Hire a translator I am translator

Translate "anwendungen ohne kompromisse" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "anwendungen ohne kompromisse" from German to Italian

Translations of anwendungen ohne kompromisse

"anwendungen ohne kompromisse" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

anwendungen a abbiamo accedere accesso ad agli ai al alcun all alla alle altro anche api app application applicazione applicazioni approccio architettura attività azienda aziendale aziendali aziende base business capacità che clienti codice come con configurare configurazione controlli controllo crea creare creazione cui da dai dal dall dalle degli dei del dell della delle di di più dispositivi dispositivo distribuire diversi e e servizi enterprise esecuzione eseguire essere fino funzionalità gestione gestire gli grazie ha hanno i il il software il tuo in infrastruttura infrastrutture internet interno la la piattaforma lavoro le lo loro mobili modo nei nel nella nelle non nostro numero o offre offrono oltre online ovunque per per il per la piattaforma piattaforma di piattaforme più possibile possono prestazioni processi prodotti produzione provider puoi può qualsiasi quando questo rete reti risorse se senza server servizi servizio si sia sistemi siti sito software solo soluzione sono specifiche strumenti su sui sul sull sulla sulle team tecnologia tempo ti tra tramite tua tuo tutte tutto un una uso utente utenti utilizza utilizzando utilizzare utilizzo web zero è è possibile
ohne a ad agli ai al alcun alcuna alcuni alla alle altri anche avere che ci come con contenuti cui da dal dall degli dei del dell della delle di e essere fare fino gli ha hai hanno il il tuo in in qualsiasi momento inoltre la lo loro ma mai molto nei nel nella nessun non non può non è né o ogni per per il per la persone più pochi prima qualsiasi quando quello questa questi questo qui quindi se senza senza alcun servizio si sia sito sono su sui sul sulla ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno utilizzare volta zero è
kompromisse compromessi

Translation of German to Italian of anwendungen ohne kompromisse

German
Italian

DE Auf diese Weise können Sie fast jede App in jeder Umgebung bereitstellen – und zwar ohne Anpassung der App, ohne Umschulung der Mitarbeiter, ohne Aufteilung der Verwaltungsfunktionen und ohne Kompromisse bei der Sicherheit.

IT In questo modo ogni app viene distribuita in ogni ambiente senza che ogni volta sia necessario perfezionare l'app, formare di nuovo il personale, suddividere la gestione o sacrificare la sicurezza.

German Italian
weise modo
app app
umgebung ambiente
sicherheit sicurezza
in in
ohne senza
der il
jeder ogni

DE Auf diese Weise können Sie fast jede App in praktisch jeder Umgebung bereitstellen – und zwar ohne Anpassung der App, ohne erneutes Training der Mitarbeitenden, ohne Aufteilung der Verwaltungsfunktionen und ohne Kompromisse bei der Sicherheit.

IT In questo modo ogni app viene distribuita in ogni ambiente senza che ogni volta sia necessario perfezionare l'app, formare di nuovo il personale, suddividere la gestione o sacrificare la sicurezza.

DE In Glasgow wird weiter um das Klima gerungen. Viele Kompromisse werden da gesucht und gefunden. Für die Klima-Aktivisten draußen sind das oft faule Kompromisse.

IT Conferenza per il clima, l'aumento della temperatura globale potrebbe essere limitato a 1,8 gradi. Ma gli Stati non sono vincolati

DE In Glasgow wird weiter um das Klima gerungen. Viele Kompromisse werden da gesucht und gefunden. Für die Klima-Aktivisten draußen sind das oft faule Kompromisse.

IT Conferenza per il clima, l'aumento della temperatura globale potrebbe essere limitato a 1,8 gradi. Ma gli Stati non sono vincolati

DE In Glasgow wird weiter um das Klima gerungen. Viele Kompromisse werden da gesucht und gefunden. Für die Klima-Aktivisten draußen sind das oft faule Kompromisse.

IT Conferenza per il clima, l'aumento della temperatura globale potrebbe essere limitato a 1,8 gradi. Ma gli Stati non sono vincolati

DE In Glasgow wird weiter um das Klima gerungen. Viele Kompromisse werden da gesucht und gefunden. Für die Klima-Aktivisten draußen sind das oft faule Kompromisse.

