DE - Fernsehbericht über meine Arbeit an France 3 Aquitaine. - Ein preisgekröntes Foto im Wettbewerb des Magazins Objectif Photos. - Ein preisgekröntes Foto im Greenwater-Wettbewerb. - Ein preisgekröntes Foto im Fotomagazinwettbewerb.
Translate "designern die foto ressourcen" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "designern die foto ressourcen" from German to Italian
Translations of designern die foto ressourcen
"designern die foto ressourcen" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of designern die foto ressourcen
German
Italian
IT - Rapporto TV sul mio lavoro su France 3 Aquitaine. - Una fotografia premiata nel concorso della rivista Objectif Photos. - Una fotografia premiata al concorso Greenwater. - Una fotografia premiata nel concorso della rivista Photo.
| German | Italian |
|---|---|
| meine | mio |
| arbeit | lavoro |
| france | france |
| wettbewerb | concorso |
| ein | una |
| im | nel |
| des | della |
| foto | photo |
| an | al |
| über | su |
DE Sie könnten zu Ernte Foto interessieren die geeignete Form für den Rest des Designs zu machen, oder Sie Foto zuschneiden wollen könnte den Fokus und die Zusammensetzung eines Bildes zu verändern
IT Potreste essere interessati a photo raccolto per rendere la forma adatta per il resto del disegno, o si potrebbe desiderare di foto delle colture di cambiare la messa a fuoco e la composizione di un?immagine
| German | Italian |
|---|---|
| ernte | raccolto |
| interessieren | interessati |
| geeignete | adatta |
| rest | resto |
| zusammensetzung | composizione |
| form | forma |
| ändern | cambiare |
| fokus | fuoco |
| eines | un |
| bildes | immagine |
| und | e |
| foto | foto |
| oder | o |
| könnte | potrebbe |
| könnten | essere |
| zu | a |
| verändern | il |
DE Das Foto wird auf eine 2mm Dibond-Aluminiumplatte laminiert, auf deren Rückseite sich ein Rahmen befindet, um das Foto an die Wand hängen zu können.
IT La fotografia è laminata su una piastra di alluminio Dibond 2mm con una cornice sul retro per appendere facilmente la fotografia alla parete.
| German | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| rückseite | retro |
| rahmen | cornice |
| wand | parete |
| hängen | appendere |
| ein | di |
| um | la |
| zu | sul |
DE Im Idealfall sollten sie die Größe, retuschieren und Ernte Foto ein schönes Bild Cropper oder Foto Ernte-Editor, wo es notwendig ist.
IT Idealmente, essi dovrebbero ridimensionare, ritoccare e ritagliare foto con una bella immagine Cropper o photo editor di coltura in cui è necessario.
| German | Italian |
|---|---|
| schönes | bella |
| editor | editor |
| sollten | dovrebbero |
| bild | immagine |
| notwendig | necessario |
| und | e |
| ein | di |
| ist | è |
| oder | o |
| sie | essi |
| foto | foto |
DE Foto- & Videogalerie: Hierbei wird die Kamerarolle geöffnet. Wähle ein Foto oder Video aus, das du bereits aufgenommen hast.
IT Galleria foto/video. Questa opzione consente di aprire il rullino della fotocamera per scegliere un'immagine o un video esistente sul dispositivo.
| German | Italian |
|---|---|
| foto | foto |
| video | video |
| geöffnet | aprire |
| hast | questa |
| oder | o |
DE Es funktioniert, indem Sie ein Foto Ihres Ohrs auf Ihrem Smartphone machen (Tipp: Lassen Sie sich von jemandem helfen, damit Sie die Position Ihres Ohrs auf dem Foto genau richtig erkennen) und berechnen Sie daraus genau, wie Sie hören
IT Funziona scattando una foto del tuo orecchio sul tuo smartphone (suggerimento: chiedi a qualcuno di aiutarti in modo da ottenere la posizione dellorecchio nella foto giusta) e calcolando esattamente come senti
| German | Italian |
|---|---|
| funktioniert | funziona |
| foto | foto |
| smartphone | smartphone |
| tipp | suggerimento |
| helfen | aiutarti |
| position | posizione |
| jemandem | qualcuno |
| und | e |
| es | esattamente |
| ein | di |
| ihrem | tuo |
| die | una |
DE Magic Eraser ist, wie der Name schon sagt, eine schnelle Möglichkeit, Elemente aus einem Foto zu entfernen, die Sie möglicherweise nicht möchten. Sie können ein Foto aufnehmen und dann in den Tools in Google Fotos öffnen und das Bild aufräumen.
IT Magic Eraser è, come suggerisce il nome, un modo rapido per rimuovere elementi da una foto che potresti non volere. Puoi scattare una foto e poi in Strumenti in Google Foto puoi aprirla e riordinare limmagine.
| German | Italian |
|---|---|
| schnelle | rapido |
| tools | strumenti |
| das bild | limmagine |
| möglichkeit | modo |
| nicht | non |
| fotos | foto |
| und | e |
| ist | è |
| entfernen | rimuovere |
| sie | puoi |
| in | in |
| elemente | elementi |
| name | nome |
| möglicherweise | potresti |
| ein | un |
DE Es funktioniert, indem Sie ein Foto Ihres Ohrs auf Ihrem Smartphone machen (Tipp: Lassen Sie sich von jemandem helfen, damit Sie die Position Ihres Ohrs auf dem Foto genau richtig erkennen) und berechnen Sie daraus genau, wie Sie hören
IT Funziona scattando una foto del tuo orecchio sul tuo smartphone (suggerimento: chiedi a qualcuno di aiutarti in modo da ottenere la posizione dellorecchio nella foto giusta) e calcolando esattamente come senti
| German | Italian |
|---|---|
| funktioniert | funziona |
| foto | foto |
| smartphone | smartphone |
| tipp | suggerimento |
| helfen | aiutarti |
| position | posizione |
| jemandem | qualcuno |
| und | e |
| es | esattamente |
| ein | di |
| ihrem | tuo |
| die | una |
DE Das legendäre Foto von Bauarbeitern, die ihre Mittagspause hoch über Manhattan genießen, wurde genau hier aufgenommen. Und mit unserem interaktiven „Beam Walk“ können Sie es ihnen gleichtun und sogar ein Foto davon machen.
IT La foto iconica degli operai edili che fanno pausa pranzo seduti su una trave sospesa sopra Manhattan fu scattata proprio qui. E con la nostra Beam Walk interattiva, potrai fare altrettanto e persino scattare una foto tua.
| German | Italian |
|---|---|
| foto | foto |
| manhattan | manhattan |
| hier | qui |
| interaktiven | interattiva |
| wurde | fu |
| sogar | persino |
| können | potrai |
| und | e |
| mit | con |
| machen | fanno |
| die | la |
| ein | una |
DE Nimm keine Fotos mit privaten Daten von Personen, darunter die Kreditkartennummer oder Telefonnummer, und lade kein Foto von jemandem hoch, der nicht möchte, dass sein Foto hochgeladen wird
IT Non fare foto che includono informazioni private delle persone, come un numero di carta di credito o un numero di telefono, e non caricare la foto di qualcuno che non lo desideri
DE Nimm keine Fotos mit privaten Daten von Personen, darunter die Kreditkartennummer oder Telefonnummer, und lade kein Foto von jemandem hoch, der nicht möchte, dass sein Foto hochgeladen wird
IT Non fare foto che includono informazioni private delle persone, come un numero di carta di credito o un numero di telefono, e non caricare la foto di qualcuno che non lo desideri
DE Nimm keine Fotos mit privaten Daten von Personen, darunter die Kreditkartennummer oder Telefonnummer, und lade kein Foto von jemandem hoch, der nicht möchte, dass sein Foto hochgeladen wird
IT Non fare foto che includono informazioni private delle persone, come un numero di carta di credito o un numero di telefono, e non caricare la foto di qualcuno che non lo desideri
DE Ja. Wir werden gerne Ihr Foto als Sticker für Sie drucken. Für eine optimale Druckqualität sollte Ihr Foto eine Auflösung von mindestens 300 PPI aufweisen. Sie können die Auflösun…
IT Sì. Siamo felici di stampare la tua foto su adesivo. La tua foto deve essere di almeno 300 PPI per una resa di stampa ottimale. Puoi aumentare la risoluzione di qualsiasi immagine…
DE Der Abstand zwischen dem Foto und dem Rahmen verleiht dem Foto einen Schwebeeffekt. Diese Art der Ausführung wird häufig in Kunstgalerien verwendet.
