Translate "andere sind weit" to Italian

DE Wie weit können wir in Bezug auf Aufschlag, ProvisioфWie weit können wir beim Aufschlag, den Provisionen, Swapgeschäfte, dem Risiko und andere Einstellungen gehen?nen, Swapgeschäfte, Risiko und andere Einstellungen gehen?

• Bezug auf Aufschlag
• Aufschlag
• Provisionen
• Swapgeschäfte
• Risiko
• andere Einstellungen gehen
• nen

DE (Pocket-lint) - Die Diskussionen über die drastisch überarbeiteten, leistungsstarken M1X 14-Zoll- und 16-Zoll-MacBook Pro- Serien sind zu diesem Zeitpunkt seit weit über einem Jahr weit verbreitet

• Pocket-lint
• überarbeiteten
• leistungsstarken
• diesem Zeitpunkt seit
• Jahr weit verbreitet

DE (Pocket-lint) - Die Diskussionen über die drastisch überarbeiteten, leistungsstarken M1X 14-Zoll- und 16-Zoll-MacBook Pro- Serien sind zu diesem Zeitpunkt seit weit über einem Jahr weit verbreitet

• Pocket-lint
• überarbeiteten
• leistungsstarken
• diesem Zeitpunkt seit
• Jahr weit verbreitet

DE Setze den Mythos in die ferne Vergangenheit oder in ein fernes Land. Denke an all die Geschichten, die mit "Es war einmal," "Weit, weit weg" oder "Vor langer, langer Zeit" beginnen.

• Setze den Mythos
• ferne Vergangenheit
• fernes Land
• Denke an all
• Geschichten
• war
• weit
• langer

DE Die gute Nachricht: Sanierung, Sicherheit und Neubau können weit weniger kostenintensiv und weit stärker transformativ realisiert werden, als man noch vor kaum zehn Jahren für möglich gehalten hätte

• gute Nachricht
• Sanierung
• Sicherheit
• Neubau können weit
• kostenintensiv
• weit stärker transformativ
• kaum zehn Jahren
• möglich gehalten hätte

DE Das ist weit entfernt von der nächtlichen Ladeerfahrung, mit der viele Apple Watch- Träger leben, aber gleichzeitig geht die Venu 2 mit ihrem Smartwatch-Erlebnis nicht ganz so weit.

• nächtlichen Ladeerfahrung
• viele Apple Watch-
• leben

DE Elemente, die weit auf den linken Kanal gelegt werden, klingen so, als ob sie links sehr weit weg wären, und rechts ähnlich extrem. Dieses Gefühl der Räumlichkeit wird mit einem Paar Ohrstöpsel, die man sich in die Ohren steckt, nur selten erreicht.

• Elemente
• ob sie links
• weit weg wären
• rechts ähnlich extrem
• Paar Ohrstöpsel
• Ohren steckt
• selten

DE Einige Räume sind schlechter als andere, aber wenn Ihr Aufnahmebereich viel Echo oder Hall hat, kann eine kleine akustische Behandlung sehr weit gehen.

• andere
• Ihr Aufnahmebereich viel
• kleine akustische Behandlung
• weit

DE Üppig blühende Rosenbüsche im Mai. Einige Blüten gehen gerade erst auf, andere sind weit geöffnet, auf den Blütenblättern glitzern Tautropfen. Der frische, blumige Duft liegt üppig und verführerisch in der Luft.

• Üppig blühende Rosenbüsche
• Mai
• Einige Blüten gehen
• andere sind weit
• Blütenblättern glitzern Tautropfen
• frische
• blumige Duft liegt

DE Einige Räume sind schlechter als andere, aber wenn Ihr Aufnahmebereich viel Echo oder Hall hat, kann eine kleine akustische Behandlung sehr weit gehen.

• andere
• Ihr Aufnahmebereich viel
• kleine akustische Behandlung
• weit

DE Andere Verbände sind leicht porös – nur soweit, dass die Flüssigkeit aus der Verbrennung austritt, aber nicht weit genug, dass Bakterien eindringen könnten

• porös
• soweit
• austritt
• weit genug
• Bakterien eindringen könnten

DE Nicht alle Tools sind gleich und andere bieten andere Dienste als andere

• Tools sind gleich
• andere bieten andere
• andere

DE Aufgrund seiner Leistung und Vielseitigkeit ist es in den Bereichen visuelle Effekte, Architektur, Design, Robotik, Fertigung und andere Disziplinen weit verbreitet.

• Aufgrund seiner Leistung
• Bereichen visuelle Effekte
• Architektur
• Design
• Robotik
• Fertigung
• andere Disziplinen weit

DE In Bezug auf das Preis-Leistungs-Verhältnis liegt der Service weit vor der Konkurrenz. Liquid Web ist der einzige andere Anbieter, der zumindest in die Nähe kommt. Auch Liquid Web ist sehr teuer, aber zumindest noch etwas billiger als Kinsta.

• liegt der Service
• Konkurrenz
• einzige andere Anbieter
• kommt
• teuer
• zumindest noch etwas

DE Dank speziellem Training können sie Unterwasserhöhlen und andere Orte erforschen, die weit außerhalb der Reichweite des Mainstream-Sporttauchens liegen.

• Dank speziellem Training
• Unterwasserhöhlen
• andere Orte erforschen
• Mainstream-Sporttauchens

DE APAC* zeigt andere Zahlen, mit einem Rückgang des Buchungswerts, der mit Ausnahme von Website Direct konstant ist, auch wenn er noch weit von den Zahlen vor der Pandemie entfernt ist

• zeigt andere Zahlen
• Rückgang des Buchungswerts
• Ausnahme von Website
• er noch weit

DE 8K ist weit mehr als der Branchendurchschnitt bei 5K; binaural Ton sorgt für ein umfassendes Surround-Erlebnis. Diese beiden Technologien kombiniert wird Sie in eine ganz andere Dimension entführen. Es ist fantastisch!

• binaural Ton sorgt
• umfassendes Surround-Erlebnis
• beiden Technologien kombiniert
• ganz andere Dimension
• fantastisch

DE Die Mechanik dieses Spiels macht es einfach zu spielen und weit weniger frustrierend als einige andere Schützen, die wir in VR gespielt haben

• Mechanik dieses Spiels
• einfach zu spielen
• weit weniger frustrierend
• einige andere Schützen

DE Samsung , Apple , Google und andere haben vielleicht ihre beeindruckenden Handys, aber die jahrelange Erfahrung von Canon hat es immer noch weit gebracht - solange Sie mit dem Herumschleppen einer weitaus größeren Kamera fertig werden.

• Samsung
• Apple
• Google
• andere haben vielleicht
• beeindruckenden Handys
• immer noch weit
• Herumschleppen einer weitaus
• Kamera fertig

DE Dank speziellem Training können sie Unterwasserhöhlen und andere Orte erforschen, die weit außerhalb der Reichweite des Mainstream-Sporttauchens liegen.

• Dank speziellem Training
• Unterwasserhöhlen
• andere Orte erforschen
• Mainstream-Sporttauchens

DE In Bezug auf das Preis-Leistungs-Verhältnis liegt der Service weit vor der Konkurrenz. Liquid Web ist der einzige andere Anbieter, der zumindest in die Nähe kommt. Auch Liquid Web ist sehr teuer, aber zumindest noch etwas billiger als Kinsta.

• liegt der Service
• Konkurrenz
• einzige andere Anbieter
• kommt
• teuer
• zumindest noch etwas

DE Die Mechanik dieses Spiels macht es einfach zu spielen und weit weniger frustrierend als einige andere Schützen, die wir in VR gespielt haben

• Mechanik dieses Spiels
• einfach zu spielen
• weit weniger frustrierend
• einige andere Schützen

DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.

• Kartenansicht
• Karten neu angeordnet
• andere gezogen
• Bahn

DE Ein regulierter Broker wie AvaTrade bietet auch andere Vorteile, auch, wie ein einfachen Anmeldevorgang und die Fähigkeit, andere Instrumente zu handeln sowie Astraleum, wie Bitcoin und andere currencies, stocks, commodities und indices.

• bietet auch andere
• einfachen Anmeldevorgang
• Fähigkeit
• Astraleum
• Bitcoin
• andere currencies
• stocks
• commodities

DE Die Bestimmungen in dieser Datenschutzerklärung gelten für die Websites und andere Aktivitäten.  Für andere, von Dritten gehostete Websites gelten möglicherweise andere Regelungen

• andere Aktivitäten
• andere
• Dritten gehostete Websites
• möglicherweise andere Regelungen

DE Die Bestimmungen in dieser Datenschutzerklärung gelten für die Websites und andere Aktivitäten.  Für andere, von Dritten gehostete Websites gelten möglicherweise andere Regelungen

• andere Aktivitäten
• andere
• Dritten gehostete Websites
• möglicherweise andere Regelungen

DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.

• Kartenansicht
• Karten neu angeordnet
• andere gezogen
• Bahn

DE Wir haben im Rahmen einer weltweiten Studie 1.000 Unternehmen aus neun Sektoren dazu befragt, wie weit sie bei der Einführung von intelligenter Automatisierung sind und was die Auswirkungen auf die digitale Transformation sind.

• Rahmen einer weltweiten
• Unternehmen aus neun
• dazu befragt
• Einführung von intelligenter
• Transformation

DE Dies sind in der Regel Anwendungen und Systeme, die weit verbreitet sind, um die Kommunikation zwischen Computern und Netzwerken zu ermöglichen, wie beispielsweise FTP- und Telnet-Server.

• Regel Anwendungen
• Systeme
• Kommunikation zwischen Computern
• Netzwerken zu ermöglichen
• beispielsweise FTP-

DE Aktivierte Worte oder „Titel Cases“, wie sie bekannt sind, sind für Titel in Texten, in denen jedes Wort im Satz weit verbreitet; mit Ausnahme der Artikel, Konjunktionen und Präpositionen; beginnt mit einem Großbuchstaben.

• Aktivierte Worte
• Titel Cases
• Titel in Texten
• denen jedes Wort
• Satz weit verbreitet
• Ausnahme der Artikel
• Konjunktionen
• Präpositionen

DE Was es noch schlimmer macht, ist, dass Ihre Wettbewerber sind, und das ist ein Grund, warum sie weit voraus Sie sind

• schlimmer macht
• Grund
• warum sie weit

DE Diese neuen Telefone sind nicht nur vollgepackt mit großartigen Funktionen, sondern bieten auch eine hochwertige Verarbeitung, ein brandneues Kamera-Setup und sind preislich weit hinter vielen Konkurrenten zurück.

• vollgepackt mit großartigen
• hochwertige Verarbeitung
• brandneues Kamera-Setup
• preislich weit hinter
• Konkurrenten

DE Die Vorteile von RCS für Marken sind zahlreich: reichhaltige und interaktive Medieninhalte, mit Ergebnissen, die denen der traditionellen SMS- und mobilen Messaging-Lösungen weit überlegen sind.

• Vorteile von RCS
• Marken sind zahlreich
• reichhaltige
• interaktive Medieninhalte
• Ergebnissen
• denen der traditionellen
• mobilen Messaging-Lösungen weit

DE Nicht, dass wir erwarten, dass sie transparent sind oder so, wir sind noch nicht so weit in der Zukunft.

• erwarten

DE Die Technologie ist so weit gekommen, dass dedizierte tragbare Musikplayer im Wesentlichen veraltet sind, es sei denn, Sie sind natürlich ein Audiophiler.

• gekommen
• dedizierte tragbare Musikplayer
• sei denn

DE Wenn Sie geschäftlich in Deutschland unterwegs sind, dann ist das NH Essen ideal, da man die Businessviertel der Stadt einfach erreicht und die besten Restaurants sind auch nicht weit entfernt

• geschäftlich in Deutschland
• Essen ideal
• Stadt einfach erreicht
• weit entfernt

DE Nicht, dass wir erwarten, dass sie transparent sind oder so, wir sind noch nicht so weit in der Zukunft.

• erwarten

DE Dies sind nur Beispiele, die bereits aufgetaucht sind. Angesichts der weit verbreiteten drahtlosen intelligenten Geräte und der offensichtlichen Vorteile von UWB würden wir in den nächsten Jahren viel über die Technologie erwarten.

• Angesichts der weit
• drahtlosen intelligenten Geräte
• nächsten Jahren viel
• Technologie

DE Diese neuen Telefone sind nicht nur vollgepackt mit großartigen Funktionen, sondern bieten auch eine hochwertige Verarbeitung, ein brandneues Kamera-Setup und sind preislich weit hinter vielen Konkurrenten zurück.

• vollgepackt mit großartigen
• hochwertige Verarbeitung
• brandneues Kamera-Setup
• preislich weit hinter
• Konkurrenten

DE Die Schmerzen sind weit verbreitet, und bestimmte Körperstellen sind berührungsempfindlich.

• Schmerzen sind weit

DE Schließlich können Sie Punkte identifizieren, die Extremwerte sind, die weit von den meisten Daten entfernt sind.

• Schließlich können Sie
• identifizieren
• entfernt

DE Wir haben im Rahmen einer weltweiten Studie 1.000 Unternehmen aus neun Sektoren dazu befragt, wie weit sie bei der Einführung von intelligenter Automatisierung sind und was die Auswirkungen auf die digitale Transformation sind.

• Rahmen einer weltweiten
• Unternehmen aus neun
• dazu befragt
• Einführung von intelligenter
• Transformation

DE Edge-Computing-Standorte sind üblicherweise weit entfernt, und in der Regel sind nur wenige oder gar keine technischen Experten vor Ort

• Edge-Computing-Standorte sind üblicherweise
• entfernt
• gar keine technischen
• Ort

DE Manche Headsets sind einfach nur hässlich - sie sind riesig, stehen wahnsinnig weit von den Ohren ab und lassen einen wie einen Idioten aussehen

• hässlich
• riesig
• stehen wahnsinnig weit
• Idioten aussehen

DE Wenn Sie so weit sind, denken Sie daran, dass die Investoren davon überzeugt sein müssen, dass Ihre Idee überzeugend ist, dass es eine Chance gibt und dass Sie das richtige Team für die Umsetzung sind.

• denken Sie daran
• Investoren davon überzeugt
• müssen
• Umsetzung

DE Hereditäre periodische Fiebersyndrome sind erbliche Erkrankungen, die periodische Fieberschübe und andere Symptome verursachen, die nicht auf übliche Kinderkrankheiten oder eine andere offensichtliche Erkrankung zurückzuführen sind.

• Hereditäre periodische Fiebersyndrome
• erbliche Erkrankungen
• periodische Fieberschübe
• andere Symptome verursachen
• übliche Kinderkrankheiten
• andere offensichtliche Erkrankung

DE Hereditäre periodische Fiebersyndrome sind erbliche Erkrankungen, die periodische Fieberschübe und andere Symptome verursachen, die nicht auf übliche Kinderkrankheiten oder eine andere offensichtliche Erkrankung zurückzuführen sind.

• Hereditäre periodische Fiebersyndrome
• erbliche Erkrankungen
• periodische Fieberschübe
• andere Symptome verursachen
• übliche Kinderkrankheiten
• andere offensichtliche Erkrankung

DE Hereditäre periodische Fiebersyndrome sind erbliche Erkrankungen, die periodische Fieberschübe und andere Symptome verursachen, die nicht auf übliche Kinderkrankheiten oder eine andere offensichtliche Erkrankung zurückzuführen sind.

• Hereditäre periodische Fiebersyndrome
• erbliche Erkrankungen
• periodische Fieberschübe
• andere Symptome verursachen
• übliche Kinderkrankheiten
• andere offensichtliche Erkrankung

DE Hereditäre periodische Fiebersyndrome sind erbliche Erkrankungen, die periodische Fieberschübe und andere Symptome verursachen, die nicht auf übliche Kinderkrankheiten oder eine andere offensichtliche Erkrankung zurückzuführen sind.

• Hereditäre periodische Fiebersyndrome
• erbliche Erkrankungen
• periodische Fieberschübe
• andere Symptome verursachen
• übliche Kinderkrankheiten
• andere offensichtliche Erkrankung

DE Hereditäre periodische Fiebersyndrome sind erbliche Erkrankungen, die periodische Fieberschübe und andere Symptome verursachen, die nicht auf übliche Kinderkrankheiten oder eine andere offensichtliche Erkrankung zurückzuführen sind.

• Hereditäre periodische Fiebersyndrome
• erbliche Erkrankungen
• periodische Fieberschübe
• andere Symptome verursachen
• übliche Kinderkrankheiten
• andere offensichtliche Erkrankung