DE ... die Futtermittel- und Mehlmüllerei zum Mischen von Premix- und Fertigmischungen. Je nach Art des Mischgutes und der Flüssigkeit ist der Speedmix für das Einmischen von bis zu 5 % Flüssigkeit geeignet. Der Mischer ...
"mehlmüllerei zum mischen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE ... die Futtermittel- und Mehlmüllerei zum Mischen von Premix- und Fertigmischungen. Je nach Art des Mischgutes und der Flüssigkeit ist der Speedmix für das Einmischen von bis zu 5 % Flüssigkeit geeignet. Der Mischer ...
ES Mezcladora de cargas Speedmix DFML. La mezcladora rápida Speedmix DFML de Bühler es una potente mezcladora de cargas que garantiza la mezcla homogénea de sólidos secos con capacidad de ...
German | Spanish |
---|---|
mischen | mezcla |
ist | es |
und | con |
DE ... Reduzierte Anzahl beweglicher Teile zum Mischen. Möglichkeit von 4 Entleerungsklappen auf dem Tankboden. Reduzierte Gesamthöhe für das Be- und Entladen von Zuschlagstoffen in Fahrmischern. Schnelles und homogenes Mischen ...
ES En los mezcladores MEP la contemporánea rotación y revolución realizada por los brazos mezcladores confiere una homogeneidad de mezcla de calidad superior en un tiempo más corto. VENTAJAS Mezcla ...
German | Spanish |
---|---|
mischen | mezcla |
und | y |
in | en |
anzahl | una |
von | realizada |
German | Spanish |
---|---|
aspekt | aspectos |
mischen | mezcla |
musik | musical |
standard | estándar |
tools | tools |
und | y |
ist | es |
fast | casi |
German | Spanish |
---|---|
aspekt | aspectos |
mischen | mezcla |
musik | musical |
standard | estándar |
tools | tools |
und | y |
ist | es |
fast | casi |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Farben mischen und mischen und sehen Sie, wie Sie Ihren Ton konditionieren.
ES Además, aprenderás a mezclar tonos para obtener el matiz deseado y verás cómo manipular la arcilla.
German | Spanish |
---|---|
mischen | mezclar |
ton | arcilla |
sehen | verás |
und | y |
ihren | a |
farben | el |
DE ... Ausgelegt für das Chargenmischen, das Inline-Mischen über einen oder mehrere Hydratationsbehälter oder das kontinuierliche Mischen in geschlossenen Systemen mit Vakuum-Pulvertransport. Vorteile -Einzigartiges ...
ES ... un gran número de formulaciones - flexible El principio de mezcla El polvo es aspirado en un líquido circulante por el vacío. El polvo dispersado se homogeneiza pasándolo por el cabezal mezclador situado ...
German | Spanish |
---|---|
vakuum | vacío |
mischen | mezcla |
in | en |
oder | o |
DE ... speziell für die Anforderungen an das Mischen von Laborproben entwickelt und kann in verschiedenen Labors und Unternehmen eingesetzt werden. 1. Proportionales Mischen von nicht-viskosen Pulvern (verschiedene ...
ES ... los requisitos de la mezcla completa de las muestras, y existen ciertas diferencias en el efecto de mezcla entre los distintos operadores. La Mezcladora Automática de Laboratorio HN-MIX100 es especialmente ...
German | Spanish |
---|---|
anforderungen | requisitos |
mischen | mezcla |
und | y |
in | en |
verschiedenen | distintos |
von | de |
DE ... trockene Materialien mit unterschiedlichen Schüttdichten und Partikelgrößen in Trichtern von 20 l bis 5 m³ homogen zu mischen. MISCHEN UND PULVERAUFBEREITUNG: Die NTE Prozess Jetmixer® Einheit M531 ...
ES ... simplificado y de bajo mantenimiento no hay partes mecánicas móviles en contacto con el producto control de los parámetros de mezcla activa diseño interno liso UNIDAD JETMIXER® M531 La unidad Jetmixer® de NTE Process ...
German | Spanish |
---|---|
mischen | mezcla |
m | m |
und | y |
in | en |
materialien | diseño |
DE ... Lufteinblasventile sind in der Lage, in Silos bis zu 300 m³ zu mischen. Der Mischkegel M244, der in ein Dichtstromfördersystem von NTE Process integriert ist, kann homogene Chargen mischen und die Materialien ...
ES EL INOVADOR MEZCLADOR NEUMÁTICO NTE PROCESS El inovador mezclador neumático NTE Process es apropiado para materiales altamente abrasivos y productos frágiles, con diferentes granulometrías y pesos ...