IT Lo spazio tra la fotografia e la cornice dà un effetto di levitazione alla fotografia. Questo tipo di finitura è spesso usato nelle gallerie d'arte.
| German | Italian |
|---|---|
| abstand | spazio |
| foto | fotografia |
| rahmen | cornice |
| art | tipo |
| häufig | spesso |
| verwendet | usato |
| einen | un |
| und | e |
DE Foto aus dem Film Der Duft der Frauen. Im Bild sind Al Pacino und Gabrielle Anwar zu sehen. Foto vom 14.04.1992.
IT Foto dal film The Scent of Women. Nella foto si possono vedere Al Pacino e Gabrielle Anwar. Foto del 14/04/1992.
| German | Italian |
|---|---|
| film | film |
| pacino | pacino |
| frauen | women |
| al | al |
| und | e |
| foto | foto |
| im | nella |
DE Der Abstand zwischen dem Foto und dem Rahmen verleiht dem Foto einen Schwebeeffekt. Diese Art der Ausführung wird häufig in Kunstgalerien verwendet.
IT Lo spazio tra la fotografia e la cornice dà un effetto di levitazione alla fotografia. Questo tipo di finitura è spesso usato nelle gallerie d'arte.
| German | Italian |
|---|---|
| abstand | spazio |
| foto | fotografia |
| rahmen | cornice |
| art | tipo |
| häufig | spesso |
| verwendet | usato |
| einen | un |
| und | e |
DE Ein Foto von Steve McQueen aus dem Film Bullit. Foto vom 15.06.1968.
IT Una foto di Steve McQueen dal film Bullit. Foto del 15/06/1968.
| German | Italian |
|---|---|
| foto | foto |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| film | film |
| ein | di |
DE Foto aus dem Kampf „Thrilla in Manila“ zwischen Muhammad Ali und Joe Frazier. Foto von 1975.
IT Foto dal combattimento "Thrilla in Manila" tra Muhammad Ali e Joe Frazier. Foto del 1975.
| German | Italian |
|---|---|
| foto | foto |
| kampf | combattimento |
| joe | joe |
| und | e |
| in | in |
| von | dal |
| zwischen | tra |
DE Der Abstand zwischen dem Foto und dem Rahmen verleiht dem Foto einen Schwebeeffekt. Diese Art der Ausführung wird häufig in Kunstgalerien verwendet.
IT Lo spazio tra la fotografia e la cornice dà un effetto di levitazione alla fotografia. Questo tipo di finitura è spesso usato nelle gallerie d'arte.
| German | Italian |
|---|---|
| abstand | spazio |
| foto | fotografia |
| rahmen | cornice |
| art | tipo |
| häufig | spesso |
| verwendet | usato |
| einen | un |
| und | e |
DE Der Abstand zwischen dem Foto und dem Rahmen verleiht dem Foto einen Schwebeeffekt. Diese Art der Ausführung wird häufig in Kunstgalerien verwendet.
IT Lo spazio tra la fotografia e la cornice dà un effetto di levitazione alla fotografia. Questo tipo di finitura è spesso usato nelle gallerie d'arte.
| German | Italian |
|---|---|
| abstand | spazio |
| foto | fotografia |
| rahmen | cornice |
| art | tipo |
| häufig | spesso |
| verwendet | usato |
| einen | un |
| und | e |
DE Auf einem Desktop wird Ihr Foto als 180 x 180 Pixel angezeigt - größer als bei einem mobilen Gerät, so dass Ihr Foto mindestens so groß sein soll
IT Su un desktop, la vostra foto viene visualizzata come 180 x 180 pixel - più grande di quella di un dispositivo mobile, quindi vuoi che la tua foto sia almeno così grande
| German | Italian |
|---|---|
| desktop | desktop |
| foto | foto |
| x | x |
| pixel | pixel |
| mobilen | mobile |
| gerät | dispositivo |
| mindestens | almeno |
| groß | grande |
| größer | più grande |
| so | così |
| einem | un |
| angezeigt | visualizzata |
| wird | viene |
DE Schnappschuss: Wenn Sie ein Foto oder Video aufnehmen oder ein Foto oder Video empfangen, wird dies als „Schnappschuss“ bezeichnet
IT Snap: quando si scatta una foto o si registra un video o si riceve una foto o un video, si parla di "scatto"
| German | Italian |
|---|---|
| oder | o |
| foto | foto |
| video | video |
| ein | un |
| wenn | quando |
| sie | una |
DE Der Abstand zwischen dem Foto und dem Rahmen verleiht dem Foto einen Schwebeeffekt. Diese Art der Ausführung wird häufig in Kunstgalerien verwendet.
IT Lo spazio tra la fotografia e la cornice dà un effetto di levitazione alla fotografia. Questo tipo di finitura è spesso usato nelle gallerie d'arte.
| German | Italian |
|---|---|
| abstand | spazio |
| foto | fotografia |
| rahmen | cornice |
| art | tipo |
| häufig | spesso |
| verwendet | usato |
| einen | un |
| und | e |
DE Tippe das Foto-Symbol an, um ein vorhandenes Foto, Video oder GIF anzuhängen
IT Tocca l'icona della foto per allegare una foto, un video o una GIF esistenti
| German | Italian |
|---|---|
| tippe | tocca |
| gif | gif |
| foto | foto |
| video | video |
| ein | un |
| oder | o |
| um | per |
| an | della |
DE Tippe das Foto-Symbol an, um ein vorhandenes iOS Live-Foto von deinem iPhone anzuhängen.
IT Tocca l'icona della foto per allegare una Live Photo iOS dal tuo iPhone.
| German | Italian |
|---|---|
| tippe | tocca |
| ios | ios |
| live | live |
| deinem | tuo |
| iphone | iphone |
| ein | una |
| um | per |
| foto | foto |
| an | dal |
DE Klicke im Tweet-Verfasser auf das Foto-Symbol, um ein Foto oder Video aufzunehmen oder von deinem Handy hochzuladen.
IT Dalla casella di scrittura Tweet, clicca sull'icona della foto per scattare una foto, registrare un video o caricare uno di questi contenuti dal tuo telefono.
| German | Italian |
|---|---|
| klicke | clicca |
| handy | telefono |
| hochzuladen | caricare |
| foto | foto |
| video | video |
| aufzunehmen | registrare |
| oder | o |
| um | per |
DE Tippe das Foto-Symbol an, um ein Foto aufzunehmen oder ein gespeichertes Bild auszuwählen.
IT Tocca l'icona Foto per scattare una foto o selezionarne una dal tuo rullino fotografico.
| German | Italian |
|---|---|
| tippe | tocca |
| foto | foto |
| oder | o |
| um | per |
DE Nachdem du dein Foto mit Stickern getwittert hast, kannst du das Bild nicht mehr bearbeiten. Du kannst Sticker auch bearbeiten, wenn du das Foto einer anderen Person retweetest.
IT non puoi modificare una foto con sticker dopo che la twitti. Inoltre, non puoi modificare gli sticker quando ritwitti la foto di qualcun altro.
| German | Italian |
|---|---|
| bearbeiten | modificare |
| sticker | sticker |
| foto | foto |
| nicht | non |
| wenn | quando |
| dein | che |
| anderen | altro |
| kannst | puoi |
| mit | con |
| auch | inoltre |
DE Du kannst ein Foto löschen, indem du den Tweet mit dem Foto löschst
IT Puoi eliminare una foto rimuovendo il Tweet che la contiene
| German | Italian |
|---|---|
| foto | foto |
| löschen | eliminare |
| tweet | tweet |
| ein | una |
| den | il |
| mit | contiene |
| kannst | puoi |
DE Dieses Foto stammt aus dem Jahr 1851 und gilt als das erste Sonnenfinsternis-Foto, das im Daguerrotypie-Verfahren am Königlichen Observatorium in Königsberg, Preußen, aufgenommen wurde.
IT Questa foto risale al 1851 ed è nota per essere la prima fotografia di un'eclissi solare scattata utilizzando il processo della dagherrotipia, al Royal Observatory di Königsberg, in Prussia.
| German | Italian |
|---|---|
| verfahren | processo |
| und | ed |
| foto | foto |
| in | in |
| wurde | essere |
| erste | prima |
DE Ich hatte eine bestimmte Vorstellung von dem Foto, das ich wollte, und musste das Foto aufgrund des extremen Wetters in Etappen aufbauen
IT Avevo una certa visione della foto che volevo e, a causa del clima estremo, ho dovuto costruire la foto per gradi
| German | Italian |
|---|---|
| bestimmte | certa |
| foto | foto |
| extremen | estremo |
| aufbauen | costruire |
| von | causa |
| eine | una |
| und | e |
| musste | dovuto |
| aufgrund | per |
DE Ich hatte eine bestimmte Vorstellung von dem Foto, das ich wollte, und wegen der Extreme Wetter musste ich das Foto in Etappen aufbauen
IT Avevo una certa visione della foto che volevo, e a causa dellestremo meteo, ho dovuto costruire la foto a tappe
| German | Italian |
|---|---|
| bestimmte | certa |
| foto | foto |
| wetter | meteo |
| etappen | tappe |
| aufbauen | costruire |
| von | causa |
| musste | dovuto |
| eine | una |
| und | e |
DE So erstellen Sie Foto- und Video-Diashows mit unserem Foto-Video-Maker mit Songs
IT Come creare presentazioni di foto e video utilizzando il nostro creatore di video fotografici con canzoni
| German | Italian |
|---|---|
| songs | canzoni |
| diashows | presentazioni |
| maker | creatore |
| und | e |
| video | video |
| foto | foto |
| unserem | il |
| erstellen | creare |
| mit | con |
DE So erstellen Sie Musikvideo-Foto-Diashows mit unserem Foto-Diashow-Maker
IT Come creare presentazioni di foto di video musicali utilizzando il nostro creatore di presentazioni di foto
| German | Italian |
|---|---|
| erstellen | creare |
| maker | creatore |
| foto | foto |
| mit | di |
| so | come |
| unserem | il |
| diashows | presentazioni |
DE Der Abstand zwischen dem Foto und dem Rahmen verleiht dem Foto einen Schwebeeffekt. Diese Art der Ausführung wird häufig in Kunstgalerien verwendet.
IT Lo spazio tra la fotografia e la cornice dà un effetto di levitazione alla fotografia. Questo tipo di finitura è spesso usato nelle gallerie d'arte.
| German | Italian |
|---|---|
| abstand | spazio |
| foto | fotografia |
| rahmen | cornice |
| art | tipo |
| häufig | spesso |
| verwendet | usato |
| einen | un |
| und | e |
DE Natürlich funktioniert dieser Trick auch mit nur einem Bild, d.h. Sie müssen nicht mehr auf ein Foto gedrückt halten und dann auf "Zu Fotos hinzufügen" tippen, wenn Sie dies nicht möchten, auch wenn das bei einem wahrscheinlich schneller geht Foto.
IT Ovviamente questo trucco funziona anche con una sola immagine, il che significa che non devi più tenere premuta una foto e quindi toccare "Aggiungi a foto" se non lo desideri, anche se è probabile che sia più veloce nel caso di una foto.
| German | Italian |
|---|---|
| natürlich | ovviamente |
| trick | trucco |
| tippen | toccare |
| möchten | desideri |
| wahrscheinlich | probabile |
| funktioniert | funziona |
| bild | immagine |
| hinzufügen | aggiungi |
| nicht | non |
| fotos | foto |
| und | e |
| schneller | veloce |
| halten | tenere |
| wenn | se |
| sie müssen | devi |
| auch | anche |
| mit | con |
| geht | di |
DE Auf einem Desktop wird Ihr Foto als 180 x 180 Pixel angezeigt - größer als bei einem mobilen Gerät, so dass Ihr Foto mindestens so groß sein soll
IT Su un desktop, la vostra foto viene visualizzata come 180 x 180 pixel - più grande di quella di un dispositivo mobile, quindi vuoi che la tua foto sia almeno così grande
DE Das Foto eines weinenden Flüchtlingskindes an der Grenze der USA ist das Weltpresse-Foto des Jahres.
