Translate "bilanz zu ziehen" to Italian

DE Überblick CO2-Bilanz Unternehmen CO2-Bilanz Produkt CO2-Reduktion Grüne Energie CO2-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung

• Überblick Unternehmen Produkt
• Energie Kommunikation IT-Integration

DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung

• Unternehmen
• Produkt
• Grüne Energie
• Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung

DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Klimaneutrale Website

• Unternehmen
• Produkt
• Grüne Energie
• Klimaneutrale Website

DE Das kann dir helfen, zu reflektieren, Bilanz zu deinen Emotionen zu ziehen, etwas Zeit mit dir selbst zu verbringen und dich zu fühlen, als könntest du etwas Perspektive auf dein Leben bekommen

• dir helfen
• reflektieren
• Bilanz zu deinen
• ziehen
• selbst zu verbringen
• dich zu fühlen
• könntest du etwas
• dein Leben bekommen

DE Nach der Neueinführung konnte die Marke Horlicks eine außerordentlich gute Bilanz ziehen und einen deutlichen Anstieg des Marktanteils verzeichnen.

• Horlicks eine außerordentlich
• Bilanz ziehen

DE Am dritten Treffen hatten die Projektleitenden die Möglichkeit, eine vorläufige Bilanz zu ziehen und ihre Vorstellungen zur Nachhaltigkeit ihres Projekts einzubringen.

• dritten Treffen hatten
• Projektleitenden die Möglichkeit
• Vorstellungen zur Nachhaltigkeit
• Projekts

DE Nach der Neueinführung konnte die Marke Horlicks eine außerordentlich gute Bilanz ziehen und einen deutlichen Anstieg des Marktanteils verzeichnen.

• Horlicks eine außerordentlich
• Bilanz ziehen

DE Nach einem Sprint kann es für das Team hilfreich sein, innezuhalten und Bilanz zu ziehen, wie sich alle fühlen

• innezuhalten
• Bilanz zu ziehen
• fühlen

DE Stelle sicher, dass das Team etwa 30 bis 60 Minuten ununterbrochen Zeit hat, um Bilanz zu ziehen, wie sie sich fühlen. Ermuntere die Teilnehmer, sich ausgiebig Notizen zu machen. Stelle sicher, dass der Raum ruhig und abgelegen ist.

• Stelle sicher
• Bilanz zu ziehen
• fühlen
• Ermuntere die Teilnehmer
• Raum ruhig
• abgelegen

DE Nach einem Sprint kann es für das Team hilfreich sein, innezuhalten und Bilanz zu ziehen

• innezuhalten
• Bilanz zu ziehen

DE Achte darauf, dass das Team etwa 30 bis 60 Minuten ungestört Zeit hat, um Bilanz zu ziehen

• Achte darauf
• Bilanz zu ziehen

DE Da sowohl Rayquaza-VMAX als auch Zirpeise-V Karten ziehen können, kann dieses Deck den vollen Vorteil von Unterstützerkarten nutzen, die keine Karten ziehen, wie Rose und Peony

• Da sowohl Rayquaza-VMAX
• Zirpeise-V Karten ziehen
• Vorteil von Unterstützerkarten
• Karten ziehen
• Rose
• Peony

DE Transparente Fenster beim Ziehen: Fenster sind während dem Ziehen transparent, damit darunterliegende Desktopinhalte weiter sichtbar sind.

• Fenster sind während
• Ziehen transparent
• damit darunterliegende Desktopinhalte
• sichtbar

DE Auffüllen durch Ziehen: Sie können an der unteren rechten Ecke eines ausgewählten Feldes ziehen, um eine Formel in aneinanderliegende Felder im Blatt zu kopieren. Während des Kopierens ändert die Formel automatisch ihre jeweiligen Feldverweise.

• Auffüllen durch Ziehen
• unteren rechten Ecke
• ausgewählten Feldes ziehen
• Formel in aneinanderliegende
• Blatt zu kopieren
• Während des Kopierens

DE Klicken und ziehen Sie vom Ausfüllkästchen rechts unten von Ihren ausgewählten Zellen nach unten. Während Sie nach unten ziehen, werden die enthaltenen Zellen mit einer gepunkteten Linie markiert.  

• Klicken
• ziehen
• gepunkteten Linie markiert

DE Steuern Sie die Reihenfolge der Seiten in der App, indem Sie den Mauszeiger über den Seitennamen halten und ihn in der Liste nach oben oder unten ziehen, wenn das Ziehen-Symbol angezeigt wird.

• Seitennamen halten
• oben
• unten ziehen
• Ziehen-Symbol angezeigt

DE Wenn Sie bereits Produkte erstellt oder gerade erstellt haben, werden diese in der Position angezeigt, in der Sie dieses Element ziehen, auf das Sie dieses Element ziehen, auf die Sie auf der Seite auswählen, in der Sie sich entscheiden

• bereits Produkte erstellt
• Position angezeigt
• dieses Element ziehen
• auswählen
• entscheiden

DE Erstellen und fügen Sie ein Kontaktformular zu, klicken Sie auf das Symbol auf der linken Seite und ziehen Sie sie anschließend und ziehen Sie sie an.