German | Spanish |
---|---|
mischen | mezclador |
process | process |
materialien | materiales |
und | y |
ist | es |
zu | para |
der | el |
DE PDFsam Basic, eine kostenlose quelloffene plattformübergreifende Software zum zum Aufteilen, Zusammenführen, Extrahieren, Mischen und Drehen von PDF-Dateien. Nicht genug? PDFsam Enhanced ausprobieren!
ES PDFsam Basic, un software gratuito de código abierto y multiplataforma diseñado para separar, fusionar, extraer páginas, mezclar y girar archivos PDF. ¿No es suficiente? Pruebe PDFsam Enhanced!
German | Spanish |
---|---|
aufteilen | separar |
zusammenführen | fusionar |
extrahieren | extraer |
mischen | mezclar |
drehen | girar |
genug | suficiente |
ausprobieren | pruebe |
dateien | archivos |
basic | basic |
software | software |
pdfsam | pdfsam |
und | y |
kostenlose | gratuito |
nicht | no |
German | Spanish |
---|---|
mischen | mezcla |
hollywood | hollywood |
tools | tools |
hardware | hardware |
und | y |
lösung | solución |
software | software |
in | en |
zusammen | de |
German | Spanish |
---|---|
plugins | plugins |
nativen | nativo |
modus | modo |
mischen | mezcla |
integrierten | integrado |
carbon | carbon |
dsp | dsp |
ohne | sin |
German | Spanish |
---|---|
dedizierte | dedicada |
mischen | mezclar |
sessions | sesiones |
enorme | enorme |
aufnahme | grabar |
ergebnis | resultado |
eine | un |
größten | grandes |
und | y |
für | para |
leistung | potencia |
mit | directamente |
German | Spanish |
---|---|
mehrerer | múltiples |
mikrofone | micrófonos |
effekten | efectos |
mixer | mezclador |
und | y |
mix | mezcla |
mit | de |
DE PDFsam Basic ist unsere kostenlose und quelloffene Desktop-Anwendung zum Aufteilen, Zusammenführen, Extrahieren von Seiten, Drehen und Mischen von PDF-Dateien
ES PDFsam Basic es nuestra aplicación de escritorio gratuita y de código libre para separar, fusionar, extraer páginas, girar y mezclar archivos PDF
German | Spanish |
---|---|
aufteilen | separar |
zusammenführen | fusionar |
extrahieren | extraer |
drehen | girar |
mischen | mezclar |
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
desktop | escritorio |
dateien | archivos |
kostenlose | gratuita |
anwendung | aplicación |
und | y |
ist | es |
seiten | páginas |
DE Mit dem Programm zum Verbinden von Audiodateien können Sie innerhalb weniger Minuten Ihren eigenen Song mischen. Das Beste daran ist, dass keine besonderen Fähigkeiten erforderlich sind, weil die Oberfläche so einfach zu verwenden ist.
ES Con la función Unir Canciones puede hacer su propia mezcla de canciones en pocos minutos. Lo mejor es que no hace falta tener ninguna habilidad especial porque su interfaz es muy fácil de usar.
German | Spanish |
---|---|
minuten | minutos |
mischen | mezcla |
oberfläche | interfaz |
einfach | fácil |
verbinden | unir |
daran | lo |
verwenden | usar |
keine | no |
ist | es |
zu | hacer |
innerhalb | en |
beste | mejor |
German | Spanish |
---|---|
beseitigen | elimina |
engpässe | cuellos de botella |
sessions | sesiones |
mischen | mezclar |
bild | imagen |
schneiden | cortar |
und | y |
bandbreite | ancho de banda |
zu | a |
präzise | precisión |
um | para |
zum | de |
DE ? Eine unzureichende Temperatur würde das Mischen der Teile erschweren, was zum Zusammenfallen der Nuggets oder zur Verringerung der mechanischen Eigenschaften führen würde.
ES ? Una temperatura insuficiente dificultaría la mezcla de las piezas, provocando el colapso de las virutas o reduciendo las propiedades mecánicas.
