FR 3.5 Suivi des demandes de fonctionnalités : le fournisseur offre aux clients la possibilité de soumettre facilement des demandes de fonctionnalités et a mis en place une méthodologie pour escalader les fonctionnalités hautement prioritaires
"fonctionnalités du site" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR 3.5 Suivi des demandes de fonctionnalités : le fournisseur offre aux clients la possibilité de soumettre facilement des demandes de fonctionnalités et a mis en place une méthodologie pour escalader les fonctionnalités hautement prioritaires
DE GCSC-Support-Rubrik Abschnitt III: Kundenerfolg & Coaching Während die Zufriedenheit der Kunden von Softwareunternehmen gemeinhin als oberste Priorität angesehen wird, ist es ebenso wichtig, sie gut zu informieren
French | German |
---|---|
clients | kunden |
prioritaires | priorität |
possibilité | die |
les | gut |
FR SAN est une fonctionnalité facultative disponible pour les certificats Secure Site Pro avec EV, Secure Site avec EV, Secure Site Pro, Secure Site Wildcard et Secure Site. Comparez ces certificats SSL.
DE SAN ist eine optionale Funktion, die für folgende Zertifikate verfügbar ist: Secure Site Pro mit EV, Secure Site mit EV, Secure Site Pro, Secure Site Wildcard und Secure Site. Vergleichen Sie diese SSL-Zertifikate.
French | German |
---|---|
san | san |
fonctionnalité | funktion |
facultative | optionale |
certificats | zertifikate |
secure | secure |
site | site |
ssl | ssl |
wildcard | wildcard |
et | und |
ces | diese |
disponible | verfügbar |
une | eine |
pro | pro |
avec | mit |
comparez | vergleichen sie |
FR Modèle pour site de sport, plein air et voyages, Modèle pour site de mode et de beauté, Modèle pour site d'électronique, Modèle pour site d'ordinateurs et d'Internet, Modèle pour site d'affaires et de services
DE Sports, Außensport und Reisen, Mode und Schönheit, Elektronik Vorlagen, Computers und Internet, Business und Dienstleistungen
French | German |
---|---|
modèle | vorlagen |
site | internet |
sport | sports |
et | und |
voyages | reisen |
mode | mode |
beauté | schönheit |
électronique | elektronik |
services | dienstleistungen |
FR Ce site utilise des cookies pour optimiser les fonctionnalités du site, analyser les performances du site et fournir une expérience personnalisée et la publicité
DE Diese Seite benutzt Cookies zur Optimierung der Funktionalität der Website, Website-Performance analysieren und persönliche Erfahrung und Werbung bieten
French | German |
---|---|
utilise | benutzt |
cookies | cookies |
optimiser | optimierung |
analyser | analysieren |
fournir | bieten |
expérience | erfahrung |
publicité | werbung |
personnalisé | persönliche |
site | website |
performances | performance |
fonctionnalité | funktionalität |
et | und |
la | der |
ce | diese |
FR Tout comme un site builder, WordPress permet donc de concevoir un site Internet sans connaissances techniques, sauf que le design et les fonctionnalités de votre site seront évolutifs et vous maîtriserez vos données !
DE Genau wie ein Sitebuilder gestattet WordPress also die Gestaltung einer Website ohne technische Vorkenntnisse. Sie können jedoch das Design und die Funktionen weiterentwickeln und haben die Kontrolle über Ihre Daten!
French | German |
---|---|
wordpress | wordpress |
permet | gestattet |
site | website |
et | und |
fonctionnalités | funktionen |
données | daten |
design | design |
sans | ohne |
techniques | technische |
French | German |
---|---|
utilise | benutzt |
cookies | cookies |
optimiser | optimierung |
analyser | analysieren |
fournir | bieten |
expérience | erfahrung |
publicité | werbung |
personnalisé | persönliche |
site | website |
performances | performance |
fonctionnalité | funktionalität |
et | und |
la | der |
ce | diese |
French | German |
---|---|
utilise | benutzt |
cookies | cookies |
optimiser | optimierung |
analyser | analysieren |
fournir | bieten |
expérience | erfahrung |
publicité | werbung |
performances | performance |
fonctionnalité | funktionalität |
et | und |
site | website |
vous | persönliche |
FR Ce site utilise des cookies pour optimiser les fonctionnalités du site, analyser les performances du site et fournir une expérience personnalisée et la publicité
DE Diese Seite benutzt Cookies zur Optimierung der Funktionalität der Website, Website-Performance analysieren und persönliche Erfahrung und Werbung bieten
French | German |
---|---|
utilise | benutzt |
cookies | cookies |
optimiser | optimierung |
analyser | analysieren |
fournir | bieten |
expérience | erfahrung |
publicité | werbung |
personnalisé | persönliche |
site | website |
performances | performance |
fonctionnalité | funktionalität |
et | und |
la | der |
ce | diese |
FR Ce site utilise des cookies pour optimiser les fonctionnalités du site, analyser les performances du site Web et fournir à vous personnalisé expérience et de la publicité
DE Diese Website benutzt Cookies zur Optimierung der Funktionalität der Website, Website-Performance analysieren und Sie persönliche Erfahrung und Werbung bieten
French | German |
---|---|
utilise | benutzt |
cookies | cookies |
optimiser | optimierung |
analyser | analysieren |
fournir | bieten |
expérience | erfahrung |
publicité | werbung |
performances | performance |
fonctionnalité | funktionalität |
et | und |
site | website |
vous | persönliche |
FR Ces cookies sont utilisés pour améliorer les performances et les fonctionnalités de notre Site web, mais ne sont pas essentiels à leur utilisation. Toutefois, sans ces cookies, certaines fonctionnalités peuvent ne plus être disponibles.
DE Diese Cookies werden verwendet, um die Leistung und Funktionalität unserer Website zu verbessern, sind aber für ihre Verwendung nicht unbedingt erforderlich. Ohne diese Cookies können jedoch bestimmte Funktionen möglicherweise nicht verfügbar sein.
French | German |
---|---|
cookies | cookies |
performances | leistung |
et | und |
fonctionnalité | funktionalität |
améliorer | verbessern |
fonctionnalités | funktionen |
utilisation | verwendung |
site | website |
pas | nicht |
sans | ohne |
disponibles | verfügbar |
utilisé | verwendet |
de | unserer |
mais | aber |
ces | diese |
pour | für |
à | zu |
être | werden |
French | German |
---|---|
javascript | javascript |
désactivé | deaktiviert |
navigateur | browser |
plaît | bitte |
complètes | volle |
site | seite |
fonctionnalité | funktionalität |
ou | oder |
fonctionnalités | funktionen |
activer | aktivieren |
en | in |
pas | nicht |
des | einige |
de | zur |
ce | diesem |
vous | sie |
pour | für |
FR Les cookies fonctionnels aident à réaliser certaines fonctionnalités comme le partage du contenu du site web sur les plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités tierces.
DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen von Inhalten der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Feedbacks und andere Funktionen von Drittanbietern.
French | German |
---|---|
cookies | cookies |
aident | helfen |
collecte | sammeln |
commentaires | feedbacks |
médias | media |
sociaux | social |
partage | teilen |
fonctionnels | funktionale |
fonctionnalités | funktionen |
plateformes | plattformen |
et | und |
dautres | und andere |
site | website |
FR Cette catégorie comprend uniquement les cookies qui assurent les fonctionnalités de base et les fonctionnalités de sécurité du site Web
DE Diese Kategorie enthält nur Cookies, die grundlegende Funktionen und Sicherheitsmerkmale der Website gewährleisten
French | German |
---|---|
catégorie | kategorie |
cookies | cookies |
assurent | gewährleisten |
fonctionnalités | funktionen |
de base | grundlegende |
comprend | enthält |
et | und |
site | website |
de | der |
cette | diese |
uniquement | die |
FR vous n'êtes pas satisfait des fonctionnalités (ou du manque de fonctionnalités) décrites sur notre site et disponibles dans la version d'évaluation
DE Sie sind nicht zufrieden mit den Funktionen (oder Fehlen von Funktionen), die auf unserer Webseite beschrieben und in der Testversion verfügbar sind
French | German |
---|---|
satisfait | zufrieden |
fonctionnalités | funktionen |
ou | oder |
disponibles | verfügbar |
et | und |
manque | nicht |
dans | in |
de | unserer |
sur | auf |
la | der |
FR Cette catégorie comprend uniquement les cookies qui assurent les fonctionnalités de base et les fonctionnalités de sécurité du site Web
DE Diese Kategorie enthält nur Cookies, die grundlegende Funktionen und Sicherheitsmerkmale der Website gewährleisten
French | German |
---|---|
catégorie | kategorie |
cookies | cookies |
assurent | gewährleisten |
fonctionnalités | funktionen |
de base | grundlegende |
comprend | enthält |
et | und |
site | website |
de | der |
cette | diese |
uniquement | die |
FR Les cookies fonctionnels permettent d'exécuter certaines fonctionnalités comme le partage du contenu du site web sur des plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités de tiers.
DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie das Teilen des Inhalts der Webseite auf sozialen Medienplattformen, das Sammeln von Rückmeldungen und andere Funktionen von Dritten.
French | German |
---|---|
cookies | cookies |
collecte | sammeln |
commentaires | rückmeldungen |
sociaux | sozialen |
partage | teilen |
fonctionnels | funktionale |
fonctionnalités | funktionen |
et | und |
dautres | und andere |
site web | webseite |
tiers | dritten |
FR Les cookies fonctionnels aident à exécuter certaines fonctionnalités telles que le partage du contenu du site Web sur les plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités tierces.
DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen des Inhalts der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Rückmeldungen und andere Funktionen von Drittanbietern.
French | German |
---|---|
cookies | cookies |
aident | helfen |
collecte | sammeln |
commentaires | rückmeldungen |
médias | media |
sociaux | social |
partage | teilen |
fonctionnels | funktionale |
fonctionnalités | funktionen |
plateformes | plattformen |
et | und |
dautres | und andere |
site | website |
French | German |
---|---|
javascript | javascript |
désactivé | deaktiviert |
navigateur | browser |
plaît | bitte |
complètes | volle |
site | seite |
fonctionnalité | funktionalität |
ou | oder |
fonctionnalités | funktionen |
activer | aktivieren |
en | in |
pas | nicht |
des | einige |
de | zur |
ce | diesem |
vous | sie |
pour | für |
FR vous n'êtes pas satisfait des fonctionnalités (ou du manque de fonctionnalités) décrites sur notre site et disponibles dans la version d'évaluation
DE Sie sind nicht zufrieden mit den Funktionen (oder Fehlen von Funktionen), die auf unserer Webseite beschrieben und in der Testversion verfügbar sind
French | German |
---|---|
satisfait | zufrieden |
fonctionnalités | funktionen |
ou | oder |
disponibles | verfügbar |
et | und |
manque | nicht |
dans | in |
de | unserer |
sur | auf |
la | der |
FR Vos interactions avec les fonctionnalités des médias sociaux liées à partir du Site sont régies par les déclarations de confidentialité des fournisseurs tiers des fonctionnalités de médias sociaux pertinentes.
DE Ihre Interaktionen mit auf der Website verlinkten Social Media-Funktionen unterliegen den Datenschutzerklärungen der Drittanbieter der entsprechenden Social Media-Funktionen.
French | German |
---|---|
interactions | interaktionen |
fonctionnalités | funktionen |
médias | media |
sociaux | social |
liées | verlinkten |
site | website |
FR Les cookies fonctionnels aident à l'exécution de certaines fonctionnalités telles que le partage de contenu du site sur les réseaux sociaux, le recueil d'avis et d'autres fonctionnalités tierces.
DE Funktionale Cookies unterstützen bestimmte Funktionen wie das Teilen von Website-Inhalten in den sozialen Medien, Feedback und andere Funktionen Dritter.
French | German |
---|---|
cookies | cookies |
aident | unterstützen |
et | und |
fonctionnels | funktionale |
fonctionnalités | funktionen |
site | website |
dautres | und andere |
sociaux | sozialen |
partage | teilen |
à | in |
contenu | inhalten |
FR Les cookies fonctionnels aident à réaliser certaines fonctionnalités comme le partage du contenu du site web sur les plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités de tiers.
DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen von Inhalten der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Rückmeldungen und andere Funktionen von Dritten.
French | German |
---|---|
cookies | cookies |
aident | helfen |
collecte | sammeln |
commentaires | rückmeldungen |
médias | media |
sociaux | social |
partage | teilen |
fonctionnels | funktionale |
fonctionnalités | funktionen |
plateformes | plattformen |
et | und |
dautres | und andere |
site | website |
tiers | dritten |
FR Les cookies fonctionnels permettent d'exécuter certaines fonctionnalités comme le partage du contenu du site web sur des plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités tierces.
DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen des Inhalts der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Feedbacks und andere Funktionen von Drittanbietern.
French | German |
---|---|
cookies | cookies |
collecte | sammeln |
commentaires | feedbacks |
médias | media |
sociaux | social |
partage | teilen |
fonctionnels | funktionale |
fonctionnalités | funktionen |
plateformes | plattformen |
et | und |
dautres | und andere |
site | website |
French | German |
---|---|
simplicité | einfachheit |
doivent | sollten |
excellente | großartige |
puissantes | leistungsstarken |
contrôler | kontrolle |
totalement | volle |
et | und |
fonctionnalités | funktionen |
offre | bietet |
site | website |
manque | nicht |
de | zusammen |
une | eine |
FR Les plans OpenProject Enterprise (hébergés ou sur site) incluent différents paquets d’assistance ainsi que des fonctionnalités Premium et des fonctionnalités de sécurité supplémentaires.
DE Die OpenProject Enterprise Version (Cloud oder selbstverwaltet) beinhalten verschiedene Support-Pakete sowie Premiumfunktionen und zusätzliche Sicherheitsfunktionen.
French | German |
---|---|
enterprise | enterprise |
incluent | beinhalten |
paquets | pakete |
supplémentaires | zusätzliche |
et | und |
ou | oder |
des | verschiedene |
de | sowie |
FR Les cookies fonctionnels aident à réaliser certaines fonctionnalités comme le partage du contenu du site web sur les plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités de tiers.
DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen von Inhalten der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Rückmeldungen und andere Funktionen von Dritten.
French | German |
---|---|
cookies | cookies |
aident | helfen |
collecte | sammeln |
commentaires | rückmeldungen |
médias | media |
sociaux | social |
partage | teilen |
fonctionnels | funktionale |
fonctionnalités | funktionen |
plateformes | plattformen |
et | und |
dautres | und andere |
site | website |
tiers | dritten |
FR Les cookies fonctionnels aident à réaliser certaines fonctionnalités comme le partage du contenu du site web sur les plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités de tiers.
DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen von Inhalten der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Rückmeldungen und andere Funktionen von Dritten.
French | German |
---|---|
cookies | cookies |
aident | helfen |
collecte | sammeln |
commentaires | rückmeldungen |
médias | media |
sociaux | social |
partage | teilen |
fonctionnels | funktionale |
fonctionnalités | funktionen |
plateformes | plattformen |
et | und |
dautres | und andere |
site | website |
tiers | dritten |
FR Les cookies fonctionnels aident à réaliser certaines fonctionnalités comme le partage du contenu du site web sur les plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités de tiers.
DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen von Inhalten der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Rückmeldungen und andere Funktionen von Dritten.
French | German |
---|---|
cookies | cookies |
aident | helfen |
collecte | sammeln |
commentaires | rückmeldungen |
médias | media |
sociaux | social |
partage | teilen |
fonctionnels | funktionale |
fonctionnalités | funktionen |
plateformes | plattformen |
et | und |
dautres | und andere |
site | website |
tiers | dritten |
French | German |
---|---|
cookies | cookies |
aident | helfen |
collecte | sammeln |
commentaires | feedback |
médias | media |
sociaux | social |
partage | teilen |
fonctionnels | funktionale |
fonctionnalités | funktionen |
plateformes | plattformen |
et | und |
dautres | und andere |
site | website |
FR Vous devez vous inscrire à LatinoMeetup pour accéder aux fonctionnalités de base et acheter un abonnement premium pour débloquer 100% des fonctionnalités du site Web
DE Sie sollten sich bei LatinoMeetup anmelden, um auf grundlegende Funktionen zuzugreifen und eine Premium-Mitgliedschaft zu erwerben, um 100% der Funktionen der Website freizuschalten
French | German |
---|---|
acheter | erwerben |
accéder | zuzugreifen |
fonctionnalités | funktionen |
de base | grundlegende |
inscrire | anmelden |
et | und |
abonnement | mitgliedschaft |
premium | premium |
site | website |
devez | sollten |
à | zu |
de | der |
vous | sie |
FR Cette catégorie inclut uniquement les cookies qui garantissent les fonctionnalités de base et les fonctionnalités de sécurité du site Web
DE Diese Kategorie umfasst nur Cookies, die grundlegende Funktionen und Sicherheitsmerkmale der Website gewährleisten
French | German |
---|---|
catégorie | kategorie |
inclut | umfasst |
cookies | cookies |
garantissent | gewährleisten |
fonctionnalités | funktionen |
de base | grundlegende |
et | und |
site | website |
de | der |
cette | diese |
uniquement | die |
FR Les cookies fonctionnels aident à effectuer certaines fonctionnalités comme le partage du contenu du site Web sur les plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités tierces.
DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, z. B. den Inhalt der Website auf Social Media-Plattformen zu teilen, Feedbacks zu sammeln und andere Funktionen von Drittanbietern.
French | German |
---|---|
cookies | cookies |
aident | helfen |
collecte | sammeln |
commentaires | feedbacks |
médias | media |
sociaux | social |
partage | teilen |
fonctionnels | funktionale |
fonctionnalités | funktionen |
plateformes | plattformen |
et | und |
dautres | und andere |
site | website |
à | zu |
FR Ces fonctionnalités peuvent collecter votre adresse IP et les pages que vous visitez sur notre site, et générer un cookie pour permettre auxdites fonctionnalités de fonctionner correctement
DE Diese Funktionen können während Ihres Besuchs auf unserer Website die besuchte Seite und Ihre IP-Adresse erfassen sowie ein Cookie setzen, um die vollständige Funktion der Funktion zu gewährleisten
FR Vous utilisez déjà le cloud ?Les administrateurs de site peuvent ajouter et supprimer des produits et des apps via la page Site Administration (Administration du site) de votre site Cloud à tout moment
DE Du verwendest Cloud bereits? Über die Site-Administrationsseite deiner Cloud-Site können Site-Administratoren jederzeit Produkte und Apps hinzufügen und entfernen
French | German |
---|---|
cloud | cloud |
administrateurs | administratoren |
ajouter | hinzufügen |
supprimer | entfernen |
et | und |
déjà | bereits |
site | site |
apps | apps |
tout | jederzeit |
utilisez | verwendest |
à | die |
les | produkte |
FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
French | German |
---|---|
active | aktiviert |
utilisera | verwendet |
site | website |
et | und |
si | wenn |
signifie | bedeutet |
sur | auf |
votre | angepasst |
est | ist |
que | dass |
le | dem |
FR Vous pouvez utiliser un domaine qui vous appartient déjà (http://mon-super-site.com) et établir un sous-domaine sur votre site Web existant (http://portfolio.mon-super-site.com) ou alors acheter un nouveau domaine (http://mon-nouveau-site.com).
DE Du kannst eine Domäne verwenden, die dir bereits gehört (http://meine-geniale-site.de), eine Subdomäne auf deiner vorhandenen Website erstellen (http://portfolio.meine-geniale-site.de) oder eine neue Domäne kaufen (http://meine-neue-site.de).
French | German |
---|---|
appartient | gehört |
http | http |
portfolio | portfolio |
acheter | kaufen |
utiliser | verwenden |
déjà | bereits |
nouveau | neue |
ou | oder |
site | website |
sur | auf |
existant | vorhandenen |
et | erstellen |
alors | die |
vous pouvez | kannst |
FR Vous utilisez déjà le cloud ? Les administrateurs de site peuvent ajouter et supprimer des produits et des apps via la page Site Administration (Administration du site) de votre site Cloud à tout moment
DE Du verwendest Cloud bereits? Über die Site-Administrationsseite deiner Cloud-Site können Site-Administratoren jederzeit Produkte und Apps hinzufügen und entfernen
French | German |
---|---|
cloud | cloud |
administrateurs | administratoren |
ajouter | hinzufügen |
supprimer | entfernen |
et | und |
déjà | bereits |
site | site |
apps | apps |
tout | jederzeit |
utilisez | verwendest |
à | die |
les | produkte |
FR Lancez un parcoureur de site web pour auditer votre site web afin de détecter les problèmes techniques au niveau de la page ou du site. Utilisez les outils de SEO gratuits pour tester le trafic, la sécurité, la vitesse et le classement de votre site.
DE Starte einen Online-Website-Crawler, um deine Website auf technische Probleme auf Seiten- und Site-Ebene zu überprüfen. Nutze kostenlose SEO-Tools, um den Traffic, die Sicherheit, die Geschwindigkeit und die Rankings deiner Website zu testen.
French | German |
---|---|
lancez | starte |
problèmes | probleme |
niveau | ebene |
utilisez | nutze |
seo | seo |
gratuits | kostenlose |
sécurité | sicherheit |
vitesse | geschwindigkeit |
classement | rankings |
techniques | technische |
outils | tools |
et | und |
site | website |
page | seiten |
tester | testen |
un | einen |
afin | um |
trafic | traffic |
les | deiner |
FR Les blocs Image ne suivent pas l’insertion de contenu. Ils s’affichent sur toute la largeur du site. Modifiez la largeur du site à l’aide de l’ajustement Largeur dans la section Site du panneau Styles du site.
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
French | German |
---|---|
blocs | blöcke |
image | bild |
suivent | folgen |
largeur | breite |
styles | stile |
site | website |
section | abschnitt |
pas | nicht |
à | die |
dans | in |
panneau | mit |
de | unter |
FR Les plans de site ne sont pas disponibles pour les sites d'essai. Remarque : assurez-vous que la disponibilité de votre site est définie sur Public. Si votre site est privé ou protégé par mot de passe, votre plan de site ne se chargera pas.
DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.
French | German |
---|---|
définie | festgelegt |
ne | nicht |
ou | oder |
remarque | hinweis |
disponibilité | verfügbarkeit |
site | website |
pour | für |
sur | auf |
protégé | sicher |
la | die |
si | wenn |
est | ist |
disponibles | verfügbar |
French | German |
---|---|
politique | richtlinie |
cookies | cookies |
informe | informiert |
visiteurs | nutzer |
ou | oder |
site | website |
la | der |
ce | den |
FR En utilisant le Site pour établir un lien vers un Site tiers, vous acceptez que la société NYC ne sera pas responsable envers vous des dommages ou pertes découlant de votre utilisation du Site pour un lien vers le Site tiers.
DE Durch die Verwendung des Site zur Verknüpfung mit einer Drittpartei Site erklären Sie sich damit einverstanden, dass das Unternehmen nicht für Schäden oder Verluste von der Nutzung der Site haftbar ist, um mit der Drittpartei Site zu verknüpfen.
French | German |
---|---|
acceptez | einverstanden |
société | unternehmen |
responsable | haftbar |
dommages | schäden |
ou | oder |
pas | nicht |
pertes | verluste |
utilisation | nutzung |
tiers | die |
FR Qui est responsable de la collecte des données sur ce site ? Les données collectées sur ce site sont traitées par l?opérateur du site. Les coordonnées de l?opérateur figurent dans les mentions légales obligatoires du site.
DE Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
French | German |
---|---|
coordonnées | kontaktdaten |
site | website |
est | ist |
FR Lancez un parcoureur de site web pour auditer votre site web afin de détecter les problèmes techniques au niveau de la page ou du site. Utilisez les outils de SEO gratuits pour tester le trafic, la sécurité, la vitesse et le classement de votre site.
DE Starte einen Online-Website-Crawler, um deine Website auf technische Probleme auf Seiten- und Site-Ebene zu überprüfen. Nutze kostenlose SEO-Tools, um den Traffic, die Sicherheit, die Geschwindigkeit und die Rankings deiner Website zu testen.
French | German |
---|---|
lancez | starte |
problèmes | probleme |
niveau | ebene |
utilisez | nutze |
seo | seo |
gratuits | kostenlose |
sécurité | sicherheit |
vitesse | geschwindigkeit |
classement | rankings |
techniques | technische |
outils | tools |
et | und |
site | website |
page | seiten |
tester | testen |
un | einen |
afin | um |
trafic | traffic |
les | deiner |
FR Qui est responsable de la collecte des données sur ce site ? Les données collectées sur ce site sont traitées par l?opérateur du site. Les coordonnées de l?opérateur figurent dans les mentions légales obligatoires du site.
DE Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
French | German |
---|---|
coordonnées | kontaktdaten |
site | website |
est | ist |
FR Vous serez redirigé vers une nouvelle page, dans laquelle il vous sera demandé l'URL de votre site Web et le Plan du site.L'URL est l'adresse du site Web (nom de domaine) et le plan du site Web est votre liste complète de sites Web.
DE Sie werden auf eine neue Seite weitergeleitet, auf der Sie nach der URL und der Sitemap Ihrer Website gefragt werden.
French | German |
---|---|
redirigé | weitergeleitet |
nouvelle | neue |
demandé | gefragt |
plan du site | sitemap |
page | seite |
et | und |
site | website |
de | ihrer |
liste | eine |
FR Tout administrateur de site peut mettre à jour la carte de crédit ou le compte PayPal enregistré(e) dans nos systèmes, à partir du site Cloud lui-même. Une fois qu'un administrateur de site s'est connecté au site :
DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:
French | German |
---|---|
administrateur | administrator |
site | site |
cloud | cloud |
mettre à jour | aktualisieren |
paypal | paypal |
carte de crédit | kreditkarte |
peut | kann |
une fois | sobald |
à | die |
ou | bzw |
compte | konto |
FR Vous utilisez déjà le cloud ? Les administrateurs de site peuvent ajouter et supprimer des produits et des apps via la page Site Administration (Administration du site) de votre site Cloud à tout moment
DE Du verwendest Cloud bereits? Über die Site-Administrationsseite deiner Cloud-Site können Site-Administratoren jederzeit Produkte und Apps hinzufügen und entfernen
French | German |
---|---|
cloud | cloud |
administrateurs | administratoren |
ajouter | hinzufügen |
supprimer | entfernen |
et | und |
déjà | bereits |
site | site |
apps | apps |
tout | jederzeit |
utilisez | verwendest |
à | die |
les | produkte |
FR Vous utilisez déjà le cloud ?Les administrateurs de site peuvent ajouter et supprimer des produits et des apps via la page Site Administration (Administration du site) de votre site Cloud à tout moment
DE Du verwendest Cloud bereits? Über die Site-Administrationsseite deiner Cloud-Site können Site-Administratoren jederzeit Produkte und Apps hinzufügen und entfernen
French | German |
---|---|
cloud | cloud |
administrateurs | administratoren |
ajouter | hinzufügen |
supprimer | entfernen |
et | und |
déjà | bereits |
site | site |
apps | apps |
tout | jederzeit |
utilisez | verwendest |
à | die |
les | produkte |
FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
French | German |
---|---|
active | aktiviert |
utilisera | verwendet |
site | website |
et | und |
si | wenn |
signifie | bedeutet |
sur | auf |
votre | angepasst |
est | ist |
que | dass |
le | dem |
Showing 50 of 50 translations