DE Sprecher-Review – Tänzerin, Lehrerin, die den Kunst- und Kulturpreis von YWCA Women of Achievement erhält
"kulturpreis von ywca" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Sprecher-Review – Tänzerin, Lehrerin, die den Kunst- und Kulturpreis von YWCA Women of Achievement erhält
ES Spokesman-Review - Bailarina, maestra nombrada para recibir el premio de artes y cultura de YWCA Women of Achievement
German | Spanish |
---|---|
ywca | ywca |
women | women |
und | y |
kunst | artes |
von | of |
die | de |
DE The Spokesman-Review – YWCA Women of Achievement: Ginger Ewing gewinnt Kunst- und Kulturpreis für Geländearbeit
ES The Spokesman-Review - YWCA Women of Achievement: Ginger Ewing otorga un premio de arte y cultura por el trabajo de Terrain
German | Spanish |
---|---|
ywca | ywca |
women | women |
kunst | arte |
und | y |
für | de |
DE Das Komitee für Racial and Social Justice (RSJ) von YWCA Spokane besteht aus Leitern von Agenturen, programmatischen Mitarbeitern, Vorstandsmitgliedern und Community-Partnern, die sich der Arbeit und Mission von YWCA Spokane verschrieben haben
ES El Comité de Justicia Social y Racial (RSJ) de YWCA Spokane está compuesto por líderes de agencias, personal programático, miembros de la junta y socios comunitarios que están comprometidos con el trabajo y la misión de YWCA Spokane
German | Spanish |
---|---|
social | social |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
agenturen | agencias |
komitee | comité |
community | comunitarios |
mission | misión |
partnern | socios |
und | y |
arbeit | trabajo |
DE Zweimal im Jahr arbeitet YWCA Spokane mit Tracy Jewelers zusammen, um den Verkauf von handgefertigten Schmuckstücken von Hope Stones zu veranstalten, die dem sicheren Schutzraum für häusliche Gewalt von YWCA Spokane zugute kommen
ES Dos veces al año, YWCA Spokane se asocia con Tracy Jewelers para organizar la venta de artículos de joyería hechos a mano Hope Stones en beneficio del refugio seguro de violencia doméstica de YWCA Spokane
German | Spanish |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
verkauf | venta |
veranstalten | organizar |
gewalt | violencia |
zugute | beneficio |
zweimal | dos |
jahr | año |
zusammen | de |
zu | a |
DE Elizabeth McCaw, Vorsitzende des YWCA USA Board of Directors: „Es besteht kein Zweifel, dass Elishas Führung die Arbeit von YWCA USA fortsetzen wird, um eine gerechtere und gerechtere Welt für alle zu erreichen, unabhängig von Rasse oder Geschlecht
ES Elizabeth McCaw, Presidenta de la Junta Directiva de la YWCA USA: “No hay duda de que el liderazgo de Elisha continuará el trabajo de YWCA USA para buscar un mundo más justo y equitativo para todos, sin importar la raza o el género
DE Regina Malveaux, CEO von YWCA Spokane, in den nationalen Vorstand von YWCA USA berufen – 2018
ES La directora ejecutiva de YWCA Spokane, Regina Malveaux, nombrada miembro de la Junta Directiva Nacional de YWCA USA - 2018
German | Spanish |
---|---|
von | de |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
nationalen | nacional |
usa | usa |
ceo | ejecutiva |
DE 2005 YWCA und YMCA eine Kapitalkampagne zu starten, um einen ersten Co-Standort der Nation von YWCA zu schaffen und YMCA Einrichtungen und Programme.
ES 2005 YWCA y YMCA iniciar una campaña de capital para crear una ubicación conjunta de la YWCA y la primera en la nación YMCA instalaciones y programas.
