DE Es gibt jedoch einige Unterschiede zwischen der Serie 3, SE, Serie 6 und Serie 7. Erstens ist die Serie 3 etwas dicker als die Modelle der Serie 7, Serie 6 und SE.
Translate "geschichte der serie" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "geschichte der serie" from German to Spanish
Translations of geschichte der serie
"geschichte der serie" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of German to Spanish of geschichte der serie
German
Spanish
ES Sin embargo, existen algunas diferencias entre la Serie 3, SE, Serie 6 y Serie 7. En primer lugar, la Serie 3 es un poco más gruesa que la Serie 7, la Serie 6 y el modelo SE.
| German | Spanish |
|---|---|
| unterschiede | diferencias |
| serie | serie |
| und | y |
| modelle | modelo |
| jedoch | sin embargo |
| einige | algunas |
| ist | es |
| es gibt | existen |
DE (Pocket-lint) - Die Smartwatches Apple Watch Series 7 und Apple Watch SE sitzen neben der älteren Apple Watch Series 3 . Die Serie 6, Serie 5, Serie 4 , Serie 2 , Serie 1 und die ursprüngliche Apple Watch werden alle über Apple eingestellt.
ES (Pocket-lint) - Los relojes inteligentes Apple Watch Series 7 y Apple Watch SE se colocan junto al antiguo Apple Watch Series 3 . La Serie 6, Serie 5, Serie 4 , Serie 2 , Serie 1 y el Apple Watch original están descontinuados a través de Apple.
| German | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| älteren | antiguo |
| ursprüngliche | original |
| watch | watch |
| series | series |
| und | y |
| serie | serie |
| werden | está |
DE Die Serie 6, Serie 5, Serie 4, Serie 2, Serie 1 und die originale Apple Watch wurden alle eingestellt
ES La Serie 6, Serie 5, Serie 4, Serie 2, Serie 1 y el Apple Watch original han sido descontinuados
| German | Spanish |
|---|---|
| originale | original |
| apple | apple |
| watch | watch |
| wurden | sido |
| serie | serie |
| und | y |
DE Die Serie 6 hatte viel mehr Finish-Optionen als die Watch SE und die Serie 3, aber die Serie 7 ersetzt die Optionen der Serie 6
ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 reemplaza las opciones de la Serie 6
| German | Spanish |
|---|---|
| watch | watch |
| ersetzt | reemplaza |
| serie | serie |
| und | y |
| aber | pero |
| optionen | opciones |
| mehr | más |
| hatte | que |
DE Die G-Serie, C-Serie und X-Serie, wobei erstere die preisgünstige Low-End-Serie mit großen Batterien ist
ES La serie G, la serie C y la serie X, siendo la primera la gama asequible de gama baja con grandes baterías
| German | Spanish |
|---|---|
| batterien | baterías |
| g | g |
| c | c |
| x | x |
| low | baja |
| serie | serie |
| und | y |
| großen | grandes |
| ist | siendo |
| mit | de |
| wobei | con |
DE Für diejenigen, die bereits die Serie 6 , die Serie 5 oder sogar die Serie 4 genießen, bietet die Serie 7 ziemlich wenig Upgrades über den Bildschirm hinaus
ES Sin embargo, para aquellos que ya disfrutan de la Serie 6 , la Serie 5 o incluso la Serie 4 , la Serie 7 ofrece bastante poco en términos de actualizaciones más allá de su pantalla
| German | Spanish |
|---|---|
| genießen | disfrutan |
| bietet | ofrece |
| wenig | poco |
| upgrades | actualizaciones |
| bildschirm | pantalla |
| serie | serie |
| ziemlich | bastante |
| oder | o |
| sogar | incluso |
| hinaus | de |
| bereits | ya |
