Hire a translator I am translator

Translate "einfacher übergang zwischen" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "einfacher übergang zwischen" from German to Italian

Translations of einfacher übergang zwischen

"einfacher übergang zwischen" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

einfacher a account agli al alcuni alle altro anche ancora attraverso che come con consente cosa da dal dei del dell della delle di di più e essere facile facili facilmente gli grazie ha hai il il tuo in invece lavorare lavoro le lo loro ma mai molto nel nella non o per per il perché più più facile più semplice possono potrebbe prima puoi può quanto questo quindi rapido semplice semplici sempre si sola solo soltanto su sulla tra tutte tutti tutto un una uno veloce è
übergang cambiamento passaggio passare transizione
zwischen a abbiamo account ad agli ai al all alla alle alto altri altro anche anni app applicazione applicazioni attraverso avere che ci come con cosa creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di diversi due durante e ed elementi esempio essere facilmente fra gli grande ha hanno i il il tuo in interno lavoro le lo loro ma maggiore modo molto nei nel nella nelle non nostri nostro o ogni ora pagina parte partire per per il per la persone più possibile possono qualsiasi quando questa questi questo rispetto scegliere se senza servizi servizio si sia sicurezza siti sito software solo sono strumenti su sua sui sul sulla suo termini ti tipo tra tra le tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usa uso utente utenti versioni viene web è

Translation of German to Italian of einfacher übergang zwischen

German
Italian

DE Einfacher Übergang zwischen Website Audit und On Page Audit.

IT Transizione semplice tra il controllo del sito web e quello on page.

German Italian
einfacher semplice
audit controllo
zwischen tra
und e
page page
website sito

DE Die Kommunikation wird einfacher, die Delegation wird einfacher und die Verfolgung des Fortschritts von Aufgaben wird einfacher denn je .

IT La comunicazione diventa più semplice, la delega diventa semplice e il monitoraggio dell'avanzamento delle attività diventa più facile che mai .

German Italian
kommunikation comunicazione
verfolgung monitoraggio
aufgaben attività
und e

DE Das macht die Entscheidung für ein Upgrade viel einfacher, denn der Übergang wird sanfter sein und Vorteile für Internet-Browser, Server und damit auch für die Anwender bringen.

IT Questo rende la decisione di aggiornare molto più facile perché la transizione sarà più fluida, portando benefici ai browser Internet, ai server e quindi anche agli utenti.

German Italian
entscheidung decisione
upgrade aggiornare
vorteile benefici
server server
anwender utenti
bringen portando
browser browser
internet internet
viel molto
auch anche
wird sarà
macht rende
und e

DE Mit einfacher Datensuche und -visualisierung, KI-basierter Modellierung und vielem mehr beschleunigen Sie Ihren Übergang zur Digitalität

IT Velocizza il tuo passaggio verso la digitalizzazione attraverso una modalità semplificata di visualizzazione e ricerca dei dati, modellazione basata su A-I e molto altro ancora

German Italian
modellierung modellazione
beschleunigen velocizza
visualisierung visualizzazione
basierter basata
vielem molto
und e
sie il

DE Die Moderatoren erhalten mehr Flexibilität und Möglichkeiten, auf ihre Teilnehmer einzugehen, was den Online-Übergang sehr viel einfacher macht.

IT I facilitatori ottengono più flessibilità e modi per analizzare e comprendere la situazione, rendendo la transizione online molto più facile.

German Italian
möglichkeiten modi
flexibilität flessibilità
online online
mehr per
und e
sehr molto
ihre i
was ottengono

DE Das macht die Entscheidung für ein Upgrade viel einfacher, denn der Übergang wird sanfter sein und Vorteile für Internet-Browser, Server und damit auch für die Anwender bringen.

IT Questo rende la decisione di aggiornare molto più facile perché la transizione sarà più fluida, portando benefici ai browser Internet, ai server e quindi anche agli utenti.

DE Die UI ist etwas seltsam und es gibt Dinge, die einfacher sein könnten (das Wechseln zwischen Teams), aber Twist lädt soo viel schneller, ist einfacher in der Verwendung und sehr minimalistisch

IT Ci sono alcune stranezze nell'interfaccia, e cose che potrebbero essere più facili (cambiare team) ma è molto, molto più veloce da caricare e da usare

German Italian
wechseln cambiare
teams team
verwendung usare
dinge cose
aber ma
und e
ist è
schneller veloce
könnten potrebbero
sehr molto
sein essere
einfacher facili
zwischen da
es sono

DE Es gibt Unterschiede zwischen Android und iPhones – Android etwas einfacher zu personalisieren, iOS zum Beispiel etwas einfacher zu bedienen – aber die Frage, welches Sie jetzt verwenden sollten, geht weit über diese mobilen Betriebssysteme hinaus.

IT Ci sono differenze tra Android e iPhone – Android un po più facile da personalizzare, iOS un po più facile da usare, per esempio – ma la domanda su quale dovresti usare ora va ben oltre questi sistemi operativi mobili.

DE Ankunft und Abfahrt unserer Busse ist auf dem unteren Vorplatz an den Haltestellen 1–5. Rolltreppen, Aufzüge und Laufbänder erleichtern den Übergang zwischen Terminal und Vorplatz.

IT Il nostro servizio arriva e parte dal piazzale inferiore alle fermate 1-5. Ascensori, scale mobili, rampe e tappeti mobili agevolano il transito dei passeggeri dal piazzale al terminal.

German Italian
unserer nostro
unteren inferiore
haltestellen fermate
terminal terminal
und e
den il
an al

DE Wählen Sie das Überblendung Kästchen aus, wenn Sie einen nahtlosen Übergang zwischen Dateien wünschen

IT Seleziona la casella di dissolvenza incrociata se desideri una transizione graduale tra i file

German Italian
kästchen casella
wünschen desideri
wenn se
dateien file
aus di

DE betreffen den Übergang zwischen Harnleiter und Blase

IT interessano la giunzione fra l’uretere e la vescica

German Italian
zwischen fra
blase vescica
und e

DE Ein Harnreflux kommt üblicherweise dann vor, wenn der Übergang zwischen den Harnleitern und der Blase von Fehlbildungen betroffen ist

IT Il reflusso urinario di solito compare quando i difetti interessano la giunzione fra l’uretere e la vescica

German Italian
blase vescica
kommt compare
und e
wenn quando
ein di

DE betreffen den Übergang zwischen Harnleiter und Blase

IT interessano la giunzione fra l’uretere e la vescica

German Italian
zwischen fra
blase vescica
und e

DE Die My Sunrise UPC App verbindet die beiden Kundenbereiche My Sunrise und My UPC. Dadurch profitieren Sie von einem noch besseren Überblick über Ihre Produkte und einem nahtlosen Übergang zwischen Ihren beiden Kundenportalen.

IT L’app My Sunrise UPC collega le due aree clienti di My Sunrise e My UPC. Avrà così una una panoramica ottimizzata dei suoi prodotti e un passaggio senza interruzioni tra i suoi due portali clienti.

German Italian
und e
dadurch di
produkte prodotti
ihre i
verbindet un
die una

DE Anordnung : Übergang zwischen Elementen, der eine allmähliche und angenehme Veränderung bewirkt.

IT Sequenza – transizione di elementi che dà vita a un cambiamento graduale e suggestivo.

German Italian
anordnung sequenza
elementen elementi
veränderung cambiamento

DE Anordnung : Übergang zwischen Elementen, der eine allmähliche und angenehme Veränderung bewirkt.

IT Sequenza – transizione di elementi che dà vita a un cambiamento graduale e suggestivo.

German Italian
anordnung sequenza
elementen elementi
veränderung cambiamento

DE Anordnung : Übergang zwischen Elementen, der eine allmähliche und angenehme Veränderung bewirkt.

IT Sequenza – transizione di elementi che dà vita a un cambiamento graduale e suggestivo.

German Italian
anordnung sequenza
elementen elementi
veränderung cambiamento

DE Anordnung : Übergang zwischen Elementen, der eine allmähliche und angenehme Veränderung bewirkt.

IT Sequenza – transizione di elementi che dà vita a un cambiamento graduale e suggestivo.

German Italian
anordnung sequenza
elementen elementi
veränderung cambiamento

DE Anordnung : Übergang zwischen Elementen, der eine allmähliche und angenehme Veränderung bewirkt.

IT Sequenza – transizione di elementi che dà vita a un cambiamento graduale e suggestivo.

German Italian
anordnung sequenza
elementen elementi
veränderung cambiamento

DE Anordnung : Übergang zwischen Elementen, der eine allmähliche und angenehme Veränderung bewirkt.

IT Sequenza – transizione di elementi che dà vita a un cambiamento graduale e suggestivo.

German Italian
anordnung sequenza
elementen elementi
veränderung cambiamento

DE Anordnung : Übergang zwischen Elementen, der eine allmähliche und angenehme Veränderung bewirkt.

IT Sequenza – transizione di elementi che dà vita a un cambiamento graduale e suggestivo.

German Italian
anordnung sequenza
elementen elementi
veränderung cambiamento

DE Anordnung : Übergang zwischen Elementen, der eine allmähliche und angenehme Veränderung bewirkt.

IT Sequenza – transizione di elementi che dà vita a un cambiamento graduale e suggestivo.

German Italian
anordnung sequenza
elementen elementi
veränderung cambiamento

DE Anordnung : Übergang zwischen Elementen, der eine allmähliche und angenehme Veränderung bewirkt.

IT Sequenza – transizione di elementi che dà vita a un cambiamento graduale e suggestivo.

German Italian
anordnung sequenza
elementen elementi
veränderung cambiamento

DE Anordnung : Übergang zwischen Elementen, der eine allmähliche und angenehme Veränderung bewirkt.

IT Sequenza – transizione di elementi che dà vita a un cambiamento graduale e suggestivo.

German Italian
anordnung sequenza
elementen elementi
veränderung cambiamento

DE Anordnung : Übergang zwischen Elementen, der eine allmähliche und angenehme Veränderung bewirkt.

IT Sequenza – transizione di elementi che dà vita a un cambiamento graduale e suggestivo.

German Italian
anordnung sequenza
elementen elementi
veränderung cambiamento

DE Anordnung : Übergang zwischen Elementen, der eine allmähliche und angenehme Veränderung bewirkt.

IT Sequenza – transizione di elementi che dà vita a un cambiamento graduale e suggestivo.

German Italian
anordnung sequenza
elementen elementi
veränderung cambiamento

DE Anordnung : Übergang zwischen Elementen, der eine allmähliche und angenehme Veränderung bewirkt.

IT Sequenza – transizione di elementi che dà vita a un cambiamento graduale e suggestivo.

German Italian
anordnung sequenza
elementen elementi
veränderung cambiamento

DE Jetzt können Sie Ihrem Film Überblendungen hinzufügen, um den Übergang zwischen Bildern fließend und für den Inhalt stilgerecht zu gestalten

IT Ora, è possibile aggiungere dissolvenze al video per creare transizioni fluide tra le immagini, nello stile più adatto ai contenuti

German Italian
jetzt ora
film video
hinzufügen aggiungere
bildern immagini
inhalt contenuti
gestalten stile
und è
zwischen tra
für per

DE Um einen Übergang hinzuzufügen, ziehen Sie ihn einfach zwischen zwei Videos auf der Zeitleiste.

IT Per aggiungere una transizione, è sufficiente trascinarla tra due video sulla sequenza temporale.

German Italian
hinzuzufügen aggiungere
videos video
zeitleiste temporale
zwischen tra
zwei due
um per

DE Wählen Sie das Überblendung Kästchen aus, wenn Sie einen nahtlosen Übergang zwischen Dateien wünschen

IT Seleziona la casella di dissolvenza incrociata se desideri una transizione graduale tra i file

German Italian
kästchen casella
wünschen desideri
wenn se
dateien file
aus di

DE Jetzt können Sie Ihrem Film Überblendungen hinzufügen, um den Übergang zwischen Bildern fließend und für den Inhalt stilgerecht zu gestalten

IT Ora, è possibile aggiungere dissolvenze al video per creare transizioni fluide tra le immagini, nello stile più adatto ai contenuti

German Italian
jetzt ora
film video
hinzufügen aggiungere
bildern immagini
inhalt contenuti
gestalten stile
und è
zwischen tra
für per

DE Um einen Übergang hinzuzufügen, ziehen Sie ihn einfach zwischen zwei Videos auf der Zeitleiste.

IT Per aggiungere una transizione, è sufficiente trascinarla tra due video sulla sequenza temporale.

German Italian
hinzuzufügen aggiungere
videos video
zeitleiste temporale
zwischen tra
zwei due
um per

DE Übergang zu mehrschichtigen Anwendungen Beschreiben der Java EE-Funktionen und Unterscheidung zwischen Java EE und Java SE-Anwendungen

IT Transizione alle applicazioni multilivello Descrivi le caratteristiche di Java EE e distingui le applicazioni Java EE da quelle Java SE

German Italian
beschreiben descrivi
java java
anwendungen applicazioni
zu alle
funktionen caratteristiche
und e

DE Anordnung : Übergang zwischen Elementen, der eine allmähliche und angenehme Veränderung bewirkt.

IT Sequenza – transizione di elementi che dà vita a un cambiamento graduale e suggestivo.

German Italian
anordnung sequenza
elementen elementi
veränderung cambiamento

DE Anordnung : Übergang zwischen Elementen, der eine allmähliche und angenehme Veränderung bewirkt.

IT Sequenza – transizione di elementi che dà vita a un cambiamento graduale e suggestivo.

German Italian
anordnung sequenza
elementen elementi
veränderung cambiamento

DE Anordnung : Übergang zwischen Elementen, der eine allmähliche und angenehme Veränderung bewirkt.

IT Sequenza – transizione di elementi che dà vita a un cambiamento graduale e suggestivo.

German Italian
anordnung sequenza
elementen elementi
veränderung cambiamento

DE Ein Auf und Ab zwischen dem Isonetal und Gola di Lago vor der Region Capriasca. Hier, am Übergang vom Sopra- zum Sottoceneri, wo sich Wälder und Wiesen abwechseln, regiert die Natur. Über alte Wege und Saumpfade gelangt man nach Tesserete.

IT Un saliscendi tra la Val d?Isone e Gola di Lago, alle porte della Capriasca. E' il passaggio tra Sopra e Sottoceneri dove la natura, in un alternarsi di boschi e pascoli è padrona. Percorrendo antichi sentieri e mulattiere, si giunge a Tesserete.

German Italian
lago lago
wälder boschi
alte antichi
wo dove
natur natura
und e

DE Ja, Sie haben die Möglichkeit, Pausen vor und/oder nach einem Meeting fest zu codieren, sodass Sie zwischen den Meetings immer Zeit für den Übergang haben.

IT Sì, hai la possibilità di effettuare delle interruzioni prima e/o dopo una riunione, così hai sempre tempo tra una riunione e l'altra per la transizione.

German Italian
möglichkeit possibilità
zeit tempo
meeting riunione
immer sempre
und e
oder o
die una
sodass di

DE Wechseln Sie zur Registerkarte „Übergänge“ in der linken Randleiste, und ziehen Sie einen Übergang per Drag & Drop zwischen zwei Clips auf der Zeitleiste.

IT Vai alla scheda Transizioni nella barra laterale sinistra e quindi trascina la selezione nella sequenza temporale tra le due clip.

DE Tipp: Um Bilder für den automatischen Übergang einzustellen, wähle das Layout Slideshow: Einfach oder Slideshow: Voll und aktiviere Autoplay. Um das Timing zwischen den einzelnen Bildübergängen festzulegen, ändere die Anzeigedauer der Folie.

IT Suggerimento: per impostare automaticamente la transizione delle immagini, scegli il layout Slideshow: Semplice o Slideshow: Completo e attiva l'opzione Autoplay. Per impostare l'attesa tra un'immagine e la seguente, modifica la Durata diapositiva.

DE Einfacher Transfer von Dateien zwischen Computern. Sie können Dateien zwischen Computern ziehen und ablegen und Sie können Dateien auch übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!

IT Trasferisci facilmente i file tra computer. È possibile trascinare e rilasciare file tra computer e si può anche trasferire file senza avviare una sessione remota!

German Italian
dateien file
computern computer
ziehen trascinare
starten avviare
sitzung sessione
remote remota
ohne senza
und e
können può
sie können possibile
zwischen tra
eine una
auch anche
einfacher si
übertragen trasferire

DE Einfacher Transfer von Dateien zwischen Computern. Sie können Dateien zwischen Computern ziehen und ablegen und Sie können Dateien auch übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!

IT Trasferisci facilmente i file tra computer. È possibile trascinare e rilasciare file tra computer e si può anche trasferire file senza avviare una sessione remota!

German Italian
dateien file
computern computer
ziehen trascinare
starten avviare
sitzung sessione
remote remota
ohne senza
und e
können può
sie können possibile
zwischen tra
eine una
auch anche
einfacher si
übertragen trasferire

DE Mit Istio legen Sie eine einzige Richtlinie fest, die Verbindungen zwischen Containern konfiguriert, so dass Sie nicht jede Verbindung einzeln konfigurieren müssen. Dies sorgt dafür, dass Verbindungen zwischen Containern einfacher zu debuggen sind.

IT Con Istio puoi definire un unico criterio che configura le connessioni tra i contenitori, in modo da non dover configurare singolarmente ogni connessione. Ciò semplifica il debug delle connessioni tra i contenitori.

German Italian
containern contenitori
debuggen debug
verbindungen connessioni
nicht non
verbindung connessione
mit con
konfigurieren configurare
sie puoi
zwischen tra
legen in
einzige un
die ciò
dies il
dass che

DE Das Zubehör, mit dem die Zubereitung hausgemachter Nudeln noch einfacher wird! Pastadrive ist der praktische und mit den Marcato-Produkten kompatible Motor, der die Zubereitung von Nudeln oder das Mahlen von Mehl noch einfacher macht.

IT L'accessorio che rende più semplice preparare la pasta fatta in casa.

German Italian
zubereitung preparare
und la
ist rende
die più
der in
nudeln pasta

DE Die existierenden Systeme sollen die Heizungssteuerung von unterwegs oder auf dem Sofa einfacher und einfacher machen und dabei helfen, Geld zu sparen.

IT I sistemi esistenti cercano tutti di rendere più semplice e facile controllare il riscaldamento di casa, che tu sia in giro o sul divano, cercando anche di aiutarti a risparmiare denaro.

German Italian
systeme sistemi
sofa divano
helfen aiutarti
sparen risparmiare
und e
oder o
einfacher facile
von di
zu denaro

DE Wir sind ein einstimmiges und engmaschiges Team, das jeden Tag sein Bestes gibt, um Ihre Arbeit einfacher, einfacher und effizienter zu gestalten.

IT Siamo un team unito e compatto che dà il meglio di sé ogni giorno per rendere il tuo lavoro più semplice, facile e più efficiente.

German Italian
arbeit lavoro
team team
und e
tag giorno
zu rendere
wir che
einfacher facile
effizienter più efficiente
wir sind siamo
um per

DE Unsere Stifttabletts für die Schule sind genau das richtige Werkzeug, um die neuen Herausforderungen des Distanzunterrichts zu meistern. Mit ihnen können Lehrer einfacher unterrichten und Schüler einfacher lernen.

IT Le nostre tavolette con penna per la scuola sono gli strumenti giusti per superare le nuove sfide dell'apprendimento a distanza, perché consentono di insegnare e imparare più facilmente.

German Italian
werkzeug strumenti
neuen nuove
herausforderungen sfide
meistern superare
einfacher facilmente
schule scuola
sind sono
zu a
und e
unsere le
mit con
unterrichten insegnare

DE Je einfacher es ist, Ad-hoc-Skripte und -Praktiken für das Systemmanagement zu automatisieren, desto einfacher wird es, effizient zu arbeiten.

IT Più semplice è l'automazione di script e pratiche specifici per la gestione del sistema, più facile sarà portare a termine le attività reali.

German Italian
automatisieren sistema
skripte script
praktiken pratiche
zu a
und e
ist è
wird sarà

DE Das Zubehör, mit dem die Zubereitung hausgemachter Nudeln noch einfacher wird! Pastadrive ist der praktische und mit den Marcato-Produkten kompatible Motor, der die Zubereitung von Nudeln oder das Mahlen von Mehl noch einfacher macht.

IT L'accessorio che rende più semplice preparare la pasta fatta in casa.

German Italian
zubereitung preparare
und la
ist rende
die più
der in
nudeln pasta

DE WireGuard wurde so gestaltet, dass es einfacher und schneller als seine Vorgänger ist. Mit nur 4.000 Codezeilen ist WireGuard weniger anfällig für Sicherheitslücken und somit einfacher zu verwalten und zu skalieren.

IT WireGuard è stato concepito per essere più semplice e veloce rispetto ai suoi predecessori. Con solo 4.000 linee di codice, WireGuard è meno suscettibile alle vulnerabilità di sicurezza in quanto è più facile da gestire e controllare.

German Italian
weniger meno
sicherheitslücken vulnerabilità
wurde stato
verwalten gestire
schneller veloce
nur solo
und e
ist è
mit con
somit di

Showing 50 of 50 translations