IT Conferenza per il clima, l'aumento della temperatura globale potrebbe essere limitato a 1,8 gradi. Ma gli Stati non sono vincolati

DE Die erforderliche Belastbarkeit, Skalierbarkeit und Performance, um alle Ihre Anwendungen ohne Kompromisse zu betreiben.

IT Resilienza, scalabilità e prestazioni per eseguire tutte le tue applicazioni senza compromessi.

German Italian
belastbarkeit resilienza
kompromisse compromessi
betreiben eseguire
skalierbarkeit scalabilità
performance prestazioni
und e
anwendungen applicazioni
ohne senza
alle tutte
ihre le

DE Kunden berichten, wie die Zugriffsverwaltungs- und Authentifizierungslösungen von Thales SafeNet die Verwaltung des Zugriffs auf ihre Anwendungen vereinfachen, ohne Kompromisse bei der Sicherheit einzugehen

IT I clienti spiegano in che modo le soluzioni di autenticazione e gestione degli accessi SafeNet di Thales aiutano a semplificare la gestione degli accessi alle app senza scendere a compromessi sulla sicurezza

German Italian
zugriffs accessi
vereinfachen semplificare
kompromisse compromessi
kunden clienti
safenet safenet
verwaltung gestione
sicherheit sicurezza
ohne senza
auf scendere
anwendungen app
und e

DE Die erforderliche Belastbarkeit, Skalierbarkeit und Performance, um alle Ihre Anwendungen ohne Kompromisse zu betreiben.

IT Resilienza, scalabilità e prestazioni per eseguire tutte le tue applicazioni senza compromessi.

German Italian
belastbarkeit resilienza
kompromisse compromessi
betreiben eseguire
skalierbarkeit scalabilità
performance prestazioni
und e
anwendungen applicazioni
ohne senza
alle tutte
ihre le

DE 100% VEGANE NATURKOSMETIK, DIE FUNKTIONIERT. OHNE SCHÄDLICHE INHALTSSTOFFE & OHNE KOMPROMISSE. BESSER FÜR DICH, BESSER FÜR DIE UMWELT - VON BEAUTY EXPERTEN ENTWICKELT.

IT COSMETICI NATURALI 100% VEGANI CHE FUNZIONANO. SENZA INGREDIENTI NOCIVI E SENZA COMPROMESSI. MEGLIO PER VOI, MEGLIO PER L'AMBIENTE - SVILUPPATI DA ESPERTI DI BELLEZZA.

DE Egal, ob beschleunigte Anwendungen in einem Rechenzentrum oder im Edge eingesetzt werden, können sich Kunden darauf verlassen, dass sie bei der Ausführung keine Kompromisse bei der Sicherheit eingehen müssen.

IT Sia che siano distribuiti in un data center o all'edge, i clienti non dovranno scendere a compromessi in termini di sicurezza quando eseguono applicazioni accelerate.

German Italian
rechenzentrum data center
kompromisse compromessi
sicherheit sicurezza
anwendungen applicazioni
kunden clienti
in in
einem un
sie termini
keine non
oder o
verlassen a

DE Cloudflare beinhaltet integrierte Sicherheitsdienste, um DDoS-Angriffen, Missbrauch von Kundendaten und missbräuchlichen Bots entgegenzuwirken – ohne Kompromisse bei der Performance.

IT Cloudflare include servizi di sicurezza integrati per difendere gli utenti da attacchi DDoS, violazioni dei dati dei clienti e bot abusivi, impedendo al contempo la compromissione delle prestazioni.

German Italian
cloudflare cloudflare
beinhaltet include
integrierte integrati
angriffen attacchi
ddos ddos
bots bot
performance prestazioni
und e
von da

DE ZTNAs ermöglichen berechtigten technischen Benutzern den Fernzugriff auf Ihre kritische Infrastruktur – ohne Kompromisse.

IT Gli accessi ZTNA consentono ai tecnici con i privilegi di accedere all'infrastruttura critica da remoto, senza compromettere l'esperienza.

German Italian
ermöglichen consentono
technischen tecnici
kritische critica
kompromisse compromettere
ohne senza

DE Sparsame und präzise Analysen ohne Kompromisse beim Datenschutz.

IT Analisi leggera e accurata, senza compromessi sulla privacy.

German Italian
präzise accurata
analysen analisi
ohne senza
kompromisse compromessi
beim sulla
datenschutz privacy
und e

DE Erhöhe die Kapazität, ohne Kompromisse bei der Leistung einzugehen, während dein Unternehmen wächst.

IT Aumenta la capacità e mantieni le prestazioni man mano che l'organizzazione cresce.

German Italian
leistung prestazioni
wächst cresce
erhöhe aumenta
kapazität capacità
der e

DE Kosteneinsparungen – ohne Kompromisse beim Service

IT Taglia i costi senza sacrificare il servizio

German Italian
ohne senza
beim il
service servizio

DE 100 % Sicherheit. Ohne Kompromisse.

IT Sicurezza completa. Senza compromessi.

German Italian
sicherheit sicurezza
ohne senza
kompromisse compromessi

DE Apps schnell in hoher Qualität bereitstellen – ohne Kompromisse

IT Distribuisci le app con velocità e qualità, senza compromessi

German Italian
bereitstellen distribuisci
apps app
schnell velocità
qualität qualità
kompromisse compromessi
in con
ohne senza

DE Im Grunde genommen bedeutet maximaler ROI, dass Sie die Kosten für Cybersicherheit minimieren, ohne dabei Kompromisse bei der Bedrohungsabwehr einzugehen

IT Fondamentalmente, massimizzare il ROI significa ridurre al minimo i costi della cyber security senza compromettere il tasso di mitigazione delle minacce

German Italian
roi roi
kosten costi
cybersicherheit cyber
minimieren ridurre
kompromisse compromettere
bedeutet significa
ohne senza

DE Gewährleistung von Sicherheit, Datenschutz und Compliance – ohne Kompromisse

IT Garantire sicurezza, privacy e conformità agli standard — in ogni fase

DE Mit erweiterten Security-Controls für die Anwendungsebene können Unternehmen die Cloud-Plattform wählen, die ihre geschäftlichen Prioritäten am besten erfüllt – ohne Kompromisse bei der Sicherheit. 

IT I controlli di sicurezza avanzati a livello applicativo offrono alle organizzazioni la possibilità di scegliere con fiducia la piattaforma cloud in base alle proprie priorità aziendali, non a limitazioni di sicurezza.

German Italian
können possibilità
wählen scegliere
cloud cloud
prioritäten priorità
plattform piattaforma
sicherheit sicurezza
ihre proprie
unternehmen organizzazioni
mit con
die la

DE Leichter Schutz ohne Kompromisse

IT Protezione leggera, senza compromessi

German Italian
leichter leggera
schutz protezione
ohne senza
kompromisse compromessi

DE Bei StockFood finden Sie Food-Fotografie auf höchstem Niveau ? eine breitgefächerte Vielfalt verschiedenster Stile und Bildsprachen ohne Kompromisse perfekt umgesetzt

IT Qui in StockFood troverete immagini di altissimo livello ? una grandissima varietà di stili e linguaggi visivi, realizzati perfettamente, senza compromessi

German Italian
finden troverete
niveau livello
stile stili
kompromisse compromessi
perfekt perfettamente
vielfalt varietà
ohne senza
und e
bei di

DE FÜR ABENTEUER OHNE KOMPROMISSE

IT LANCIATI NELL'AVVENTURA SENZA SACRIFICARE IL COMFORT

German Italian
ohne senza

DE Archivieren Sie automatisch historische Daten und sparen Sie Kosten für die Speicherung von Betriebs- und Transaktionsdaten, ohne Kompromisse bei der Abfrageleistung einzugehen.

IT Archivia automaticamente i dati storici e risparmia sui costi di archiviazione dei dati operativi e transazionali senza compromettere le prestazioni delle query.

German Italian
automatisch automaticamente
betriebs operativi
kompromisse compromettere
daten dati
sparen risparmia
kosten costi
und e
ohne senza
speicherung archiviazione
archivieren archivia

DE Gartners Empfehlung zur Kontrolle der Cloud-Kosten ohne Kompromisse bei der Agilität

IT Guida di Gartner al controllo dei costi del cloud senza rinunce per l'agilità

German Italian
kontrolle controllo
ohne senza
kosten costi
cloud cloud

DE Wir sind proaktiv. Wir treffen schnell Entscheidungen, um erfolgreiche Ergebnisse für unsere Kunden zu erzielen, ohne Kompromisse bei der Sicherheit oder Verantwortung einzugehen. 

IT Siamo proattivi. Prendiamo rapidamente decisioni che possano condurre a risultati positivi per i nostri clienti, senza compromettere la sicurezza o responsabilità. 

German Italian
schnell rapidamente
entscheidungen decisioni
ergebnisse risultati
kunden clienti
sicherheit sicurezza
kompromisse compromettere
verantwortung responsabilità
ohne senza
zu a
wir che
für per
wir sind siamo
oder o
um la

DE Entwickeln Sie mehr organisatorische Transparenz und Sichtbarkeit, ohne Kompromisse bei der Sicherheit einzugehen.

IT Sviluppare una maggiore trasparenza e visibilità organizzativa senza compromettere la sicurezza.

German Italian
entwickeln sviluppare
mehr maggiore
organisatorische organizzativa
transparenz trasparenza
sicherheit sicurezza
sichtbarkeit visibilità
kompromisse compromettere
ohne senza
und e

DE Gartners Anleitung zur Kontrolle der Cloud-Kosten ohne Kompromisse bei der Agilität

IT Guida di Gartner al controllo dei costi del cloud senza rinunce per l'agilità

German Italian
anleitung guida
kontrolle controllo
ohne senza
kosten costi
cloud cloud

DE „Es ist schnell, [es ist] zuverlässig und [es] hilft all unseren Supportmitarbeitern dabei, ihre Arbeit zu erledigen, ohne Kompromisse bei der Qualität oder Funktionalität eingehen zu müssen.“ —TrustRadius-Bewertung

IT È veloce, affidabile e consente a tutti i nostri agenti di svolgere il proprio lavoro senza compromettere qualità o funzionalità.”—Recensione su TrustRadius

DE Photo Compressor ist der technische Prozess zum Reduzieren der Dateigröße eines Bilddokuments [ohne Kompromisse bei der Qualität]

IT Photo Compressor è il processo tecnico per ridurre la dimensione del file di un documento immagine [senza comprometterne la qualità]

German Italian
technische tecnico
reduzieren ridurre
ohne senza
photo photo
qualität qualità
ist è
eines un
prozess processo

DE Sicherer Zugriff ohne Kompromisse bei der IT-Kontrolle

IT Fornite un accesso sicuro senza sacrificare il controllo da parte del reparto IT

German Italian
zugriff accesso
kontrolle controllo
ohne senza
sicherer sicuro
der il

DE Um höchste Sicherheit ohne Kompromisse zu ermöglichen, können Benutzer von kDrive ihre eigenen Chiffrierschlüssel generieren

IT Gli utenti di kDrive potranno emettere le proprie chiavi di crittografia a garanzia della massima sicurezza senza compromessi

German Italian
höchste massima
ohne senza
kompromisse compromessi
benutzer utenti
kdrive kdrive
sicherheit sicurezza
zu a
ihre proprie
von di

DE Der NVIDIA DGX SuperPOD™ ist eine KI-Infrastrukturplattform für Rechenzentren, die es der IT ermöglicht, Leistung ohne Kompromisse für jeden Benutzer und jede Workload bereitzustellen

IT NVIDIA DGX SuperPOD™ è una piattaforma di infrastruttura per data center IA che consente all'IT di offrire prestazioni, senza compromessi, per ogni utente e carico di lavoro

DE Ohne Kompromisse bei den Funktionen zu machen, sind dies die besten Budget-Smartphones, die man kaufen kann. Günstige Telefone mit anständigen

IT Senza compromettere le funzionalità, questi sono i migliori smartphone economici disponibili per l'acquisto. Telefoni a basso costo con specifiche

German Italian
günstige economici
kompromisse compromettere
funktionen funzionalità
telefone telefoni
smartphones smartphone
ohne senza
sind sono
zu a
besten migliori
mit con
machen per
den i

DE Das XR hat das neueste knopflose iPhone-Design, aber ohne den großen Preis. Kleine Kompromisse können viel Geld sparen.

IT LXR ha lultimo design di iPhone senza pulsanti, ma senza i grandi soldi che chiedono il prezzo. Piccoli compromessi possono far risparmiare un sacco

German Italian
kleine piccoli
kompromisse compromessi
geld soldi
design design
iphone iphone
sparen risparmiare
ohne senza
großen grandi
aber ma
viel un
hat ha
preis prezzo

DE Nimm deinen Content jetzt ohne Kompromisse für dein Gameplay auf

IT Ora puoi catturare video senza compromettere il tuo gameplay

German Italian
jetzt ora
ohne senza
kompromisse compromettere
dein il

DE Budget ohne Kompromisse einhalten

IT Rispetta il budget senza scendere a compromessi

German Italian
budget budget
ohne senza
kompromisse compromessi

DE Bieten Sie Ihren Kunden ein optimiertes digitales Kontoeröffnungserlebnis, ohne dabei Kompromisse bei der Sicherheit machen zu müssen. Verifizieren Sie Identitäten in Sekundenschnelle mit Cloud-basierter Identitätsüberprüfung.

IT Offri ai tuoi clienti un'esperienza di apertura del conto digitale semplificata, senza sacrificare la sicurezza. Verifica le identità in pochi secondi con la verifica ID su cloud.

German Italian
bieten offri
kunden clienti
digitales digitale
sekundenschnelle secondi
cloud cloud
sicherheit sicurezza
ohne senza
in in
überprüfung verifica
ein di
mit con

DE Kleinere Zeichentabletts sind einfacher zu transportieren, ohne dass bei der Qualität Kompromisse gemacht werden müssen

IT Le tavolette da disegno più piccole sono facilmente trasportabili, senza compromettere la qualità

German Italian
kleinere piccole
einfacher facilmente
ohne senza
kompromisse compromettere
qualität qualità
sind sono

DE Um der großen Nachfrage gerecht zu werden, haben wir das Kautschukarmband CODE41 entworfen, auf das wir sehr stolz sind. Aus hochwertigem Material gefertigt, erfüllt das R41 alle Anforderungen, ohne dabei Kompromisse beim Design einzugehen.

IT Per rispondere alla forte richiesta, abbiamo progettato IL cinturino in gomma di CODE41, di cui andiamo molto orgogliosi. L'R41 è realizzato con un materiale di alta qualità e soddisfa tutti i requisiti, senza sacrificare il design.

German Italian
stolz orgogliosi
material materiale
gefertigt realizzato
erfüllt soddisfa
anforderungen requisiti
design design
ohne senza
gerecht un
zu progettato
alle tutti
sehr molto
wir abbiamo

DE Die flexiblen, leistungsstarken, effizienten und zuverlässigen ELAN-Smart-Home-Controller sind das Herzstück Ihres Systems und bieten die Flexibilität, um die Anforderungen großer und kleiner Projekte ohne Kompromisse zu erfüllen

IT Flessibili, potenti, efficienti e affidabili, i controller ELAN per la smart home sono il cervello del tuo sistema, offrendo la flessibilità necessaria per soddisfare le esigenze di progetti grandi e piccoli senza compromessi

German Italian
flexiblen flessibili
leistungsstarken potenti
effizienten efficienti
zuverlässigen affidabili
systems sistema
kleiner piccoli
projekte progetti
kompromisse compromessi
erfüllen soddisfare
controller controller
elan elan
smart smart
flexibilität flessibilità
anforderungen esigenze
ohne senza
home home
sind sono
und e
groß grandi

DE Nutzen Sie die Vorteile der Cloud – ohne Kompromisse beim Datenschutz einzugehen.

IT Approfitta dei vantaggi offerti dal cloud senza compromettere la sicurezza dei dati.

German Italian
cloud cloud
kompromisse compromettere
datenschutz sicurezza
die la
ohne senza
vorteile vantaggi

DE Dieses medizinische Kraftpaket enthält im Durchschnitt 20% Cannabidiol, ohne dabei geschmackliche Kompromisse einzugehen

IT Questa potente varietà terapeutica contiene in media un 20% di cannabidiolo, senza per questo scendere a compromessi in termini di sapori

German Italian
kompromisse compromessi
ohne senza
durchschnitt media
enthält contiene
dieses di

DE Der Arizer Solo II ist ein Verdampfer ohne Kompromisse. Wenn Du einen verlässlichen Vaporizer für Deine "Dampfbäder" zu Hause brauchst oder gerne unterwegs dampfst, liefert Arizer's neuer Solo II alles, was Du Dir erträumen kannst und mehr!

IT Solo II di Arizer è un vaporizzatore senza compromessi. Se avete bisogno di un vaporizzatore affidabile per le vostre sessioni di fumate a casa o in viaggio, il nuovo Solo II di Arizer vi potrà dare tutto quello che avete sempre sognato!

German Italian
ii ii
verdampfer vaporizzatore
kompromisse compromessi
brauchst bisogno
ohne senza
unterwegs in viaggio
solo solo
zu a
wenn se
oder o
alles tutto
mehr per

DE Das Team von G Pen entwarf den Roam mit einem Ziel vor Augen: den Benutzern maximale Portabilität zu bieten, ohne Kompromisse bei der Leistung einzugehen

IT G Pen ha progettato il Roam con un obiettivo in mente: fornire agli utenti la massima portabilità senza compromessi

German Italian
g g
ziel obiettivo
benutzern utenti
maximale massima
bieten fornire
kompromisse compromessi
pen pen
portabilität portabilità
ohne senza
einem un
mit con
zu progettato
der il
bei in

DE Autoflowering Cannabissamen produzieren innerhalb kürzester Zeit erstklassiges Cannabis, ohne dabei Kompromisse bei der therapeutischen oder Spaß bringenden Wirkung zu machen. Erhalte fertige Pflanz ...

IT I semi di cannabis autofiorenti ti offrono fiori di alta qualità in breve tempo senza alcun compromesso nella potenza in ambito ricreativo o terapeutico. Ottieni piante mature in 90 giorni. ...

German Italian
cannabis cannabis
erhalte ottieni
kompromisse compromesso
zeit tempo
ohne senza
oder o
zu alta

DE Es ist nicht so, als würden wir zu viel verlangen - der Harman Kardon Citation 200 bietet Portabilität und mehr Konnektivität für noch weniger Geld, ohne Kompromisse beim Klang einzugehen

IT Non è che stiamo chiedendo troppo: lHarman Kardon Citation 200 offre portabilità e più connettività, a un prezzo ancora inferiore, senza compromettere il suono

German Italian
weniger inferiore
citation citation
portabilität portabilità
kompromisse compromettere
konnektivität connettività
ohne senza
nicht non
bietet offre
und e
ist è
wir che
noch ancora
klang suono
zu troppo
viel un
mehr più

DE Und ohne Kompromisse beim Sound, wenn Sie trotzdem mit dem Big Bass an Bord sind.Lesen Sie fazit

IT E senza compromessi per il suono, se sei comunque daccordo con il grande basso.Leggi il verdetto completo

German Italian
kompromisse compromessi
big grande
und e
ohne senza
wenn se
trotzdem comunque
beim per
sound suono
bord con

DE Wie wir oben gesagt haben: Dieser Lautsprecher wird Sonos in seinen Stiefeln zittern lassen, da er eine ähnliche Aussicht auf eine Preissenkung bietet. Und ohne echte Kompromisse beim Sound, solange Sie mit dem Big Bass an Bord sind.

IT Come abbiamo detto in alto: questo altoparlante farà tremare Sonos, in quanto offre una prospettiva simile per un taglio del prezzo. E senza un vero compromesso per il suono, a patto che tu sia a bordo con il grande basso.

German Italian
gesagt detto
echte vero
aussicht prospettiva
kompromisse compromesso
bietet offre
big grande
ohne senza
und e
sonos sonos
in in
lautsprecher altoparlante
ähnliche simile
sound suono
solange a
bord bordo
wir che
oben alto
beim per

Showing 50 of 50 translations