Translate "ausschließlich" to French

DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.

• Open-Source Unser Angebot
• freie Protokolle
• verwenden wir ausschließlich
• dessen Code Open-Source

DE Softball wird in 121 Ländern und Territorien auf der ganzen Welt gespielt und ist das ausschließlich weibliche Pendant zum ausschließlich männlichen Baseball-Turnier bei den Olympischen Spielen.

• Welt gespielt
• ausschließlich weibliche Pendant
• ausschließlich männlichen Baseball-Turnier
• Olympischen

DE Wir nutzen Daten zur Krankengeschichte ausschließlich auf der Grundlage, dass solche Daten von der betroffenen Person öffentlich gemacht wurden, und Daten zur Ethnie ausschließlich für statistische Zwecke.

• betroffenen Person öffentlich
• wurden

DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.

• Open-Source Unser Angebot
• freie Protokolle
• verwenden wir ausschließlich
• dessen Code Open-Source

DE Diese Übersetzung dient ausschließlich Informationszwecken und spiegelt die ursprüngliche englische Bedeutung nicht unbedingt genau wider.

• Übersetzung dient ausschließlich
• spiegelt die ursprüngliche
• Bedeutung nicht unbedingt

DE Jede bereitgestellte Verbindung ist ausschließlich für den Kunden reserviert, der sie bereitstellt. Dadurch bleibt der Kunden-Traffic isoliert und privat.

• Jede bereitgestellte Verbindung
• reserviert
• bereitstellt
• isoliert

DE Die OWASP hat eine neue Top-Ten-Liste veröffentlicht, die ausschließlich API-Sicherheitsrisiken gewidmet ist. API-Sicherheitsmodelle müssen folgenden Punkten Rechnung tragen:

• Top-Ten-Liste veröffentlicht
• ausschließlich API-Sicherheitsrisiken gewidmet
• API-Sicherheitsmodelle müssen folgenden
• Rechnung

DE Vermeiden Sie unvorhersehbare Kosten aufgrund von Verkehrsanstiegen oder Angriffen auf automatisch skalierende Ressourcen, indem Sie ausschließlich legitimen Datenverkehr zulassen.

• Vermeiden Sie unvorhersehbare
• aufgrund von Verkehrsanstiegen
• Angriffen auf automatisch
• Ressourcen
• indem Sie ausschließlich
• Datenverkehr

DE Bezahlen Sie ausschließlich für legitimen Traffic. Nicht für illegitimen.

• Bezahlen Sie ausschließlich
• legitimen Traffic

DE Hinweis: Produkt(e)/Feature(s), die ausschließlich für den Cloudflare Enterprise Plan mit personalisierten Preisen angeboten werden

• Hinweis
• Produkt
• Feature

DE Ausschließlich Medium und Top Level Designer

• Ausschließlich Medium
• Top Level Designer

DE Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

• Trotz sorgfältiger inhaltlicher
• Inhalte externer Links
• Inhalt der verlinkten
• ausschließlich deren Betreiber

DE Zahlungsinformationen werden ausschließlich für die Ausführung Ihrer Bestellung verwendet und weitergegeben und können vom Dienstleister für zukünftige Bestellungen gespeichert werden. 

• Zahlungsinformationen werden ausschließlich
• Ausführung Ihrer Bestellung
• weitergegeben
• Dienstleister für zukünftige

DE Warum jedes Feature Set als SKU-Stückwerk vermarkten? New Relic One nutzen Sie ausschließlich mit verbrauchsbasierten Preismodell – dem branchenweit ersten.

• Warum jedes Feature
• SKU-Stückwerk vermarkten
• New Relic One
• ausschließlich mit verbrauchsbasierten
• branchenweit

DE Dies sind ausschließlich von der Firma ARTPHOTOLIMITED hinterlegte Cookies, die für das Browsen auf unserer Website unerlässlich sind und die es Ihnen ermöglichen, die Hauptfunktionen der Website zu nutzen und Ihre Verbindung zu sichern

• Dies sind ausschließlich
• Firma ARTPHOTOLIMITED hinterlegte
• Browsen auf unserer
• Ihnen ermöglichen
• Hauptfunktionen der Website
• nutzen
• Verbindung zu sichern

DE Dieser Kurs findet ausschließlich online statt, Sie müssen also zu keiner Sitzung persönlich erscheinen

• Kurs findet ausschließlich
• statt
• Sitzung persönlich erscheinen

DE Erstellen Sie mehrere Handbücher, fügen Sie Seiten ein und strukturieren Sie Inhalte so, dass ausschließlich berechtigte Benutzer sie verwenden können, um eine bessere Kontrolle Ihres Markenimages zu ermöglichen.

• Erstellen Sie mehrere
• fügen Sie Seiten
• strukturieren Sie Inhalte
• ausschließlich berechtigte Benutzer
• bessere Kontrolle Ihres

DE Bynder bietet die Gewissheit, dass Ihr Markenimage geschützt ist und stellt gleichzeitig sicher, dass ausschließlich berechtigte Personen Zugriff auf die Inhalte haben.

• Ihr Markenimage geschützt
• stellt gleichzeitig sicher
• ausschließlich berechtigte Personen
• Inhalte

DE Benutzerberechtigungen stellen sicher, dass Ihre Mitarbeiter in verschiedenen Märkten ausschließlich relevante Inhalte sehen

• Benutzerberechtigungen stellen sicher
• Mitarbeiter in verschiedenen
• ausschließlich relevante Inhalte

DE Freigaben sollten ausschließlich erfolgen, wenn die Inhalte mit dem Markenbild übereinstimmen.

• Freigaben sollten ausschließlich

DE Lokalisieren und Veröffentlichen Sie Inhalte, welche ausschließlich den Richtlinien für globale Markenkonsistenz entsprechen

• Lokalisieren
• Veröffentlichen Sie Inhalte
• globale Markenkonsistenz entsprechen

DE Der direkte administrative Zugriff auf alle Bynder-Server ist ausschließlich über VPN zulässig, das von unserem Büro aus verbunden wird und nur für Personen mit Zugriffsrechten zugänglich ist.

• direkte administrative Zugriff
• Bynder-Server ist ausschließlich
• VPN zulässig
• Personen mit Zugriffsrechten

DE Widerspruch gegen unsere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Dateneinzulegen und eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling zu verhindern; und

• Ihrer personenbezogenen Dateneinzulegen
• ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung
• Profiling zu verhindern

DE Wir verfügen über ein Team, das sich ausschließlich mit der Zustellbarkeit auf allen von Ihnen verwendeten Kanälen beschäftigt, wie zum Beispiel E-Mail, Chat und SMS.

• allen von Ihnen
• Kanälen beschäftigt
• Beispiel E-Mail
• Chat

DE Beginnen Sie mit einem Cloud-Server heute, um spezielle Ressourcen zu erhalten, die ausschließlich für Sie sind. Was ist mehr? Es dauert nur wenige Minuten, um Ihren Cloud-Server aufzurufen und läuft!

• Cloud-Server heute
• ausschließlich für Sie
• dauert nur wenige
• Ihren Cloud-Server aufzurufen
• läuft

DE Beginnen Sie mit einem nicht verwalteten Fenstern VPS heute, um spezielle Ressourcen zu erhalten, die ausschließlich für Sie sind. Was ist mehr? Es dauert nur wenige Minuten, um Ihre zu bekommen VPS in Betrieb!

• verwalteten Fenstern VPS
• ausschließlich für Sie
• dauert nur wenige

DE Obwohl Business Web Hosting ideal für Unternehmen ist, ist es sicherlich nicht ausschließlich für Geschäftsinhaber.

• Obwohl Business Web
• ideal für Unternehmen
• sicherlich nicht ausschließlich

DE Ein Linux VPS Der Hosting-Service enthält engagierte Ressourcen einschließlich CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz ausschließlich für Sie reserviert.

• Linux VPS Der
• enthält engagierte Ressourcen
• CPU Kerne
• RAM

DE Beginnen Sie mit einem Windows VPS heute, um spezielle Ressourcen zu erhalten, die ausschließlich für Sie sind. Was ist mehr? Es dauert nur wenige Minuten, um Ihre zu bekommen VPS in Betrieb!

• Windows VPS heute
• ausschließlich für Sie
• dauert nur wenige

DE Der Firmenwert, der durch die Nutzung eines TuneIn-Warenzeichens generiert wird, ist ausschließlich zugunsten von TuneIns.

• Firmenwert
• Nutzung eines TuneIn-Warenzeichens

DE Alternativ können Antragsteller sich an TuneIn wenden Der Schiedsrichter ist ausschließlich befugt, Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Auslegung, Anwendbarkeit oder Durchsetzbarkeit dieser verbindlichen Schiedsvereinbarung beizulegen.

• Alternativ können Antragsteller
• TuneIn wenden Der
• ausschließlich befugt
• Streitigkeiten im Zusammenhang
• Auslegung
• Anwendbarkeit
• Durchsetzbarkeit dieser verbindlichen

DE Malware wird fast ausschließlich über E-Mails verbreitet

• Malware wird fast
• E-Mails verbreitet

DE Jede Programm-Route folgt einem akademischen Thema, anstatt sich ausschließlich mit touristischen Besichtigungen vor Ort zu befassen

• Jede Programm-Route folgt
• akademischen Thema
• anstatt sich ausschließlich
• befassen

DE An unserem Firmensitz in Wien bezieht Altova mit dem Produkt "Naturstrom" von der Wienstrom AG ausschließlich erneuerbare Energie aus Wind-, Solar- und Wasserkraftwerken (http://www.wienenergie.at/eportal/).

• Produkt
• Wienstrom AG ausschließlich
• Energie aus Wind-
• Solar-
• Wasserkraftwerken
• eportal

DE Selbst legitimen Marketern, die ausschließlich Opt-in-Listen verwenden, kann es passieren, dass ihre E-Mail als Spam gemeldet werden, auch wenn dies nicht der Fall ist

• Selbst legitimen Marketern
• ausschließlich Opt-in-Listen verwenden
• passieren
• E-Mail als Spam

DE Sie können es als eigenständiges USB-Interface oder ausschließlich als Mikrofonvorverstärker verwenden.

• eigenständiges USB-Interface
• ausschließlich als Mikrofonvorverstärker

DE Squarespace unterstützt ausschließlich Audio-Podcasts.

• Squarespace unterstützt ausschließlich

DE Alle Streitfälle oder Klagen, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen ergeben, unterliegen ausschließlich der Gerichtsbarkeit der englischen Gerichte, der sich die Vertragspartner unwiderruflich unterwerfen.

• Streitfälle
• Klagen
• Zusammenhang mit diesen
• ergeben
• englischen Gerichte
• Vertragspartner unwiderruflich

DE Gemäß dieser Vorschriften unterliegt die Nutzung von Software, Anwendungen und Widgets ausschließlich diesen Nutzungsbedingungen.

• Gemäß dieser Vorschriften
• Nutzung von Software
• Anwendungen
• Widgets ausschließlich diesen

DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.

• Fassung
• Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen
• Widerspruch bestehen sollte
• ausschließlich die englische

DE Neben Foursquare steht ausschließlich für Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auch VeraSafe als Ansprechpartner zur Verfügung.

• Neben Foursquare steht
• Angelegenheiten im Zusammenhang
• Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
• VeraSafe als Ansprechpartner

DE ?Kein gutes Unternehmen basiert ausschließlich auf einer Vision. Man muss ein fantastisches Team um sich versammeln.?

• Kein gutes Unternehmen
• muss ein fantastisches

DE Interessenprofile beruhen ausschließlich auf verhaltensbezogene Daten und die verwendete Plattform/den verwendeten Browser, was zur Erstellung mehrerer Profile führen kann.

• Interessenprofile beruhen ausschließlich
• verhaltensbezogene Daten
• verwendete Plattform
• verwendeten Browser
• Erstellung mehrerer Profile

DE Neu: Kompatibilität mit dem Plugin WP Offload S3 Lite. Bilder werden nach dem Optimieren nun automatisch an Amazon S3 gesendet. Funktioniert auch für Bilder, die ausschließlich auf S3 und nicht lokal gespeichert werden.

• Neu
• WP Offload Lite
• Optimieren nun automatisch
• Amazon gesendet
• lokal gespeichert

DE Alle Fliesen werden auf traditionelle Art hergestellt und für Storywood wird ausschließlich Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft verarbeitet

• Art hergestellt
• Storywood wird ausschließlich
• nachhaltiger Forstwirtschaft verarbeitet

DE Wir haben die Gewissheit, dass in Bynder ausschließlich die neuesten Versionen aller Assets gespeichert sind. Ein Repräsentant der Krankenkasse

• Gewissheit
• Versionen aller Assets
• Krankenkasse

DE ActiveCampaign fügt jeder E-Mail einen Link zur Abbestellung hinzu, damit Ihre Liste ausschließlich aus engagierten Kontakten besteht, die Ihre E-Mails gerne erhalten möchten und sie letztendlich auch erhalten.

• ActiveCampaign fügt jeder
• Link zur Abbestellung
• damit Ihre Liste
• engagierten Kontakten besteht
• E-Mails gerne erhalten

DE Sie erklären sich einverstanden, dass diese Nutzungsbedingungen Mobilanwendung ausschließlich zwischen Ihnen und Sprout Social gelten und den App-Vertriebspartner nicht einschließen.

• erklären sich einverstanden
• Nutzungsbedingungen Mobilanwendung ausschließlich
• Ihnen
• Sprout Social gelten

DE Sie sind ausschließlich für den Erhalt eines Partneranteils berechtigt, wenn ein genehmigter Lead zu Endkundenpreisen ein neues Abonnement für die Produkte von Sprout Social erwirbt.

• eines Partneranteils berechtigt
• Produkte von Sprout

DE Die Objekte von Sprout Social werden Ihnen ausschließlich zu dem in Abschnitt 4 dargelegten Zweck zur Verfügung gestellt

• Objekte von Sprout
• Abschnitt dargelegten Zweck
• Verfügung gestellt