IT Il celebre fotografo brasiliano riceverà il 20 ottobre a Francoforte il prestigioso "Premio internazionale per la pace degli editori tedeschi"
DE Ihr neustes Famlienfoto, das beste Foto eines unvergesslichen Urlaubs, Ihr Haustier oder ein anderes Foto Ihrer Wahl werden zum Mittelpunkt Ihres einzigartigen Bierdeckels
IT L'ultima foto di famiglia, lo scatto perfetto di un viaggio indimenticabile, l'animale domestico del cuore o qualsiasi foto tu scelga può agire da punto focale nei tuoi esclusivi sottobicchieri
DE Laden Sie Ihr Foto einfach hoch und wir senden Ihnen einen kostenlosen Proof zur Abnahme, bevor Sie Ihre unvergleichbaren Foto Bierdeckel bestellen.
IT Carica la foto e riceverai una prova di stampa gratuita prima di passare alla creazione dei tuoi esclusivi sottobicchieri con foto.
DE So wird jedes Foto zum individuellen Geschenk. Laden Sie einfach Ihr Foto hoch und wir bearbeiten es automatisch, passend zum Produkt Ihrer Wahl. Individuelle Fotoprodukte sind eine großartige Geschenkidee für jede Art von Feier.
IT Trasforma ogni foto in un fotoregalo personalizzato. Ti basta caricare la tua foto e noi la formatteremo automaticamente per il prodotto di tua scelta. Le foto personalizzate sono un grande regalo per qualsiasi celebrazione.
DE Unser Ziel ist es, Designern die Foto-Ressourcen zur Verfügung zu stellen, die sie benötigen, um ihre beste Arbeit zu leisten, egal wo sie sich im kreativen Prozess gerade befinden
IT Il nostro obiettivo è fornire ai designer le risorse fotografiche di cui hanno bisogno per svolgere il loro lavoro al meglio, in qualunque fase del processo creativo si trovino
| German | Italian |
|---|---|
| prozess | processo |
| ressourcen | risorse |
| foto | fotografiche |
| ziel | obiettivo |
| designern | designer |
| benötigen | bisogno |
| beste | meglio |
| kreativen | creativo |
| ist | è |
| arbeit | lavoro |
| unser | nostro |
| zur | di |
| gerade | al |
| ihre | le |
DE Dies hängt von Ihren Designbedürfnissen ab. Sie können Angebote von mehreren Designern einholen und den Preis Ihres Projekts aushandeln. Legen Sie los, indem Sie nach den passenden Designern suchen.
IT Varia a seconda delle tue esigenze. Puoi richiedere dei preventivi a diversi designer e trattare il prezzo del tuo progetto. Inizia cercando i designer.
| German | Italian |
|---|---|
| angebote | preventivi |
| designern | designer |
| projekts | progetto |
| suchen | cercando |
| und | e |
| sie | puoi |
| preis | prezzo |
| los | il |
| indem | a |
DE Bei ArtPhotoLimited können die Fotografen die Drucktechnik und das Papier wählen, die am besten zu ihrem jeweiligen Foto passen. So entstehen Drucke, die den Künstler am besten repräsentieren.
IT Su ArtPhotoLimited, abbiamo preferito lasciare che ogni fotografo scegliesse la tecnica di stampa e la carta più adatta a ciascuna delle sue fotografie. Ciò permette di ottenere stampe che riflettono nel migliore dei modi la scelta dell'artista.
| German | Italian |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| papier | carta |
| wählen | scelta |
| passen | adatta |
| foto | fotografie |
| drucke | stampe |
| und | e |
| bei | di |
| zu | a |
DE Die Samsung Gear 360 ist eine einfach zu bedienende Kamera. Obwohl die Foto- und Videoergebnisse nicht unbedingt die besten sind, machen der Preis dieses Geräts und die Flexibilität seiner Funktionen und Einstellungen es ziemlich attraktiv.
