Translate "nachstehend" to French

DE Diese werden nachstehend detailliert dargelegt:

• nachstehend detailliert

DE Nachstehend führen wir kurz die vielen Initiativen von uns auf, die dazu dienen, die Vision in tatsächliche Schritte umzusetzen.

• dazu dienen
• Vision in tatsächliche

DE Alle nachstehend aufgeführten Tools sind nahtlos ineinander integriert, um doppelte Arbeit zu vermeiden. Alle Tools verfügen über offene APIs, um auch die lokale Integration zu ermöglichen.

• nachstehend aufgeführten Tools
• nahtlos ineinander integriert
• APIs

DE Bezüglich der Rahmengröße finden Sie nachstehend eine Tabelle, in der die Größen der Rahmen im Vergleich zu den auf der Website angebotenen Formaten zusammengefasst sind:

• Bezüglich der Rahmengröße
• nachstehend eine Tabelle
• Größen der Rahmen
• Website angebotenen Formaten

DE Wenn Sie auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen oder deren Löschung beantragen möchten und einen der unten aufgeführten Services nutzen, halten Sie sich bitte an die nachstehend aufgeführten Anweisungen:

• personenbezogenen Daten zugreifen
• deren Löschung beantragen
• unten aufgeführten Services
• nachstehend aufgeführten

DE Nachstehend sehen Sie den Gewinner jeder Kategorie:

• Nachstehend sehen Sie
• Gewinner jeder

DE Screenshots von ExpressVPNs und CyberGhosts Software sind nachstehend abgebildet.

• Screenshots von ExpressVPNs

DE Screenshots von ExpressVPNs und NordVPNs Startbildschirmen sehen Sie nachstehend.

• Screenshots von ExpressVPNs
• NordVPNs Startbildschirmen sehen

DE Neben den Websites der Anbieter und der Benutzerfreundlichkeit der Software ist auch der Kundenservice ein wichtiger Faktor in diesem Kopf-an-Kopf-Rennen. Die Ergebnisse unserer Recherchen sind nachstehend aufgeführ:

• Neben den Websites
• Anbieter
• Benutzerfreundlichkeit der Software
• Kundenservice ein wichtiger
• diesem Kopf-an-Kopf-Rennen
• Ergebnisse unserer Recherchen
• nachstehend

DE Haben Sie eine Frage zu IP-Adressen oder sind Sie nicht sicher, wie Sie Ihre finden können? Nachstehend finden Sie eine Reihe häufig gestellter Fragen. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu lesen.

• Frage zu IP-Adressen
• sicher
• Nachstehend finden Sie
• Reihe häufig gestellter
• Klicken Sie einfach
• Frage

DE Möchten Sie mehr über 123Movies erfahren und was einige der beliebten legalen Alternativen sind? Lesen Sie nachstehend den kompletten Artikel.

• erfahren
• einige der beliebten
• Lesen Sie nachstehend
• kompletten

DE Nehmen Sie nachstehend oder über unseren BrightTalk Channel (auf Englisch) an unseren Webinaren teil.

• Nehmen Sie nachstehend
• unseren BrightTalk Channel
• Englisch
• unseren Webinaren

DE Der Prozess der Überprüfung der Iterable erhobenen personenbezogenen Daten und/oder der Anforderung von Änderungen für einzelne Internetbenutzer ist nachstehend im Abschnitt „Zusätzliche Richtlinien“ beschrieben.

• Prozess der Überprüfung
• Iterable erhobenen personenbezogenen
• Anforderung von Änderungen
• Abschnitt
• Zusätzliche Richtlinien

DE Alternativ können Sie den Anrufverlauf auch ganz einfach in der Vorschau anzeigen, ohne ihn zu extrahieren. Klicken Sie einfach auf die Registerkarte "Vorschau" und blättern Sie dann zu "Anrufverlauf". Wie nachstehend:

• Alternativ können Sie
• Anrufverlauf auch ganz
• ihn zu extrahieren
• Klicken Sie einfach
• Registerkarte
• blättern Sie dann

DE Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Online-Shop. Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für uns sehr wichtig. Nachstehend informieren wir Sie ausführlich über den Umgang mit Ihren Daten.

• Interesse an unserem
• Schutz Ihrer Privatsphäre
• sehr wichtig
• Ihren

DE Was ist eine offene Hybrid Cloud? Was sind Container? Was ist das Internet of Things? Sehen Sie sich nachstehend einen Überblick aller Themen an, über die man bei Red Hat spricht

• offene Hybrid Cloud
• Container
• Internet of Things
• Überblick aller Themen
• Red Hat spricht

DE Nachstehend finden Sie unsere Endbewertung. Wir haben die endgültige Punktzahl anhand der folgenden Werte und der in Klammern angegebenen Gewichtungsfaktoren ermittelt:

• Nachstehend finden Sie
• Endbewertung
• endgültige Punktzahl anhand
• folgenden Werte
• Klammern angegebenen Gewichtungsfaktoren

DE Das vorliegende Dokument stellt die Datenschutzpolitik von Adrenalead dar (nachstehend die "Politik")

• vorliegende Dokument stellt
• Datenschutzpolitik von Adrenalead

DE Bezüglich der Rahmengröße finden Sie nachstehend eine Tabelle, in der die Größen der Rahmen im Vergleich zu den auf der Website angebotenen Formaten zusammengefasst sind:

• Bezüglich der Rahmengröße
• nachstehend eine Tabelle
• Größen der Rahmen
• Website angebotenen Formaten

DE Bezüglich der Rahmengröße finden Sie nachstehend eine Tabelle, in der die Größen der Rahmen im Vergleich zu den auf der Website angebotenen Formaten zusammengefasst sind:

• Bezüglich der Rahmengröße
• nachstehend eine Tabelle
• Größen der Rahmen
• Website angebotenen Formaten

DE So einfach ist es wirklich! Nachstehend finden Sie ausführlichere Anweisungen:

• Nachstehend finden Sie

DE (Nachstehend gibt es weitere Informationen zum Freigeben von Videos im Privatmodus.)

• Freigeben von Videos

DE Nachstehend erfährst du, welches Formular du einreichen solltest und wie das funktioniert.

• solltest

DE Nachstehend findest du eine Liste sowie eine kurze Beschreibung unserer wichtigsten Sicherheits- und Technologierichtlinien, die Atlassian für seine internen und Cloud-Umgebungen festgelegt hat.

• Beschreibung unserer wichtigsten
• Technologierichtlinien
• Atlassian für seine
• Cloud-Umgebungen festgelegt

DE Sie erhalten nach der vollständigen Bezahlung Zugriff auf den erworbenen Kurs zu den nachstehend genannten Lizenzbedingungen.

• nachstehend genannten

DE Sie können Ihre Zustimmung widerrufen, indem Sie sich, wo wir Ihnen die Gelegenheit dazu geben, abmelden oder indem Sie sich über die nachstehend angegebenen Kontaktinformationen an uns wenden.

• Zustimmung widerrufen
• wo wir Ihnen
• Gelegenheit dazu geben
• abmelden
• nachstehend angegebenen Kontaktinformationen

DE Wenn Sie Fragen, Bedenken, Beschwerden oder Anregungen zu unserer Datenschutzerklärung haben oder anderweitig Kontakt mit uns aufnehmen wollen, können Sie uns unter den nachstehend genannten Kontaktdaten erreichen:

• Fragen
• Bedenken
• Beschwerden
• Anregungen zu unserer
• aufnehmen wollen
• nachstehend genannten Kontaktdaten

DE Nun, Leute, das ist ein Wrap, soweit dieser Blog-Beitrag geht.Fühlen Sie sich bitte ermutigt, sich nachstehend zu kommentieren, wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu einem der in diesem Blog-Stück enthaltenen Inhalte haben.Einen schönen Tag noch!

• Nun
• Leute
• Wrap
• soweit dieser Blog-Beitrag
• bitte ermutigt
• nachstehend zu kommentieren
• Fragen
• diesem Blog-Stück enthaltenen

DE Um Aufzeichnungen von Konten außerhalb eines Notfalls freizugeben, verlangt ASKfm ein korrektes rechtliches Verfahren. Das rechtliche Verfahren für jeden Informationstyp wird nachstehend im Einzelnen beschrieben.

• Aufzeichnungen von Konten
• eines Notfalls freizugeben
• rechtliches Verfahren
• Informationstyp wird nachstehend
• Einzelnen

DE Lesen Sie nachstehend die Fallstudie oder laden Sie sich rechts die PDF-Version herunter.

• Lesen Sie nachstehend
• Fallstudie
• PDF-Version

DE Nachstehend erfahren Sie mehr über unsere probiotischen Stämme im Sortiment SCIENCE by Chr

• Nachstehend erfahren Sie
• SCIENCE by Chr

DE Sehen Sie sich bitte nachstehend unsere offenen Stellen an. Wir würden uns freuen, von Ihnen zu hören!

