DE Pro Tools ist für mich buchstäblich das Zentrum bei fast jedem Aspekt vom Erstellen und Mischen von Musik. Und wenn es ums Mischen geht... ist Pro Tools einfach der Standard.
Translate "mischen" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mischen" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of mischen
German
Spanish
| German | Spanish |
|---|---|
| aspekt | aspectos |
| mischen | mezcla |
| musik | musical |
| standard | estándar |
| tools | tools |
| und | y |
| ist | es |
| fast | casi |
| German | Spanish |
|---|---|
| aspekt | aspectos |
| mischen | mezcla |
| musik | musical |
| standard | estándar |
| tools | tools |
| und | y |
| ist | es |
| fast | casi |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Farben mischen und mischen und sehen Sie, wie Sie Ihren Ton konditionieren.
ES Además, aprenderás a mezclar tonos para obtener el matiz deseado y verás cómo manipular la arcilla.
| German | Spanish |
|---|---|
| mischen | mezclar |
| ton | arcilla |
| sehen | verás |
| und | y |
| ihren | a |
| farben | el |
DE ... Ausgelegt für das Chargenmischen, das Inline-Mischen über einen oder mehrere Hydratationsbehälter oder das kontinuierliche Mischen in geschlossenen Systemen mit Vakuum-Pulvertransport. Vorteile -Einzigartiges ...
ES ... un gran número de formulaciones - flexible El principio de mezcla El polvo es aspirado en un líquido circulante por el vacío. El polvo dispersado se homogeneiza pasándolo por el cabezal mezclador situado ...
| German | Spanish |
|---|---|
| vakuum | vacío |
| mischen | mezcla |
| in | en |
| oder | o |
DE ... speziell für die Anforderungen an das Mischen von Laborproben entwickelt und kann in verschiedenen Labors und Unternehmen eingesetzt werden. 1. Proportionales Mischen von nicht-viskosen Pulvern (verschiedene ...
ES ... los requisitos de la mezcla completa de las muestras, y existen ciertas diferencias en el efecto de mezcla entre los distintos operadores. La Mezcladora Automática de Laboratorio HN-MIX100 es especialmente ...
| German | Spanish |
|---|---|
| anforderungen | requisitos |
| mischen | mezcla |
| und | y |
| in | en |
| verschiedenen | distintos |
| von | de |
DE ... Reduzierte Anzahl beweglicher Teile zum Mischen. Möglichkeit von 4 Entleerungsklappen auf dem Tankboden. Reduzierte Gesamthöhe für das Be- und Entladen von Zuschlagstoffen in Fahrmischern. Schnelles und homogenes Mischen ...
ES En los mezcladores MEP la contemporánea rotación y revolución realizada por los brazos mezcladores confiere una homogeneidad de mezcla de calidad superior en un tiempo más corto. VENTAJAS Mezcla ...
| German | Spanish |
|---|---|
| mischen | mezcla |
| und | y |
| in | en |
| anzahl | una |
| von | realizada |
DE ... trockene Materialien mit unterschiedlichen Schüttdichten und Partikelgrößen in Trichtern von 20 l bis 5 m³ homogen zu mischen. MISCHEN UND PULVERAUFBEREITUNG: Die NTE Prozess Jetmixer® Einheit M531 ...
ES ... simplificado y de bajo mantenimiento no hay partes mecánicas móviles en contacto con el producto control de los parámetros de mezcla activa diseño interno liso UNIDAD JETMIXER® M531 La unidad Jetmixer® de NTE Process ...
| German | Spanish |
|---|---|
| mischen | mezcla |
| m | m |
| und | y |
| in | en |
| materialien | diseño |
DE ... Lufteinblasventile sind in der Lage, in Silos bis zu 300 m³ zu mischen. Der Mischkegel M244, der in ein Dichtstromfördersystem von NTE Process integriert ist, kann homogene Chargen mischen und die Materialien ...
ES EL INOVADOR MEZCLADOR NEUMÁTICO NTE PROCESS El inovador mezclador neumático NTE Process es apropiado para materiales altamente abrasivos y productos frágiles, con diferentes granulometrías y pesos ...
| German | Spanish |
|---|---|
| mischen | mezclador |
| process | process |
| materialien | materiales |
| und | y |
| ist | es |
| zu | para |
| der | el |
DE Hier sind einige Upgrade-Optionen ... fühlen Sie sich frei zu mischen und anzupassen!
