DE Ich bin sehr lustig liebende Person. Sehr aufgeschlossen. Sehr freundlicher und toller Gastgeber. Ich bin hier, um Gleichgesinnte zu hosten, und ic...
"bin sehr glücklich" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Ich bin sehr lustig liebende Person. Sehr aufgeschlossen. Sehr freundlicher und toller Gastgeber. Ich bin hier, um Gleichgesinnte zu hosten, und ic...
IT Sono una persona amante del divertimento. Molto aperto. Ospite molto accogliente e ottima. Sono qui per ospitare persone dalla mentalità e farò del...
German | Italian |
---|---|
gastgeber | ospite |
hosten | ospitare |
person | persona |
und | e |
sehr | molto |
hier | qui |
ich | sono |
DE Bin wie immer sehr glücklich mit den Produkten von stickermule. Top Shirt mit einem Top Druck. Sehr empfehlenswert.
IT ė la seconda t-shirt che faccio stampare, ho disegnato personalmente il soggetto in formato vettoriale, il risultato ottenuto ė davvero impeccabile, ottimo prodotto, ottima stampa, ottimo servizio.
German | Italian |
---|---|
bin | ho |
druck | stampa |
produkten | prodotto |
den | il |
shirt | t-shirt |
DE Heute bin ich professioneller Fotograf und „Weltenbummler“ und ich bin glücklich, diese beiden Leidenschaften verbinden zu können
IT Oggi sono un fotografo professionista e un "globetrotter" e ho la possibilità di combinare queste due passioni
German | Italian |
---|---|
heute | oggi |
fotograf | fotografo |
können | possibilità |
verbinden | combinare |
leidenschaften | passioni |
diese | queste |
zu | due |
und | e |
ich | sono |
professioneller | professionista |
DE Bin langjähriger Kunde und bin sehr zufrieden. Immer stabil, schnell , sehr sicher, uns super preisgünstig!!! Cyberghost VPN für mich besser als super und kann den Dienst nur weiter empfehlen. Cyberghost VPN Forever!!!
IT Veloce, sicura e ottima per streaming tv.
German | Italian |
---|---|
schnell | veloce |
sehr | ottima |
und | e |
DE Rezensiert von Soliu. Die Unterschiede zwischen „ich bin“, „ich bin“ und „bin“ drehen sich hauptsächlich um … Mehr erfahren
IT Recensito da Soliu. Le differenze tra "io sono", "io sono" e "sono" ruotano principalmente attorno a... Leggi di più
DE Ich bin sehr glücklich, dass ich angestellt wurde, denn so kann ich meinen Teil zur ohnehin schon großartigen Unternehmenskultur beitragen und sie noch inklusiver machen.“
IT Sono così felice che mi abbiano assunta, perché anch'io posso contribuire ad arricchire la cultura aziendale, che è già fantastica, e renderla più inclusiva."
German | Italian |
---|---|
glücklich | felice |
kann | posso |
beitragen | contribuire |
ich | mi |
so | così |
schon | già |
und | e |
sie | la |
dass | che |
denn | perché |
DE Ich bin wirklich glücklich mit dieser App! Es ist sehr hilfreich, eine andere Sprache zu beherrschen, da Sie sich besser mit anderen Menschen verständigen können, die diese Sprache fließend sprechen.
IT Sono davvero contento di questa app! È davvero utile conoscere un'altra lingua perché sarai in grado di comunicare meglio con altre persone che parlano quella lingua correntemente.
German | Italian |
---|---|
app | app |
hilfreich | utile |
besser | meglio |
menschen | persone |
sprache | lingua |
wirklich | davvero |
zu | perché |
mit | con |
anderen | altre |
DE «Ich bin sehr glücklich, dass ich zu diesem Unternehmen gehöre. Mein Ziel ist es, mich peu à peu weiterzuentwickeln und irgendwann einmal die Leitung eines Geschäfts zu übernehmen. Warum denn nicht?»
IT «Sono entusiasta di far parte di quest'impresa perché il mio obiettivo è progredire un passo alla volta, e magari diventare un giorno responsabile di negozio.»
German | Italian |
---|---|
ziel | obiettivo |
und | e |
ist | è |
es | sono |
mein | mio |
eines | un |
unternehmen | negozio |
mich | il |
DE Ich bin mit den Ergebnissen sehr glücklich.
IT Sono molto soddisfatto dei risultati.
German | Italian |
---|---|
ergebnissen | risultati |
sehr | molto |
ich | sono |
den | dei |
DE Ich bin sehr zufrieden mit diesem tollen Logo. Dieses App ist sehr einfach zu bedienen und die Unterstützung ist sehr gut. Nur zu empfehlen. Besten Dank! Freudliche Grüsse
IT Davvero ben fatta, permette di trovare la giusta combinazione tra intestazione e le varie combinazioni dei loghi in short list, facile e intuitiva.
German | Italian |
---|---|
logo | loghi |
einfach | facile |
gut | ben |
und | e |
nur | giusta |
zu | dei |
dank | di |
DE Sehr gutes Programm, mit dem man sehr vieles konvertieren kann, was mit Video und Musik zu tun hat. Ich verwende es nun schon seit einigen Jahren und bin sehr zufrieden. Kann auch empfehlen, das Kompletpaket zu installieren.
IT OTTIMA applicazione gratuita dai mille usi. Non puo' mancare nei nostri P.C.
German | Italian |
---|---|
sehr | ottima |
zu | nei |
mit | usi |
es | non |
IT "Volevo realizzare un libro sul Giappone e le mie esperienze vissute lì. Ho avuto la fortuna di scoprire Blurb e capire che era la soluzione perfetta per me. Sono entusiasta del risultato."
German | Italian |
---|---|
buch | libro |
japan | giappone |
erfahrungen | esperienze |
glück | fortuna |
ergebnis | risultato |
erstellen | realizzare |
ein | un |
sehr | perfetta |
und | e |
auf | sul |
meine | mie |
DE In diesem Jahr bin ich zurück zu Deutsch gegangen, einer Sprache, mit der ich nicht sehr vertraut bin, die aber ein paar Wörter beherrscht.
IT Quest'anno sono tornato al tedesco, una lingua con cui non mi trovo molto a mio agio ma che posso gestire poche parole.
German | Italian |
---|---|
sprache | lingua |
sehr | molto |
aber | ma |
nicht | non |
zu | a |
deutsch | tedesco |
mit | con |
zur | al |
ich | mi |
DE "Das Klettern hat mir gezeigt, wozu ich fähig bin. In den Bergen unterwegs zu sein, bedeutet mir sehr viel. Hier habe ich die Möglichkeit zu träumen, Inspiration zu finden und zu erkennen, wozu ich fähig bin."
IT “In montagna riesco a sognare, a inseguire quei sogni, a trovare l’ispirazione e a capire di cosa sono capace”.
German | Italian |
---|---|
fähig | capace |
finden | trovare |
erkennen | capire |
wozu | cosa |
in | in |
zu | a |
den | di |
German | Italian |
---|---|
swica | swica |
schon | già |
jahre | anni |
sehr | molto |
wenn | quando |
beste | migliore |
und | e |
wegen | da |
ich | sono |
IT "Volevo realizzare un libro sul Giappone e le mie esperienze vissute lì. Ho avuto la fortuna di scoprire Blurb e capire che era la soluzione perfetta per me. Sono entusiasta del risultato."
German | Italian |
---|---|
buch | libro |
japan | giappone |
erfahrungen | esperienze |
glück | fortuna |
ergebnis | risultato |
erstellen | realizzare |
ein | un |
sehr | perfetta |
und | e |
auf | sul |
meine | mie |
DE Ein fantastischer Mann und Guru auf seinem Gebiet. Ich bin dankbar für Ihre Hilfe und Ihren professionellen Ansatz. Ich bin sehr beeindruckt von Ihrem Wissen und Ihrer Beziehung zu Ihrem Kunden. Ich danke Ihnen vielmals,
IT Un uomo fantastico e un guru nel suo campo. Sono grato per il suo aiuto e per l'approccio così professionale. Molto impressionato dalla sua conoscenza e dal suo rapporto con il cliente. Grazie mille,
German | Italian |
---|---|
guru | guru |
gebiet | campo |
dankbar | grato |
hilfe | aiuto |
beeindruckt | impressionato |
beziehung | rapporto |
kunden | cliente |
mann | uomo |
und | e |
ein | un |
sehr | molto |
ich | con |
professionellen | per |
DE "Das Klettern hat mir gezeigt, wozu ich fähig bin. In den Bergen unterwegs zu sein, bedeutet mir sehr viel. Hier habe ich die Möglichkeit zu träumen, Inspiration zu finden und zu erkennen, wozu ich fähig bin."
IT “In montagna riesco a sognare, a inseguire quei sogni, a trovare l’ispirazione e a capire di cosa sono capace”.
German | Italian |
---|---|
fähig | capace |
finden | trovare |
erkennen | capire |
wozu | cosa |
in | in |
zu | a |
den | di |
DE „Ich hatte vorher Norton, bin aber zu Armor gewechselt, als ich unseren neuen Router gekauft habe. Ich bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis.“
IT "In precedenza ero con Norton ma ho fatto il switch to Armor quando ho acquistato il nostro nuovo router. Estremamente soddisfatto del risultato."
German | Italian |
---|---|
aber | ma |
habe | ho |
gekauft | acquistato |
neuen | nuovo |
router | router |
sehr | estremamente |
zufrieden | soddisfatto |
ergebnis | risultato |
zu | to |
hatte | ero |
mit | con |
unseren | nostro |
dem | il |
als | quando |
IT "Volevo realizzare un libro sul Giappone e le mie esperienze vissute lì. Ho avuto la fortuna di scoprire Blurb e capire che era la soluzione perfetta per me. Sono entusiasta del risultato."
German | Italian |
---|---|
buch | libro |
japan | giappone |
erfahrungen | esperienze |
glück | fortuna |
ergebnis | risultato |
erstellen | realizzare |
ein | un |
sehr | perfetta |
und | e |
auf | sul |
meine | mie |
IT "Volevo realizzare un libro sul Giappone e le mie esperienze vissute lì. Ho avuto la fortuna di scoprire Blurb e capire che era la soluzione perfetta per me. Sono entusiasta del risultato."
German | Italian |
---|---|
buch | libro |
japan | giappone |
erfahrungen | esperienze |
glück | fortuna |
ergebnis | risultato |
erstellen | realizzare |
ein | un |
sehr | perfetta |
und | e |
auf | sul |
meine | mie |
IT "Volevo realizzare un libro sul Giappone e le mie esperienze vissute lì. Ho avuto la fortuna di scoprire Blurb e capire che era la soluzione perfetta per me. Sono entusiasta del risultato."
German | Italian |
---|---|
buch | libro |
japan | giappone |
erfahrungen | esperienze |
glück | fortuna |
ergebnis | risultato |
erstellen | realizzare |
ein | un |
sehr | perfetta |
und | e |
auf | sul |
meine | mie |
IT "Volevo realizzare un libro sul Giappone e le mie esperienze vissute lì. Ho avuto la fortuna di scoprire Blurb e capire che era la soluzione perfetta per me. Sono entusiasta del risultato."
German | Italian |
---|---|
buch | libro |
japan | giappone |
erfahrungen | esperienze |
glück | fortuna |
ergebnis | risultato |
erstellen | realizzare |
ein | un |
sehr | perfetta |
und | e |
auf | sul |
meine | mie |
IT "Volevo realizzare un libro sul Giappone e le mie esperienze vissute lì. Ho avuto la fortuna di scoprire Blurb e capire che era la soluzione perfetta per me. Sono entusiasta del risultato."
German | Italian |
---|---|
buch | libro |
japan | giappone |
erfahrungen | esperienze |
glück | fortuna |
ergebnis | risultato |
erstellen | realizzare |
ein | un |
sehr | perfetta |
und | e |
auf | sul |
meine | mie |
IT "Volevo realizzare un libro sul Giappone e le mie esperienze vissute lì. Ho avuto la fortuna di scoprire Blurb e capire che era la soluzione perfetta per me. Sono entusiasta del risultato."
German | Italian |
---|---|
buch | libro |
japan | giappone |
erfahrungen | esperienze |
glück | fortuna |
ergebnis | risultato |
erstellen | realizzare |
ein | un |
sehr | perfetta |
und | e |
auf | sul |
meine | mie |
IT "Volevo realizzare un libro sul Giappone e le mie esperienze vissute lì. Ho avuto la fortuna di scoprire Blurb e capire che era la soluzione perfetta per me. Sono entusiasta del risultato."
German | Italian |
---|---|
buch | libro |
japan | giappone |
erfahrungen | esperienze |
glück | fortuna |
ergebnis | risultato |
erstellen | realizzare |
ein | un |
sehr | perfetta |
und | e |
auf | sul |
meine | mie |
IT "Volevo realizzare un libro sul Giappone e le mie esperienze vissute lì. Ho avuto la fortuna di scoprire Blurb e capire che era la soluzione perfetta per me. Sono entusiasta del risultato."
German | Italian |
---|---|
buch | libro |
japan | giappone |
erfahrungen | esperienze |
glück | fortuna |
ergebnis | risultato |
erstellen | realizzare |
ein | un |
sehr | perfetta |
und | e |
auf | sul |
meine | mie |
IT "Volevo realizzare un libro sul Giappone e le mie esperienze vissute lì. Ho avuto la fortuna di scoprire Blurb e capire che era la soluzione perfetta per me. Sono entusiasta del risultato."
German | Italian |
---|---|
buch | libro |
japan | giappone |
erfahrungen | esperienze |
glück | fortuna |
ergebnis | risultato |
erstellen | realizzare |
ein | un |
sehr | perfetta |
und | e |
auf | sul |
meine | mie |
IT "Volevo realizzare un libro sul Giappone e le mie esperienze vissute lì. Ho avuto la fortuna di scoprire Blurb e capire che era la soluzione perfetta per me. Sono entusiasta del risultato."
German | Italian |
---|---|
buch | libro |
japan | giappone |
erfahrungen | esperienze |
glück | fortuna |
ergebnis | risultato |
erstellen | realizzare |
ein | un |
sehr | perfetta |
und | e |
auf | sul |
meine | mie |
IT "Volevo realizzare un libro sul Giappone e le mie esperienze vissute lì. Ho avuto la fortuna di scoprire Blurb e capire che era la soluzione perfetta per me. Sono entusiasta del risultato."
German | Italian |
---|---|
buch | libro |
japan | giappone |
erfahrungen | esperienze |
glück | fortuna |
ergebnis | risultato |
erstellen | realizzare |
ein | un |
sehr | perfetta |
und | e |
auf | sul |
meine | mie |
DE Ich bin Lehrerin, ich bin Single und lebe in einer kleinen, aber sehr schönen und komfortablen Wohnung, die gerade renoviert wurde, in der Gegend v...
IT Sono un' insegnante , sono single e vivo in un appartamento piccolo ma molto carino e confortevole appena ristrutturato in zona San Giovanni vicino...
DE Ich bin vor ein paar Monaten zu Hostinger gewechselt und bin sehr zufrieden mit dem Hosting und dem Kundendienst.
IT Sono migrato a Hostinger pochi mesi fa. Sono estremamente soddisfatto dell'hosting e del loro supporto.
DE Ich bin vor ein paar Monaten zu Hostinger gewechselt und bin sehr zufrieden mit dem Hosting und dem Kundendienst.
IT Sono migrato a Hostinger pochi mesi fa. Sono estremamente soddisfatto dell'hosting e del loro supporto.
DE Ach wenn es wichtig ist, das Gefühl zu haben, dass du allein durch Willenskraft glücklich sein kannst, bist du manch mal nicht in der Lage, das zu erreichen, bevor du nicht die Faktoren in deinem Leben ansprichst, die dich weniger glücklich machen
IT Sebbene sia importante sentire di poter essere felici con la sola forza di volontà, talvolta non è possibile raggiungere la meta senza affrontare i fattori che rendono la tua vita meno felice
German | Italian |
---|---|
wichtig | importante |
faktoren | fattori |
weniger | meno |
gefühl | sentire |
leben | vita |
nicht | non |
ist | è |
glücklich | felice |
erreichen | raggiungere |
wenn | sebbene |
du | tua |
dich | la |
DE Verliebt sein. Verständnis und Unterstützung. Romantische Beziehung. verliebtes Pärchen. im Himmel verheiratet. Mann und Mädchen lächeln. er macht sie glücklich. glücklich, zusammen zu sein. Sie lieben einander
IT Uomo con gli occhi chiusi che abbraccia e bacia dolcemente la donna
German | Italian |
---|---|
mann | uomo |
und | e |
zusammen | con |
DE Standard-Bild — Verliebt sein. Verständnis und Unterstützung. Romantische Beziehung. verliebtes Pärchen. im Himmel verheiratet. Mann und Mädchen lächeln. er macht sie glücklich. glücklich, zusammen zu sein. Sie lieben einander
IT Archivio Fotografico — Essere innamorati. comprensione e sostegno. relazione romantica. coppia innamorata. sposato in paradiso. uomo e ragazza sorridente. lui la rende felice. felice di stare insieme. si amano
DE Wir sind sehr zufrieden mit Teamleader. Der Kundenservice ist hervorragend. Es gibt eine umfangreiche Datenbank mit Informationen, und wenn man eine Frage hat, wird sie sehr schnell und sehr freundlich beantwortet. Sehr zu empfehlen!
IT Siamo molto soddisfatti di Teamleader. Il loro servizio clienti è eccellente. C'è un ampio database di informazioni e quando hai una domanda, viene gestita molto rapidamente e molto amichevolmente. Altamente consigliato!
German | Italian |
---|---|
zufrieden | soddisfatti |
umfangreiche | ampio |
datenbank | database |
informationen | informazioni |
schnell | rapidamente |
empfehlen | consigliato |
teamleader | teamleader |
hervorragend | eccellente |
und | e |
ist | è |
wenn | quando |
sehr | molto |
frage | domanda |
gibt | un |
DE Wir sind sehr zufrieden mit Teamleader. Der Kundenservice ist hervorragend. Es gibt eine umfangreiche Datenbank mit Informationen, und wenn man eine Frage hat, wird sie sehr schnell und sehr freundlich beantwortet. Sehr zu empfehlen!
IT Siamo molto soddisfatti di Teamleader. Il loro servizio clienti è eccellente. C'è un ampio database di informazioni e quando hai una domanda, viene gestita molto rapidamente e molto amichevolmente. Altamente consigliato!
German | Italian |
---|---|
zufrieden | soddisfatti |
umfangreiche | ampio |
datenbank | database |
informationen | informazioni |
schnell | rapidamente |
empfehlen | consigliato |
teamleader | teamleader |
hervorragend | eccellente |
und | e |
ist | è |
wenn | quando |
sehr | molto |
frage | domanda |
gibt | un |
DE „Solange die Leute Spaß haben, bin ich glücklich”, sagte ihr Gründer, Leif K-Brooks
IT “Purché la gente si diverta, io sono felice”, affermava il fondatore, Leif K-Brooks
DE Ich Jitendra Sir, Ich muss sagen, dass Sie nicht wissen, wie glücklich ich bin, wenn ich diesen Artikel lese
IT io Jitendra signore, Devo dire che non sai quanto sono felice leggendo questo articolo
German | Italian |
---|---|
wissen | sai |
glücklich | felice |
jitendra | jitendra |
muss | devo |
sie | articolo |
nicht | non |
diesen | questo |
dass | che |
DE Hallo Jitendra Ich muss sagen, dass Sie nicht wissen, wie glücklich ich bin, wenn ich diesen Artikel lese. Dies ist eine wertvolle Liste für meine Arbeit. Vielen Dank Freund
IT Ciao Jitendra Devo dire che non sai quanto sono felice leggendo questo articolo. Questa è una lista preziosa per il mio lavoro. Grazie mille amico
German | Italian |
---|---|
wertvolle | preziosa |
arbeit | lavoro |
jitendra | jitendra |
muss | devo |
glücklich | felice |
ist | è |
sie | articolo |
nicht | non |
meine | mio |
freund | amico |
dass | che |
DE Ihre Gastfamilie Denize begrüßt Sie in Essex. Möchten Sie einen Geschmack der besten Dinge in Essex zu tun bekommen? Ich bin mehr als glücklich, Ti...
IT Il vostro ospite singolo Denize vi dà il benvenuto a Essex. Vuoi avere un assaggio delle migliori cose da fare a Essex? Sono più che felice di forn...
German | Italian |
---|---|
glücklich | felice |
möchten | vuoi |
besten | migliori |
dinge | cose |
einen | un |
zu | a |
ich | sono |
German | Italian |
---|---|
tochter | figlia |
dankbar | grato |
welt | vita |
glücklich | felice |
zu | a |
und | e |
ist | è |
alles | tutto |
das | ciò |
sie | tutta |
German | Italian |
---|---|
wahl | scelta |
glücklich | felice |
was | cosa |
sie | della |
German | Italian |
---|---|
wahl | scelta |
glücklich | felice |
was | cosa |
sie | della |
DE Sagen Sie "Hey Google" gefolgt von "Ich bin glücklich"
IT Dì "Ok Google" seguito da "Mi sento fortunato"
German | Italian |
---|---|
gefolgt | seguito |
ich | mi |
von | da |
German | Italian |
---|---|
tochter | figlia |
dankbar | grato |
welt | vita |
glücklich | felice |
zu | a |
und | e |
ist | è |
alles | tutto |
das | ciò |
sie | tutta |
DE Mehr als nur für mich selbst wollte ich, dass meine Familie mich sieht, mein Gesicht regelmäßig sieht, dass ich glücklich bin und zurechtkomme
IT Più che solo per me stesso, volevo che la mia famiglia mi vedesse, vedesse la mia faccia regolarmente, vedesse che ero felice e stavo affrontando
German | Italian |
---|---|
gesicht | faccia |
regelmäßig | regolarmente |
familie | famiglia |
glücklich | felice |
nur | solo |
und | e |
mehr | per |
DE Hallo, ich bin Gayle, Mutter von 3 Kindern aufgewachsen und leben im Norden von Bristol mit meinem kleinen Hund, der sehr, sehr freundlich (und nic...
IT Ciao, sono Gayle, madre di 3 figli cresciuti e vivo a nord di Bristol con il mio piccolo cane che è molto molto gentile (e non muta) Io vivo molto ...
German | Italian |
---|---|
mutter | madre |
kindern | figli |
norden | nord |
bristol | bristol |
kleinen | piccolo |
hund | cane |
leben | vivo |
und | e |
ich | mio |
sehr | molto |
mit | con |
Showing 50 of 50 translations