German | Spanish |
---|---|
ywca | ywca |
starten | iniciar |
nation | nación |
einrichtungen | instalaciones |
programme | programas |
und | y |
zu | a |
standort | ubicación |
ersten | primera |
um | para |
einen | de |
DE Die kostenlose Kinderbetreuung von YWCA Spokane vor Ort steht Kunden nach Bedarf zur Verfügung, während sie auf andere YWCA Spokane-Dienste zugreifen
ES El cuidado infantil gratuito en el lugar de YWCA Spokane está disponible según sea necesario para que los clientes lo utilicen mientras acceden a otros servicios de YWCA Spokane
German | Spanish |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
bedarf | necesario |
andere | otros |
zugreifen | acceden |
dienste | servicios |
verfügung | disponible |
kostenlose | gratuito |
kunden | clientes |
ort | lugar |
DE Wenn Sie noch nicht die Gelegenheit hatten, sich Ihre Kleidung, Ihr Trinkgeschirr oder Ihr YWCA-Spokane-Kleid von Stand Against Racism und YWCA Spokane zu sichern, ist noch Zeit! Werfen Sie einen Blick auf unser großartiges neues Merchandise-Portal
ES Si aún no ha tenido la oportunidad de asegurar su ropa, vasos o letreros de jardín de Stand Against Racism y YWCA Spokane, ¡todavía hay tiempo! Eche un vistazo a nuestro gran portal de productos nuevos
German | Spanish |
---|---|
kleidung | ropa |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
sichern | asegurar |
blick | vistazo |
neues | nuevos |
portal | portal |
stand | stand |
und | y |
wenn | si |
zeit | tiempo |
nicht | no |
oder | o |
großartiges | gran |
gelegenheit | oportunidad |
unser | nuestro |
zu | a |
noch nicht | todavía |
DE Im Jahr 2021 war YWCA stolz darauf, an der Feier mit einem besonderen Beitrag für unser Team von YWCA Spokane teilzunehmen!
ES ¡En 2021, YWCA se enorgulleció de unirse a la celebración con una contribución especial para nuestro equipo en YWCA Spokane!
German | Spanish |
---|---|
ywca | ywca |
feier | celebración |
spokane | spokane |
team | equipo |
unser | nuestro |
darauf | para |
DE YWCA Spokane ist stolz darauf, ein Partner von YWCA USA zu sein.
ES YWCA Spokane se enorgullece de ser una afiliada de YWCA USA.
German | Spanish |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
stolz | enorgullece |
usa | usa |
sein | ser |
von | de |
DE Erklärung von Elisha Rhodes, Interim Chief Executive Officer: „Es ist eine Ehre, YWCA USA durch diesen Übergang zu führen, während wir weiterhin der Mission und dem Erbe der YWCA-Bewegung gerecht werden
ES Declaración de Elisha Rhodes, director ejecutivo interino: “Es un honor guiar a la YWCA USA a través de esta transición mientras continuamos cumpliendo con la misión y el legado que es el movimiento de la YWCA
DE Um Mitglied des YWCA Legacy Circle zu werden, benachrichtigen Sie einfach das Entwicklungsbüro von YWCA Spokane über Ihre Absichten
ES Para convertirse en miembro de YWCA Legacy Circle, simplemente notifique a la oficina de desarrollo de YWCA Spokane de sus intenciones
German | Spanish |
---|---|
mitglied | miembro |
ywca | ywca |
legacy | legacy |
circle | circle |
benachrichtigen | notifique |
spokane | spokane |
absichten | intenciones |
werden | convertirse |
zu | a |
DE Das Team von YWCA Spokane ist bestrebt, der LGBTQIA+-Gemeinschaft eine feierliche und bestätigende Behandlung der psychischen Gesundheit anzubieten. YWCA Spokane dient allen stolz.
ES El equipo de YWCA Spokane está comprometido a brindar tratamiento de salud mental de celebración y afirmación a la comunidad LGBTQIA +. YWCA Spokane sirve a todos, con orgullo.
German | Spanish |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
behandlung | tratamiento |
psychischen | mental |
gesundheit | salud |
anzubieten | brindar |
dient | sirve |
stolz | orgullo |
team | equipo |
und | y |
gemeinschaft | comunidad |
ist | está |
allen | a |
DE YWCA-Arbeit für rassische und soziale Gerechtigkeit | YWCA-Programme und -Dienste
ES Trabajo de justicia social y racial de la YWCA | Programas y servicios de la YWCA
German | Spanish |
---|---|
soziale | social |
gerechtigkeit | justicia |
ywca | ywca |
programme | programas |
dienste | servicios |
und | y |
arbeit | trabajo |
für | de |
DE 1914 YWCA zieht ins Rookery Building um „In YWCA-Kreisen herrscht wieder ein Geist der Fröhlichkeit und Hoffnung.“
ES 1914 YWCA se muda al edificio Rookery "Un espíritu de alegría y esperanza una vez más prevalece en los círculos de la YWCA".
German | Spanish |
---|---|
ywca | ywca |
building | edificio |
geist | espíritu |
hoffnung | esperanza |
in | en |
und | y |
ein | un |
wieder | vez |
der | los |
DE YWCA Spokane unterstützt zusammen mit YWCA-Agenturen im ganzen Land stolz den jährlichen Frauenmarsch
ES YWCA Spokane, junto con las agencias de YWCA de todo el país, apoyan con orgullo la Marcha de Mujeres anual
German | Spanish |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
land | país |
stolz | orgullo |
jährlichen | anual |
agenturen | agencias |
unterstützt | apoyan |
zusammen | de |
DE Per Mail: Bitte adressieren Sie Schecks an YWCA Spokane und senden Sie sie an YWCA Spokane, Development Department, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201.
ES Por correo: Envíe los cheques a YWCA Spokane y envíelos a YWCA Spokane, Development Department, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201.
German | Spanish |
---|---|
schecks | cheques |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
development | development |
st | st |
und | y |
correo | |
sie | los |
senden | a |
DE YWCA-Spendenwunschliste: Sehen Sie sich unsere YWCA Spokane-Wunschlisten, eine umfassende Liste der ständig benötigten Artikel.
ES Lista de deseos de donaciones de la YWCA: Ver nuestro Listas de deseos de YWCA Spokane, una lista completa de elementos necesarios de forma continua.
German | Spanish |
---|---|
ywca | ywca |
umfassende | completa |
ständig | continua |
benötigten | necesarios |
spokane | spokane |
DE YWCA Spokane unterstützt zusammen mit YWCA-Agenturen im ganzen Land stolz den jährlichen Frauenmarsch im Januar
ES YWCA Spokane, junto con las agencias de YWCA de todo el país, apoyan con orgullo la Marcha de Mujeres anual en enero
German | Spanish |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
land | país |
stolz | orgullo |
jährlichen | anual |
januar | enero |
agenturen | agencias |
unterstützt | apoyan |
ganzen | en |
zusammen | de |
DE Über YWCA USA YWCA USA ist auf der Mission, Rassismus zu beseitigen, Frauen zu stärken und Frieden, Gerechtigkeit, Freiheit und Würde für alle zu fördern
ES Acerca de YWCA USA YWCA USA tiene la misión de eliminar el racismo, empoderar a las mujeres y promover la paz, la justicia, la libertad y la dignidad para todos
German | Spanish |
---|---|
ywca | ywca |
usa | usa |
mission | misión |
rassismus | racismo |
beseitigen | eliminar |
frauen | mujeres |
frieden | paz |
gerechtigkeit | justicia |
freiheit | libertad |
würde | dignidad |
und | y |
fördern | promover |
zu | a |
alle | todos |
stärken | empoderar |
DE FOLGE UNS: Folgen Sie YWCA Spokane auf Facebook und Twitter. Teilen, liken und kommentieren Sie End The Silence-Posts, die der YWCA den ganzen Monat über bereitgestellt hat.
ES SÍGUENOS: Siga a YWCA Spokane en Facebook y Gorjeo. Comparte, dale me gusta y comenta las publicaciones de End The Silence proporcionadas por la YWCA durante todo el mes de octubre.
German | Spanish |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
monat | mes |
bereitgestellt | proporcionadas |
teilen | comparte |
end | end |
und | y |
posts | publicaciones |
ganzen | en |
folgen sie | siga |
DE Seit über 20 Jahren, YWCA USA hat im Oktober eine Woche, genannt die, beiseite gelegt Woche ohne Gewalt als Teil einer globalen Bewegung mit dem Welt YWCA Gewalt gegen Frauen und Mädchen zu beenden.
ES Durante más de 20 años, YWCA EE. UU. ha reservado una semana durante octubre llamado el Semana sin violencia como parte de un movimiento global con el YWCA Mundial para poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas.
German | Spanish |
---|---|
ywca | ywca |
usa | ee. uu |
oktober | octubre |
woche | semana |
genannt | llamado |
gewalt | violencia |
bewegung | movimiento |
frauen | mujeres |
und | y |
jahren | años |
globalen | global |
beenden | para |
mädchen | niñas |
welt | mundial |
seit | de |
ohne | sin |
zu | a |
DE Indem Sie sich an YWCA Spokane in Ihrem Testament oder Vertrauen erinnern, stellen Sie sicher, dass Ihre Familienmitglieder die Ressourcen haben, die sie jetzt brauchen, und helfen gleichzeitig YWCA Spokane, mit Zuversicht für die Zukunft zu planen
ES Al recordar a YWCA Spokane en su testamento o fideicomiso, se asegura de que los miembros de su familia tengan los recursos que necesitan ahora, mientras ayuda a YWCA Spokane a planificar el futuro con confianza
German | Spanish |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
erinnern | recordar |
familienmitglieder | familia |
brauchen | necesitan |
planen | planificar |
vertrauen | confianza |
ressourcen | recursos |
helfen | ayuda |
in | en |
jetzt | ahora |
zukunft | el futuro |
oder | o |
und | mientras |
haben | tengan |
ihrem | su |
zu | a |
DE Wir sind zutiefst dankbar für unseren YWCA Spokane Legacy Circle. Gemeinsam feiern und erinnern wir uns an die folgenden besonderen Freunde des YWCA für ihr geplantes Geben, ihr bleibendes Vermächtnis und ihre aufrichtige Unterstützung.
ES Estamos profundamente agradecidos por nuestro Círculo Legado de YWCA Spokane. Juntos celebramos y recordamos a los siguientes amigos especiales de la YWCA por sus donaciones planificadas, su legado duradero y su sincero apoyo.
German | Spanish |
---|---|
dankbar | agradecidos |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
vermächtnis | legado |
unterstützung | apoyo |
und | y |
freunde | amigos |
folgenden | siguientes |
DE YWCA Spokane widmet sich der Beseitigung von Rassismus, der Stärkung von Frauen, dem Eintreten für soziale Gerechtigkeit, der Unterstützung von Familien und der Stärkung von Gemeinschaften.
ES YWCA Spokane se dedica a eliminar el racismo, empoderar a las mujeres, defender la justicia social, ayudar a las familias y fortalecer las comunidades.
German | Spanish |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
beseitigung | eliminar |
rassismus | racismo |
stärkung | fortalecer |
frauen | mujeres |
soziale | social |
gerechtigkeit | justicia |
gemeinschaften | comunidades |
und | y |
familien | familias |
unterstützung | empoderar |
DE YWCA Spokane widmet sich der Beseitigung von Rassismus, der Stärkung von Frauen, dem Eintreten für soziale Gerechtigkeit, der Unterstützung von Familien und der Stärkung von Gemeinschaften
ES YWCA Spokane se dedica a eliminar el racismo, empoderar a las mujeres, defender la justicia social, ayudar a las familias y fortalecer las comunidades
German | Spanish |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
beseitigung | eliminar |
rassismus | racismo |
stärkung | fortalecer |
frauen | mujeres |
soziale | social |
gerechtigkeit | justicia |
gemeinschaften | comunidades |
und | y |
familien | familias |
unterstützung | empoderar |
DE Der YWCA Spokane widmet sich der Beseitigung von Rassismus, der Stärkung von Frauen, dem Eintreten für soziale Gerechtigkeit, der Unterstützung von Familien und der Stärkung von Gemeinschaften
ES La YWCA Spokane se dedica a eliminar el racismo, empoderar a las mujeres, defender la justicia social, ayudar a las familias y fortalecer las comunidades
German | Spanish |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
beseitigung | eliminar |
rassismus | racismo |
stärkung | fortalecer |
frauen | mujeres |
soziale | social |
gerechtigkeit | justicia |
gemeinschaften | comunidades |
und | y |
familien | familias |
unterstützung | empoderar |
DE YWCA Spokane widmet sich der Beseitigung von Rassismus, der Stärkung von Frauen und der Förderung von Frieden, Gerechtigkeit, Freiheit und Würde für alle.
ES YWCA Spokane se dedica a eliminar el racismo, empoderar a las mujeres y promover la paz, la justicia, la libertad y la dignidad para todos.
German | Spanish |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
beseitigung | eliminar |
rassismus | racismo |
frauen | mujeres |
förderung | promover |
frieden | paz |
gerechtigkeit | justicia |
freiheit | libertad |
würde | dignidad |
und | y |
alle | todos |
für | para |
DE YWCA Spokane widmet sich der Beseitigung von Rassismus, der Stärkung von Frauen und der Förderung von Frieden, Gerechtigkeit, Freiheit und Würde für alle
ES YWCA Spokane se dedica a eliminar el racismo, empoderar a las mujeres y promover la paz, la justicia, la libertad y la dignidad para todos
German | Spanish |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
beseitigung | eliminar |
rassismus | racismo |
frauen | mujeres |
förderung | promover |
frieden | paz |
gerechtigkeit | justicia |
freiheit | libertad |
würde | dignidad |
und | y |
alle | todos |
für | para |
DE Seit 1903 widmet sich YWCA Spokane der Beseitigung von Rassismus, der Stärkung von Frauen und der Förderung von Frieden, Gerechtigkeit, Freiheit und Würde für alle.
ES Desde 1903, YWCA Spokane se ha dedicado a eliminar el racismo, empoderar a las mujeres y promover la paz, la justicia, la libertad y la dignidad para todos.
German | Spanish |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
beseitigung | eliminar |
rassismus | racismo |
frauen | mujeres |
förderung | promover |
frieden | paz |
gerechtigkeit | justicia |
freiheit | libertad |
würde | dignidad |
und | y |
widmet | dedicado a |
alle | todos |
für | para |
DE Durch die Bereitstellung von Programmen zur Unterstützung von häuslicher Gewalt, zur wirtschaftlichen Stärkung und zur frühkindlichen Bildung wirkt sich YWCA Spokane jedes Jahr positiv auf das Leben von über 17.000 Gemeindemitgliedern aus.
ES Al ofrecer programas en servicios de apoyo a la violencia doméstica, empoderamiento económico y educación de la primera infancia, YWCA Spokane impacta positivamente las vidas de más de 17,000 miembros de la comunidad cada año.
German | Spanish |
---|---|
programmen | programas |
gewalt | violencia |
wirtschaftlichen | económico |
bildung | educación |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
positiv | positivamente |
leben | vidas |
unterstützung | apoyo |
und | y |
bereitstellung | ofrecer |
jahr | año |
DE GoodGuys von YWCA Spokane moderiert Jackson Katz für einen Vortrag über die Führung von Männern bei der Prävention von Gewalt gegen Frauen
ES GoodGuys de YWCA Spokane presenta a Jackson Katz para una charla sobre el liderazgo de los hombres en la prevención de la violencia contra las mujeres
German | Spanish |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
vortrag | charla |
führung | liderazgo |
männern | hombres |
prävention | prevención |
gewalt | violencia |
frauen | mujeres |
jackson | jackson |
einen | de |
DE Unsere Gemeinschaft der wiederkehrenden Spender von Impact Partner ist voll von einer besonderen Gruppe fürsorglicher Personen, die tief an die Mission und Wirkung von YWCA in Spokane glauben
ES Nuestra comunidad de donantes recurrentes de Impact Partner está llena de un grupo especial de personas afectuosas que creen profundamente en la misión y el impacto de la YWCA en Spokane
German | Spanish |
---|---|
wiederkehrenden | recurrentes |
spender | donantes |
partner | partner |
voll | llena |
tief | profundamente |
mission | misión |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
glauben | creen |
gemeinschaft | comunidad |
impact | impact |
und | y |
wirkung | impacto |
in | en |
gruppe | grupo |
ist | está |
personen | personas |
DE Die Community Educators von YWCA Spokane stehen zur Verfügung, um Diskussionen zu moderieren, Workshops anzubieten oder Kurse für Ihre Gruppe über häusliche Gewalt von Intimpartnern zu unterrichten.
ES Los educadores comunitarios de YWCA Spokane están disponibles para facilitar debates, ofrecer talleres o dar clases para su grupo sobre la violencia doméstica de la pareja íntima.
German | Spanish |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
diskussionen | debates |
anzubieten | ofrecer |
gewalt | violencia |
workshops | talleres |
kurse | clases |
gruppe | grupo |
community | comunitarios |
verfügung | disponibles |
oder | o |
zu | sobre |
DE Die von Ihnen in diesem Abschnitt bereitgestellten Informationen dienen statistischen Berichten, die zur Finanzierung des Servicezentrums für häusliche Gewalt von YWCA Spokane verwendet werden
ES La información que proporciona en esta sección es para informes estadísticos que se utilizan para financiar el Centro de Servicios de Violencia Doméstica de YWCA Spokane
German | Spanish |
---|---|
finanzierung | financiar |
gewalt | violencia |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
verwendet | utilizan |
abschnitt | sección |
berichten | informes |
in | en |
informationen | información |
dienen | servicios |
von | de |
DE Obwohl YWCA Spokane häusliche Gewalt durch die größere, umfassendere Linse von „Macht und Kontrolle“ betrachtet, ist es in Bezug auf rechtliche Angelegenheiten wichtig, die rechtliche Definition von häuslicher Gewalt anzuerkennen:
ES Aunque la YWCA Spokane ve la violencia doméstica a través del lente más amplio y completo de "Poder y control", en relación con los asuntos legales, es importante reconocer la definición legal de violencia doméstica:
German | Spanish |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
gewalt | violencia |
linse | lente |
kontrolle | control |
bezug | relación |
angelegenheiten | asuntos |
wichtig | importante |
definition | definición |
und | y |
in | en |
ist | es |
rechtliche | legales |
obwohl | aunque |
die | la |
DE Bitten Sie mindestens einen Werktag, bevor Sie die Dienste von Safe Haven in Anspruch nehmen müssen, einen Mitarbeiter von YWCA Spokane, Ihnen bei der Sicherstellung eines Termins in Safe Haven zu helfen.
ES Pídale a un miembro del personal de YWCA Spokane que lo ayude a conseguir una cita en Safe Haven al menos un día hábil antes de que necesite utilizar los servicios de Safe Haven.
German | Spanish |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
safe | safe |
in | en |
mindestens | al menos |
dienste | servicios de |
zu | a |
helfen | ayude |
DE Da sich die Bedürfnisse von Frauen und Gemeinschaften im Laufe der Zeit entwickeln, wird sich auch die Arbeit von YWCA Spokane entwickeln
ES A medida que las necesidades de las mujeres y las comunidades evolucionen con el tiempo, también lo hará el trabajo de YWCA Spokane
German | Spanish |
---|---|
frauen | mujeres |
gemeinschaften | comunidades |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
entwickeln | evolucionen |
zeit | tiempo |
und | y |
auch | también |
arbeit | trabajo |
bedürfnisse | necesidades |
DE Im Jahr 2020 war YWCA stolz darauf, an der virtuellen Feier mit a . teilzunehmen besonderes PRIDE-Video von Mitarbeitern erstellt! In diesem Jahr haben wir von unseren Mitarbeitern Gedanken zu PRIDE gesammelt. Lesen Sie die Zitate in unserem Blog!
ES En 2020, la YWCA se enorgulleció de unirse a la celebración virtual con un video especial PRIDE creado por el personal! Este año, recopilamos pensamientos sobre PRIDE de nuestro personal. ¡Lea las citas en nuestro blog!
German | Spanish |
---|---|
ywca | ywca |
virtuellen | virtual |
feier | celebración |
gedanken | pensamientos |
zitate | citas |
blog | blog |
video | video |
lesen sie | lea |
a | a |
in | en |
jahr | año |
erstellt | creado |
DE Was ist mit LGBT-Leuten? Was ist mit Männern? YWCA of Spokane dient allen stolz. Wir betreuen alle Überlebenden von Partnergewalt, unabhängig von sexueller Orientierung, Geschlechtsidentität oder Geschlecht.
ES ¿Qué pasa con las personas LGBT? ¿Y los hombres? YWCA of Spokane sirve a todos, con orgullo. Atendemos a todos los sobrevivientes de violencia de pareja íntima, independientemente de su orientación sexual, identidad de género o sexo.
German | Spanish |
---|---|
männern | hombres |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
dient | sirve |
stolz | orgullo |
unabhängig | independientemente |
lgbt | lgbt |
of | de |
sexueller | sexual |
von | of |
alle | todos |
oder | o |
geschlecht | género |
leuten | personas |
was | qué |
allen | a |
DE Die Kinder- und Jugendtrauma-Unterstützungsdienste von YWCA Spokane dienen der Unterstützung der Heilung und des Gedeihens von Kindern, die ein komplexes Trauma erlebt haben.