ES Aquí hay algunas opciones de actualización... ¡Siéntete libre de mezclar y combinar!
| German | Spanish |
|---|---|
| frei | libre |
| optionen | opciones |
| upgrade | actualización |
| und | y |
| hier | aquí |
| mischen | mezclar |
| einige | algunas |
DE collage, gemalt, marine, blaue, linien, weiße, hell, aquarell, öl, sommer, bürste, pinsel, natur, minimal, liebe, spaß, abstrakte, die architektur, künstler, arty, einfarbige, gestalten, muster, mischen medien
ES collage, pintado, armada, azules, líneas, blancas, llamativas, acuarela, óleo, verano, cepillo, brocha, naturaleza, minimalistas, amor, divertidas, abstractas, arquitectura, artistas, pretensioso, monocromas, formas, patrones, mezcle los medios
| German | Spanish |
|---|---|
| collage | collage |
| gemalt | pintado |
| marine | armada |
| blaue | azules |
| linien | líneas |
| aquarell | acuarela |
| sommer | verano |
| bürste | cepillo |
| natur | naturaleza |
| spaß | divertidas |
| abstrakte | abstractas |
| künstler | artistas |
| medien | medios |
| weiß | blancas |
| architektur | arquitectura |
| muster | patrones |
| gestalten | formas |
| liebe | amor |
| die | los |
DE abstrakte, marmor, marmorierung, mischen, lack, natürlich, strudel, dunkle, licht, mischung, grüne, blaue, teal
ES abstracto, mármol, jaspeado, mezcla, pintura polaca, natural, remolino, oscuro, luz, verde, azul, verde azulado
| German | Spanish |
|---|---|
| abstrakte | abstracto |
| marmor | mármol |
| natürlich | natural |
| dunkle | oscuro |
| licht | luz |
| grüne | verde |
| blaue | azul |
| mischung | mezcla |
DE und Zeichnung mischen Wandbehang
ES y mezclar dibujo Tela decorativa
| German | Spanish |
|---|---|
| zeichnung | dibujo |
| mischen | mezclar |
| und | y |
DE Für Solo-Podcaster ist es vorteilhaft, wenn Sie auch Live-Streaming betreiben und die Möglichkeit haben wollen, einfach on-the-fly zu mischen.
ES Lo que realmente brilla para los podcasters en solitario es si también haces streaming en directo y quieres la posibilidad de mezclar fácilmente sobre la marcha.
| German | Spanish |
|---|---|
| möglichkeit | posibilidad |
| mischen | mezclar |
| podcaster | podcasters |
| solo | solitario |
| und | y |
| streaming | streaming |
| live | directo |
| es | lo |
| auch | también |
| wollen | quieres |
| für | de |
| ist | es |
| wenn | si |
| zu | sobre |
DE Das bedeutet, dass Sie Kondensator- und dynamische Mikrofone, Instrumente und andere Line-Eingänge problemlos mischen und anpassen können.
ES Eso significa que puedes mezclar y combinar micrófonos de condensador y dinámicos, instrumentos y otras entradas de línea con facilidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| bedeutet | significa |
| dynamische | dinámicos |
| mikrofone | micrófonos |
| instrumente | instrumentos |
| problemlos | con facilidad |
| kondensator | condensador |
| eingänge | entradas |
| line | línea |
| und | y |
| mischen | mezclar |
| andere | otras |
| können | puedes |
DE Es gibt eine Kopfhörerbuchse mit Lautstärkeregelung sowie einen Mischregler, so dass Sie den Computer-Audio mit Ihrer Stimme mischen können
ES Hay un conector para auriculares con control de volumen y un dial de control de mezcla para que puedas mezclar el audio del ordenador con tu voz
| German | Spanish |
|---|---|
| computer | ordenador |
| audio | audio |
| es | hay |
DE Mischen Sie sich bei unseren RI Mix™ Veranstaltungen unter die Leute und genießen Sie hervorragendes Bier und erstklassigen Wein.
ES Socializa en nuestros eventos RI Mix™ mientras disfrutas de cerveza y vino premium.
| German | Spanish |
|---|---|
| kreativ | creativa |
| flüssig | fluida |
| mischen | mezcla |
| abspielen | reproducción |
| und | y |
| beim | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| effekten | efectos |
| funktionen | capacidades |
| unendliche | infinitas |
| und | y |
| stehen | son |
| mehr | más |
| mit | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| kompletten | completa |
| effekten | efectos |
| filtern | filtros |
| und | y |
| mit | con |
| an | a |
| German | Spanish |
|---|---|
| mischen | mezcla |
| spuren | pistas |
| clips | clips |
| gruppen | grupos |
| hunderten | cientos |
| und | y |
| tausenden | miles de |
| German | Spanish |
|---|---|
| mischen | mezcla |
| hollywood | hollywood |
| tools | tools |
| hardware | hardware |
| und | y |
| lösung | solución |
| software | software |
| in | en |
| zusammen | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| film | películas |
| fernsehen | tv |
| kleinen | pequeña |
| liefert | proporciona |
| flexibilität | flexibilidad |
| tools | tools |
| ob | si |
| arbeiten | trabajas |
| und | y |
| großen | gran |
| leistung | rendimiento |
| dolby | dolby |
| oder | o |
| zu | a |
| German | Spanish |
|---|---|
| mischen | mezcla |
| automatisierung | automatización |
| fortschrittlicher | avanzada |
| die | la |
| und | y |
| mit | con |
| sie | audio |
| German | Spanish |
|---|---|
| audio | audio |
| realität | realidad |
| bearbeiten | editar |
| mischen | mezclar |
| und | y |
| für | de |
| vr | realidad virtual |
| virtuelle | virtual |
| German | Spanish |
|---|---|
| bearbeiten | edita |
| mischen | mezcla |
| einfach | fácil |
| dritter | tercer |
| formate | formatos |
| spuren | pistas |
| tools | tools |
| und | y |
| in | en |
| pro | pro |
| audio | audio |
| unterstützung | soporte |
| von | de |
| mit | con |
| das | el |
| raum | espacio |
| German | Spanish |
|---|---|
| kompaktes | compacta |
| erstklassiges | primera clase |
| für | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| avid | avid |
| steigert | aumenta |
| effizienz | eficacia |
| touchscreen | pantalla táctil |
| design | diseño |
| intelligente | inteligente |
| bietet | proporciona |
| steuerung | control |
| daw | daw |
| demselben | la misma |
| und | y |
| dolby | dolby |
| German | Spanish |
|---|---|
| steuern | control |
| kostenlosen | gratuita |
| android | android |
| mischen | mezcla |
| tools | tools |
| tastatur | teclado |
| app | aplicación |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| nur | únicamente |
| maus | ratón |
| und | y |
| mehr | más |
| German | Spanish |
|---|---|
| computer | ordenador |
| monitoring | monitorización |
| plugins | plugins |
| dsp | dsp |
| nahezu | prácticamente |
| und | y |
| German | Spanish |
|---|---|
| dolby | dolby |
DE Was das Erlebnis noch unterhaltsamer macht, ist, dass die Kunden Text und Emojis mischen und kombinieren können
ES Lo que hace la experiencia aún más divertida es que los clientes pueden mezclar y hacer coincidir texto y emojis
| German | Spanish |
|---|---|
| emojis | emojis |
| mischen | mezclar |
| und | y |
| ist | es |
| kunden | clientes |
| text | texto |
| erlebnis | la experiencia |
| was | hacer |
DE Beim Plus-Modell erhalten Sie einen Kopfhöreranschluss mit Pegelregler und einen Mix-Regler, mit dem Sie bereits aufgezeichnete Audiodaten mit Ihrer Stimme mischen können.
ES Con el modelo Plus, dispones de una toma de auriculares con control de nivel y un dial de control de mezcla que te permite mezclar el audio pregrabado con tu voz.
| German | Spanish |
|---|---|
| modell | modelo |
| plus | plus |
| und | y |
| mix | mezcla |
DE Vermeide es, Filmmaterial im Hoch- und Querformat im selben Video zu mischen, da dies auch mit der Ausrichtung/dem Format des Videos zusammenhängen könnte.
ES Evita mezclar metraje en formato vertical y horizontal en el mismo video, ya que esto también podría estar relacionado con la orientación o el formato del video.
| German | Spanish |
|---|---|
| vermeide | evita |
| querformat | horizontal |
| mischen | mezclar |
| ausrichtung | orientación |
| könnte | podría |
| im | en el |
| zu | a |
| und | y |
| filmmaterial | metraje |
| video | video |
| auch | también |
| mit | con |
| format | formato |
DE Eintägiger Eintritt, einschließlich unbegrenzter Fahrten, Eintritt zu allen Wildlife-Shows, unter Tiere mischen und Chats mit dem Animal Care-Team.
