DE Es gibt zwei Arten von Sidewalk-Geräten: Sidewalk Bridges und Sidewalk-fähige Geräte. Und wie Sie vielleicht schon vermutet haben, bieten diese Sidewalk Bridges Verbindungen zu Sidewalk-fähigen Geräten.
Translate "bieten diese sidewalk" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bieten diese sidewalk" from German to Italian
Translations of bieten diese sidewalk
"bieten diese sidewalk" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of bieten diese sidewalk
German
Italian
IT Esistono due tipi di dispositivi Sidewalk: Sidewalk Bridge e dispositivi abilitati per Sidewalk. E, come avrai intuito, questi Sidewalk Bridge forniscono connessioni a dispositivi abilitati per Sidewalk.
| German | Italian |
|---|---|
| arten | tipi |
| verbindungen | connessioni |
| und | e |
| zu | a |
| zwei | due |
| von | di |
| sie | questi |
| es | esistono |
DE Die Idee dahinter ist, dass die Sidewalk Bridge eines Benutzers eine sichere Verbindung zum Sidewalk-fähigen Gerät eines anderen Benutzers herstellen kann
IT Lidea è che il Sidewalk Bridge di un utente possa fornire una connessione sicura al dispositivo abilitato per Sidewalk di un altro utente
| German | Italian |
|---|---|
| bridge | bridge |
| benutzers | utente |
| verbindung | connessione |
| gerät | dispositivo |
| ist | è |
| anderen | altro |
| sichere | per |
DE Bluetooth und WLAN bieten oft nicht genügend Reichweite, während 5G komplex ist und viel Strom benötigt. Hier kommt Amazon Sidewalk ins Spiel.
IT Bluetooth e Wi-Fi spesso non offrono una portata sufficiente, mentre il 5G è complesso e richiede molta potenza. È qui che Amazon Sidewalk torna utile.
| German | Italian |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| wlan | wi-fi |
| bieten | offrono |
| oft | spesso |
| reichweite | portata |
| komplex | complesso |
| strom | potenza |
| benötigt | richiede |
| amazon | amazon |
| genügend | sufficiente |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| viel | molta |
| hier | qui |
| kommt | che |
| während | mentre |
| ins | il |
DE Amazon Sidewalk arbeitet im Hintergrund. Sie können sich mit einfachen Geräten in einer Entfernung von bis zu einer Meile verbinden und sogar diese verfolgen, eine Art erweitertes Mesh-System.
IT Amazon Sidewalk funziona in background. Ti consente di connetterti e persino tracciare dispositivi semplici fino a un miglio di distanza, un po come un sistema mesh esteso.
| German | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| hintergrund | background |
| entfernung | distanza |
| meile | miglio |
| verbinden | connetterti |
| verfolgen | tracciare |
| mesh | mesh |
| geräten | dispositivi |
| und | e |
| system | sistema |
| in | in |
| von | di |
DE Befolgen Sie diese Schritte, um sich von Amazon Sidewalk abzumelden
IT Segui questi passaggi per disattivare Amazon Sidewalk
| German | Italian |
|---|---|
| befolgen | segui |
| schritte | passaggi |
| amazon | amazon |
| sie | questi |
| um | per |
DE Zweitschnellste Zeit auf Sidewalk Sprint Finish! (41s) 27. Oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Sidewalk Sprint Finish! (41sec) 27 ottobre 2021
| German | Italian |
|---|---|
| sprint | sprint |
| oktober | ottobre |
| zeit | tempo |
DE Das neue Echo unterstützt jedoch noch mehr Protokolle - Bluetooth Low Energy Mesh und Amazon Sidewalk
IT Ma cè supporto allinterno del nuovo Echo per ancora più protocolli: Bluetooth Low Energy Mesh più Sidewalk di Amazon
| German | Italian |
|---|---|
| echo | echo |
| unterstützt | supporto |
| protokolle | protocolli |
| bluetooth | bluetooth |
| low | low |
| energy | energy |
| mesh | mesh |
| amazon | amazon |
| neue | nuovo |
| mehr | per |
DE Sidewalk ist auch ein wichtiger Punkt für die Zukunft der Smart-Home-Technologie
IT Sidewalk è anche una puntata sul futuro della tecnologia per la casa intelligente
| German | Italian |
|---|---|
| zukunft | futuro |
| technologie | tecnologia |
| smart | intelligente |
| auch | anche |
| für | per |
| ist | è |
DE Vielleicht sehen wir Geräte, die kein Wi-Fi haben und nur Sidewalk verwenden, um mit einem Hub in Ihrem Haus zu kommunizieren, wie dem Echo.
IT Forse vedremo dispositivi che non avranno il Wi-Fi e utilizzeranno solo Sidewalk per comunicare con un hub in casa, come Echo.
| German | Italian |
|---|---|
| geräte | dispositivi |
| hub | hub |
| echo | echo |
| und | e |
| vielleicht | forse |
| in | in |
| mit | con |
| ihrem | il |
| kommunizieren | comunicare |
| wir | che |
| nur | solo |
| einem | un |
DE Amazon Sidewalk: Bringen Sie das wahre Potenzial in Ihr Smart Home
IT Recensione delle migliori lampadine intelligenti
| German | Italian |
|---|---|
| smart | intelligenti |
| in | delle |
DE Darüber hinaus ist es mit einem Zigbee-Controller und Amazon Sidewalk intelligenter, was bedeutet, dass es auf dieser Ebene ein besserer Hub als frühere Echos ist und die Fähigkeiten des alten Echo Plus übertrifft und übertrifft
IT Inoltre, è più intelligente, con un controller Zigbee e Amazon Sidewalk, il che significa che sarà un hub migliore rispetto ai precedenti Echo a questo livello, rivaleggiando e superando le abilità del vecchio Echo Plus
| German | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ebene | livello |
| hub | hub |
| echo | echo |
| controller | controller |
| fähigkeiten | abilità |
| besserer | migliore |
| alten | vecchio |
| bedeutet | significa |
| plus | plus |
| und | e |
| ist | è |
| mit | con |
| intelligenter | più intelligente |
| frühere | precedenti |
| ein | un |
| es | questo |
DE Echo Show 10 bietet auch einen Zigbee-Controller, hat also alle Smart-Home-Vorteile und bietet Sidewalk.
IT Echo Show 10 offre anche un controller Zigbee, quindi ha tutti i vantaggi della casa intelligente, oltre a offrire Sidewalk.
| German | Italian |
|---|---|
| echo | echo |
| show | show |
| controller | controller |
| smart | intelligente |
| bietet | offre |
| vorteile | vantaggi |
| einen | un |
| home | casa |
| hat | ha |
| alle | tutti |
| und | oltre |
| auch | anche |
DE Allerdings gibt es noch keine Amazon Alexa-Kopplung, und Amazons Sidewalk ist für britische Kunden noch nicht verfügbar (aber eine E-Mail bestätigt, dass es bald kommt)
IT Non c'è ancora nessun tie-in Amazon Alexa, però, e Sidewalk di Amazon non è ancora disponibile per i clienti del Regno Unito (ma una e-mail conferma che sta arrivando)
| German | Italian |
|---|---|
| bestätigt | conferma |
| alexa | alexa |
| amazon | amazon |
| kunden | clienti |
| verfügbar | disponibile |
| und | e |
| ist | è |
| aber | ma |
| kommt | che |
| es | però |
| nicht | non |
DE Was ist Amazon Sidewalk und wie können Sie sich abmelden?
IT Che cosè Amazon Sidewalk e come si rinuncia?
| German | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| und | e |
DE Was ist Amazon Sidewalk? Welche Geräte verwenden es, wie funktioniert es und wie kann man sich abmelden
IT Cosè Amazon Sidewalk? Quali dispositivi lo utilizzano, come funziona e come disattivarlo
| German | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| geräte | dispositivi |
| verwenden | utilizzano |
| funktioniert | funziona |
| und | e |
| man | lo |
DE Nach der Ankündigung des Netzwerks im Jahr 2019 hat Amazon Sidewalk kürzlich aktualisiert, um die neuesten Smart-Home-Geräte aufzunehmen, und es soll sich nun von einer Beta-Testphase zu einer Vollzeitfunktion entwickeln.
IT Dopo aver annunciato la rete nel lontano 2019, Amazon ha recentemente aggiornato Sidewalk per includere gli ultimi dispositivi per la casa intelligente e ora è destinato a evolversi da un periodo di beta test a una funzionalità a tempo pieno.
| German | Italian |
|---|---|
| netzwerks | rete |
| amazon | amazon |
| geräte | dispositivi |
| smart | intelligente |
| entwickeln | evolversi |
| beta | beta |
| kürzlich | recentemente |
| aktualisiert | aggiornato |
| neuesten | ultimi |
| nun | ora |
| zu | a |
| und | e |
| im | nel |
| hat | ha |
| jahr | un |
DE Obwohl Sidewalk jedoch für Smart-Home-Benutzer im Amazon-Ökosystem als positiv in Rechnung gestellt wird, gibt es tatsächlich viel zu verstehen, bevor Sie es in Ihr Setup aufnehmen.
IT Tuttavia, sebbene Sidewalk venga classificato come positivo per gli utenti di casa intelligente nellecosistema di Amazon, in realtà cè molto da capire prima di consentirlo nella tua configurazione.
| German | Italian |
|---|---|
| positiv | positivo |
| setup | configurazione |
| benutzer | utenti |
| smart | intelligente |
| amazon | amazon |
| obwohl | sebbene |
| in | in |
| tatsächlich | realtà |
| im | nella |
| viel | molto |
| jedoch | tuttavia |
| verstehen | capire |
DE In diesem Handbuch werden wir alles detailliert beschreiben – lassen Sie uns untersuchen, was Amazon Sidewalk ist, wie es funktioniert und warum Sie möglicherweise eine Abmeldung in Betracht ziehen.
IT In questa guida, illustreremo tutto in dettaglio: esploriamo cosè Amazon Sidewalk, come funziona e perché potresti prendere in considerazione la disattivazione.
| German | Italian |
|---|---|
| handbuch | guida |
| detailliert | dettaglio |
| amazon | amazon |
| in | in |
| funktioniert | funziona |
| und | e |
| warum | perché |
| möglicherweise | potresti |
| sie | la |
| alles | tutto |
DE Amazon Sidewalk ist ein drahtloses Langstreckennetzwerk mit geringer Bandbreite, das für Geräte mit geringem Stromverbrauch entwickelt wurde, um ihnen eine bessere Kommunikation über große Entfernungen zu ermöglichen.
IT Amazon Sidewalk è una rete wireless a bassa larghezza di banda ea lunga distanza sviluppata per dispositivi a bassa potenza, con lobiettivo di consentire loro di comunicare meglio su lunghe distanze.
| German | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| drahtloses | wireless |
| geräte | dispositivi |
| bessere | meglio |
| entfernungen | distanze |
| ermöglichen | consentire |
| wurde | potenza |
| geringer | bassa |
| ist | è |
| ein | di |
| zu | a |
| kommunikation | comunicare |
| bandbreite | larghezza di banda |
| mit | con |
DE „Wir haben uns etwas ausgedacht, das wir Amazon Sidewalk nennen
IT “Abbiamo inventato qualcosa che chiamiamo Amazon Sidewalk
DE Laut Amazon fungieren einige Geräte, wie ausgewählte Versionen der Ring Floodlight Cams und der Ring Spotlight Cams, als Brücken und stellen Verbindungen zu Sidewalk-fähigen Geräten her.
IT Secondo Amazon, alcuni dispositivi, come le versioni selezionate di Ring Floodlight Cam e Ring Spotlight Cam, funzionano come bridge, fornendo connessioni a dispositivi abilitati per Sidewalk.
| German | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ausgewählte | selezionate |
| ring | ring |
| verbindungen | connessioni |
| und | e |
| versionen | versioni |
| zu | a |
| einige | alcuni |
DE Amazon Sidewalk begann letztes Jahr mit der Einführung von Echo- und Ring-Geräten in den USA , aber dies war keine vollständige Aktivierung. Wie bereits erwähnt, kommt das am 8. Juni.
IT Amazon Sidewalk ha iniziato a essere implementato su Echo, dispositivi Ring negli Stati Uniti lo scorso anno, ma questa non è stata unattivazione completa. Come abbiamo già detto, arriverà l8 giugno.
| German | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| begann | iniziato |
| letztes | scorso |
| vollständige | completa |
| juni | giugno |
| echo | echo |
| geräten | dispositivi |
| ring | ring |
| jahr | anno |
| bereits | già |
| und | è |
| usa | stati uniti |
| aber | ma |
| von | stata |
| mit | uniti |
| keine | non |
DE Ein Amazon-Sprecher sagte uns im Jahr 2020: „Wir haben vor kurzem begonnen, Kunden mit in den USA registrierten Echo-Geräten E-Mails zu senden, um ihnen mehr Informationen über Amazon Sidewalk zu geben
IT Un portavoce di Amazon ci ha detto nel 2020: "Recentemente abbiamo iniziato a inviare e-mail ai clienti con dispositivi Echo registrati negli Stati Uniti per fornire loro maggiori informazioni su Amazon Sidewalk
| German | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| sagte | detto |
| begonnen | iniziato |
| kunden | clienti |
| geräten | dispositivi |
| echo | echo |
| registrierten | registrati |
| geben | fornire |
| informationen | informazioni |
| ein | un |
| mehr | maggiori |
| usa | stati |
| in | negli |
| zu | a |
| mails | |
| senden | inviare |
| mit | con |
| kurzem | recentemente |
| um | per |
DE Da Amazon Sidewalk auf einen neuen Stil von Nachbarschafts-Mesh-Networking setzt, ist es natürlich, dass einige Sicherheitsbedenken immer noch in der Luft liegen.
IT Poiché Amazon Sidewalk si basa su un nuovo stile di rete mesh di quartiere, è naturale che alcuni problemi di sicurezza siano ancora molto evidenti.
| German | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| stil | stile |
| mesh | mesh |
| da | poiché |
| einen | un |
| neuen | nuovo |
| ist | è |
| natürlich | naturale |
DE Wie bei den anderen Smart-Home-Giganten - und wirklich bei jedem Unternehmen - werden einige Benutzer natürlich Bedenken hinsichtlich der Benutzerdaten in Sidewalk haben.
IT Naturalmente, come con gli altri giganti della casa intelligente - e, in realtà, con qualsiasi azienda - alcuni utenti avranno probabilmente dubbi sui dati degli utenti in Sidewalk.
| German | Italian |
|---|---|
| unternehmen | azienda |
| benutzer | utenti |
| natürlich | naturalmente |
| giganten | giganti |
| smart | intelligente |
| einige | alcuni |
| anderen | altri |
| jedem | qualsiasi |
| und | e |
| home | casa |
| wirklich | realtà |
| in | in |
DE Amazon stellt fest, dass Sidewalk einfach ein Liefersystem ist und dass die Bridges und Gateways niemals die beteiligten Daten lesen, sondern nur die Datenpakete sehen, die die Reise authentifizieren.
IT Amazon osserva che Sidewalk è semplicemente un sistema di consegna e che i bridge e i gateway non leggono mai i dati coinvolti, ma vedono solo i pacchetti di dati che autenticano il viaggio.
| German | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| gateways | gateway |
| beteiligten | coinvolti |
| daten | dati |
| reise | viaggio |
| und | e |
| ist | è |
| sondern | ma |
| nur | solo |
| sehen | osserva |
DE Dies sind sehr reale und berechtigte Bedenken, weshalb Sie die Möglichkeit haben, Sidewalk zu deaktivieren - obwohl Amazon die Funktion, wie wir sagen, standardmäßig ab dem 8. Juni aktivieren wird.
IT Queste sono preoccupazioni molto reali ed eque, motivo per cui hai la possibilità di disabilitare Sidewalk, anche se Amazon, come diciamo, attiverà la funzione per impostazione predefinita dall8 giugno.
| German | Italian |
|---|---|
| reale | reali |
| bedenken | preoccupazioni |
| deaktivieren | disabilitare |
| amazon | amazon |
| juni | giugno |
| möglichkeit | possibilità |
| funktion | funzione |
| und | ed |
| sind | sono |
| standardmäßig | predefinita |
| weshalb | cui |
| sehr | molto |
| sagen | come |
| zu | per |
DE Echo Show 10 bietet auch einen Zigbee-Controller, hat also alle Smart-Home-Vorteile und bietet außerdem Sidewalk.
IT Echo Show 10 offre anche un controller Zigbee, quindi ha tutti i vantaggi della casa intelligente, oltre a offrire Sidewalk.
| German | Italian |
|---|---|
| echo | echo |
| show | show |
| controller | controller |
| smart | intelligente |
| bietet | offre |
| vorteile | vantaggi |
| einen | un |
| home | casa |
| hat | ha |
| alle | tutti |
| und | oltre |
| auch | anche |
DE Amazon hat E-Mails an Kunden mit Echo-Geräten gesendet, um ihnen mitzuteilen, dass ihre Geräte jetzt mit Amazon Sidewalk aktualisiert werden. Soweit
IT Amazon ha inviato e-mail ai clienti con dispositivi Echo per dire loro che i loro dispositivi si stanno aggiornando con Amazon Sidewalk. Per quanto ne
| German | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| kunden | clienti |
| gesendet | inviato |
| echo | echo |
| e-mails | |
| mit | con |
| dass | che |
| mails | |
| an | quanto |
| hat | ha |
| um | per |
| ihre | i |
DE Amazon Sidewalk: Bringen Sie das wahre Potenzial in Ihr Smart Home
IT La migliore telecamera di sicurezza esterna wireless per monitorare tutto a casa
DE Oakley®-Rucksäcke und -Taschen sind strapazierfähig und bieten vielseitige Aufbewahrungsmöglichkeiten. Wir bieten für jeden Anlass eine Option. Ob geschäftiges Stadtleben oder spontane Ausflüge in den Wald, wir bieten die passende Ausstattung.
IT Grazie alle soluzioni versatili e alla resistenza degli zaini e delle borse Oakley®, abbiamo tutto ciò che serve per qualsiasi occasione. Dalle gite in città alle escursioni nella natura, Oakley® ha quello che fa per te.
| German | Italian |
|---|---|
| vielseitige | versatili |
| und | e |
| in | in |
| rucksäcke | zaini |
| anlass | occasione |
| taschen | borse |
| ausflüge | gite |
| für | per |
| wir | che |
| die | ciò |
DE Oakley-Rucksäcke und -Taschen sind strapazierfähig und bieten vielseitige Aufbewahrungsmöglichkeiten. Wir bieten für jeden Anlass eine Option. Ob geschäftiges Stadtleben oder spontane Ausflüge in den Wald, wir bieten die passende Ausstattung.
IT Grazie alle soluzioni versatili e alla resistenza degli zaini e delle borse Oakley, abbiamo tutto ciò che serve per qualsiasi occasione. Dalle gite in città alle escursioni nella natura, Oakley ha quello che fa per te.
| German | Italian |
|---|---|
| vielseitige | versatili |
| und | e |
| in | in |
| rucksäcke | zaini |
| anlass | occasione |
| taschen | borse |
| ausflüge | gite |
| für | per |
| wir | che |
| die | ciò |
DE Wir bieten nicht nur großartige Preise und gute langfristige Unterkunftsangebote, wir bieten ein echtes Preis-Leistungs-Verhältnis, indem wir Ihnen ein unbezahlbares authentisches Erlebnis bieten.
IT Non solo ti offriamo dei prezzi competitivi e vantaggiose offerte di alloggi a lungo termine, ma ti assicuriamo anche un eccellente rapporto qualità-prezzo offrendoti un'esperienza autentica ed impagabile.
DE iOS- und Android-Geräte bieten auch Auswahlmöglichkeiten, die für diese Plattformen spezifisch sind. Wir fassen diese Auswahlmöglichkeiten im Folgenden zusammen, lies dir diese Angaben aber bitte genau durch.
IT I dispositivi iOS e Android offrono anche opzioni specifiche per queste piattaforme. Riassumiamo le opzioni qui di seguito, ma ti chiediamo di leggere queste informazioni nel dettaglio
DE Eine gute Wahl für Anfänger. Diese Schuhe bieten Unterstützung und eine mittelharte bis steife Zwischensohle. Neutrale Schuhe bieten eine entspannte Passform für den ganzen Tag.
IT Ottima scelta per i principianti, offrono supporto e un'intersuola medio-rigida. Le scarpe neutre offrono una vestibilità comoda per tutto il giorno.
| German | Italian |
|---|---|
| gute | ottima |
| wahl | scelta |
| anfänger | principianti |
| schuhe | scarpe |
| bieten | offrono |
| unterstützung | supporto |
| passform | vestibilità |
| und | e |
| eine | una |
| für | per |
| ganzen | tutto |
| tag | giorno |
| den | il |
DE Wir bieten zahlreiche Schulungen an um Händlern, Entwicklern und Agenturen das PrestaShop Know-how zu vermitteln. Unsere Experten bieten diese Trainings sowohl vor Ort, als auch online an. Registrieren Sie sich für eine unserer anstehenden Schulungen.
IT Dai un'occhiata ai nostri corsi di formazione per tutti i livelli. I nostri istruttori ti propongono corsi online in italiano, inglese e francese. Iscriviti alla prossima sessione!
| German | Italian |
|---|---|
| registrieren | iscriviti |
| bieten | propongono |
| online | online |
| und | e |
| schulungen | formazione |
| als | di |
| unserer | nostri |
DE Diese Art von Garantie bieten wir derzeit nicht an. Wir bieten jedoch ein Online-Mieteinzugssystem an, mit dem Sie die Miete, Kaution und alle anderen Zahlungen von Ihren Mietern anfordern können.
IT Al momento non offriamo questo tipo di garanzia. Tuttavia, puoi usare il nostro sistema di riscossione degli affitti online per inviare richieste di pagamento per mensilità, depositi cauzionali e altre spese ai tuoi inquilini.
| German | Italian |
|---|---|
| garantie | garanzia |
| anderen | altre |
| zahlungen | pagamento |
| anfordern | richieste |
| online | online |
| und | e |
| derzeit | al momento |
| wir bieten | offriamo |
| art | tipo |
| nicht | non |
| sie | puoi |
| jedoch | tuttavia |
| an | al |
| ein | di |
| alle | per |
| German | Italian |
|---|---|
| bieten | fornire |
| tauchen | subacquea |
| und | e |
| in | in |
| oft | di |
| sie | degli |
DE Zwar gibt es billigere Geräte, die diese Hardware und vergleichbare Spezifikationen bieten, aber es gibt nicht viele, außer vielleicht Nokia und Motorola, die Ihnen ein aufblähungsfreies Software-Erlebnis bieten.
IT Sebbene ci siano dispositivi più economici che offrono questo livello di hardware e specifiche comparabili, non ce ne sono molti, tranne forse Nokia e Motorola, che ti offrono unesperienza software senza rigonfiamenti.
| German | Italian |
|---|---|
| spezifikationen | specifiche |
| vielleicht | forse |
| motorola | motorola |
| geräte | dispositivi |
| außer | tranne |
| es gibt | ce |
| hardware | hardware |
| und | e |
| bieten | offrono |
| ein | di |
| software | software |
| viele | molti |
| nicht | non |
DE Diese opulenten Suiten bieten atemberaubende Blicke auf den Ozean sowie zwei geräumige Schlafzimmer, beide mit Ensuite-Marmor-Badezimmern mit separaten Badewannen und begehbaren Duschen. Die begehbaren Kleiderschränke bieten Platz in Hülle und Fülle.
IT Queste sfarzose suite offrono una vista panoramica straordinaria sull’oceano e due ampie camere da letto, entrambe dotate di bagno privato in marmo con vasca e cabina doccia separate. Le cabine armadio offrono spazio in abbondanza.
| German | Italian |
|---|---|
| bieten | offrono |
| atemberaubende | straordinaria |
| fülle | abbondanza |
| marmor | marmo |
| separaten | separate |
| und | e |
| in | in |
| schlafzimmer | letto |
| beide | entrambe |
| die | una |
| zwei | due |
| mit | con |
DE Von der Apple Watch bis hin zu Garmin-Modellen bieten viele eine Auswahl an Größen – und für diejenigen, die einfach keine Uhr wollen, gibt es auch Fitnesstracker. Diese bieten viele wünschenswerte Funktionen in einer viel kompakteren Form.
IT Dall'Apple Watch ai modelli Garmin, molti offrono una scelta di dimensioni e per coloro che semplicemente non vogliono un orologio, ci sono anche i fitness tracker. Questi offrono molte caratteristiche desiderabili in una forma molto più compatta.
| German | Italian |
|---|---|
| modellen | modelli |
| auswahl | scelta |
| größen | dimensioni |
| wollen | vogliono |
| funktionen | caratteristiche |
| form | forma |
| uhr | orologio |
| watch | watch |
| bieten | offrono |
| einfach | semplicemente |
| und | e |
| in | in |
| viel | molto |
| auch | anche |
| eine | una |
| die | i |
| von | di |
| keine | non |
DE Wir bieten zahlreiche Schulungen an um Händlern, Entwicklern und Agenturen das PrestaShop Know-how zu vermitteln. Unsere Experten bieten diese Trainings sowohl vor Ort, als auch online an. Registrieren Sie sich für eine unserer anstehenden Schulungen.
IT Dai un'occhiata ai nostri corsi di formazione per tutti i livelli. I nostri istruttori ti propongono corsi online in italiano, inglese e francese. Iscriviti alla prossima sessione!
| German | Italian |
|---|---|
| registrieren | iscriviti |
| bieten | propongono |
| online | online |
| und | e |
| schulungen | formazione |
| als | di |
| unserer | nostri |
DE Von der Apple Watch bis hin zu Garmin-Modellen bieten viele eine Auswahl an Größen an - und für diejenigen, die einfach keine Uhr wollen, gibt es auch Fitness-Tracker. Diese bieten viele wünschenswerte Funktionen in einer viel kompakteren Form.
IT Dall'Apple Watch ai modelli Garmin, molti offrono una scelta di dimensioni - e per coloro che semplicemente non vogliono un orologio, ci sono anche i fitness tracker. Questi offrono molte caratteristiche desiderabili in una forma molto più compatta.
| German | Italian |
|---|---|
| auswahl | scelta |
| größen | dimensioni |
| funktionen | caratteristiche |
| fitness | fitness |
| tracker | tracker |
| watch | watch |
| form | forma |
| uhr | orologio |
| modellen | modelli |
| und | e |
| bieten | offrono |
| in | in |
| wollen | vogliono |
| auch | anche |
| viele | molti |
| die | una |
| keine | non |
| viel | molto |
| es | sono |
| German | Italian |
|---|---|
| bieten | fornire |
| tauchen | subacquea |
| und | e |
| in | in |
| oft | di |
| sie | degli |
DE Eine gute Wahl für Anfänger. Diese Schuhe bieten Unterstützung und eine mittelharte bis steife Zwischensohle. Neutrale Schuhe bieten eine entspannte Passform für den ganzen Tag.
IT Ottima scelta per i principianti, offrono supporto e un'intersuola medio-rigida. Le scarpe neutre offrono una vestibilità comoda per tutto il giorno.
| German | Italian |
|---|---|
| gute | ottima |
| wahl | scelta |
| anfänger | principianti |
| schuhe | scarpe |
| bieten | offrono |
| unterstützung | supporto |
| passform | vestibilità |
| und | e |
| eine | una |
| für | per |
| ganzen | tutto |
| tag | giorno |
| den | il |
DE Glücklicherweise sind es nicht nur die besten Flaggschiff-Smartphones, die diese Funktionen bieten. Es gibt noch eine andere Art von Smartphones - die Mittelklassemodelle -, die großartige Funktionen zu einem niedrigeren Preis bieten.
IT Fortunatamente, non sono solo i migliori smartphone di punta a offrire queste caratteristiche. Esiste un'altra categoria di smartphone, i modelli di fascia media, che offrono ottime specifiche a un prezzo inferiore.
| German | Italian |
|---|---|
| glücklicherweise | fortunatamente |
| smartphones | smartphone |
| niedrigeren | inferiore |
| funktionen | caratteristiche |
| preis | prezzo |
| nicht | non |
| zu | a |
| besten | migliori |
| bieten | offrono |
| großartige | ottime |
| sind | sono |
| nur | solo |
| von | di |
| es gibt | esiste |
| einem | un |
DE Aber diese kompakten Kopfhörer bieten viel Technik, die eine gute Allround-Leistung bieten.
IT Ma cè molta tecnologia in queste cuffie compatte, che offrono buone prestazioni a tutto tondo.
| German | Italian |
|---|---|
| kompakten | compatte |
| kopfhörer | cuffie |
| bieten | offrono |
| technik | tecnologia |
| gute | buone |
| leistung | prestazioni |
| aber | ma |
| diese | a |
| viel | molta |
| die | che |
DE Generieren Sie regelmäßige Datenexporte und nutzen Sie sie, um den Umsatz Ihres Unternehmens oder Ihrer Endkunden zu steigern. Bieten Sie erfasste Leads Ihren Kunden zu einem Premium-Preis an. Wir bieten diese Lead-Generierungsfunktion als
IT Genera esportazioni regolari di dati e usale per aumentare le vendite per la tua attività o per i tuoi clienti finali. Offri i lead catturati ai tuoi clienti a un prezzo premium. Forniamo questa funzione di generazione di lead come
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a YouTube. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.
| German | Italian |
|---|---|
| youtube | youtube |
| unterstützt | supportare |
| daten | dati |
| plattform | piattaforma |
| quell | origine |
| zu | a |
| oder | o |
| abrufen | recuperare |
| von der | dalla |
| nicht | non |
| art | tipo |
| übertragen | trasferire |
| wir | siamo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
bieten diese tauchunternehmen bieten diese deshalb bieten diese displays bieten diese anleitung sidewalk benutzerdaten in sidewalk diese nehmen diese manuellen gewinnt diese ausgabe behalten diese daten denn diese beinhalten springt diese woche wo diese gespeichert gegen diese richtlinien befolge diese schritte ob diese behandlungen geben diese objekte wobei diese aufgaben du diese daten lieben diese sollten diese seite quark diese richtlinie all diese probleme steckt diese funktion bietet diese positionen weil diese websites nehmen diese verantwortung all diese spiele bevor diese auftreten bedeutet diese zahl suche diese liste gegen diese bedingungen konnten diese daten habe diese seite warum diese inhalte du diese art obwohl diese cookies macht diese form sofern diese unrichtig integrieren diese module erhalten diese auszeichnung verwenden diese cookies verwenden diese information nutzen diese daten rr diese cookies sagen diese zahlen nutze diese vorlage all diese produkte funktioniert diese methode ersetzen diese bedingungen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese