Hire a translator I am translator

Translate "ermuntere die teilnehmer" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ermuntere die teilnehmer" from German to Italian

Translations of ermuntere die teilnehmer

"ermuntere die teilnehmer" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

die a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle alta altre altri altro anche ancora anno applicazioni attraverso aumentare base bisogno che chi chiave ci ciò come con contenuti così creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di di cui diversi due durata e ed essere fa fare fatto gestione già gli ha hai hanno i i nostri i suoi il il nostro il tuo importante in in cui inoltre la la maggior parte la tua lavoro le lo loro ma maggior maggior parte mentre migliorare migliore migliori modo molto momento nei nel nell nella nelle non non è nostri nostro numero o offre ogni oltre parte per per il per la perché persona personali persone più possibile possono prima privacy prodotti puoi può quali qualsiasi quando quanto quella quelli quello questa queste questi questo quindi ricerca risorse risultati sarà se sempre senza servizi si sia sicurezza sistema sito sito web solo sono sta stato stesso strumenti su sui sul sull sulla sulle suo tempo ti tipo tra tramite tre tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare vengono vi viene volta web è
teilnehmer partecipante partecipanti

Translation of German to Italian of ermuntere die teilnehmer

German
Italian

DE Stelle sicher, dass das Team etwa 30 bis 60 Minuten ununterbrochen Zeit hat, um Bilanz zu ziehen, wie sie sich fühlen. Ermuntere die Teilnehmer, sich ausgiebig Notizen zu machen. Stelle sicher, dass der Raum ruhig und abgelegen ist.

IT Assicurati che per fare il punto dei propri pensieri il team abbia a disposizione circa 30-60 minuti continuativi. Invita i membri a prendere molti appunti. Assicurati che la stanza sia tranquilla e isolata dal chiasso esterno.

German Italian
notizen appunti
sicher assicurati
team team
minuten minuti
raum stanza
stelle punto
zu a
und e
machen per

DE Ermuntere sie, Nacktheit als einen wenig beachtenswerten Teil des Menschseins statt einen sexuellen Akt anzusehen.[1]

IT Incoraggiali ad accettare la nudità come un aspetto ordinario della vita anziché come un atto sessualizzato.[1]

German Italian
akt atto
statt anziché
einen un
des la
teil della

DE Stellen Sie sicher, dass Anmelder und Teilnehmer die Informationen erhalten, die sie vor oder nach einer Veranstaltung benötigen. Planen Sie die Kommunikation ganz einfach im Voraus und personalisieren Sie sie für jeden Teilnehmer.

IT Assicurati che i tuoi ospiti abbiano tutte le informazioni di cui hanno bisogno prima e dopo la loro visita. Utilizza le automazioni per pianificare la comunicazione in anticipo e personalizzare per ogni ospite.

German Italian
benötigen bisogno
planen pianificare
sicher assicurati
informationen informazioni
kommunikation comunicazione
und e
sie tutte
voraus anticipo
die personalizzare

DE Unser Hotel bietet sowohl für die Teilnehmer vor Ort als auch für die Online-Teilnehmer die...

IT Sia per chi partecipa in presenza, sia per chi partecipa online, il nostro hotel offre le condizioni...

German Italian
hotel hotel
bietet offre
online online
für per
unser nostro
sowohl il
vor in

DE Stellen Sie sicher, dass Anmelder und Teilnehmer die Informationen erhalten, die sie vor oder nach einer Veranstaltung benötigen. Planen Sie die Kommunikation ganz einfach im Voraus und personalisieren Sie sie für jeden Teilnehmer.

IT Assicurati che i tuoi ospiti abbiano tutte le informazioni di cui hanno bisogno prima e dopo la loro visita. Utilizza le automazioni per pianificare la comunicazione in anticipo e personalizzare per ogni ospite.

German Italian
benötigen bisogno
planen pianificare
sicher assicurati
informationen informazioni
kommunikation comunicazione
und e
sie tutte
voraus anticipo
die personalizzare

DE Die Teilnehmer können von jedem Gerät aus teilnehmen: Desktop, Telefon, Tablett usw. Es sollte also keine Entschuldigung dafür geben, dass die Teilnehmer Ihre Präsentationen verpassen.

IT Le persone possono iscriversi da qualsiasi dispositivo: desktop, telefono, tablet, ecc. quindi non dovrebbero esserci scuse per le persone che si perdono le vostre presentazioni.

German Italian
desktop desktop
tablett tablet
usw ecc
präsentationen presentazioni
gerät dispositivo
telefon telefono
geben per
die vostre
keine non
ihre le
dass che

DE Die Preise beginnen bei 49 Dollar/Monat für 50 Teilnehmer und gehen bis zu 234 Dollar/Monat für 500 Teilnehmer, wobei Sie allerdings auf der mittleren Stufe von 99 Dollar/Monat sein müssen, um Zugang zu automatisierten Veranstaltungen zu erhalten.

IT Il prezzo parte da 49 dollari al mese per 50 partecipanti e arriva a 234 dollari al mese per 500 partecipanti, anche se è necessario essere nella fascia media di 99 dollari al mese per accedere agli eventi automatizzati.

German Italian
dollar dollari
teilnehmer partecipanti
mittleren media
veranstaltungen eventi
monat mese
und e
zu a
zugang accedere
die è
preise il prezzo

DE Die Preise beginnen bei 78 Dollar/Monat für 100 Live-Teilnehmer und gehen bis zu 129 Dollar/Monat für 500 Live-Teilnehmer, obwohl Sie eine Menge sparen können, wenn Sie jährlich zahlen.

IT Il prezzo parte da 78 dollari al mese per 100 partecipanti dal vivo e arriva a 129 dollari al mese per 500 partecipanti dal vivo, anche se si può risparmiare un bel po' se si paga ogni anno.

German Italian
dollar dollari
sparen risparmiare
teilnehmer partecipanti
live vivo
monat mese
und e
können può
jährlich ogni anno
zu a
für per
bei al
bis prezzo
preise il prezzo
sie il

DE Bauen Sie regelmäßige Interaktionen ein, um die Teilnehmer einzubeziehen. Fordern Sie einzelne Teilnehmer mit Namen auf, Fragen zu stellen oder Kommentare zu machen, ohne sie in Verlegenheit zu bringen.

IT Interagisci per coinvolgere tutti i partecipanti. Invitali per nome a porre domande o a esprimere i loro commenti, evitando di farli sentire a disagio.

German Italian
teilnehmer partecipanti
kommentare commenti
namen nome
fragen domande
ein di
oder o
machen per
zu a

DE Um weitere Teilnehmer hinzuzufügen, schalten Sie auf die Registerkarte Teilnehmer auf der Seite der gewählten Verkaufschance um, wählen Sie einen Kontakt - eine Person oder ein Unternehmen - mithilfe des Suchfelds

IT Per aggiungere più partecipanti apri la scheda Partecipanti nella pagina di opportunità selezionatae e seleziona un contatto - persona o azienda - usando il campo di ricerca

German Italian
teilnehmer partecipanti
hinzuzufügen aggiungere
kontakt contatto
unternehmen azienda
mithilfe usando
registerkarte scheda
person persona
seite pagina
oder o
um la
auf apri

DE Um weitere Teilnehmer hinzuzufügen, schalten Sie auf die Registerkarte Teilnehmer auf der Seite der gewählten Veranstaltung um, wählen Sie einen gewünschten Kontakt - eine Person oder ein Unternehmen - mithilfe des Suchfelds

IT Per aggiungere più partecipanti apri la scheda Partecipanti nella pagina di caso selezionato e seleziona un contatto - persona o azienda - usando il campo di ricerca

German Italian
teilnehmer partecipanti
hinzuzufügen aggiungere
gewählten selezionato
kontakt contatto
unternehmen azienda
mithilfe usando
registerkarte scheda
person persona
seite pagina
oder o
um la
auf apri
die caso

DE Wir bieten mehr als die standardmäßigen 3 Authentifizierungsmethoden. Nutzen Sie einen für jeden Ihrer Teilnehmer vordefinierten, speziellen Token oder sperren Sie Ihren Webinar-Raum für ungewollte Gäste, sobald alle Teilnehmer im Raum sind.

IT Vai oltre i 3 metodi di autenticazione standard. Utilizza un token unico predefinito generato per ciascun iscritto o blocca la tua stanza del webinar per impedire l’accesso a ospiti indesiderati una volta che tutti i partecipanti sono all’interno.

German Italian
standardmäßigen standard
nutzen utilizza
token token
teilnehmer partecipanti
gäste ospiti
im allinterno
einen un
sperren blocca
alle tutti
sind sono
sobald una volta
wir che
die una
oder o
ihrer la
mehr per

DE Um eine genauere Messung der Antworten aller Teilnehmer zu erhalten, lohnt es sich die Teilnehmer zu bitten, ihre Zustimmung oder Ablehnung für mehrere Aussagen auszudrücken

IT Per ottenere una misurazione più precisa delle risposte di tutti, potrebbe essere utile chiedere alle persone di essere d'accordo o in disaccordo con più dichiarazioni o frasi

German Italian
antworten risposte
bitten chiedere
aussagen dichiarazioni
messung misurazione
oder o
erhalten ottenere
der di
die una

DE Manche Teilnehmer haben vielleicht nur allgemeine „Themen“, während andere Teilnehmer spezifische Ideen haben, die sie detaillierter besprechen möchten

IT Alcuni partecipanti potrebbero avere solo temi ampi, mentre altri potrebbero avere argomenti specifici

DE Der Preis beginnt kostenlos (bis zu 20 Minuten pro Webinar und 10 Teilnehmer), dann beträgt er $99/Monat für 100 Live-Teilnehmer. Sie können bei Bedarf auch zusätzliche Live-Teilnehmerlimits und Gastgeber hinzufügen.

IT Il prezzo inizia gratis (fino a 20 minuti per webinar e 10 partecipanti), poi è di 99 dollari al mese per 100 partecipanti in diretta. È inoltre possibile aggiungere ulteriori limiti di partecipanti dal vivo e host, se necessario.

German Italian
beginnt inizia
minuten minuti
webinar webinar
teilnehmer partecipanti
bedarf necessario
gastgeber host
kostenlos gratis
monat mese
hinzufügen aggiungere
und e
sie können possibile
preis prezzo
zusätzliche ulteriori
live vivo

DE Steigern Sie das Engagement und teilen Sie Inhalte auf einfache Weise – sowohl für Teilnehmer im Raum als auch für Remote-Teilnehmer.

IT Livelli migliori di interazione e condivisione di contenuti in tutta semplicità, sia per i partecipanti presenti nella sala sia per quelli remoti.

German Italian
engagement interazione
teilen condivisione
inhalte contenuti
einfache semplicità
teilnehmer partecipanti
raum sala
remote remoti
und e
sie tutta
sowohl sia
im nella

DE Um einen Teilnehmer aus der Liste zu entfernen, nutzen Sie das Symbol rechts vom Teilnehmer, den Sie löschen möchten.

IT Per eliminare un partecipante dall'elenco, clicca sull'icona a destra del partecipante da eliminare e seleziona l'opzione Scollega contatto dall'elenco a discesa.

German Italian
teilnehmer partecipante
einen un
liste per
löschen eliminare
der e
zu a
rechts destra
entfernen del

DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält

IT Panelist: l'individuo che utilizza Contribute o Rewards per rispondere alle indagini inviate da SurveyMonkey per conto dei Creatori o un individuo che riceve le indagini tramite un fornitore di panel di terze parti

DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält

IT Panelist: l'individuo che utilizza Contribute o Rewards per rispondere alle indagini inviate da SurveyMonkey per conto dei Creatori o un individuo che riceve le indagini tramite un fornitore di panel di terze parti

DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält

IT Panelist: l'individuo che utilizza Contribute o Rewards per rispondere alle indagini inviate da SurveyMonkey per conto dei Creatori o un individuo che riceve le indagini tramite un fornitore di panel di terze parti

DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält

IT Panelist: l'individuo che utilizza Contribute o Rewards per rispondere alle indagini inviate da SurveyMonkey per conto dei Creatori o un individuo che riceve le indagini tramite un fornitore di panel di terze parti

DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält

IT Panelist: l'individuo che utilizza Contribute o Rewards per rispondere alle indagini inviate da SurveyMonkey per conto dei Creatori o un individuo che riceve le indagini tramite un fornitore di panel di terze parti

DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält

IT Panelist: l'individuo che utilizza Contribute o Rewards per rispondere alle indagini inviate da SurveyMonkey per conto dei Creatori o un individuo che riceve le indagini tramite un fornitore di panel di terze parti

DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält

IT Panelist: l'individuo che utilizza Contribute o Rewards per rispondere alle indagini inviate da SurveyMonkey per conto dei Creatori o un individuo che riceve le indagini tramite un fornitore di panel di terze parti

DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält

IT Panelist: l'individuo che utilizza Contribute o Rewards per rispondere alle indagini inviate da SurveyMonkey per conto dei Creatori o un individuo che riceve le indagini tramite un fornitore di panel di terze parti

DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält

IT Panelist: l'individuo che utilizza Contribute o Rewards per rispondere alle indagini inviate da SurveyMonkey per conto dei Creatori o un individuo che riceve le indagini tramite un fornitore di panel di terze parti

DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält

IT Panelist: l'individuo che utilizza Contribute o Rewards per rispondere alle indagini inviate da SurveyMonkey per conto dei Creatori o un individuo che riceve le indagini tramite un fornitore di panel di terze parti

DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält

IT Panelist: l'individuo che utilizza Contribute o Rewards per rispondere alle indagini inviate da SurveyMonkey per conto dei Creatori o un individuo che riceve le indagini tramite un fornitore di panel di terze parti

DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält

IT Panelist: l'individuo che utilizza Contribute o Rewards per rispondere alle indagini inviate da SurveyMonkey per conto dei Creatori o un individuo che riceve le indagini tramite un fornitore di panel di terze parti

DE Panel-Teilnehmer: die Person, die Contribute oder Rewards nutzt, um an Umfragen teilzunehmen, die von SurveyMonkey im Auftrag von Erstellern gesendet werden, oder eine Person, die Umfragen über einen Drittanbieter erhält

IT Panelist: l'individuo che utilizza Contribute o Rewards per rispondere alle indagini inviate da SurveyMonkey per conto dei Creatori o un individuo che riceve le indagini tramite un fornitore di panel di terze parti

DE Ermutige die Teammitglieder, ihre Wertschätzung füreinander zu zeigen, indem du die kostenlose Liebesbombe Vorlage von Miro verwendest. Die Teilnehmer können Wörter oder Phrasen hinzufügen, die zeigen, was sie an ihren Kollegen schätzen.

IT Incoraggia i membri del team a mostrare il loro apprezzamento reciproco utilizzando il modello gratuito di icebreaker bomba dell'amore di Miro. I partecipanti possono aggiungere parole o frasi che mostrano ciò che apprezzano dei loro colleghi.

DE Sie werden die Anzahl der Teilnehmer, die Sie haben werden, die benötigten Funktionen und Ihr Budget berücksichtigen wollen.

IT Dovrete considerare il numero di partecipanti che avrete, le caratteristiche di cui avete bisogno e il vostro budget.

German Italian
teilnehmer partecipanti
funktionen caratteristiche
budget budget
berücksichtigen considerare
und e
sie avete
anzahl numero

DE Diese Videos liefern wertvolle Informationen über die Sicherung digitaler und physischer Informationen und die Teilnehmer nehmen an einem Quiz teil, um die Erinnerung des Wissens zu testen. Drei optionale Videos sind ebenfalls in dem Paket enthalten.

IT Questi video forniscono informazioni preziose sulla sicurezza delle informazioni digitali e fisiche e i partecipanti sono sottoposti a un quiz per testare il mantenimento delle conoscenze. Nel pacchetto sono inclusi anche tre video opzionali.

German Italian
videos video
wertvolle preziose
sicherung sicurezza
physischer fisiche
teilnehmer partecipanti
quiz quiz
optionale opzionali
paket pacchetto
informationen informazioni
drei tre
und e
zu a
sind sono
liefern forniscono
testen testare
einem un
in nel

DE Wenn überhaupt, hat das technische Know-how und der Aufwand, die zum Erstellen, Betreiben und Aktualisieren eines DRM-Systems erforderlich sind, die Anzahl der Teilnehmer, die DRM-geschützte Musik verkaufen, begrenzt

IT Semmai, l'esperienza tecnica e le spese generali necessarie per creare, utilizzare e aggiornare un sistema DRM hanno limitato il numero di partecipanti che vendono musica protetta da DRM

German Italian
aufwand spese
erforderlich necessarie
teilnehmer partecipanti
musik musica
begrenzt limitato
geschützte protetta
technische tecnica
aktualisieren aggiornare
systems sistema
und e
betreiben utilizzare
anzahl numero
eines un
erstellen creare

DE Die Videotelefonie stellt allerdings hohe Ansprüche an die Hard- und Software sowie die Bandbreite und Stabilität der Internetverbindung aller Teilnehmer

IT La videotelefonia richiede tuttavia prestazioni elevate da parte dell’hardware, del software, della larghezza di banda e della stabilità della connessione Internet di tutti i partecipanti

German Italian
software software
internetverbindung connessione internet
teilnehmer partecipanti
stabilität stabilità
aller tutti i
und e
bandbreite larghezza di banda

DE Senden von Benachrichtigungen an Moodle Moots-Teilnehmer, die freiwillig die Moodle Moot-Anwendung für die Konferenz heruntergeladen haben

IT invio di notifiche ai partecipanti a Moodle Moots che hanno scaricato volontariamente l'applicazione Moodle Moot per la conferenza

German Italian
moodle moodle
freiwillig volontariamente
konferenz conferenza
heruntergeladen scaricato
teilnehmer partecipanti
benachrichtigungen notifiche
senden a
von di

DE Sie möchten, dass die Besprechungen in Ihrem Arbeitsplatz interaktiver werden und die Teilnehmer besser einbinden? Entfesseln Sie die Kraft der drahtlosen Zusammenarbeit, Präsentationen und Konferenzen durch Technologie

IT Hai necessità di tenere riunioni interattive più coinvolgenti in azienda? Sfrutta la potenza di un sistema di collaborazione, presentazione wireless e conferenze wireless grazie alla tecnologia

German Italian
arbeitsplatz azienda
interaktiver interattive
kraft potenza
drahtlosen wireless
zusammenarbeit collaborazione
präsentationen presentazione
möchten necessità
konferenzen conferenze
technologie tecnologia
besprechungen riunioni
in in
und e

DE Addigy Innovate ist ein eintägiges, virtuelles Event, das die Teilnehmer zusammenbringt, um sich über die neuesten Addigy-Innovationen und die Produkt-Roadmap zu informieren und ihnen nützliche, umsetzbare Einblicke von Branchenführern zu geben

IT Addigy Innovate è un evento virtuale di un giorno che riunisce i partecipanti per conoscere le più recenti innovazioni di Addigy e la roadmap dei prodotti e fornire loro informazioni utili e fruibili dai leader del settore

German Italian
virtuelles virtuale
event evento
teilnehmer partecipanti
nützliche utili
innovationen innovazioni
roadmap roadmap
einblicke informazioni
neuesten recenti
geben per
und e
ist è
zu dei

DE Die Ranglisten des Pokémon-Sammelkartenspiels-Online zeigen die Versus-Punkte und die Turnier-Auftrittspunkte der Teilnehmer an

IT Le classifiche del GCC Pokémon Online contengono invece i punti sfida e le schede torneo dei giocatori

German Italian
ranglisten classifiche
pokémon pokémon
online online
punkte punti
turnier torneo
und e

DE Ad-hoc-Kurse von freiwilligen Dozenten der Universität, die auf die Bedürfnisse der Teilnehmer zugeschnitten sind (Einführung in die Computerbenutzung, Mathematik).

IT corsi ad hoc tenuti da docenti unibz volontari, progettati sulle esigenze dei partecipanti (introduzione all’uso del computer, matematica).

German Italian
dozenten docenti
bedürfnisse esigenze
teilnehmer partecipanti
einführung introduzione
mathematik matematica
kurse corsi
hoc hoc
der dei

DE Teilnehmer, die die Prüfung bestehen, erhalten die nCSE-Zertifizierung

IT I partecipanti che superano l'esame ricevono la certificazione nCSE

German Italian
teilnehmer partecipanti
erhalten ricevono
zertifizierung certificazione

DE Die Wissenschaftler fanden heraus, dass die Teilnehmer, die sich mit der ultraverarbeiteten Kost ernährten, mehr Kohlenhydrate zu sich nahmen, aber kein Eiweiß

IT Gli scienziati hanno scoperto che quando i partecipanti seguivano la dieta ultraprocessata consumavano più carboidrati, ma non proteine

German Italian
wissenschaftler scienziati
fanden scoperto
teilnehmer partecipanti
kohlenhydrate carboidrati
eiweiß proteine
aber ma
zu gli
der i

DE In mehr als 6 Stunden Videoanleitungen werden die Teilnehmer durch wichtige Content-Marketing-Konzepte wie die Wiederverwendung von Inhalten und die effektive Nutzung von Videos geführt

IT Oltre 6 ore di istruzioni video portano gli studenti attraverso i principali concetti di content marketing come il repurposing dei contenuti e l'uso efficace dei video

German Italian
effektive efficace
videos video
konzepte concetti
marketing marketing
und e
content content
inhalten contenuti
stunden ore
in oltre

DE Die Teilnehmer können auf das Kursmaterial über einen Webbrowser oder die spezielle Alison-App zugreifen, die für iOS- und Android-Geräte verfügbar ist. 

IT Gli studenti possono accedere al materiale del corso utilizzando un browser web o l'app Alison dedicata disponibile per dispositivi iOS e Android. 

German Italian
webbrowser browser
ios ios
android android
zugreifen accedere
verfügbar disponibile
geräte dispositivi
und e
einen un
oder o
für per

DE Bitte beachten Sie, dass der Praktiker behält sich das Recht vor, die Erfahrung oder jegliche Aktivität zu beenden wenn die Teilnehmer sich weigern, den Anweisungen zu folgen, die zur Gewährleistung der Sicherheit der Beteiligten festgelegt wurden.

IT Si avvisa che il professionista si riserva il diritto di terminare l?esperienza o qualunque attività in caso di partecipanti che si rifiutino di seguire le indicazioni previste per garantire la sicurezza delle persone coinvolte.

German Italian
recht diritto
erfahrung esperienza
teilnehmer partecipanti
anweisungen indicazioni
beteiligten coinvolte
aktivität attività
folgen seguire
sicherheit sicurezza
oder o
die caso
beenden per

DE Um die Sicherheit aller zu gewährleisten, ist jeder Teilnehmer an der Erfahrung verpflichtet, die sozialen Sicherheitsabstände einzuhalten und die Sicherheitsmaske zu tragen, mit besonderem Augenmerk auf Orte, an denen dies vorgeschrieben ist (z.B

IT Per garantire la sicurezza di tutti, ogni partecipante all?esperienza è tenuto a rispettare le distanze sociali di sicurezza e ad indossare la mascherina di protezione, con particolare attenzione ai luoghi dove questo è obbligatorio (es

German Italian
teilnehmer partecipante
erfahrung esperienza
verpflichtet tenuto
sozialen sociali
einzuhalten rispettare
tragen indossare
besonderem particolare
orte luoghi
vorgeschrieben obbligatorio
sicherheit sicurezza
gewährleisten garantire
zu a
und e
ist è
mit con

DE Während des ersten Workshops, der den Workshops gewidmet war, hatten die Teilnehmer die Möglichkeit, ihre ersten Schritte in die

IT Durante la prima giornata dedicata ai seminari, i partecipanti hanno avuto la possibilità di muovere i primi passi nel

German Italian
workshops seminari
gewidmet dedicata
teilnehmer partecipanti
möglichkeit possibilità
ersten primi
hatten avuto
in nel
während durante
der di
die passi

DE Diese Videos liefern wertvolle Informationen über die Sicherung digitaler und physischer Informationen und die Teilnehmer nehmen an einem Quiz teil, um die Erinnerung des Wissens zu testen. Drei optionale Videos sind ebenfalls in dem Paket enthalten.

IT Questi video forniscono informazioni preziose sulla sicurezza delle informazioni digitali e fisiche e i partecipanti sono sottoposti a un quiz per testare il mantenimento delle conoscenze. Nel pacchetto sono inclusi anche tre video opzionali.

German Italian
videos video
wertvolle preziose
sicherung sicurezza
physischer fisiche
teilnehmer partecipanti
quiz quiz
optionale opzionali
paket pacchetto
informationen informazioni
drei tre
und e
zu a
sind sono
liefern forniscono
testen testare
einem un
in nel

DE Wir bieten für die einzelnen Produkte und Lösungen Einführungsschulungen und eine anschließende Praxisschulung an, in der die Teilnehmer lernen, das/die Produkt(e) selbst zu installieren

IT Per ciascun prodotto o soluzione viene fornita una lezione introduttiva, seguita da una sessione guidata in laboratorio dove lo studente installa e configura il/i prodotto/i

German Italian
lösungen soluzione
installieren installa
in in
produkt prodotto
für per
die una
e e

DE Anschließend bekommen die Teilnehmer in praktischen Übungen die Möglichkeit, die Produkte zu installieren und zu konfigurieren.Weitere KursinformationenKontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen/Einzelheiten zu den Kursen benötigen.

IT Questa lezione è seguita da una sessione guidata in laboratorio dove lo studente installerà e configurerà i prodotti.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso

German Italian
kursen corso
informationen informazioni
in in
und e
produkte prodotti
weitere ulteriori
anschließend per
zu sul
sie dove

Showing 50 of 50 translations