ES Admisión por un día, incluye paseos ilimitados, entrada a todos los espectáculos de vida silvestre, mezclas de animales y charlas con el equipo de Cuidado Animal.
| German | Spanish |
|---|---|
| einschließlich | incluye |
| unbegrenzter | ilimitados |
| fahrten | paseos |
| shows | espectáculos |
| tiere | animales |
| animal | animal |
| und | y |
| team | equipo |
| eintritt | admisión |
| zu | a |
DE Umfangreiches Maschinenprogramm für Nass- und Trockenmahlen, Mischen, Dispergieren, Homogenisieren und Sichten
ES Molienda en vía húmeda y en vía seca, Dispersión, Desaireación y Clasificación
| German | Spanish |
|---|---|
| nass | húmeda |
| und | y |
DE Wir mischen uns nicht in Uneinigkeiten darüber ein, was zwischen einem Bewerter und einem Unternehmen tatsächlich vorgefallen ist
ES Nosotros nos mantenemos neutrales en las disputas sobre lo que pasó o dejó de pasar entre la empresa y el autor de la opinión
| German | Spanish |
|---|---|
| unternehmen | empresa |
| und | y |
| in | en |
| über | sobre |
| zwischen | de |
DE Apples GarageBand verwandelt Ihr iPad und iPhone in ein Aufnahmestudio, sodass Sie unterwegs Musik erstellen und mischen oder sogar DJ werden können.
ES GarageBand de Apple convierte su iPad y iPhone en un estudio de grabación, para que pueda crear y mezclar música, o incluso ser un DJ, mientras viaja.
| German | Spanish |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| unterwegs | viaja |
| mischen | mezclar |
| dj | dj |
| apples | apple |
| und | y |
| in | en |
| musik | música |
| aufnahmestudio | estudio |
| oder | o |
| sodass | para |
| erstellen | crear |
| ihr | de |
DE Wenn Sie Fotos und Videos mischen, GIFs sind das, was man bekommt
ES Cuando se mezclan imágenes y vídeos, archivos GIF son lo que se obtiene
| German | Spanish |
|---|---|
| fotos | imágenes |
| gifs | gif |
| videos | vídeos |
| und | y |
| wenn | cuando |
| sind | son |
| bekommt | que |
| German | Spanish |
|---|---|
| plugins | plugins |
| nativen | nativo |
| modus | modo |
| mischen | mezcla |
| integrierten | integrado |
| carbon | carbon |
| dsp | dsp |
| ohne | sin |
| German | Spanish |
|---|---|
| dedizierte | dedicada |
| mischen | mezclar |
| sessions | sesiones |
| enorme | enorme |
| aufnahme | grabar |
| ergebnis | resultado |
| eine | un |
| größten | grandes |
| und | y |
| für | para |
| leistung | potencia |
| mit | directamente |
| German | Spanish |
|---|---|
| schnelle | rápidamente |
| lautsprechern | altavoces |
| mischen | mezclar |
| gewährleisten | garantizar |
| und | y |
| form | tipo |
| sodass | para |
| German | Spanish |
|---|---|
| wechseln | cambiar |
| anwendungen | aplicaciones |
| mischen | mezcla |
| ein | un |
| mehreren | múltiples |
| und | y |
| sogar | incluso |
| mit | con |
| ermöglicht | brinda |
| zwischen | entre |
| können | puedes |
| einem | solo |
| German | Spanish |
|---|---|
| kleinere | pequeños |
| studios | estudios |
| für | para |
| German | Spanish |
|---|---|
| kreieren | creando |
| perfekte | perfecto |
| projekt | proyecto |
| oder | o |
| musik | música |
| audio | audio |
| ist | es |
| sie | sea |
| sound | sonido |
| German | Spanish |
|---|---|
| kontrolle | control |
| mischen | mezcla |
| projekte | proyectos |
| musik | música |
| audio | audio |
| oder | o |
| und | y |
| über | de |
| zu | para |
| German | Spanish |
|---|---|
| mischen | mezclar |
| tastatur | teclado |
| und | y |
| nutzen | con |
| kann | puede |
| maus | ratón |
| nur | solo |
| sein | convertirse |
| wenn | en |
| German | Spanish |
|---|---|
| nicht | no |
| mit | con |
| German | Spanish |
|---|---|
| mischen | mezcla |
| mühelos | facilidad |
| produktionen | producciones |
| live | directo |
| größe | tamaño |
| und | y |
| jeder | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| marc | marc |
| wichtigsten | principales |
| workflows | flujos de trabajo |
| mischen | mezcla |
| serie | serie |
| geräte | equipo |
| und | y |
| in | en |
| über | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| mischen | mezcla |
| aufnehmen | audio |
| hoher | gran |
| und | y |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese