Translate "mühelos" to Spanish

DE Wir haben das beste Betriebssystem für dich und dein Smartphone. So behältst du den Überblick über deine Unterhaltungen und organisierst mühelos deinen Tag. Mit den neuen Tools und Datenschutzeinstellungen hast du die volle Kontrolle.

• dein Smartphone
• deine Unterhaltungen
• organisierst mühelos deinen
• neuen Tools
• volle

DE Mit einem globalen Anycast-Netzwerk, das selbst die größten DDoS-Angriffe mühelos stoppen kann, sinkt die Latenz auf ein Minimum und die Widerstandsfähigkeit der bereitgestellten Dienste nimmt zu.

• globalen Anycast-Netzwerk
• selbst die größten
• sinkt die Latenz
• Minimum
• Widerstandsfähigkeit der bereitgestellten
• nimmt

DE Registrieren Sie sicher neue Domains, übertragen Sie bestehende Domains und konsolidieren und verwalten Sie mühelos alle Ihre Domainportfolios – zu transparenten Preisen und ohne Aufschlag

• Registrieren Sie sicher
• Domains
• übertragen Sie bestehende
• konsolidieren
• verwalten Sie mühelos
• Domainportfolios
• transparenten Preisen
• Aufschlag

DE Das verschafft uns die strategische Flexibilität, für jede Aufgabe die richtige Cloudlösung auswählen und mühelos nachträglich ändern zu können.“

• Flexibilität
• Cloudlösung auswählen
• mühelos nachträglich ändern

DE Teile deinen Benutzern mühelos den Status in Echtzeit mit. DigitalOcean, Dropbox und Intercom machen es vor.

• Teile deinen Benutzern
• Status in Echtzeit
• DigitalOcean
• Dropbox

DE Nie wieder etwas verpassen: Behalte mühelos den Überblick über deine Arbeit und den neuesten Stand deines Codes.

• Nie wieder etwas
• deine Arbeit
• neuesten Stand deines

DE Steigern Sie die Effizienz, mit unserer skalierbaren Anzeigen-Design-Lösung für alle kreativen Versionierungsanforderungen. Verwalten Sie mühelos Kunden mit erweiterten Funktionen für die Zusammenarbeit

• unserer skalierbaren Anzeigen-Design-Lösung
• kreativen Versionierungsanforderungen
• Verwalten Sie mühelos
• Zusammenarbeit

DE Mithilfe unseres kostenlosen Expertenmigrationsservice können Sie mühelos von Ihrem bisherigen E-Mail-Marketing- oder Marketing-Automatisierungsanbieter zu ActiveCampaign wechseln und dabei bis zu 6 Wochen Arbeitsaufwand sparen

• Mithilfe unseres kostenlosen
• mühelos von Ihrem
• E-Mail-Marketing-
• Marketing-Automatisierungsanbieter zu ActiveCampaign
• Arbeitsaufwand sparen

DE Sehen Sie alle Automatisierungen auf Ihrem Konto sowie deren Status. Navigieren Sie mühelos in Ihren Automatisierungen, zeichnen Sie neue Automatisierungen auf oder passen Sie Ihre Strategie an.

• Status
• Navigieren Sie mühelos
• Ihren Automatisierungen
• passen Sie Ihre

DE Mit dieser Vorlage können Sie mühelos alle eingehenden Anfragen bearbeiten und Ihr gesamtes Unternehmen unterstützen.

• Vorlage können Sie
• eingehenden Anfragen bearbeiten
• Ihr gesamtes Unternehmen

DE Eingehende Aufgaben mühelos verwalten

• Eingehende Aufgaben mühelos

DE Füge Symbole hinzu, passe Farben an, ändere Schriftarten und bearbeite Layouts, um mühelos eine einzigartige Marke zu erstellen.

• Füge Symbole hinzu
• ändere Schriftarten
• bearbeite Layouts
• mühelos eine einzigartige

DE Gruppieren und kategorisieren Sie Nachrichten auf Grundlage von Arbeitsabläufen, Geschäftszielen und Marketingstrategien, um Inhalte mühelos zu organisieren und die Leistungsanalyse zu optimieren.

• Gruppieren
• kategorisieren Sie Nachrichten
• Grundlage von Arbeitsabläufen
• Geschäftszielen
• Marketingstrategien

DE Fügen Sie Tracking-Daten an Links an, um Social-Media-Traffic mühelos in Google Analytics zu identifizieren und Kampagnen, Empfehlungsverkehr und Konvertierungen durch Social-Media-Beiträge zu überwachen.

• Fügen Sie Tracking-Daten
• Analytics zu identifizieren
• Kampagnen
• Empfehlungsverkehr
• Konvertierungen durch Social-Media-Beiträge

DE Möchten Sie mühelos browsen, streamen und downloaden, während Sie durch ein VPN geschützt sind? Dann brauchen Sie ein VPN, das Ihre Internetgeschwindigkeit kaum beeinträchtigt

• Möchten Sie mühelos
• streamen
• downloaden
• Dann brauchen Sie
• VPN
• Internetgeschwindigkeit kaum beeinträchtigt

DE Wenn Ihre Taxonomie XBRL-Tabellen-Linkbase-Definitionen enthält, stellt StyleVision die Tabelle automatisch auf Basis der definierten Parameter dar, sodass Sie XBRL-Tabellen mühelos in Ihren Berichten veröffentlichen können.

• Taxonomie XBRL-Tabellen-Linkbase-Definitionen enthält
• automatisch auf Basis
• definierten Parameter dar
• sodass Sie XBRL-Tabellen
• Ihren Berichten veröffentlichen

DE Im Fenster "XPath/XQuery" können Sie Ihre XPath/XQuery-Ausdrücke mühelos erstellen und testen. Dafür stehen die folgenden Hilfsmittel zur Verfügung:

• Fenster
• XPath
• XQuery-Ausdrücke mühelos erstellen
• testen

DE Mit der CbC Reporting App von Altova können Unternehmen mühelos Country by Country-Berichte in XML generieren.

• CbC Reporting App
• Altova können Unternehmen
• Country by Country-Berichte
• XML

DE Über das Berichtsfenster können Sie in Excel mühelos Tabellen, die Sie ihn Ihren Bericht inkludieren möchten, auswählen. Jede ausgewählte Tabelle wird in der Excel-Arbeitsmappe als neues Arbeitsblatt angezeigt.

• Berichtsfenster können Sie
• Excel mühelos Tabellen
• ihn Ihren Bericht
• möchten
• auswählen
• Jede ausgewählte Tabelle
• Excel-Arbeitsmappe als neues

DE Die Altova GDPR Compliance Database ist eine Lösung, mit der alle Aufzeichnungen über die Speicherung personenbezogener Daten im Rahmen der DSGVO mühelos auf aktuellem Stand gehalten werden können.

• Altova GDPR Compliance
• Lösung

DE Beta-Tester sind sich einig: Mit MobileTogether können Unternehmen nun endlich mühelos und in Rekordzeit mobile Unternehmenslösungen mit Zugriff auf Backend-Daten für ihre Mitarbeiter entwickeln - und zwar für jedes beliebige Gerät

• MobileTogether können Unternehmen
• endlich mühelos
• Rekordzeit mobile Unternehmenslösungen
• Zugriff auf Backend-Daten
• Mitarbeiter entwickeln
• zwar für jedes
• Gerät

DE Arbeiten Sie mühelos in Ihrem Unternehmen zusammen

• Arbeiten Sie mühelos
• Ihrem Unternehmen zusammen

DE Wenn du Mailchimp für CRM verwendest, kannst du dich mühelos organisieren und deine Kundendaten für dich arbeiten lassen.

• Mailchimp für CRM
• kannst du dich
• organisieren
• arbeiten

DE Ja, der RazerBlade ist ein "Gaming"-Laptop, aber das bedeutet auch, dass er ebenso gut ausgestattet ist, um mühelos Musikproduktionen zu bewältigen.

• Ja
• er ebenso gut

DE „Der gesamte Projektablauf mit Blurb war extrem einfach, mit Hilfe der BookWright-App gelang die Zusammenstellung des Buches wirklich mühelos.“

• war extrem einfach
• Hilfe der BookWright-App
• Zusammenstellung des Buches

DE Importieren Sie automatisch Bilder aus Ihren iOS-Alben, um sie mühelos zu platzieren

• Importieren Sie automatisch
• Ihren iOS-Alben
• mühelos zu platzieren

DE Überwache den Status von Bamboo-Builds in Bitbucket und erkenne Probleme mühelos, bevor sie sich auswirken.

• Überwache den Status
• Bamboo-Builds in Bitbucket
• erkenne Probleme mühelos

DE In einer E-Mail sollte der Rabattcode gut sichtbar angezeigt werden, damit die Empfänger ihn mühelos wiederfinden können, falls sie vergessen haben, ihn zu kopieren

• gut sichtbar angezeigt
• damit die Empfänger
• falls sie vergessen
• ihn zu kopieren

DE In dieser dreiteiligen Serie gibt die Emmy-Preisträgerin Jessica Chen Präsentationstipps, mit denen Sie Ihre Botschaft mühelos und sicher auf Video präsentieren können.  

• Emmy-Preisträgerin Jessica Chen
• denen Sie Ihre
• mühelos
• sicher auf Video

DE Unterstützen Sie mühelos neue Normen im Hinblick auf die Anwendungs- und Netzwerkzugriffssicherheit für die meisten wichtigen Betriebssysteme und Plattformen

• Unterstützen Sie mühelos
• Normen im Hinblick
• Anwendungs-
• wichtigen Betriebssysteme
• Plattformen

DE Binden Sie die Abschirmung von Anwendungen mühelos in Ihre DevOps-Pipeline ein

DE Sichern Sie die Zugangskontrolle im Unternehmen mit mobiler Zwei-Faktoren-Authentifizierung, die sich mühelos bereitstellen lässt.

• Unternehmen mit mobiler
• mühelos bereitstellen

DE Arrangieren Sie Samples und Effekte in UVI Falcon 2 schnell und einfach per Drag & Drop, überlagern Sie einzelne Stimmen schnell und mühelos, und entwickeln Sie Ihren ganz eigenen Sound.

• Arrangieren Sie Samples
• Effekte in UVI
• schnell
• einfach per Drag
• Drop
• überlagern Sie einzelne
• mühelos
• entwickeln Sie Ihren
• eigenen

DE Bisher war es mühelos möglich, Umfragen digital freizugeben, und jetzt können Sie sie auch in der realen Welt teilen – auf Postern, Broschüren oder auch Produktverpackungen und dergleichen.

• möglich
• Umfragen digital freizugeben
• realen Welt teilen
• Postern
• Broschüren
• Produktverpackungen

DE TIPP: Bei vielen Smartphones ist heute ein QR-Code-Leser in die Kamera-App integriert. Auf den Geräten, bei denen dies nicht so ist, lässt sich mühelos ein QR-Reader laden.

• TIPP
• integriert
• Geräten
• lässt sich mühelos
• QR-Reader

DE Mit Moqups visualisieren verteilte Teams mühelos jedes Konzept, gemeinsam und in Echtzeit.

• Moqups visualisieren verteilte
• mühelos jedes Konzept
• gemeinsam

DE Erstellen Sie mühelos digitale Formulare, Verträge und Vorlagen. Vergleichen Sie schnell zwei Dokumente, um die Unterschiede mit Revisionsmarkierungen zu erkennen. Arbeiten Sie mithilfe von Blattansichten nahtlos an Arbeitsblättern zusammen.

• Erstellen Sie mühelos
• Formulare
• Verträge
• Vorlagen
• Vergleichen Sie schnell
• Dokumente
• Unterschiede mit Revisionsmarkierungen
• erkennen
• Arbeiten Sie mithilfe

DE Tableau bindet KI auf seiner Plattform transparent ein, sodass jeder mühelos nachvollziehen kann, wie Vorhersagen und Erkenntnisse bereitgestellt werden und warum sie sachgerecht sind

• Tableau bindet KI
• seiner Plattform transparent
• sodass jeder mühelos
• Vorhersagen
• warum sie sachgerecht

DE Verfolgen und verwalten Sie mühelos Inhalte, Benutzer, Lizenzen und Leistung

• Verfolgen
• verwalten Sie mühelos
• Benutzer
• Lizenzen
• Leistung

DE Versetzen Sie ein iPad mühelos in den Kiosk-Modus, schalten Sie erweiterte Sicherheitsoptionen frei oder verwalten Sie Einschränkungen. Mehr zur Betreuung von Geräten

• schalten Sie erweiterte
• frei
• verwalten Sie Einschränkungen
• Betreuung von Geräten

DE Mühelos sicheres Passwort-Management für Teams | 1Password

• Mühelos sicheres Passwort-Management

DE 1Password funktioniert überall, wo Sie sind, auch unter Linux oder Chrome OS. Melden Sie sich mühelos bei Websites an, verwenden Sie vorgeschlagene Passwörter und finden Sie, was Sie brauchen. Immer alles zur Hand.

• funktioniert überall
• Linux
• Chrome OS
• verwenden Sie vorgeschlagene
• brauchen

DE Holen Sie das Beste in Ihren Porträts mühelos heraus. Glätten Sie Haut, hellen Sie Zähne auf und legen Sie das Make-up an. Das Endbild wird ein perfekt ausbalanciertes, realistisches Aussehen haben.

• Ihren Porträts mühelos
• Glätten Sie Haut
• hellen Sie Zähne
• ausbalanciertes
• realistisches Aussehen

DE Halten Sie sich an unsere wertvollen und mühelos anwendbaren Tipps, um mehr Datenverkehr aus den weltweit führenden Suchmaschinen und sozialen Netzwerken zu gewinnen.

• wertvollen
• mühelos anwendbaren Tipps
• führenden Suchmaschinen

DE Führen Sie mühelos komplette Audits auf den Websites Ihrer Kunden durch und arbeiten Sie nahtlos an mehr als 10 Projekten gleichzeitig.

• Führen Sie mühelos
• arbeiten Sie nahtlos
• Projekten

DE Mit dem SQL-Editor in DatabaseSpy lassen sich SQL-Anweisungen für die Arbeit an Datenbanken mühelos erstellen, anzeigen, bearbeiten und ausführen

• SQL-Editor in DatabaseSpy
• Datenbanken mühelos erstellen
• bearbeiten
• ausführen

DE MapForce enthält ein einzigartiges Tool namens FlexText, mit dem Sie mühelos Vorlagen für das Parsen bestehender Textdateien definieren können, so dass diese Dateien für das Datenmapping-Tool zur Verfügung stehen.

• Tool namens FlexText
• Parsen bestehender Textdateien
• Verfügung

DE Mit der CbC-Reporting-Lösung von Altova können Sie mühelos gültige Berichte für einzelne Länder in OECD-konformem XML-Format generieren. Geben Sie einfach die Daten über die benutzerfreundliche Oberfläche ein oder importieren Sie sie aus Excel.

• CbC-Reporting-Lösung von Altova
• mühelos gültige Berichte
• XML-Format generieren
• Geben Sie einfach

DE Mit der CbC Reporting App von Altova können Unternehmen mühelos Country by Country-Berichte in - gemäß dem OECD XML-Schema - gültigem XML generieren

• CbC Reporting App
• Altova können Unternehmen
• Country by Country-Berichte
• gemäß dem OECD
• gültigem XML generieren

DE Genauso mühelos wie Sie in Excel mit dem Formel-Generator Formeln in Ihren Arbeitsblättern schreiben können, können Sie mit dem XPath Builder in MobileTogether XPath-Ausdrücke erstellen.

• Formeln in Ihren
• XPath-Ausdrücke