DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
"wachsende teams" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.
German | French |
---|---|
teams | équipes |
abhängigkeiten | dépendances |
komplexen | complexes |
manchmal | parfois |
und | et |
auf | sur |
eigene | propre |
die | la |
verwaltung | gestion |
ihre | leur |
zwischen | entre |
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.
German | French |
---|---|
teams | équipes |
abhängigkeiten | dépendances |
komplexen | complexes |
manchmal | parfois |
und | et |
auf | sur |
eigene | propre |
die | la |
verwaltung | gestion |
ihre | leur |
zwischen | entre |
DE Eine wachsende Zahl von Unternehmen setzt Microsoft Teams für die Cloud-Telefonie ein und ersetzt damit vollständig die veralteten Telefonsysteme vor Ort. Unser Whitepaper ?Cloud-Telefonie zu Microsoft Teams hinzufügen? erläutert dies:
FR Un nombre croissant d?organisations utilisent la téléphonie cloud de Microsoft Teams, remplaçant ainsi entièrement les anciens systèmes téléphoniques sur site. Notre livre blanc ?Adding cloud telephony to Microsoft Teams? explique :
DE Die Atlassian Cloud-Lösungen bieten alles, was große und wachsende Teams benötigen, um ihre Zusammenarbeit und Workflows nahtlos zu skalieren.
FR Les solutions Atlassian Cloud sont fournies avec tous les outils dont les grandes équipes en plein essor ont besoin pour faire évoluer la collaboration et les workflows en toute transparence.
German | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
große | grandes |
zusammenarbeit | collaboration |
workflows | workflows |
lösungen | solutions |
cloud | cloud |
teams | équipes |
und | et |
benötigen | besoin |
was | dont |
alles | en |
DE Für wachsende Teams, die zusammenarbeiten und Wissen austauschen möchten
FR Pour les équipes en pleine croissance qui souhaitent collaborer et partager des connaissances
German | French |
---|---|
wachsende | croissance |
zusammenarbeiten | collaborer |
wissen | connaissances |
austauschen | partager |
möchten | souhaitent |
teams | équipes |
und | et |
DE Unsere Premium-Tarife bieten verbesserte Funktionen und eine Leistung, die für wachsende Teams so entscheidend ist
FR Nos offres Premium fournissent les fonctionnalités et les performances améliorées nécessaires aux équipes en plein essor
German | French |
---|---|
verbesserte | amélioré |
premium | premium |
teams | équipes |
funktionen | fonctionnalités |
leistung | performances |
und | et |
unsere | nos |
bieten | offres |
DE Fragen zu Trello Enterprise? Wir haben die Antworten. Auf dieser Seite findest du die häufigsten Benutzerfragen. Finde jetzt heraus, warum Enterprise für wachsende Teams ideal ist.
FR La sécurité passe avant tout sur Trello! Découvrez la mise en conformité de Trello aux standards et certifications SOC2, SOC3, ISO 27001/27018 et plus encore!
German | French |
---|---|
trello | trello |
heraus | de |
zu | aux |
DE Entfalten Sie mit Angebotspaketen für wachsende Teams Ihr volles Potenzial
FR Des outils partagés pour plus de valeur ajoutée
German | French |
---|---|
teams | outils |
ihr | de |
DE Ein skalierbarer und anpassbarer VR Arbeitsbereich zur Anpassung an wachsende Mitarbeiterzahlen und Geschäftsstandorte in der realen Welt. Leistungsfähige Werkzeuge ermöglichen eine nahtlose Zusammenarbeit für große und kleine Teams.
FR Un espace de travail VR évolutif et personnalisable pour s'adapter à la croissance des effectifs et des lieux d'activité dans le monde réel. Des outils puissants permettent une collaboration transparente pour les équipes, petites et grandes.
German | French |
---|---|
arbeitsbereich | espace de travail |
wachsende | croissance |
realen | réel |
welt | monde |
leistungsfähige | puissants |
ermöglichen | permettent |
zusammenarbeit | collaboration |
große | grandes |
kleine | petites |
vr | vr |
skalierbarer | évolutif |
teams | équipes |
werkzeuge | outils |
und | et |
in | dans |
German | French |
---|---|
zusammenarbeit | collaboratif |
boards | tableaux |
schnell | rapidement |
unbegrenzte | illimité |
teams | équipes |
und | et |
anzahl | nombre |
mehr | plus |
von | de |
German | French |
---|---|
einfaches | facile |
apple | dapple |
wachsende | croissance |
und | les |
unternehmen | entreprises |
management | gestion |
DE Vertriebsautomatisierung für wachsende Teams, die 3 bis 5 Nutzerkonten benötigen, mit Basis-Support und unkompliziertem Upgrading.
FR Automatisation de la force de vente pour des équipes en pleine croissance ayant besoin de 3 à 5 postes avec un support de base et mise à niveau simple.
German | French |
---|---|
wachsende | croissance |
benötigen | besoin |
DE Ein skalierbarer und anpassbarer VR Arbeitsbereich zur Anpassung an wachsende Mitarbeiterzahlen und Geschäftsstandorte in der realen Welt. Leistungsfähige Werkzeuge ermöglichen eine nahtlose Zusammenarbeit für große und kleine Teams.
FR Un espace de travail VR évolutif et personnalisable pour s'adapter à la croissance des effectifs et des lieux d'activité dans le monde réel. Des outils puissants permettent une collaboration transparente pour les équipes, petites et grandes.
German | French |
---|---|
arbeitsbereich | espace de travail |
wachsende | croissance |
realen | réel |
welt | monde |
leistungsfähige | puissants |
ermöglichen | permettent |
zusammenarbeit | collaboration |
große | grandes |
kleine | petites |
vr | vr |
skalierbarer | évolutif |
teams | équipes |
werkzeuge | outils |
und | et |
in | dans |
DE Die Atlassian Cloud-Lösungen bieten alles, was große und wachsende Teams benötigen, um ihre Zusammenarbeit und Workflows nahtlos zu skalieren.
FR Les solutions Atlassian Cloud sont fournies avec tous les outils dont les grandes équipes en plein essor ont besoin pour faire évoluer la collaboration et les workflows en toute transparence.
German | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
große | grandes |
zusammenarbeit | collaboration |
workflows | workflows |
lösungen | solutions |
cloud | cloud |
teams | équipes |
und | et |
benötigen | besoin |
was | dont |
alles | en |
DE Unsere Premium-Tarife bieten verbesserte Funktionen und eine Leistung, die für wachsende Teams so entscheidend ist
FR Nos offres Premium fournissent les fonctionnalités et les performances améliorées nécessaires aux équipes en plein essor
German | French |
---|---|
verbesserte | amélioré |
premium | premium |
teams | équipes |
funktionen | fonctionnalités |
leistung | performances |
und | et |
unsere | nos |
bieten | offres |
DE Für wachsende Teams, die sich auf eine verstärkte Zusammenarbeit konzentrieren
FR Pour les équipes en développement qui souhaitent concevoir plus ensemble
German | French |
---|---|
teams | équipes |
für | pour |
auf | en |
die | les |
DE Der Confluence Standard-Tarif umfasst neben sämtlichen Funktionen des Free-Tarifs weitere Highlights, die wachsende Teams leistungsfähiger machen.
FR L'offre Standard de Confluence inclut toutes les fonctionnalités de l'offre Free et d'autres encore pour répondre aux besoins des équipes en développement.
German | French |
---|---|
confluence | confluence |
umfasst | inclut |
standard | standard |
free | free |
teams | équipes |
funktionen | fonctionnalités |
weitere | dautres |
sämtlichen | toutes |
DE Für wachsende Teams, die zusammenarbeiten und Wissen austauschen möchten
FR Pour les équipes en pleine croissance qui souhaitent collaborer et partager des connaissances
German | French |
---|---|
wachsende | croissance |
zusammenarbeiten | collaborer |
wissen | connaissances |
austauschen | partager |
möchten | souhaitent |
teams | équipes |
und | et |
DE Alles von Premium für wachsende Teams
FR Tout de Premium pour les équipes en croissance
German | French |
---|---|
premium | premium |
wachsende | croissance |
teams | équipes |
von | de |
DE Erweiterte Administratoreinstellungen, stärkere Sicherheitskontrollen und größere Flexibilität für wachsende Teams
FR Des paramètres d'administration plus avancés, des contrôles de sécurité renforcés et une plus grande flexibilité pour les équipes en pleine croissance.
German | French |
---|---|
wachsende | croissance |
flexibilität | flexibilité |
teams | équipes |
und | et |
größere | plus grande |
DE Bitbucket Cloud Premium eignet sich für wachsende oder größere Teams, die sich erweiterte Sicherheitsberechtigungen und Administratoreinstellungen wünschen
FR Bitbucket Cloud Premium est destiné aux équipes en pleine croissance ou plus larges, qui recherchent des autorisations de sécurité et des paramètres d'administration plus avancés
German | French |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
wachsende | croissance |
teams | équipes |
oder | ou |
und | et |
premium | premium |
DE Für wachsende Teams, die mit Fieldwire skalieren möchten.
FR Pour les équipes en croissance souhaitant déployer Fieldwire.
DE RMM für wachsende MSPs und IT-Teams, die komplexe Netzwerke verwalten
FR RMM pour les MSP et les équipes informatiques en croissance qui gèrent des réseaux complexes
FR Base de connaissances pour les équipes et organisations en croissance
FR Logiciel de ventes intégrées et de marketing pour les équipes en croissance
German | French |
---|---|
besuchen | visitez |
anweisungen | instructions |
wrike | wrike |
teams | teams |
store | store |
und | et |
installieren | installer |
in | dans |
folgen | suivez |
dann | puis |
den | la |
DE Teams schnell einarbeiten: Mit Hilfe unseres Professional Services-Teams können Sie Ihre Teams zügig einarbeiten – so macht sich Ihre Investition in Social Media schneller bezahlt.
FR Formez rapidement votre personnel et obtenez des résultats sans attendre avec l'aide de notre équipe de services professionnels.
German | French |
---|---|
sich | et |
teams | équipe |
services | services |
mit | avec |
schnell | rapidement |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
FR Nous travaillons avec tout le monde, des petites équipes d'audit jusqu'aux grandes organisations gouvernementales en passant par les équipes chargées des risques d'entreprise au niveau mondial
German | French |
---|---|
kleinen | petites |
großen | grandes |
teams | équipes |
enterprise | organisations |
risk | risques |
globalen | mondial |
hin | des |
German | French |
---|---|
recovery | recovery |
einblick | informations |
sicherungen | sauvegardes |
und | et |
dashboard | tableau de bord |
alle | toutes |
wurden | vous |
anzahl | nombre |
ihrer | de |
in | sur |
teams | teams |
bietet | des |
DE Nehmen Sie Agile-Skalierung über Teams hinaus für Agile Release Trains (ARTs) oder Teams verbundener Teams vor, indem Sie Agile Programm-Management unterstützen.
FR Déployer la méthodologie Agile au-delà des équipes en développant des Agile Release Trains (ART) ou en constituant des équipes d'équipes associées, grâce au déploiement de la gestion de programme Agile
German | French |
---|---|
teams | équipes |
agile | agile |
release | release |
arts | art |
verbundener | associé |
management | gestion |
programm | programme |
oder | ou |
hinaus | au-delà |
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
FR Appuyez-vous sur des tableaux de portefeuilles, de programmes et d'équipes Enterprise Kanban hautement configurables afin de visualiser et de planifier les activités pour l'ensemble de vos équipes et équipes d'équipes, ou Agile Release Trains
German | French |
---|---|
hochgradig | hautement |
konfigurierbare | configurables |
visualisierung | visualiser |
agile | agile |
release | release |
boards | tableaux |
kanban | kanban |
unternehmen | enterprise |
teams | équipes |
planung | planifier |
oder | ou |
und | et |
programm | programmes |
in | sur |
DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
FR Implémentez la méthodologie Agile au moyen d'Agile Release Trains pour coordonner les équipes d'équipes et visualiser le flux de travail relatif à différentes équipes et/ou produits.
German | French |
---|---|
agile | agile |
release | release |
koordinieren | coordonner |
teams | équipes |
visualisieren | visualiser |
workflows | flux de travail |
und | et |
produkte | les |
DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.
FR Mettez en relation des équipes utilisant une combinaison de configurations et d'outils Agile au moyen d'un tableau de programme ou d'équipes d'équipes unique et hautement configurable, qui permet une planification et une collaboration centralisées.
German | French |
---|---|
zentrales | centralisé |
hochgradig | hautement |
konfigurierbares | configurable |
konfigurationen | configurations |
agile | agile |
teams | équipes |
programm | programme |
planung | planification |
zusammenarbeit | collaboration |
und | et |
oder | ou |
zusammen | de |
DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.
FR Accélérez la livraison et renforcez le succès des équipes d'équipes (ART) grâce à la mise en œuvre de pratiques Lean-Agile dans différentes équipes.
German | French |
---|---|
erfolg | succès |
teams | équipes |
steigern | renforcez |
praktiken | pratiques |
und | et |
art | art |
implementierung | mise |
die | à |
in | en |
von | de |
verschiedenen | différentes |
DE Fördern Sie kontinuierliche Verbesserungen mithilfe von Einblicken und Analysen bezüglich Bereitstellungstrends auf Teams-von-Teams-Ebene sowie auf Ebene einzelner Teams
FR Favorisez l'amélioration continue à tous les niveaux grâce à des aperçus et des données chiffrées sur les tendances en matière de livraison au niveau des équipes d'équipes et des équipes individuelles
German | French |
---|---|
analysen | données |
teams | équipes |
fördern | favorisez |
ebene | niveau |
und | et |
bezüglich | de |
auf | matière |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
FR Soutenez la planification pour tous les types d'équipes – projet, Agile et services partagés
DE Teams und Teams von Teams passen Kanban Boards an, um Workflows abzubilden.
FR Les équipes et les équipes d'équipes personnalisent leurs tableaux Kanban de façon à refléter les flux de travail.
German | French |
---|---|
teams | équipes |
kanban | kanban |
boards | tableaux |
workflows | flux de travail |
und | et |
von | de |
an | à |
German | French |
---|---|
besuchen | visitez |
anweisungen | instructions |
wrike | wrike |
teams | teams |
store | store |
und | et |
installieren | installer |
in | dans |
folgen | suivez |
dann | puis |
den | la |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
FR Nous travaillons avec tout le monde, des petites équipes d'audit jusqu'aux grandes organisations gouvernementales en passant par les équipes chargées des risques d'entreprise au niveau mondial
German | French |
---|---|
kleinen | petites |
großen | grandes |
teams | équipes |
enterprise | organisations |
risk | risques |
globalen | mondial |
hin | des |
DE Stellen Sie StarLeaf for Microsoft Teams in Sekundenschnelle über das Admin-Dashboard von Microsoft Teams für bestimmte Teams oder Ihre ganze Organisation bereit
FR Déployez StarLeaf pour Microsoft Teams en quelques secondes à partir du tableau de bord de l?administrateur Microsoft Teams, pour des équipes spécifiques ou pour toute votre organisation
German | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
sekundenschnelle | secondes |
dashboard | tableau |
organisation | organisation |
admin | administrateur |
oder | ou |
in | en |
teams | teams |
bestimmte | spécifiques |
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
FR Appuyez-vous sur des tableaux de portefeuilles, de programmes et d'équipes Enterprise Kanban hautement configurables afin de visualiser et de planifier les activités pour l'ensemble de vos équipes et équipes d'équipes, ou Agile Release Trains
German | French |
---|---|
hochgradig | hautement |
konfigurierbare | configurables |
visualisierung | visualiser |
agile | agile |
release | release |
boards | tableaux |
kanban | kanban |
unternehmen | enterprise |
teams | équipes |
planung | planifier |
oder | ou |
und | et |
programm | programmes |
in | sur |
DE Nehmen Sie Agile-Skalierung über Teams hinaus für Agile Release Trains (ARTs) oder Teams verbundener Teams vor, indem Sie Agile Programm-Management unterstützen.
FR Déployer la méthodologie Agile au-delà des équipes en développant des Agile Release Trains (ART) ou en constituant des équipes d'équipes associées, grâce au déploiement de la gestion de programme Agile
German | French |
---|---|
teams | équipes |
agile | agile |
release | release |
arts | art |
verbundener | associé |
management | gestion |
programm | programme |
oder | ou |
hinaus | au-delà |
DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
FR Implémentez la méthodologie Agile au moyen d'Agile Release Trains pour coordonner les équipes d'équipes et visualiser le flux de travail relatif à différentes équipes et/ou produits.
German | French |
---|---|
agile | agile |
release | release |
koordinieren | coordonner |
teams | équipes |
visualisieren | visualiser |
workflows | flux de travail |
und | et |
produkte | les |
DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.
FR Mettez en relation des équipes utilisant une combinaison de configurations et d'outils Agile au moyen d'un tableau de programme ou d'équipes d'équipes unique et hautement configurable, qui permet une planification et une collaboration centralisées.
German | French |
---|---|
zentrales | centralisé |
hochgradig | hautement |
konfigurierbares | configurable |
konfigurationen | configurations |
agile | agile |
teams | équipes |
programm | programme |
planung | planification |
zusammenarbeit | collaboration |
und | et |
oder | ou |
zusammen | de |
DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.
FR Accélérez la livraison et renforcez le succès des équipes d'équipes (ART) grâce à la mise en œuvre de pratiques Lean-Agile dans différentes équipes.
German | French |
---|---|
erfolg | succès |
teams | équipes |
steigern | renforcez |
praktiken | pratiques |
und | et |
art | art |
implementierung | mise |
die | à |
in | en |
von | de |
verschiedenen | différentes |
DE Fördern Sie kontinuierliche Verbesserungen mithilfe von Einblicken und Analysen bezüglich Bereitstellungstrends auf Teams-von-Teams-Ebene sowie auf Ebene einzelner Teams
FR Favorisez l'amélioration continue à tous les niveaux grâce à des aperçus et des données chiffrées sur les tendances en matière de livraison au niveau des équipes d'équipes et des équipes individuelles
German | French |
---|---|
analysen | données |
teams | équipes |
fördern | favorisez |
ebene | niveau |
und | et |
bezüglich | de |
auf | matière |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
FR Soutenez la planification pour tous les types d'équipes – projet, Agile et services partagés
DE Teams und Teams von Teams passen Kanban Boards an, um Workflows abzubilden.
FR Les équipes et les équipes d'équipes personnalisent leurs tableaux Kanban de façon à refléter les flux de travail.
German | French |
---|---|
teams | équipes |
kanban | kanban |
boards | tableaux |
workflows | flux de travail |
und | et |
von | de |
an | à |
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
FR Si votre organisation possède actuellement des licences Microsoft Teams Room Standard ou Microsoft Teams Room Premium, il n’y a pas de frais de licence supplémentaires pour les écrans Teams.
German | French |
---|---|
organisation | organisation |
derzeit | actuellement |
microsoft | microsoft |
standard | standard |
premium | premium |
zusätzlichen | supplémentaires |
teams | teams |
lizenziert | licence |
oder | ou |
wenn | si |
an | a |
DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.
FR Envoyer des alertes à Microsoft Teams Utilisez des alertes Smartsheet (alertes, @mentions, demandes d’actualisation, demandes d’approbation et rappels) dans les messages directs de Microsoft Teams, en connectant Smartsheet avec Microsoft Teams.
Showing 50 of 50 translations