IT La Samsung Gear 360 è una fotocamera facile da usare. Sebbene i risultati di foto e video non siano necessariamente i migliori, il prezzo di questo dispositivo e la flessibilità delle sue funzionalità e impostazioni lo rendono piuttosto interessante.
| German | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| kamera | fotocamera |
| obwohl | sebbene |
| unbedingt | necessariamente |
| geräts | dispositivo |
| einstellungen | impostazioni |
| attraktiv | interessante |
| flexibilität | flessibilità |
| funktionen | funzionalità |
| foto | foto |
| einfach | facile |
| nicht | non |
| besten | migliori |
| preis | prezzo |
| und | e |
| ist | è |
DE Das Wichtigste ist, die Hauptkamera zu haben, die unter allen Bedingungen ein gutes Foto macht - das ist die, die Sie am häufigsten verwenden, also muss sie funktionieren
IT La cosa più importante è avere la fotocamera principale che scatterà una buona foto in tutte le condizioni: è quella che utilizzerai di più, quindi è quella che deve funzionare
| German | Italian |
|---|---|
| hauptkamera | fotocamera principale |
| bedingungen | condizioni |
| foto | foto |
| funktionieren | funzionare |
| wichtigste | più importante |
| ist | è |
| ein | di |
| allen | in |
DE Sie können die Pierre-Brücke, die Brücke Saint Jeanau, die Gassen von Tourny und das Grand Théâtre sehen. Foto von Vincent Olivar aufgenommen
IT Veduta aerea di Bordeaux nel 1968. Si possono vedere il ponte Pierre, il ponte Saint Jeanau, i vicoli Tourny e il Grand Teatro. Fotografia scattata da Vincent Olivar
| German | Italian |
|---|---|
| brücke | ponte |
| gassen | vicoli |
| foto | fotografia |
| pierre | pierre |
| und | e |
| sie | il |
| von | di |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie die Momento-App auf Ihrem iPhone installiert haben (erstellen Sie eventuell einen Eintrag und fügen Sie auch ein Foto hinzu, damit die App die erforderliche Ordnerstruktur erstellen kann).
IT Assicurati di avere l'app Momento installata sul tuo iPhone (eventualmente creane una sola e assicurati di allegare anche una foto, solo per consentire all'app di creare la struttura delle cartelle necessarie).
| German | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| installiert | installata |
| eventuell | eventualmente |
| foto | foto |
| erforderliche | necessarie |
| die app | lapp |
| sicher | assicurati |
| auch | anche |
| kann | consentire |
| und | e |
| ihrem | tuo |
| ein | di |
| die | una |
| erstellen | creare |
DE Erzählen Sie die ganze Geschichte. Durch die Kombination aus Foto- und Videoaufnahmen zeigen Sie den Betrachtern Dinge außerhalb des Bildes, die Ihre Geschichte bereichern.
IT Possibilità di raccontare tutta la storia. Combinare foto e video permette di mostrare allo spettatore particolari che sono esterni allo scatto, ma raccontano qualcosa in più sullo stesso.
| German | Italian |
|---|---|
| geschichte | storia |
| zeigen | mostrare |
| kombination | combinare |
| foto | foto |
| erzählen | raccontare |
| und | e |
| sie | tutta |
DE Die „Village Women’s Leaders“ (genannt Nabakyala), die die Frauenvereinigungen in den einzelnen Dorfgemeinschaften leiten und zur lokalen Besprechung mit den Projektbeteiligten zusammengekommen sind. Foto: Barbara Oberfichtner/Helioz
IT Le «Village Women’s Leaders» (dette Nabakyala), che sono a capo delle associazioni di donne nelle singole comunità dei villaggi e che si sono radunate per l’incontro locale con i partecipanti al progetto. Foto: Barbara Oberfichtner/Helioz
| German | Italian |
|---|---|
| lokalen | locale |
| foto | foto |
| und | e |
| sind | sono |
| in | nelle |
| die | le |
| einzelnen | singole |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
designern erfahreneren designern professionellen designern designern teilen designern gemeinsam besten designern talentierten designern namhaften designern erfahrenen designern bietet designern teams von designern designern eine orientierung nicht designern leicht ux designern verschiedenen designern zusammenarbeit mit designern tollen designern professionellen designern handverlesen designern ausgereifte tools weiteren designern zusammen passenden designern anderen designern einfach den designern aufstrebenden designern entstanden foto foto aufgenommen foto aufzunehmen dieses foto foto updates wobei zwischen foto foto im wettbewerb foto im fotomagazinwettbewerb foto mit telefon foto hochladen du das foto foto optimieren foto ist bearbeitet foto sind karl jedes foto foto gemacht foto ressourcen foto zeigt foto aufnehmen foto bearbeiten dieses foto zeigt foto von afrika foto app foto gallery foto macht foto markieren
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese