT Forza di trazione: 10 N minimo (senza che esca il connettore)

German Italian
mindestens minimo
n n
ohne senza
stecker connettore

DE Das Jahr 2012 wird oft als das Jahr angesehen, in dem die Konzentrate wirklich an Zugkraft gewonnen haben

IT Il 2012 è spesso considerato l'anno di decollo dei concentrati

German Italian
angesehen considerato
an dei
die è
oft di

DE Dieser Unterschied macht sich bereits beim Anziehen bemerkbar: Denn der Juzo Move wird in wellenförmigen Bewegungen ohne große Zugkraft entlang des Beines angelegt

IT Questa differenza si nota già durante le operazioni per indossare: la calza Juzo Move viene indossata con movimenti ondulatori, senza bisogno di forti trazioni lungo la gamba

German Italian
unterschied differenza
wird viene
bewegungen movimenti
ohne senza
bereits già
denn di
entlang lungo

DE Dieses Gerät kann auch mit 240 PS ausgestattet werden, oder Dieselventilatoren können auf eine 3,0-Liter-Version mit 300 PS aufsteigen, wenn Zugkraft benötigt wird.

IT Questa unità può anche essere specificata con 240 CV o ventilatori diesel che possono aumentare fino a una versione da 3,0 litri e 300 CV se è necessaria la potenza di trazione.

German Italian
benötigt necessaria
version versione
kann può
wenn se
auch anche
oder o
mit con

DE Natürlich gibt es viel Zugkraft von diesem Motor und er kann den klobigen Velar in nur 5,3 Sekunden von 0 auf 60 Meilen pro Stunde bringen

IT Naturalmente, cè molta trazione da questo motore e può tranquillamente spingere il grosso Velar da 0 a 100 km/h in soli 5,3 secondi

German Italian
natürlich naturalmente
viel molta
motor motore
meilen km
sekunden secondi
kann può
in in
und e
den il

DE Das AMJ-S DD Modul löst die Verbindung zu einem angeschlossenen RJ45 Anschlusskabel ab einer bestimmten Zugkraft und schützt teures und mobiles IT-Equipment mit LAN-Anschluss vor Beschädigungen zu schützen

IT Il modulo AMJ-S DD libera la connessione a un cavo di connessione RJ45 collegato da una certa forza di trazione e protegge da danni le apparecchiature IT costose e mobili con connessione LAN

German Italian
modul modulo
mobiles mobili
beschädigungen danni
equipment apparecchiature
lan lan
schützt protegge
verbindung connessione
ab da
angeschlossenen collegato
zu a
und e
einem un
die una
mit con

DE Es löst die Verbindung zu einem angeschlossenen RJ45 Anschlusskabel ab einer bestimmten Zugkraft und schützt so vor Beschädigungen wie herausgerissenen Kontakten oder Verlust der RJ45 Buchse für den Netzwerkanschluss.

IT Rilascia la connessione a un cavo di connessione RJ45 collegato da una certa forza di trazione e quindi protegge da danni come i contatti strappati o la perdita della presa RJ45 per la connessione di rete.

German Italian
schützt protegge
kontakten contatti
verlust perdita
beschädigungen danni
verbindung connessione
ab da
angeschlossenen collegato
zu a
und e
einem un
oder o
die una

DE Die Firefox-Version von uBlock Origin gewann schnell in der gesamten Werbeblocker-Branche an Zugkraft und sammelte über 5 Millionen aktive Benutzer, wobei die Chrome-Erweiterung in der Folge über 10 Millionen aktive Benutzer umfasste

IT Prendendo piede rapidamente in tutto il settore dell’ad-blocking, la versione uBlock Origin Firefox ha raccolto oltre 5 milioni di utenti attivi, mentre la sua estensione successiva per Chrome ha raccolto oltre 10 milioni di utenti attivi

German Italian
ublock ublock
schnell rapidamente
millionen milioni
aktive attivi
benutzer utenti
erweiterung estensione
gesamten tutto
in in
branche settore
und la

DE Hot-Button Themen sind der Schlüssel zu politischer Zugkraft

IT Le questioni più scottanti sono la chiave per la trazione politica

German Italian
schlüssel chiave
themen questioni
zu per
sind sono

DE 53 Tage vor der Bundestagswahl hat die SPD ihre Kampagne für den Wahlkampf vorgestellt. Diese setzt voll und ganz auf die Zugkraft ihres Kandidaten #OlafScholz, der sich gerade in diesen Tagen steigender Beliebtheitswerte erfreut.

IT Barack Obama a sostegno di Joe Biden in Michigan. Donald Trump dato in testa dai sondaggi nello Iowa

DE Wir sehen also eine Menge Zugkraft von Märkten außerhalb der Niederlande

IT Quindi vediamo molta trazione dai mercati al di fuori dei Paesi Bassi

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

IT Lungo il Grand Tour of Switzerland c'è molto da scoprire: a volte qualcosa di nuovo, a volte qualcosa di sorprendente o di emozionante, ma sempre cose che sono tipiche di quel determinato luogo.

German Italian
tour tour
switzerland switzerland
entdecken scoprire
neues nuovo
of di
mal volte
zu a
oder o
aber ma
immer sempre
viel molto
etwas qualcosa
auf lungo

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

IT Se c'è qualcosa che gli studenti possono migliorare, puoi usare il 'metodo del sandwich' in cui dici qualcosa di positivo, poi qualcosa da migliorare, e poi finisci con qualcosa di positivo.

German Italian
lernenden studenti
verbessern migliorare
methode metodo
wenn se
etwas qualcosa
und e
dann poi
können possono
mit con
sie puoi

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

IT Lungo il Grand Tour of Switzerland c'è molto da scoprire: a volte qualcosa di nuovo, a volte qualcosa di sorprendente o di emozionante, ma sempre cose che sono tipiche di quel determinato luogo.

German Italian
tour tour
switzerland switzerland
entdecken scoprire
neues nuovo
of di
mal volte
zu a
oder o
aber ma
immer sempre
viel molto
etwas qualcosa
auf lungo

DE OATH-Token, Mobile Push, OTP, Biometrie und mehr. Wir stellen Ihnen unvergleichliche Vielfalt an Authentifikatoren zur Auswahl: von etwas, das Sie kennen, über etwas, das Sie haben, bis hin zu etwas, das Sie sind.

IT Token OATH, push mobile, OTP, biometria e altro ancora. Fra le cose che conosci, fra quelle che possiedi, e quelle che sei, abbiamo una varietà senza precedenti di autenticatori tra cui scegliere.

German Italian
mobile mobile
authentifikatoren autenticatori
kennen conosci
token token
und e
otp otp
vielfalt varietà
wir che
auswahl scegliere
sie possiedi
von di
zu tra

DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können

IT Se raccogli informazioni su di essi e sui loro interessi, potrai comprare qualcosa di utile

German Italian
interessen interessi
kaufen comprare
und e
etwas qualcosa
wenn se
erfahren informazioni
sie essi

DE Wenn es etwas gibt, das wir alle wollen, wenn wir über etwas lesen, das uns interessiert, dann ist das etwas Ruhe und Frieden

IT Se c'è qualcosa che tutti vogliamo quando leggiamo qualcosa che ci interessa, è un po' di pace e tranquillità

German Italian
wollen vogliamo
alle tutti
ruhe tranquillità
frieden pace
und e
ist è
gibt un
wir che
etwas qualcosa
dann di
wenn se

DE Bei dem Wort Infrastruktur denken die meisten von uns vermutlich an etwas Feststehendes ("Struktur"), etwas Dauerhaftes, nicht Sichtbares ("infra-"), etwas Mechanisches

IT Quando la maggioranza di noi sente la parola infrastruttura, probabilmente pensa a qualcosa di fisso (struttura), permanente, lontano dalla vista (infra), meccanico

German Italian
infrastruktur infrastruttura
denken pensa
vermutlich probabilmente
struktur struttura
wort parola
etwas qualcosa

DE Wenn Sie Assistant bitten möchten, Musik abzuspielen, sagen Sie "Hey Google", gefolgt von "Spiel etwas Musik", "Spiel etwas Jazz", "Spiel etwas Trainingsmusik", "Höre Daft Punk" oder "Höre Imagine on Spotify" an. etc.

IT Per chiedere all'assistente di riprodurre un po' di musica, dì "Ehi Google" seguito da "fai un po' di musica", "fai un po' di jazz", "fai un po' di musica per l'allenamento", "ascolta i Daft Punk" o "ascolta Imagine su Spotify". eccetera.

German Italian
hey ehi
google google
gefolgt seguito
jazz jazz
punk punk
spotify spotify
musik musica
on su
von di
oder o
etwas un
sie chiedere

DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können

IT Se raccogli informazioni su di essi e sui loro interessi, potrai comprare qualcosa di utile

German Italian
interessen interessi
kaufen comprare
und e
etwas qualcosa
wenn se
erfahren informazioni
sie essi

DE Ob Sie also etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen im Folgenden fünf unserer Favoriten zusammen.

IT Quindi, che tu voglia qualcosa di conveniente, qualcosa di economico e facile, qualcosa che suoni alla grande e cancelli il rumore, o un ottimo paio di auricolari cablati, qui sotto elenchiamo cinque dei nostri preferiti.

German Italian
einfaches facile
kopfhörer auricolari
favoriten preferiti
und e
geräusche suoni
fünf cinque
im sotto
groß grande
unserer nostri
etwas qualcosa
oder o
wir che
großartiges ottimo

DE Wenn Sie nicht die Fähigkeiten haben, einen Kürbis zu schnitzen oder kein Geld für etwas ausgeben möchten, das sowieso einfach verrottet, gehen Sie diesen Weg und investieren Sie in orangefarbenes Lego, um etwas zu bauen, das etwas länger hält .

IT Se non hai le capacità per intagliare una zucca o non vuoi spendere soldi per qualcosa che comunque marcirà, perché non seguire questa strada e investire in un Lego arancione per costruire qualcosa che durerà un po più a lungo .

German Italian
kürbis zucca
ausgeben spendere
investieren investire
lego lego
fähigkeiten capacità
und e
möchten vuoi
in in
länger più a lungo
einen un
oder o
wenn se
nicht non
etwas qualcosa
die una
zu a
geld soldi
sie che

DE Das Heck des Renegade ist allerdings etwas anzuschauen - egal wie oft wir uns die Hinterhand des Renegade anschauen, es wirkt immer etwas abrupt, als ob es etwas länger sein sollte

IT La parte posteriore del Rinnegato richiede però un po di attenzione: non importa quanto spesso guardiamo i quarti posteriori del Rinnegato, sembra sempre un po brusco, come dovrebbe essere un po più lungo

German Italian
heck posteriore
wirkt sembra
immer sempre
sollte dovrebbe
oft di
länger lungo
des del

DE Der Core i7 hat etwas mehr Core-Power und etwas mehr GPU-Power

IT Il Core i7 ha un po più di potenza del core e un po più di potenza della GPU

German Italian
core core
power potenza
gpu gpu
und e
etwas un
hat ha
der i

DE Wir hätten uns etwas mehr Kontrast gewünscht, und Text sieht für unsere alternden Augen manchmal etwas zu klein aus, aber es ist ein mehr als anständiges Spielfenster - viel besser als der Bildschirm des Wii U GamePad.

IT Ci sarebbe piaciuto un po' più di contrasto e il testo può sembrare un po' troppo piccolo per i nostri occhi anziani a volte, ma è una finestra di gioco più che decente - molto meglio dello schermo del Wii U GamePad.

German Italian
kontrast contrasto
text testo
augen occhi
anständiges decente
bildschirm schermo
gamepad gamepad
besser meglio
klein piccolo
aber ma
und e
es ist sembrare
ist è
wir che
mehr per
manchmal a volte
zu troppo
viel molto

DE Du kannst auf etwas, das dich interessiert, zurückgreifen oder etwas überspringen, Fragen stellen, Probleme lösen, deine Projekte teilen und vieles mehr.

IT Puoi rivedere quello che ti interessa, saltare quello che sai già, fare domande, risolvere dubbi, condividere i tuoi progetti e molto altro ancora.

German Italian
überspringen saltare
lösen risolvere
projekte progetti
teilen condividere
und e
fragen domande
kannst puoi
dich ti
oder già
deine tuoi
mehr altro

DE Die SunSilver-Beschichtung sorgt für ein etwas wärmeres Licht mit etwas höherer Lichtausbeute und mehr Kontrast als eine weiße Beschichtung

IT Il tessuto SunSilver crea una luce leggermente più calda con un output di poco più elevato e un contrasto maggiore rispetto al modello bianco

German Italian
kontrast contrasto
licht luce
und e
weiß bianco
mit con

DE Egal, ob ihr euren Freunden und Familienmitgliedern etwas schenken oder euch ganz einfach selbst etwas gönnen wollt, mit den Angeboten zum Black Friday könnt ihr beim Kauf von Shadowlands, Burning Crusade Classic und vielem mehr bis zu 50 % sparen.

IT Che tu voglia fare regali ad amici e famigliari o viziarti con qualcosa di divertente, potrai risparmiare fino al 50% su Shadowlands, Burning Crusade Classic e molto altro durante i nostri Saldi Black Friday. 

German Italian
freunden amici
black black
friday friday
könnt potrai
classic classic
sparen risparmiare
und e
etwas qualcosa
vielem molto
zu fino
oder o
mit con
von di

DE Egal, ob ihr euren Freunden und Familienmitgliedern etwas schenken oder euch ganz einfach selbst etwas gönnen wollt, mit den Angeboten zum Black Friday könnt beim Kauf von Shadowlands, Burning Crusade Classic und vielen mehr bis zu 50 % sparen.

IT Rivivi la nascita della saga di World of Warcraft, sali di livello a un ritmo accelerato e affronta boss più pericolosi che mai nella Season of Mastery di WoW Classic.

German Italian
classic classic
von of
freunden un
zu a
und e

DE Wünschen Sie sich etwas, das Sie mit Ihrer HTC Vive Cosmos? Porno-Spiele sind die Antwort darauf, wenn Sie auf der Suche nach etwas mehr Action sind, dann sind Spiele der richtige Weg. Ich würde vorschlagen, Folgendes auszuprobieren

IT Volete qualcosa di più coinvolgente con il vostro HTC Vive Cosmos? I giochi porno sono la risposta, se siete alla ricerca di qualche azione più coinvolgente, i giochi sono la strada da seguire. Suggerirei di provare

German Italian
htc htc
vive vive
action azione
auszuprobieren provare
wünschen volete
porno porno
spiele giochi
sie siete
etwas qualcosa
sind sono
wenn se
suche ricerca
antwort risposta

DE Wenn Du etwas mehr Platz brauchst, ist dieses Mischtablett von V-Syndicate etwas für Dich

IT Se hai bisogno di una superficie dove rollare, il vassoio V-Syndicate fa per te

German Italian
brauchst hai bisogno
wenn se
du hai
dich il
mehr per

DE Mit Dolby Atmos-Unterstützung und verlustfreiem Audio über Amazon Music HD gibt es viele Gründe, etwas mehr auszugeben und dies zu tun, wenn Sie etwas Stärkeres wünschen

IT Con il supporto Dolby Atmos e laudio senza perdita di dati tramite Amazon Music HD, ci sono molti motivi per spendere un po di più e ottenere questo se vuoi qualcosa di più potente

German Italian
amazon amazon
hd hd
gründe motivi
unterstützung supporto
music music
und e
dolby dolby
gibt un
wenn se
etwas qualcosa
mit con
viele molti
mehr per
über di

DE Sehen Sie, welche Ergebnisse es bringt, und wählen Sie dann etwas mit etwas mehr Leistung, um zukünftige Geräte zu berücksichtigen, die Sie möglicherweise hinzufügen.

IT Guarda quali risultati restituisce e poi scegli qualcosa con un po' più di potenza per tenere conto dei dispositivi futuri che potresti aggiungere.

German Italian
leistung potenza
zukünftige futuri
geräte dispositivi
möglicherweise potresti
hinzufügen aggiungere
sehen sie guarda
und e
ergebnisse risultati
dann di
etwas qualcosa
wählen scegli
mehr per
zu dei

DE Es gibt hier keinen USB-Anschluss wie bei den anderen Mikrofonen auf dieser Liste, was bedeutet, dass Sie etwas mehr Geld für etwas ausgeben müssen, um das Mikrofon mit Strom zu versorgen und zu steuern.

IT Non c'è connessione USB qui come con gli altri microfoni in questo elenco, il che significa che devi spendere qualche soldo in più per qualcosa per alimentare e controllare il microfono.

German Italian
ausgeben spendere
steuern controllare
anschluss connessione
usb usb
anderen altri
und e
bedeutet significa
mikrofon microfono
mikrofonen microfoni
hier qui
etwas qualcosa
mit con
bei in
liste elenco
geld per

DE Basierend auf den Schätzungen von Johnson können wir erwarten, dass das Headset der zweiten Generation im Vergleich zum 316 g One-Gerät etwas mehr als 250 g wiegt und das brillenähnliche Design etwas reduziert wird.

IT Sulla base delle stime fornite da Johnson, possiamo aspettarci che lauricolare di seconda generazione peserà poco più di 250 g, rispetto allunità One 316 g, e il design simile a una maschera sarà leggermente ridotto.

German Italian
schätzungen stime
johnson johnson
generation generazione
g g
design design
reduziert ridotto
können wir possiamo
one one
und e
basierend base
wird sarà
zweiten seconda
vergleich di
wir che
ähnliche simile

DE Mit weniger Trägheit und einem etwas geringerem Federweg sind die 27,5-Zoll-Räder ideal für Mountainbiker, die ein Fahrrad mit etwas mehr Wendigkeit suchen.

IT Nella 27,5, l’inerzia ridotta e l’escursione leggermente minore offrono la sicurezza ideale per ciclisti alla ricerca di una bici più maneggevole.

German Italian
ideal ideale
fahrrad bici
und e
ein di
die una
mehr per

DE Es ist ein Quad-HD-Panel, also gibt es jede Menge Details, wenn Sie es möchten, aber bei etwas mehr als 6 Zoll in der Diagonale können Sie sich innerhalb der Einstellungen an Full HD halten, ohne das Gefühl zu haben, dass Sie etwas verpassen

IT È un pannello Quad HD, quindi ci sono un sacco di dettagli se lo desideri, ma a poco più di 6 pollici sulla diagonale, puoi attenerti al Full HD allinterno delle impostazioni senza sentirti come se ti stessi perdendo

German Italian
details dettagli
zoll pollici
einstellungen impostazioni
hd hd
panel pannello
quad quad
full full
ohne senza
möchten desideri
aber ma
menge sacco
wenn se
sie puoi
zu a
in allinterno
es sono

DE Wir fanden die Standardeinstellung etwas steril und sauber, also haben wir sie verwendet, um etwas mehr Pep hinzuzufügen, den Bass und die Mitteltöne zu erhöhen und das Klangprofil auszufüllen

IT Abbiamo trovato limpostazione predefinita un po sterile e pulita, quindi labbiamo usata per aggiungere un po più di grinta, alzando i toni bassi e medi, completando il profilo sonoro

German Italian
fanden trovato
sauber pulita
verwendet usata
bass bassi
und e
hinzuzufügen aggiungere
etwas un
mehr per
den di

DE Wir werden gleich mehr darauf eingehen, aber wenn Sie vorhaben, Ihre Playlist mit anderen zu teilen, sollten Sie sie als etwas Eingängiges benennen sowie etwas, das mit den Musikdateien darin verbunden ist.

IT Ne parleremo più in dettaglio tra un minuto, ma se hai intenzione di condividere la tua playlist con altri, considera di nominarla qualcosa di accattivante, oltre a qualcosa associato ai file musicali in essa contenuti.

German Italian
teilen condividere
verbunden associato
anderen altri
darin in
aber ma
zu a
wenn se
sie essa
etwas qualcosa
gleich un
ihre la

DE Du kannst auf etwas, das dich interessiert, zurückgreifen oder etwas überspringen, Fragen stellen, Probleme lösen, deine Projekte teilen und vieles mehr.

IT Potrai rivedere ciò che ti interessa, saltare cose che già conosci, fare domande, risolvere dubbi, condividere i tuoi progetti e molto altro.

German Italian
überspringen saltare
lösen risolvere
projekte progetti
teilen condividere
und e
kannst potrai
fragen domande
das ciò
dich ti
etwas cose
oder già
deine tuoi
mehr altro

DE Mit etwas mehr Zeit könnten Sie sich etwas kritischer überlegen, wo Sie Lichter vielleicht platzieren möchten und warum

IT Con un po' più di tempo, potresti pensare in modo un po' più critico a dove potresti posizionare le luci e perché

German Italian
überlegen pensare
lichter luci
zeit tempo
und e
wo dove
etwas un
vielleicht potresti
mit con
warum di

DE Wenn Sie etwas mehr Gewicht in Kauf nehmen, erhalten Sie ein Aluminium-Notebook, das sich etwas besser anfühlt und auch ein hochwertiges Glas-Touchpad hat

IT Accetta un po' di peso in più e puoi avere un portatile in alluminio che si sente un po' meglio, uno con un touchpad in vetro superiore

German Italian
gewicht peso
anfühlt sente
notebook portatile
aluminium alluminio
glas vetro
besser meglio
und e
in in
sie puoi
erhalten accetta

DE Etwas wie die Bose QuietComfort Earbuds – die etwas mehr kosten – sind besonders gut darin, Umgebungsgeräusche zu übertönen.

IT Qualcosa come gli auricolari Bose QuietComfort , che costano un po in più, sono particolarmente efficaci nellattutire il suono circostante.

German Italian
earbuds auricolari
bose bose
kosten costano
etwas qualcosa
besonders particolarmente
sind sono
wie come
die in
mehr più

DE Der etwas längere Trailer oben gab uns etwas mehr Anhaltspunkte, aber erst im Juni 2022 konnten wir einen ersten vollständigen Blick auf das Gameplay werfen, in einem Showcase, den Sie weiter unten auf dieser Seite sehen können.

IT Il trailer leggermente più lungo qui sopra ci ha dato un po' più di materiale su cui lavorare, ma è stato nel giugno 2022 che abbiamo avuto il nostro primo sguardo completo al gameplay, in uno showcase che potete vedere più in basso in questa pagina.

German Italian
trailer trailer
gab ha dato
juni giugno
vollständigen completo
aber ma
in in
im nel
längere più lungo
blick sguardo
seite pagina
wir che
einen un
ersten primo
auf lungo

Showing 50 of 50 translations