• nachstehend unsere offenen
• würden uns freuen
• Ihnen zu hören

DE Bitte wählen Sie nachstehend Produkt und Plattform aus.

• Bitte wählen Sie
• Produkt
• Plattform

DE Nachstehend findest du die Zwecke aufgelistet, zu denen wir Daten verarbeiten sowie die Art der verarbeiteten Daten zur Erfüllung der einzelnen Zwecke:

• Zwecke aufgelistet
• denen wir Daten
• Art der verarbeiteten
• Erfüllung der einzelnen

DE Nachstehend finden Sie einen Überblick über die personenbezogenen Daten, die wir erheben

• Nachstehend finden Sie
• erheben

DE Wir werden personenbezogene Angaben, die Sie uns über die Website übermitteln, weder an Dritte (anders als nachstehend aufgeführt) verkaufen, vermieten oder anderweitig offenlegen, außer wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

• personenbezogene Angaben
• Website übermitteln
• weder an Dritte
• anders als nachstehend
• verkaufen
• vermieten
• anderweitig offenlegen
• dazu verpflichtet

DE Die Abfrage oder Nutzung dieser Website in jedweder Sprache setzt die uneingeschränkte Anerkennung der nachstehend genannten allgemeinen Bedingungen voraus.

• Abfrage
• Nutzung dieser Website
• jedweder Sprache setzt
• genannten allgemeinen Bedingungen

DE Wenn du eine Kundin oder ein Kunde bist (wie nachstehend definiert), gelten diese Kundenbedingungen für deinen Zugang und deine Nutzung unserer Services

• Kundin
• Kunde bist
• nachstehend definiert
• gelten diese Kundenbedingungen
• deinen Zugang
• deine Nutzung unserer

DE Sie sind weiterhin an die nachstehend aufgeführten und im geltenden Recht verankerten Bedingungen gebunden.

• aufgeführten
• geltenden Recht verankerten

DE Nachstehend findest du die relevanten Anforderungen/Spezifikationen für jede Option und das empfohlene Format.

• relevanten Anforderungen
• Spezifikationen für jede
• empfohlene

DE Nachstehend sind nur einige der Exponate, die einen bleibenden Eindruck hinterlassen werden.

• Exponate
• bleibenden Eindruck hinterlassen

DE Nachstehend finden Sie eine Liste der 5xx-Codes mit einer kurzen Erklärung ihrer Bedeutung.

• Nachstehend finden Sie
• kurzen Erklärung ihrer

DE Nachstehend sehen Sie einige Ressourcen zur LIBOR-Umstellung:

• Nachstehend sehen Sie

DE Aus Datenschutzgründen werden die nachstehend von Ihnen gemachten Angaben in unserem Auftrag von unserer unabhängigen Verlagsagentur Bookmark, London, Großbritannien, erhoben und verwaltet.

• Ihnen gemachten Angaben
• unabhängigen Verlagsagentur Bookmark
• London
• Großbritannien
• erhoben

DE 2. In diesem Rahmen betreibt ACCOR SA die Homepage https://restaurants.accor.com (nachstehend die „Homepage“).

• diesem Rahmen betreibt
• SA die Homepage
• Homepage

DE Die Überleitung der Non-GAAP-Kennzahlen zu den am direktesten vergleichbaren GAAP-Finanzkennzahlen ist nachstehend aufgeführt.

• Überleitung der Non-GAAP-Kennzahlen
• direktesten vergleichbaren GAAP-Finanzkennzahlen
• nachstehend

DE Die Serpent-Ransomware, die Proofpoint-Experten erst kürzlich entdeckten und nachstehend analysierten, fällt in die letztere Kategorie.

• Serpent-Ransomware
• Proofpoint-Experten erst kürzlich
• nachstehend analysierten

DE Jegliche Nutzung dieser Website setzt die Anerkennung der nachstehend genannten allgemeinen Bedingungen voraus.

• setzt die Anerkennung
• nachstehend genannten allgemeinen

DE Nachstehend einige Beispiele für native RPA-Integrationen:

• Nachstehend einige Beispiele
• native

DE Die zertifizierte Referenzarchitektur für AWS von Blue Prism bietet Unternehmen verschiedene Möglichkeiten für skalierbare Unternehmensautomatisierungen. Nachstehend einige Beispiele:

• Blue Prism bietet
• Unternehmensautomatisierungen
• Nachstehend einige