• Erstellen

DE Erstellen und Hinzufügen eines Newsletter-Formulars, klicken Sie auf das Symbol auf der linken Seite und ziehen Sie sie anschließend und ziehen Sie sie an.

• Erstellen
• Hinzufügen eines Newsletter-Formulars

DE Sie können dann Ihre macOS-Maus auf ein iPad‌ ziehen und sogar Inhalte zwischen den verschiedenen Geräten hin und her ziehen und ablegen

• dann Ihre macOS-Maus
• ziehen
• sogar Inhalte zwischen
• verschiedenen Geräten hin
• her ziehen
• ablegen

DE Sie können dann Ihre macOS-Maus auf ein iPad‌ ziehen und sogar Inhalte zwischen den verschiedenen Geräten hin und her ziehen und ablegen

• dann Ihre macOS-Maus
• ziehen
• sogar Inhalte zwischen
• verschiedenen Geräten hin
• her ziehen
• ablegen

DE Das ist vergleichbar mit der Forschung des Professors, aber anstatt sieben zufällige Karten zu ziehen, kann der Spieler zuerst zwei Trainerkarten aussuchen, die er verwenden möchte, und dann bis zu sechs Karten ziehen.

• Professors
• anstatt sieben zufällige
• ziehen
• Spieler zuerst zwei
• aussuchen
• er verwenden möchte
• Karten

DE Klicken und ziehen, um die Ansicht zu drehen. Rechtsklicken und ziehen, um das Bild zu verschieben. Mit dem Scrollrad zoomen.

• Klicken
• ziehen
• Ansicht zu drehen
• Rechtsklicken
• verschieben
• Scrollrad

DE Ziehen Sie Text mit über 125 Schriftarten per Ziehen und Ablegen.

• Ziehen Sie Text
• Schriftarten per Ziehen

DE Da sowohl Rayquaza-VMAX als auch Zirpeise-V Karten ziehen können, kann dieses Deck den vollen Vorteil von Unterstützerkarten nutzen, die keine Karten ziehen, wie Rose und Peony

• Da sowohl Rayquaza-VMAX
• Zirpeise-V Karten ziehen
• Vorteil von Unterstützerkarten
• Karten ziehen
• Rose
• Peony

DE Auffüllen durch Ziehen: Sie können an der unteren rechten Ecke eines ausgewählten Feldes ziehen, um eine Formel in aneinanderliegende Felder im Blatt zu kopieren. Während des Kopierens ändert die Formel automatisch ihre jeweiligen Feldverweise.

• Auffüllen durch Ziehen
• unteren rechten Ecke
• ausgewählten Feldes ziehen
• Formel in aneinanderliegende
• Blatt zu kopieren
• Während des Kopierens

DE Klicken und ziehen Sie vom Ausfüllkästchen rechts unten von Ihren ausgewählten Zellen nach unten. Während Sie nach unten ziehen, werden die enthaltenen Zellen mit einer gepunkteten Linie markiert.  

• Klicken
• ziehen
• gepunkteten Linie markiert

DE Sie können die Bahnen durch Ziehen beliebig anordnen. Wenn Sie eine Bahn ziehen, ändern Sie auch die Reihenfolge der Werte in der dazugehörigen Dropdown-Spalte.

• Bahnen durch Ziehen
• anordnen
• Bahn ziehen
• Reihenfolge der Werte
• dazugehörigen

DE A. Neuen Übergangspunkt ziehen B. Teilen der Richtungslinien durch Ziehen bei gedrückter Alt-Taste bzw. Wahltaste und Verschieben der Richtungslinie nach oben C. Ergebnis nach erneuter Positionierung und drittem Ziehvorgang 

• Neuen Übergangspunkt ziehen
• Teilen der Richtungslinien
• Ziehen bei gedrückter
• bzw
• Wahltaste
• Verschieben der Richtungslinie
• oben C
• Ergebnis nach erneuter
• drittem Ziehvorgang

DE Ziehen Sie die Grafik vorsichtig von oben nach unten ab, vorzugsweise in einem Winkel von 180°, und ziehen Sie dabei sorgsam und gleichmäßige an der Grafik.

• vorsichtig von oben
• ziehen Sie dabei

DE Das ist aber noch nicht alles. Wir von Infomaniak optimieren und senken unsere CO2-Bilanz – und das betrifft nicht nur unsere Server und Klebezettel, sondern auch die Fortbewegung unserer Mitarbeitenden.

• alles
• Infomaniak optimieren
• Server
• Klebezettel
• unserer

DE Außerdem kaufen wir mit Blick auf reisebedingte Emissionen, die das fünffache unserer betrieblichen CO2-Bilanz ausmachen, verifizierte CO2-Zertifikate.

• Blick auf reisebedingte
• fünffache unserer betrieblichen
• verifizierte

DE Virtuelle oder persönliche Workshops ermöglichen positive Veränderungen für Ihre Kunden, Ihre Mitarbeiter und Ihre Bilanz.

• Virtuelle
• persönliche Workshops ermöglichen
• Veränderungen für Ihre
• Mitarbeiter

DE Der Einfluss von Social Media auf die Bilanz kann ermittelt und die Ausgaben für Social Media können optimiert werden.

• Einfluss von Social
• Bilanz kann ermittelt
• Ausgaben für Social
• optimiert

DE Unsere Vision ist es, dass bereits bei der Darstellung der Zahlen Änderungen in die Planung einfließen können und diese über die GuV und die Bilanz in die Kapitalflussrechnung einfließen

• GuV
• einfließen

DE Wir optimieren Ihre CSR-Bilanz durch die Einbeziehung der Einsparungen von tausenden Tonnen CO2 und Litern Wasser und der Arbeitsstunden von Menschen mit Behinderung im Rahmen der beruflichen Wiedereingliederung, entsprechend den gewählten Optionen.

• optimieren Ihre CSR-Bilanz
• Einbeziehung der Einsparungen
• tausenden Tonnen
• Litern Wasser
• Arbeitsstunden von Menschen
• Behinderung im Rahmen
• beruflichen Wiedereingliederung
• entsprechend den gewählten

DE Die Bilanz: Sechs Fahrer und sechs neue Rekorde in sieben Tagen – ein atemloser Marathon, der nur ein Ziel hat. Nämlich der Nachweis, wie leistungsstark der neue Fiat 500 mit seinem kleinen Motor wirklich ist.

• Bilanz
• Sechs Fahrer
• sechs neue Rekorde
• sieben Tagen
• atemloser Marathon
• Nämlich der Nachweis
• seinem kleinen Motor

DE Erweitern Sie die Möglichkeiten Ihrer Finanzanalysen und gewinnen Sie völlig neue Einblicke in GuV-, Bilanz- und Cashflow-Daten.

• Ihrer Finanzanalysen
• gewinnen Sie völlig
• Einblicke in GuV-
• Bilanz-

DE Behalten Sie Ihre CO2-Bilanz im Blick – dank CO2-Daten zu jedem Fahrzeug und jeder Tour.

• Behalten Sie Ihre
• Blick
• dank zu jedem
• jeder

DE Wir verbessern die Produktleistung, um Kunden dabei zu helfen, ihre Ziele zur Einsparung von Energie und Wasser sowie zur Reduzierung der CO2-Bilanz zu erreichen.

• verbessern die Produktleistung
• Ziele zur Einsparung
• Energie

DE Suchmaschinen betrachten eine Website als zuverlässig, wenn sie eine ausgezeichnete historische Bilanz aufweist.

• zuverlässig
• ausgezeichnete historische Bilanz

DE Mit unseren vielseitigen Nutz-, Transport- und straßenzugelassenen Fahrzeugen erreichen Sie jeden Ort auf dem Campus schnell und einfach. So können Sie Ihre Kosten senken und die CO2-Bilanz verbessern.

• unseren vielseitigen Nutz-
• Transport-
• straßenzugelassenen Fahrzeugen erreichen
• Campus schnell
• einfach
• Kosten senken

DE Dieser überträgt die negative Bilanz Risiko des Händlers an den CFD-Anbieter oder Forex Broker.

• überträgt die negative
• Risiko des Händlers
• CFD-Anbieter
• Forex

DE Wenn jedoch ein Broker echten negative Bilanz Schutz bietet, dann werden sie die Verantwortung für die Verluste übernehmen, anstatt die Händler.

• jedoch ein Broker
• negative Bilanz Schutz
• übernehmen

DE Der klare Vorteil einen Brokers der Wahl, die negative Bilanz Schutz bietet, ist, dass ein Händler nie für Verluste größer als die Balance ihres Handels haftet Konto

• Wahl
• negative Bilanz Schutz
• ihres Handels haftet

DE Darüber hinaus wurden Unternehmen erforderlich negative Bilanz Schutz an seinem Platz zu setzen, um sicherzustellen, dass Kunden Verluste würden nie ihre zur Verfügung stehenden Mittel nicht überschreiten.

• Darüber hinaus wurden
• erforderlich negative Bilanz
• sicherzustellen
• Kunden Verluste würden
• Verfügung stehenden Mittel

DE Die Regeln in Kraft getreten für deutsche geregelt Unternehmen im August 2017, obwohl viele in der Praxis waren bereits negative Bilanz Schutz für Kunden anbieten.

• Regeln in Kraft
• deutsche geregelt Unternehmen
• August
• Praxis waren bereits

DE Brokers, die negative Bilanz Schutz

• Brokers
• negative Bilanz Schutz

DE Innovationsfähigkeit, Wettbewerbsfähigkeit, Optimierung Ihres Budgets und Ihrer CSR-Bilanz... Olinn liefert Ihnen endlich gute Gründe für die Anmietung Ihrer betrieblichen Ausrüstungen.

• Innovationsfähigkeit
• Wettbewerbsfähigkeit
• Optimierung Ihres Budgets
• Ihrer
• Olinn liefert Ihnen
• Anmietung Ihrer betrieblichen

DE Olinn hilft Ihnen bei der Verbesserung Ihrer CSR-Bilanz

• Olinn hilft Ihnen
• Verbesserung Ihrer CSR-Bilanz