Translate "wo alles begann" to Spanish

DE Anfang Februar 2020 begann der Lockdown in Hubei Wirkung zu zeigen: Der Anstieg der täglichen neuen Fallzahlen verlangsamte sich zunächst, und die Anzahl neuer Fälle pro Tag begann Mitte Februar abzunehmen

• Anfang Februar begann
• Lockdown in Hubei
• zeigen
• Anstieg der täglichen
• Anzahl neuer Fälle
• Tag begann Mitte
• abzunehmen

DE Er begann zu spielen, als er gerade zwei Jahre alt war, und begann im Alter von vier Jahren, auf professionellem Niveau zu konkurrieren

• er gerade zwei
• alt war
• begann im Alter
• vier Jahren

DE Er begann seine Karriere in der Architekturvisualisierung, begann sich jedoch allmählich für die Automatisierung von Prozessen zu interessieren und wechselte in die Rolle eines Tech-Künstlers

• Er begann seine
• Architekturvisualisierung
• begann sich jedoch
• Automatisierung von Prozessen
• interessieren
• eines Tech-Künstlers

DE Die Geschichte des japanischen Whiskys begann 1923, als Shinjiro Torii, Gründer des House Of Suntory, mit dem Bau der Yamazaki Destillerie begann

• Geschichte des japanischen
• begann
• Shinjiro Torii
• Gründer des House
• Suntory
• Bau der Yamazaki

DE Er begann seine Karriere in der Architekturvisualisierung, begann sich jedoch allmählich für die Automatisierung von Prozessen zu interessieren und wechselte in die Rolle eines Tech-Künstlers

• Er begann seine
• Architekturvisualisierung
• begann sich jedoch
• Automatisierung von Prozessen
• interessieren
• eines Tech-Künstlers

DE Die Geschichte des japanischen Whiskys begann 1923, als Shinjiro Torii, Gründer des House Of Suntory, mit dem Bau der Yamazaki Destillerie begann

• Geschichte des japanischen
• begann
• Shinjiro Torii
• Gründer des House
• Suntory
• Bau der Yamazaki

DE Mit sieben Jahren begann er mit dem Skilanglauf, mit zehn mit Biathlon, und kurz darauf, als Teenager, begann er mit dem Skitourengehen und dem Skibergsteigen.

• sieben Jahren begann
• Skilanglauf
• zehn mit Biathlon
• kurz darauf
• Teenager
• Skitourengehen

DE Die DevOps-Reise des Auftragnehmers begann 2012, als er begann, mit Parasoft zusammenzuarbeiten, um eine automatisierte statische Codeanalyselösung zu implementieren

• DevOps-Reise des Auftragnehmers
• er begann
• Parasoft zusammenzuarbeiten
• automatisierte statische Codeanalyselösung
• implementieren

DE Alles begann mit einem Design-Briefing.

DE "Alles begann mit drei Kreisen - Shorts" A-Linien Kleid von jinigo1 | Redbubble

• begann mit drei

DE Alles begann mit drei Kreisen - Shorts A-Linien Kleid

• Kreisen
• Shorts A-Linien Kleid

DE alles begann mit einer maus kleider

• maus kleider

DE Alle großen Dinge nehmen irgendwo ihren Anfang. Für uns begann alles im Le Méridien Etoile im charmanten 17. Arrondissement von Paris.

• großen Dinge nehmen
• ihren Anfang

DE 1. Erfahre mehr über „die Geschichte, mit der alles begann“ bei Manea Footprints of Kupe

• Geschichte
• alles begann
• Manea Footprints of

DE Das Boston Children’s Hospital, die Mass Open Cloud und Red Hat arbeiten zusammen daran, die medizinische Bildgebung zu transformieren – und vielleicht die Medizin insgesamt. Alles begann mit der Anwendung ChRIS.

• Boston
• Hospital
• Mass Open Cloud
• Red Hat arbeiten
• daran
• vielleicht die Medizin
• Anwendung

DE Das begann mit unserem Gründer und erstreckt sich auf alles, was wir heute tun

• begann mit unserem
• heute tun

DE (Pocket-lint) - Conor begann sein Leben als Journalist bei Digital Spy als Technologie-Reporter, der alles von Tim Cooks hypnotischem Tanzen bis zu den neuesten Telefonstarts abdeckte, bevor er 2017 zur Wareable Media Group wechselte.

• Pocket-lint
• Journalist bei Digital
• Technologie-Reporter
• alles von Tim
• neuesten Telefonstarts abdeckte
• Media Group

DE Alles begann 2006 in einem Interview mit Amazon CTO Werner Vogels:

• Interview mit Amazon
• Werner

DE „alles Begann Mit Meinem Grossvater Und Meiner Grossmutter”

• alles Begann Mit
• Grossvater Und Meiner

DE Erleben Sie bei der ?Live at Aloft Hotels Homecoming Tour?, wie acht außergewöhnliche Musiker dorthin zurückkehrten, wo alles für sie begann

• Live at Aloft
• Homecoming Tour
• acht außergewöhnliche Musiker
• zurückkehrten
• begann

DE Alles begann mit drei Jungs aus Stanford

• Jungs aus Stanford

DE Alles begann mit einer Wette, einem Journalisten und einem äußerst ausdauernden Spieler.

• Wette
• Journalisten
• äußerst ausdauernden

DE Alles begann nach dem Davis-Cup-Sieg 1927 in Philadelphia durch die französische Mannschaft Brugnon, Borotra, Lacoste und Cochet ("die 4 Musketiere")

• Davis-Cup-Sieg in Philadelphia
• französische Mannschaft Brugnon
• Borotra
• Lacoste
• Cochet

DE Ob auf einem Bett, am Schreibtisch oder einfach nur auf dem Boden – wir lieben eine gute Throwback-Szene und können es kaum erwarten zu sehen, wo alles für Sie begann

• Schreibtisch
• Boden
• lieben eine gute
• begann

DE Alles begann mit der Suche nach einem Vertriebs-CRM, das Vertriebsmitarbeiter/-innen dabei hilft, Deals abzuschließen

• Vertriebs-CRM
• Vertriebsmitarbeiter
• -innen dabei hilft
• Deals abzuschließen

DE Sie kommen nicht... Sie sind bereits hier! Ingress ist das Spiel, mit dem alles begann. Schließe dich Millionen von Agenten weltweit an, um gemeinsam für die Zukunft der Menschheit zu kämpfen.

• kommen
• alles begann
• Schließe dich Millionen

DE Es alles begann mit einem „Was wäre, wenn…“

• wäre

DE Wie alles begann. Über die Wegbereiter, Ideen und Produkte, die die Firma zu dem werden ließen, was sie heute ist. Über uns

• alles begann
• Wegbereiter
• Ideen
• Produkte
• ließen

DE Entfachen Sie das romantische Feuer Ihres Hochzeitstags jedes Jahr aufs Neue, indem Sie Ihr Jubiläum dort feiern, wo alles begann – bei Fairmont Hotels & Resorts. Unser Jubiläums-Package wird Sie erneut verzaubern.

• Feuer Ihres Hochzeitstags
• Jahr aufs Neue
• indem Sie Ihr
• dort feiern
• wo alles begann
• Fairmont Hotels
• Resorts
• erneut

DE Ursprünglich begann Philips Hue mit einem Starterkit mit drei Glühbirnen, das £ 180 kostete und Ihnen alles bot, was Sie brauchten

• Ursprünglich begann Philips
• Starterkit mit drei
• kostete
• Ihnen alles bot
• brauchten

DE Dies ist das erste Mal, dass wir diese Art von Zusammenarbeit zwischen Studios auf einer Veröffentlichung hatten, wobei Treyarch sein Erbe an Zombies from Cold War direkt fortsetzt – obwohl wir wieder im Zweiten Weltkrieg sein werden, wo alles begann.

• Mal
• Art von Zusammenarbeit
• hatten
• Zombies from Cold
• direkt fortsetzt
• obwohl wir wieder
• wo alles

DE Alles begann vor über 20 Jahren

• Jahren

DE Schließlich kehren wir zum ursprünglichen Gulag zurück. Raven Software hat die Bitten der Spieler gehört und für die letzte Staffel von Verdansk werden wir unter den Duschen kämpfen, dort, wo alles begann.

• ursprünglichen Gulag zurück
• Bitten der Spieler
• Duschen kämpfen
• dort
• wo alles

DE Finden Sie heraus, wo alles für Dr. Helen Cummins begann und was das Herzstück ihres Unternehmens auf Mallorca ist, von abcMallorca bis zu ihrer hc/-Community.

• heraus
• Helen Cummins begann
• Herzstück ihres Unternehmens
• hc

DE Der Gründer von Mallorca 312 Xisco Lliteras verrät uns, wie alles begann

• Gründer von Mallorca
• alles begann

DE „Schon in ganz jungen Jahren begann ich zu dichten, und meine Großmutter hob alles auf

• Schon in ganz
• dichten
• meine Großmutter hob

DE „alles Begann Mit Meinem Grossvater Und Meiner Grossmutter” - Das Leben auf Mallorca

• alles Begann Mit
• Grossvater Und Meiner
• Leben auf Mallorca

DE Aber nur wenige wissen, dass alles in einer bescheidenen Tischlerei in der verschlafenen Inselmitte Mallorcas, genauer gesagt im kleinen Dorf Vilafranca begann.

• wenige wissen
• Inselmitte Mallorcas
• Dorf Vilafranca

DE Alles begann mit einer Bergsteigertour in Patagonien. „Die Fotografie war eine Möglichkeit, unsere Erlebnisse auf der ganzen Welt mit unseren Freunden und unserer Familie zu teilen“, erklärt Lanny.

• Bergsteigertour in Patagonien
• Welt mit unseren
• erklärt

DE Alles begann mit einer Leidenschaft für Tauchsicherheit

• Leidenschaft für Tauchsicherheit

DE „Alles begann mit meinem Großvater und meiner Großmutter”

• Großvater
• meiner

DE Von der kolonialen Pracht des Raffles Singapore, wo alles begann, über urbane Oasen in Dubai, Paris und Warschau, bis hin zu idyllischen Resorts auf den Malediven, Bali und in Makati

• Singapore
• wo alles begann
• Paris
• Warschau
• hin zu idyllischen
• Malediven
• Bali
• Makati

DE Von künstlerischen Grafiken und Kaleidoskop-Farben bis hin zu ergonomischen Passformen und Vintage-Silhouetten der zeitlosen Klassiker, geformt im natürlichen Leder, mit dem alles begann

• künstlerischen Grafiken
• Kaleidoskop-Farben bis hin
• ergonomischen Passformen
• Vintage-Silhouetten der zeitlosen
• geformt im natürlichen
• alles begann

DE Erlebt das preisgekrönte teambasierte Actionspiel, mit dem alles begann.

• Erlebt das preisgekrönte
• Actionspiel
• alles

DE Die ursprünglichen 3 Spiele, mit denen alles begann, jetzt vollständig neu gemastert.

• ursprünglichen Spiele
• denen alles begann
• vollständig neu

DE Mit mehr als nur einem Fingerzeig auf "Nacht der Untoten" – die Karte, mit der alles begann – spielt "Die Maschine" zwar in den frühen 80er Jahren, doch ihre Wurzeln reichen noch einiges weiter in die Vergangenheit zurück.

• Karte
• alles begann
• spielt
• Jahren
• doch ihre Wurzeln
• Vergangenheit

DE Wir beginnen dort, wo alles begann, mit dem TPS-L2, der Schönheit, die seinen Platz als weltweit erster weit verbreiteter persönlicher Kassettenspieler einnahm.

• beginnen dort
• wo alles begann
• Schönheit
• erster weit verbreiteter
• Kassettenspieler

DE Google Home ist der Lautsprecher, mit dem alles begann, wurde aber jetzt durch Nest Audio ersetzt und verbessert.

• Lautsprecher
• alles begann
• Nest Audio ersetzt

DE Entfachen Sie das romantische Feuer Ihres Hochzeitstags jedes Jahr aufs Neue, indem Sie Ihr Jubiläum dort feiern, wo alles begann – bei Fairmont Hotels & Resorts. Unser Jubiläums-Package wird Sie erneut verzaubern.

• Feuer Ihres Hochzeitstags
• Jahr aufs Neue
• indem Sie Ihr
• dort feiern
• wo alles begann
• Fairmont Hotels
• Resorts
• erneut

DE Entfachen Sie das romantische Feuer Ihres Hochzeitstags jedes Jahr aufs Neue, indem Sie Ihr Jubiläum dort feiern, wo alles begann – bei Fairmont Hotels & Resorts. Unser Jubiläums-Package wird Sie erneut verzaubern.

• Feuer Ihres Hochzeitstags
• Jahr aufs Neue
• indem Sie Ihr
• dort feiern
• wo alles begann
• Fairmont Hotels
• Resorts
• erneut