ES Los servicios de apoyo para traumas de niños y jóvenes de YWCA Spokane tienen como objetivo apoyar la curación y la prosperidad de los niños que han experimentado traumas complejos.
German | Spanish |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
heilung | curación |
erlebt | experimentado |
und | y |
unterstützung | apoyo |
dienen | servicios |
kinder | niños |
DE Die sichere Notunterkunft von YWCA Spokane war fast das ganze Jahr 2021 ausgelastet.
ES El refugio seguro de emergencia de la YWCA Spokane ha estado a capacidad casi todo el 2021.
German | Spanish |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
fast | casi |
war | estado |
von | de |
jahr | a |
DE Durch die Arbeit an den Schnittstellen von Ungleichheit, Armut und häuslicher Gewalt ist YWCA Spokane in der Lage, langjährige gesellschaftliche Traumamuster zu durchbrechen.
ES Al trabajar en las intersecciones de la desigualdad, la pobreza y la violencia doméstica, YWCA Spokane es capaz de interrumpir los patrones sociales de trauma de larga data.
German | Spanish |
---|---|
ungleichheit | desigualdad |
armut | pobreza |
gewalt | violencia |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
gesellschaftliche | sociales |
und | y |
in | en |
arbeit | trabajar |
ist | es |
DE Sicherer Hafen: Frühe Pflege von YWCA
ES Safe Haven: cuidado temprano de la YWCA
German | Spanish |
---|---|
pflege | cuidado |
ywca | ywca |
von | de |
DE Viele der Dienste von YWCA Spokane werden der Gemeinschaft weiterhin per Telefon, E-Mail und Video zur Verfügung stehen, zusätzlich zu unseren sicheren Unterkünften und Hotline-Diensten für Überlebende häuslicher Gewalt.
ES Muchos de los servicios de YWCA Spokane permanecerán disponibles para la comunidad por teléfono, correo electrónico y video, además de nuestro refugio seguro y servicios de línea directa para sobrevivientes de violencia doméstica.
German | Spanish |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
gemeinschaft | comunidad |
telefon | teléfono |
video | video |
verfügung | disponibles |
gewalt | violencia |
viele | muchos |
und | y |
e | electrónico |
dienste | servicios de |
correo | |
per | de |
DE Der Vorstand ist der wichtigen Arbeit von YWCA Spokane als Anbieter kritischer sozialer Dienste in der Region Spokane verpflichtet
ES La junta directiva está comprometida con el trabajo vital de YWCA Spokane como proveedor de servicios sociales críticos en la región de Spokane
German | Spanish |
---|---|
wichtigen | vital |
arbeit | trabajo |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
sozialer | sociales |
region | región |
in | en |
anbieter | proveedor |
dienste | servicios |
ist | está |
DE 1979 Der YWCA bietet das einzige Programm für geschlagene Frauen von Spokane (derzeit als Alternatives to Domestic Violence Program bezeichnet)
ES 1979 La YWCA ofrece el único Programa de Mujeres Maltratadas de Spokane (actualmente llamado Programa Alternativas a la Violencia Doméstica)
German | Spanish |
---|---|
ywca | ywca |
bietet | ofrece |
frauen | mujeres |
spokane | spokane |
derzeit | actualmente |
bezeichnet | llamado |
programm | programa |
to | a |
einzige | de |
DE Der YWCA eröffnet Spokane's einzige vertrauliche sichere Unterkunft für Opfer von Frauen und Kindern.
ES La YWCA abre el único refugio seguro y confidencial de Spokane para mujeres y niños víctimas.
German | Spanish |
---|---|
ywca | ywca |
unterkunft | refugio |
opfer | víctimas |
frauen | mujeres |
kindern | niños |
und | y |
öffnet | abre |
einzige | de |
vertrauliche | confidencial |
DE Wir laden Sie ein, engagiert zu bleiben, Feedback zu geben und die Auswirkungen der Arbeit von YWCA Spokane auf unsere Community zu teilen.
ES Le damos la bienvenida para que se mantenga comprometido, brinde comentarios y comparta el impacto que el trabajo de YWCA Spokane tiene en nuestra comunidad.
German | Spanish |
---|---|
engagiert | comprometido |
auswirkungen | impacto |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
community | comunidad |
teilen | comparta |
wir | damos |
und | y |
arbeit | trabajo |
geben | para |
feedback | comentarios |
Showing 50 of 50 translations