German | Spanish |
---|---|
temperatur | temperatura |
mischen | mezcla |
teile | piezas |
eigenschaften | propiedades |
oder | o |
DE Diese Glasschale zum Öl Mischen ist aus robustem klarem Borosilikatglas gefertigt und trägt den Schriftzug O!L Black Leaf
ES Esta loseta de mezcla esta hecha de un robusto vidrio borosilicatado y luce la leyenda O!L Black Leaf
German | Spanish |
---|---|
mischen | mezcla |
gefertigt | hecha |
black | black |
und | y |
o | o |
DE Der Chaga-Pilz hat einen leicht bitteren Geschmack, ist jedoch ideal zum Mischen mit Speisen und Getränken, falls eine Überdeckung des charakteristischen Geschmacks gewünscht wird.
ES La seta chaga tiene un sabor ligeramente amargo, por lo que son ideales para mezclarlas con alimentos y bebidas, para enmascarar su gusto si es necesario.
German | Spanish |
---|---|
ideal | ideales |
speisen | alimentos |
getränken | bebidas |
pilz | seta |
und | y |
einen | un |
geschmack | sabor |
ist | es |
jedoch | que |
mit | con |
der | la |
DE Die Vielzahl der Charaktere in ihren Demos zeigten eine Vielzahl von Optionen zum Mischen und Anpassen Ihres Charakters wie es Ihnen gefällt
ES La gran cantidad de personajes en sus demostraciones mostraron una variedad de opciones para mezclar y combinar tu personaje según tus perversiones
German | Spanish |
---|---|
charaktere | personajes |
demos | demostraciones |
charakters | personaje |
optionen | opciones |
und | y |
mischen | mezclar |
in | en |
vielzahl | variedad |
DE Grabyo?s Audio Mixer bietet eine intuitive Schnittstelle zum Überwachen, Steuern und Mischen von Live-Audio in einem Browser für Remote-Produktionen.
ES El mezclador de audio de Grabyo proporciona una interfaz intuitiva para supervisar, controlar y mezclar audio en directo en un navegador para producciones remotas.
German | Spanish |
---|---|
grabyo | grabyo |
audio | audio |
bietet | proporciona |
intuitive | intuitiva |
schnittstelle | interfaz |
browser | navegador |
live | directo |
produktionen | producciones |
remote | remotas |
mixer | mezclador |
steuern | controlar |
mischen | mezclar |
und | y |
in | en |
DE Erweiterbare Cloud-Plattform mit einer unbegrenzten Anzahl von Audioeingängen zum Mischen.
ES Plataforma en la nube ampliable con un número ilimitado de entradas de audio para la mezcla.
German | Spanish |
---|---|
erweiterbare | ampliable |
unbegrenzten | ilimitado |
mischen | mezcla |
cloud | nube |
anzahl | número |
plattform | plataforma |
German | Spanish |
---|---|
plugins | plugins |
nativen | nativo |
modus | modo |
mischen | mezcla |
integrierten | integrado |
carbon | carbon |
dsp | dsp |
ohne | sin |
German | Spanish |
---|---|
dedizierte | dedicada |
mischen | mezclar |
sessions | sesiones |
enorme | enorme |
aufnahme | grabar |
ergebnis | resultado |
eine | un |
größten | grandes |
und | y |
für | para |
leistung | potencia |
mit | directamente |
German | Spanish |
---|---|
mehrerer | múltiples |
mikrofone | micrófonos |
effekten | efectos |
mixer | mezclador |
und | y |
mix | mezcla |
mit | de |
German | Spanish |
---|---|
mischen | mezcla |
hollywood | hollywood |
tools | tools |
hardware | hardware |
und | y |
lösung | solución |
software | software |
in | en |
zusammen | de |
DE ... Zum Mischen, Homogenisieren und Dispergieren von pulverförmigen und flüssigen Materialien. Die Dispergierscheibe und der Rührflügel können sich gleichzeitig drehen und rotieren. Die Geschwindigkeit kann über den Frequenzumrichter ...
ES ... rotación simultáneamente. La velocidad puede ser ajustada por el convertidor de frecuencia. El método especial de mezcla el método especial de mezcla hace que los materiales se dispersen y presionen fuertemente ...
German | Spanish |
---|---|
mischen | mezcla |
materialien | materiales |
drehen | rotación |
und | y |
geschwindigkeit | velocidad |
die | simultáneamente |
DE ... Es wird hauptsächlich zum Mischen von Pulver oder Pulver mit einer kleinen Menge Flüssigkeit verwendet. Es löst die Probleme der geringen Gleichmäßigkeit und des toten Winkels, die durch das unterschiedliche spezifische ...
ES ... limpieza del equipo, y no es fácil generar residuos Alta uniformidad: el equipo puede mantener una excelente uniformidad de mezcla con un valor CV que no supera el 2% Control inteligente: cada paso del proceso se controla ...
German | Spanish |
---|---|
mischen | mezcla |
und | y |
verwendet | valor |
spezifische | una |
DE ... unendlich viele Optionen. PerMix Bandmischer der Serie PRB sind effiziente und vielseitige Mischmaschinen zum homogenen Mischen von trockenen Pulvern, Granulaten und viskosen Pasten. Durch die spezielle Konstruktion ...
ES ... Las mezcladoras de cinta PerMix son líderes en la industria en cuanto a tecnología, rendimiento y valor. Las mezcladoras de cinta PerMix están disponibles en dos tipos: mezcladoras de ...
German | Spanish |
---|---|
und | y |
sind | son |
DE ... I ist eine gut konstruierte Trommel, die von einem 1,5-kW-Invertermotor angetrieben wird und sich perfekt zum schonenden Mischen empfindlicher Produkte eignet. Die Trommel selbst ist komplett aus Edelstahl gefertigt ...
ES ... la mezcla de polvos. La velocidad del motor puede ajustarse según las necesidades y es posible sustituir las cuchillas mezcladoras por otras de diferentes formas según el caso de uso. ...
German | Spanish |
---|---|
mischen | mezcla |
und | y |
DE Mit dem Programm zum Verbinden von Audiodateien können Sie innerhalb weniger Minuten Ihren eigenen Song mischen. Das Beste daran ist, dass keine besonderen Fähigkeiten erforderlich sind, weil die Oberfläche so einfach zu verwenden ist.
ES Con la función Unir Canciones puede hacer su propia mezcla de canciones en pocos minutos. Lo mejor es que no hace falta tener ninguna habilidad especial porque su interfaz es muy fácil de usar.
German | Spanish |
---|---|
minuten | minutos |
mischen | mezcla |
oberfläche | interfaz |
einfach | fácil |
verbinden | unir |
daran | lo |
verwenden | usar |
keine | no |
ist | es |
zu | hacer |
innerhalb | en |
beste | mejor |
DE PDFsam Basic ist unsere kostenlose und quelloffene Desktop-Anwendung zum Aufteilen, Zusammenführen, Extrahieren von Seiten, Drehen und Mischen von PDF-Dateien
ES PDFsam Basic es nuestra aplicación de escritorio gratuita y de código libre para separar, fusionar, extraer páginas, girar y mezclar archivos PDF
German | Spanish |
---|---|
aufteilen | separar |
zusammenführen | fusionar |
extrahieren | extraer |
drehen | girar |
mischen | mezclar |
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
desktop | escritorio |
dateien | archivos |
kostenlose | gratuita |
anwendung | aplicación |
und | y |
ist | es |
seiten | páginas |
German | Spanish |
---|---|
mischen | mezcla |
muster | patrones |
pinsel | pinceles |
finden | encontrar |
app | aplicación |
und | y |
werkzeuge | las herramientas |
farben | colores |
DE Sound in Studioqualität mit einer Fülle von Audio-Tools zum Mischen und Mastern Ihrer Tracks. Passen Sie Musik mit intelligenten Tools automatisch an die Länge von Clips an.
ES Logra sonido calidad de estudio con una plétora de herramientas de audio para mezclar y masterizar tus pistas. Ajusta automaticamente la música a la longitud de tus clips con Smart Fit para pistas de fondo.
German | Spanish |
---|---|
mischen | mezclar |
tracks | pistas |
passen | ajusta |
tools | herramientas |
länge | longitud |
clips | clips |
und | y |
musik | música |
audio | audio |
sound | sonido |
DE Hier sind einige Upgrade-Optionen ... fühlen Sie sich frei zu mischen und anzupassen!
ES Aquí hay algunas opciones de actualización... ¡Siéntete libre de mezclar y combinar!
German | Spanish |
---|---|
frei | libre |
optionen | opciones |
upgrade | actualización |
und | y |
hier | aquí |
mischen | mezclar |
einige | algunas |
DE collage, gemalt, marine, blaue, linien, weiße, hell, aquarell, öl, sommer, bürste, pinsel, natur, minimal, liebe, spaß, abstrakte, die architektur, künstler, arty, einfarbige, gestalten, muster, mischen medien
ES collage, pintado, armada, azules, líneas, blancas, llamativas, acuarela, óleo, verano, cepillo, brocha, naturaleza, minimalistas, amor, divertidas, abstractas, arquitectura, artistas, pretensioso, monocromas, formas, patrones, mezcle los medios
German | Spanish |
---|---|
collage | collage |
gemalt | pintado |
marine | armada |
blaue | azules |
linien | líneas |
aquarell | acuarela |
sommer | verano |
bürste | cepillo |
natur | naturaleza |
spaß | divertidas |
abstrakte | abstractas |
künstler | artistas |
medien | medios |
weiß | blancas |
architektur | arquitectura |
muster | patrones |
gestalten | formas |
liebe | amor |
die | los |
DE abstrakte, marmor, marmorierung, mischen, lack, natürlich, strudel, dunkle, licht, mischung, grüne, blaue, teal
ES abstracto, mármol, jaspeado, mezcla, pintura polaca, natural, remolino, oscuro, luz, verde, azul, verde azulado
German | Spanish |
---|---|
abstrakte | abstracto |
marmor | mármol |
natürlich | natural |
dunkle | oscuro |
licht | luz |
grüne | verde |
blaue | azul |
mischung | mezcla |
DE und Zeichnung mischen Wandbehang
ES y mezclar dibujo Tela decorativa
German | Spanish |
---|---|
zeichnung | dibujo |
mischen | mezclar |
und | y |
DE Für Solo-Podcaster ist es vorteilhaft, wenn Sie auch Live-Streaming betreiben und die Möglichkeit haben wollen, einfach on-the-fly zu mischen.
ES Lo que realmente brilla para los podcasters en solitario es si también haces streaming en directo y quieres la posibilidad de mezclar fácilmente sobre la marcha.
German | Spanish |
---|---|
möglichkeit | posibilidad |
mischen | mezclar |
podcaster | podcasters |
solo | solitario |
und | y |
streaming | streaming |
live | directo |
es | lo |
auch | también |
wollen | quieres |
für | de |
ist | es |
wenn | si |
zu | sobre |
DE Das bedeutet, dass Sie Kondensator- und dynamische Mikrofone, Instrumente und andere Line-Eingänge problemlos mischen und anpassen können.
ES Eso significa que puedes mezclar y combinar micrófonos de condensador y dinámicos, instrumentos y otras entradas de línea con facilidad.
German | Spanish |
---|---|
bedeutet | significa |
dynamische | dinámicos |
mikrofone | micrófonos |
instrumente | instrumentos |
problemlos | con facilidad |
kondensator | condensador |
eingänge | entradas |
line | línea |
und | y |
mischen | mezclar |
andere | otras |
können | puedes |
DE Es gibt eine Kopfhörerbuchse mit Lautstärkeregelung sowie einen Mischregler, so dass Sie den Computer-Audio mit Ihrer Stimme mischen können
ES Hay un conector para auriculares con control de volumen y un dial de control de mezcla para que puedas mezclar el audio del ordenador con tu voz
German | Spanish |
---|---|
computer | ordenador |
audio | audio |
es | hay |
DE Mischen Sie sich bei unseren RI Mix™ Veranstaltungen unter die Leute und genießen Sie hervorragendes Bier und erstklassigen Wein.
ES Socializa en nuestros eventos RI Mix™ mientras disfrutas de cerveza y vino premium.
German | Spanish |
---|---|
kreativ | creativa |
flüssig | fluida |
mischen | mezcla |
abspielen | reproducción |
und | y |
beim | de |
German | Spanish |
---|---|
effekten | efectos |
funktionen | capacidades |
unendliche | infinitas |
und | y |
stehen | son |
mehr | más |
mit | de |
German | Spanish |
---|---|
kompletten | completa |
effekten | efectos |
filtern | filtros |
und | y |
mit | con |
an | a |
German | Spanish |
---|---|
mischen | mezcla |
spuren | pistas |
clips | clips |
gruppen | grupos |
hunderten | cientos |
und | y |
tausenden | miles de |
German | Spanish |
---|---|
film | películas |
fernsehen | tv |
kleinen | pequeña |
liefert | proporciona |
flexibilität | flexibilidad |
tools | tools |
ob | si |
arbeiten | trabajas |
und | y |
großen | gran |
leistung | rendimiento |
dolby | dolby |
oder | o |
zu | a |
German | Spanish |
---|---|
mischen | mezcla |
automatisierung | automatización |
fortschrittlicher | avanzada |
die | la |
und | y |
mit | con |
sie | audio |
German | Spanish |
---|---|
audio | audio |
realität | realidad |
bearbeiten | editar |
mischen | mezclar |
und | y |
für | de |
vr | realidad virtual |
virtuelle | virtual |
Showing 50 of 50 translations