| diejenigen | aquellos |
DE Für diejenigen, die bereits die Serie 6 , die Serie 5 oder sogar die Serie 4 genießen, bietet die Serie 7 ziemlich wenig Upgrades über den Bildschirm hinaus
ES Sin embargo, para aquellos que ya disfrutan de la Serie 6 , la Serie 5 o incluso la Serie 4 , la Serie 7 ofrece bastante poco en términos de actualizaciones más allá de su pantalla
| German | Spanish |
|---|---|
| genießen | disfrutan |
| bietet | ofrece |
| wenig | poco |
| upgrades | actualizaciones |
| bildschirm | pantalla |
| serie | serie |
| ziemlich | bastante |
| oder | o |
| sogar | incluso |
| hinaus | de |
| bereits | ya |
| diejenigen | aquellos |
DE Diese Produktfamilie besteht aus drei Produkten: dem bewährten Standard der Serie 4.3-10, der kompakten und robusten Lösung der Serie 2.2-5 und der Serie 1.5-3.5, die der Steckverbindertechnik schon jetzt den Schritt in die Zukunft ermöglicht
ES Esta familia de productos consta de tres productos: el estándar probado de la serie 4.3-10, la solución compacta y robusta de la serie 2.2-5 y la serie 1.5-3.5, que ya permite a la tecnología de conectores dar un paso hacia el futuro
| German | Spanish |
|---|---|
| bewährten | probado |
| standard | estándar |
| kompakten | compacta |
| robusten | robusta |
| ermöglicht | permite |
| serie | serie |
| schritt | paso |
| besteht aus | consta |
| lösung | solución |
| und | y |
| zukunft | el futuro |
| besteht | está |
DE Das Design des neuen U-ART 1.9 "Hochtöners der T-Serie basiert auf dem der X-ART- und S-ART Hochtöner aus der AX-Serie bzw. S-Serie.
ES El diseño del tweeter U-ART 1.9'' se basa en el utilizado en los tweeters X-ART y S-ART empleados respectivamente en los monitores AX Series y S Series.
| German | Spanish |
|---|---|
| basiert | basa |
| hochtöner | tweeter |
| serie | series |
| und | y |
| design | diseño |
| der | el |
DE Um Zweifel auszuschließen, die Serie 7 ist der Serie 6 mit einer leichten Neugestaltung sehr ähnlich, aber wir haben die Details der Serie 6 in dieser Funktion als Referenz beibehalten.
ES Para evitar dudas, la Serie 7 es muy similar a la Serie 6 con un ligero rediseño, pero hemos mantenido los detalles de la Serie 6 en esta función como referencia.
| German | Spanish |
|---|---|
| zweifel | dudas |
| leichten | ligero |
| neugestaltung | rediseño |
| funktion | función |
| referenz | referencia |
| beibehalten | mantenido |
| serie | serie |
| details | detalles |
| in | en |
| ähnlich | similar |
| aber | pero |
| ist | es |
| sehr | muy |
| um | para |
DE Es ist erwähnenswert, dass die Serie 7 der Serie 6 sehr ähnlich ist, mit einem leicht veränderten Design, daher haben wir die Details der Serie 6 in diesem Beitrag als Referenz beibehalten.
ES Cabe destacar que la Serie 7 es muy similar a la Serie 6 con un ligero rediseño, por lo que hemos mantenido los detalles de la Serie 6 en este artículo como referencia.
| German | Spanish |
|---|---|
| leicht | ligero |
| referenz | referencia |
| beibehalten | mantenido |
| serie | serie |
| details | detalles |
| in | en |
| es | lo |
| ähnlich | similar |
| daher | que |
| ist | es |
| sehr | muy |
DE Es gibt jedoch einige Unterschiede zwischen der Serie 3, SE, Serie 6 und Serie 7. Erstens ist die Series 3 etwas dicker als die Series 7, Series 6 und das SE-Modell der ersten Generation.
ES Sin embargo, hay algunas diferencias entre los modelos Series 3, SE, Series 6 y Series 7. En primer lugar, el Serie 3 es ligeramente más grueso que el Serie 7, el Serie 6 y el modelo SE de primera generación.
| German | Spanish |
|---|---|
| unterschiede | diferencias |
| generation | generación |
| series | series |
| und | y |
| modell | modelo |
| serie | serie |
| jedoch | sin embargo |
| einige | algunas |
| ist | es |
| ersten | primera |
| es | hay |
| zwischen | de |
DE Die besten Apple Watch-Angebote: So erhalten Sie eine Serie 7, Serie 6, Serie 3 oder SE mit einem großen Rabatt
ES Las mejores ofertas de Apple Watch: cómo adquirir un Series 7, Series 6, Series 3 o SE con un gran descuento
| German | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| serie | series |
| watch | watch |
| erhalten | adquirir |
| rabatt | descuento |
| angebote | ofertas |
| so | cómo |
| besten | mejores |
| oder | o |
| großen | gran |
DE Größenoptionen: 38 mm/42 mm (Serie 3), 40 mm/44 mm (Serie 6 und Watch SE), 41 mm/45 mm (Serie 7)
ES Opciones de tamaño: 38 mm / 42 mm (Serie 3), 40 mm / 44 mm (Serie 6 y Watch SE), 41 mm / 45 mm (Serie 7)
| German | Spanish |
|---|---|
| serie | serie |
| watch | watch |
| mm | mm |
| und | y |
DE • Apple Watch Series 3 38mm GPS, jetzt £ 179, spart £ 16 ( vorher £ 195): Die Serie 3 ist etwas älter und hat nicht so viele Funktionen wie die Serie 5 oder die neueste Serie 6, aber es ist immer noch eine Überlegung wert zu diesem Preis
ES • Apple Watch Series 3 GPS de 38 mm, ahora £ 179, ahorre £ 16 (antes £ 195): la Serie 3 es un poco más antigua y no tiene tantas funciones como la Serie 5 o la última Serie 6, pero aún así vale la pena considerarla a este precio
DE Die besten Apple Watch-Angebote: So erhalten Sie eine Serie 7, Serie 6, Serie 3 oder SE mit einem großen Rabatt
ES Las mejores ofertas de Apple Watch: cómo adquirir un Series 7, Series 6, Series 3 o SE con un gran descuento
| German | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| serie | series |
| watch | watch |
| erhalten | adquirir |
| rabatt | descuento |
| angebote | ofertas |
| so | cómo |
| besten | mejores |
| oder | o |
| großen | gran |
DE Crucial X8, X6, P-Serie, MX-Serie, BX-Serie, M550- und M500-SSDs
ES SSD Crucial X8, X6, serie P, serie MX, serie BX, M550 y M500
| German | Spanish |
|---|---|
| crucial | crucial |
| ssds | ssd |
| serie | serie |
| p | p |
| mx | mx |
| und | y |
DE HERO: Eine japanische TV-Serie, die 2001 (Serie 1) und 2014 (Serie 2) lief
ES HERO: serie televisiva japonesa que se emitió en 2001 (temporada 1) y 2014 (temporada 2)
| German | Spanish |
|---|---|
| japanische | japonesa |
| tv | televisiva |
| und | y |
| serie | serie |
DE Während die 4.3-10 Serie den typischen Bauraum einer klassischen N-Steckverbindung beansprucht, gibt sich die 2.2-5 Serie mit dem für die Serie TNC üblichen Platzbedarf zufrieden.
ES Mientras que la serie 4.3-10 ocupa el espacio de instalación típico de un conector N clásico, la serie 2.2-5 se conforma con el espacio habitual de la serie TNC.
| German | Spanish |
|---|---|
| typischen | típico |
| klassischen | clásico |
| serie | serie |
| während | mientras |
DE Größenoptionen: 38mm/42mm (Serie 3), 40mm/44mm (Serie 6 und Watch SE), 41mm/45mm (Serie 7)
ES Opciones de tamaño: 38mm/42mm (Serie 3), 40mm/44mm (Serie 6 y Watch SE), 41mm/45mm (Serie 7)
| German | Spanish |
|---|---|
| serie | serie |
| watch | watch |
| und | y |
DE Erlebe mit der ganzen Familie die Geschichte Aotearoas und besuche Manea Footprints of Kupe, ein interaktives Kultur- und Kulturerbezentrum, das die älteste Geschichte Neuseelands erzählt: Die Geschichte von Kupe, Neuseelands erstem Entdecker
ES Volvé a conectar a la familia con la historia de Aotearoa y visitá Manea Footprints of Kupe, un centro cultural y de patrimonio interactivo que cuenta la primera historia de Nueva Zelanda: la historia de Kupe, el primer explorador de Nueva Zelanda
| German | Spanish |
|---|---|
| interaktives | interactivo |
| neuseelands | nueva zelanda |
| erzählt | cuenta |
| besuche | visitá |
| of | de |
| und | y |
| von | of |
| familie | familia |
| erstem | primer |
| geschichte | historia |
| kultur | cultural |
DE Die Art, wie eine Geschichte erzählt wird, macht sie zu einer guten oder einer schlechten Geschichte. Die Geschichte von FLEXFORM stand von Anfang an unter einem guten Stern.
ES Una buena o una mala historia dependen de la forma en que se cuenta. La historia de FLEXFORM nació con buena estrella.
| German | Spanish |
|---|---|
| erzählt | cuenta |
| guten | buena |
| schlechten | mala |
| stern | estrella |
| art | forma |
| wird | en |
| oder | o |
| geschichte | historia |
| unter | de |
DE Der U-ART Hochtöner aus der T-Serie ist mit einem Präzisions-Waveguide versehen, der die gleiche exzellente Abstrahlcharakteristik aufweist wie der HPS-Waveguide, der in den Studio-Monitoren der S-Serie von ADAM Audio verwendet wird.
ES El tweeter U-ART que se usa en la Serie T se acopla a una guía de onda de precisión con los mismos atributos de control de dispersión que la guía de onda HPS que se usa en los monitores de estudio de la Serie S de ADAM Audio.
| German | Spanish |
|---|---|
| hochtöner | tweeter |
| adam | adam |
| monitoren | monitores |
| studio | estudio |
| serie | serie |
| in | en |
| audio | audio |
DE Zweitens hat die Digital Crown bei der Serie 7 (und Serie 4, 5 und 6) einen elektrischen Herzfrequenzsensor eingebaut, der sich zusätzlich zum optischen Herzfrequenzsensor an der Unterseite der Uhr befindet
ES En segundo lugar, en el caso de la Serie 7 (y las Series 4, 5 y 6), la Corona Digital tiene un sensor de frecuencia cardíaca eléctrico incorporado, que se suma al sensor óptico de frecuencia cardíaca en la parte inferior del reloj
| German | Spanish |
|---|---|
| digital | digital |
| crown | corona |
| elektrischen | eléctrico |
| eingebaut | incorporado |
| unterseite | inferior |
| uhr | reloj |
| optischen | óptico |
| zweitens | en segundo lugar |
| und | y |
| serie | serie |
| zusätzlich | que |
DE Durch die Zusammenführung vieler der besten Teile der inzwischen eingestellten Serie 4 und Serie 5 ist die SE ein erschwinglicher Einstieg in das Apple Watch-Erlebnis, der für die Mehrheit der Benutzer geeignet ist
ES Al reunir muchas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 ahora descontinuadas, el SE es una entrada asequible a la experiencia de Apple Watch que se adaptará a la mayoría de los usuarios
| German | Spanish |
|---|---|
| teile | partes |
| serie | serie |
| apple | apple |
| benutzer | usuarios |
| erlebnis | experiencia |
| watch | watch |
| und | y |
| besten | mejores |
| mehrheit | la mayoría |
| ist | es |
DE Februar ist der Monat der schwarzen Geschichte / März ist der Monat der Geschichte der Frauen
ES Febrero es el mes de la historia afroamericana / marzo es el mes de la historia de la mujer
| German | Spanish |
|---|---|
| frauen | mujer |
| februar | febrero |
| monat | mes |
| märz | marzo |
| ist | es |
| geschichte | historia |
DE Mit voller 4K-Auflösung bei der Serie X und 1080p bei der Serie S ist dies ein echtes Kraftpaket der nächsten Generation.
ES Con resolución 4K completa en la Serie X y 1080p en la Serie S, esta es una verdadera potencia de próxima generación.
| German | Spanish |
|---|---|
| voller | completa |
| serie | serie |
| x | x |
| s | s |
| echtes | verdadera |
| generation | generación |
| auflösung | resolución |
| und | y |
| ist | es |
DE Sowohl die reinen GPS- als auch die GPS- und Mobilfunkmodelle der Watch SE, der Serie 6 und der Serie 7 verfügen über 32 GB Speicher, obwohl das GPS- und Mobilfunkmodell natürlich über LTE-Konnektivität verfügt
ES Tanto los modelos GPS solo como GPS y Cellular de Watch SE, Series 6 y Series 7 tienen 32 GB de memoria, aunque, por supuesto, el modelo GPS y Cellular tiene conectividad LTE
| German | Spanish |
|---|---|
| watch | watch |
| serie | series |
| speicher | memoria |
| gps | gps |
| gb | gb |
| konnektivität | conectividad |
| lte | lte |
| und | y |
| sowohl | tanto |
| obwohl | aunque |
| verfügt | tiene |
DE (Pocket-lint) - Hier sind alle aktuellen Samsung Galaxy S20-Angebote, einschließlich der Samsung S20 Fan Edition. Aufgrund der Ankunft der Galaxy S21-Serie ist die Galaxy S20-Serie mit einigen großartigen Plänen verfügbar.
ES (Pocket-lint) - Aquí están todas las últimas ofertas de Samsung Galaxy S20, incluida la Samsung S20 Fan Edition. Debido a la llegada de la serie Galaxy S21 , la serie Galaxy S20 está disponible en algunos planes geniales.
| German | Spanish |
|---|---|
| einschließlich | incluida |
| edition | edition |
| ankunft | llegada |
| plänen | planes |
| angebote | ofertas |
| serie | serie |
| hier | aquí |
| verfügbar | disponible |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| aufgrund | de |
| alle | todas |
DE Der Schöpfer Jed Mercurio sagte gegenüber Radio Times im Vorfeld der sechsten Serie: "Wir befinden uns in einer Situation, in der nicht ganz klar ist, dass es eine siebte Serie geben wird.
ES El creador Jed Mercurio dijo a Radio Times en el período previo a la temporada 6: "Estamos en una situación en la que no está del todo claro que habrá una séptima temporada.
| German | Spanish |
|---|---|
| sagte | dijo |
| radio | radio |
| situation | situación |
| im | en el |
| in | en |
| nicht | no |
| eine | una |
| wird | habrá |
| gegenüber | a |
| einer | período |
| ist | está |
DE Willkommen bei der Serie Strategy for Mobile Optimization, in der wir alle auf dem Handy teilen! Dies ist Teil 1 der Serie.
ES Bienvenido a la serie de estrategia para la optimización móvil en la que compartimos todo en Mobile! Esta es la parte 1 de la serie.
| German | Spanish |
|---|---|
| strategy | estrategia |
| optimization | optimización |
| serie | serie |
| teilen | compartimos |
| in | en |
| ist | es |
| teil | de |
| willkommen | la |
| German | Spanish |
|---|---|
| gedanken | reflexiones |
| zukünftigen | futuros |
| mixed | mixta |
| reality | realidad |
| probleme | problemas |
| design | diseño |
| zusammenfassung | resumen |
| aktuellen | actuales |
| und | y |
| serie | serie |
DE Der ELE-Tieftöner (ELE = Extended Linear Excursion) der S-Serie ist eine Spezialanfertigung in Verbindung mit dem Gehäuse und dem Bass-Reflex-System der S-Serie
ES El altavoz de graves S Series ELE ™ (abreviatura de Extended Linear Excursion) es un diseño personalizado creado especialmente para y en paralelo con el recinto acústico de la serie S y con su sistema bass-reflex
| German | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| ist | es |
DE Qualcomm dominiert diese Geräte, mit der Snapdragon 800-Serie auf der obersten Ebene und der 700-Serie in einer Stufe knapp darunter
ES Qualcomm domina estos dispositivos, con la serie Snapdragon 800 en el nivel superior y la serie 700 en un nivel justo debajo de este
| German | Spanish |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| geräte | dispositivos |
| snapdragon | snapdragon |
| und | y |
| serie | serie |
| in | en |
| stufe | nivel |
DE (Pocket-lint) - Der Kampf um die Vorherrschaft der Moto G-Serie mit großen Zahlen hat begonnen, wobei die G100- und G200-Modelle einige der hochwertigsten Spezifikationen mitbringen, die die G-Serie jemals präsentiert hat.
ES (Pocket-lint) - La gran batalla de la serie Moto G por la supremacía está en marcha, con los modelos G100 y G200 que traen algunas de las especificaciones de gama más alta que la serie G. haya presentado.
| German | Spanish |
|---|---|
| kampf | batalla |
| moto | moto |
| spezifikationen | especificaciones |
| präsentiert | presentado |
| g | g |
| modelle | modelos |
| serie | serie |
| und | y |
| großen | gran |
| einige | algunas |
| wobei | que |
DE Die G100 war das erste Modell der G-Serie, das eine Qualcomm Snapdragon-Plattform der 800er-Serie im Inneren verwendete und eine neue Ära für die Bedeutung der Reihe einläutete
ES El G100 fue el primer modelo de la serie G en utilizar una plataforma Qualcomm Snapdragon de la serie 800 en el interior, marcando el comienzo de una nueva era para el significado de la gama
| German | Spanish |
|---|---|
| modell | modelo |
| qualcomm | qualcomm |
| neue | nueva |
| g | g |
| snapdragon | snapdragon |
| im | en el |
| plattform | plataforma |
| war | fue |
| inneren | en |
| serie | serie |
DE Storage Executive ist mit den SSDs M500, M550, der MX- und BX- sowie der P-Serie von Crucial kompatibel, und die Diagnosefunktionen des Tools sind mit den portablen SSDs der X-Serie von Crucial kompatibel
ES El software Storage Executive es compatible con las SSD Crucial M500, M550, serie MX, serie BX y serie P, y las características de diagnóstico de la herramienta son compatibles con las SSD portátiles Crucial de la serie X
| German | Spanish |
|---|---|
| storage | storage |
| crucial | crucial |
| ssds | ssd |
| serie | serie |
| mx | mx |
| p | p |
| x | x |
| und | y |
| ist | es |
| tools | herramienta |
| sind | son |
DE ... Dynamische Verschmelzungen Serie HP Weiterentwicklung der für hohe Drehzahlen entwickelten DU-Baureihe Die schnellen Zusammenführer der HP-Serie sind Maschinen, die speziell für Flow-Wraps und insbesondere für den Teil der Linie entwickelt ...
ES ... secundarias llegan hasta las 800 piezas por minuto en una sola fila. La configuración típica de este tipo de máquinas incluye un transportador de bolsillo llamado "Race Track" que presenta una "capa" de flowpack a un ...
| German | Spanish |
|---|---|
| maschinen | máquinas |
| insbesondere | en |
| teil | de |
| und | las |
| German | Spanish |
|---|---|
| disney | disney |
| rock | rock |
| war | fue |
| bisher | no |
| in | en |
DE Diese Geräte werden von Qualcomm dominiert, mit der Snapdragon 800-Serie an der Spitze und der 700er-Serie in einer Ebene direkt darunter
ES Qualcomm domina estos dispositivos, con la serie Snapdragon 800 en el nivel superior y la serie 700 en un nivel justo por debajo
| German | Spanish |
|---|---|
| geräte | dispositivos |
| qualcomm | qualcomm |
| ebene | nivel |
| snapdragon | snapdragon |
| und | y |
| serie | serie |
| in | en |
| einer | un |
| direkt | con |
DE Willkommen bei der Serie Strategy for Mobile Optimization, in der wir alle auf dem Handy teilen! Dies ist Teil 1 der Serie.
ES Bienvenido a la serie de estrategia para la optimización móvil en la que compartimos todo en Mobile! Esta es la parte 1 de la serie.
| German | Spanish |
|---|---|
| strategy | estrategia |
| optimization | optimización |
| serie | serie |
| teilen | compartimos |
| in | en |
| ist | es |
| teil | de |
| willkommen | la |
DE Der Kauf eines Roger Viollet-Fotos ist so, als würde man sich einen Teil der Pariser Geschichte oder einen Teil der Geschichte der französischen Fotografie anbieten
ES Comprar una fotografía de Roger Viollet es como ofrecerte una parte de la historia parisina o una parte de la historia de la fotografía francesa
| German | Spanish |
|---|---|
| fotografie | fotografía |
| roger | roger |
| kauf | comprar |
| ist | es |
| oder | o |
| geschichte | historia |
DE Die Serie wird hoffentlich mehr Licht auf einige der dunklen Magie werfen, die sie in WandaVision verwendet hat, sowie auf die Geschichte der Hexen in der MCU.
ES Con suerte, la serie arrojará más luz sobre algo de la magia oscura que usó en WandaVision, así como la historia de las brujas en el MCU.
| German | Spanish |
|---|---|
| licht | luz |
| dunklen | oscura |
| magie | magia |
| hexen | brujas |
| mcu | mcu |
| serie | serie |
| in | en |
| geschichte | historia |
DE Die Serie, bestehend aus 7 Kapiteln à 52 Minuten, richtet sich an das amerikanische Publikum und entdeckt die in Spanien einzigartigen Weinregionen, die den mallorquinischen Weinen, der Geschichte, der Kultur, der Gastronomie und
ES La serie, compuesta por siete capítulos de 52 minutos, está destinada al público norteamericano y pretende descubrir regiones vitivinícolas únicas en España, dedicando un capítulo integro a los vinos mallorquines, a la historia,
| German | Spanish |
|---|---|
| kapiteln | capítulos |
| minuten | minutos |
| publikum | público |
| entdeckt | descubrir |
| spanien | españa |
| serie | serie |
| und | y |
| in | en |
| geschichte | historia |
DE Die 17. Staffel von Grey's Anatomy umfasste nur 17 Episoden und war damit eine der kürzesten Staffeln in der Geschichte der Serie. Nur die erste Staffel hatte weniger Episoden, und die vierte Staffel hatte die gleiche Anzahl an Episoden.
ES La temporada 17 de Anatomía de Grey tuvo sólo 17 episodios, lo que supuso una de las temporadas más cortas de la historia de la serie, ya que sólo la primera temporada tuvo menos, y la cuarta, el mismo número de episodios.
| German | Spanish |
|---|---|
| episoden | episodios |
| weniger | menos |
| und | y |
| staffel | temporada |
| erste | primera |
| geschichte | historia |
| hatte | que |
| serie | serie |
| gleiche | el mismo |
| anzahl | número |
DE In der Zwischenzeit hat das Unternehmen auf seiner Website alle neuen Funktionen des Einstiegspreises der Serie 7 in Höhe von 399 USD / 379 GBP angekündigt, während die Serie 6 immer noch zum gleichen Preis verkauft wird.
ES Mientras tanto, la compañía promocionó todas las nuevas características del costo de entrada de $ 399 / £ 379 de la Serie 7 en su sitio web mientras seguía vendiendo la Serie 6 en su lugar por el mismo precio exacto.
| German | Spanish |
|---|---|
| unternehmen | compañía |
| neuen | nuevas |
| funktionen | características |
| verkauft | vendiendo |
| zwischenzeit | mientras tanto |
| serie | serie |
| preis | precio |
| in | a |
| alle | todas |
DE Das Portfolio von Barco an LED-beleuchteten Videowänden mit Rückprojektion besteht aus der branchenüblichen OverView M-Serie und der voll funktionsfähigen, vollständig redundanten OverView O-Serie
ES El portafolio de pantallas murales de vídeo de retroproyección con iluminación LED de Barco consta de la serie OverView M estándar industrial y la serie OverView O con plenas características de redundancia y con todas las funciones
| German | Spanish |
|---|---|
| portfolio | portafolio |
| barco | barco |
| serie | serie |
| m | m |
| und | y |
| led | led |
| besteht aus | consta |
| voll | todas |
| besteht | está |
DE Die Gehäuseoptionen der Serie 7 sind mit 41 mm und 45 mm ebenfalls etwas größer als die der Serie 6.
ES Las opciones de caja de la Serie 7 también son un poco más grandes que las de la Serie 6, con 41 mm y 45 mm.
| German | Spanish |
|---|---|
| serie | serie |
| mm | mm |
| und | y |
| ebenfalls | que |
| sind | son |
DE Im Vergleich zur Serie 3 liefern sie, wenn Sie das Geld haben, viele würdige Upgrades, nicht zuletzt das Design, das den Ausstellungsraum viel besser ausnutzt, und dies ist bei der Serie 7 noch mehr der Fall.
ES En comparación con la Serie 3, si tiene el dinero en efectivo, ofrecen muchas mejoras valiosas, entre ellas el diseño que hace un mejor uso del espacio de visualización y este es aún más el caso de la Serie 7.
| German | Spanish |
|---|---|
| liefern | ofrecen |
| serie | serie |
| und | y |
| geld | dinero |
| design | diseño |
| vergleich | comparación |
| besser | mejor |
| upgrades | mejoras |
| ist | es |
| wenn | si |
| fall | el |
DE Das Nike-Modell ist sowohl in den Modellen der Serie 7 als auch der Watch SE mit insgesamt neun Modellen erhältlich – sechs für die Serie 7 und drei für die Watch SE.
ES El modelo Nike está disponible en los modelos Serie 7 y Watch SE, con nueve modelos en total: seis para la Serie 7 y tres para el Watch SE.
| German | Spanish |
|---|---|
| nike | nike |
| watch | watch |
| modell | modelo |
| in | en |
| serie | serie |
| modellen | modelos |
| und | y |
| ist | disponible |
| mit | con |
| neun | nueve |
| sechs | seis |
| die | la |
| drei | tres |
| für | para |
| der | el |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
geschichte der serie geschichte der religionen geschichte der unternehmen folge der geschichte bedeutung der geschichte geschichte der uhrmacherkunst teil der geschichte geschichte der stadt heldin der geschichte geschichte der zeitmessung geschichte der olympischen verlauf der geschichte geschichte der radbrillen meine geschichte geschichte hinter geschichte geschichte geschrieben guten geschichte geschichte spielt geschichte geht irischen geschichte ganze geschichte gesamte geschichte seine geschichte reiche geschichte langen geschichte geschichte einer hausmeisterfamilie teil geschichte seiner spannenden geschichte spannende geschichte geschichte roms mansoors geschichte ganz andere geschichte skurrilen geschichte bessere geschichte machen geschichte respektieren geschichte des einzelhandels jahren geschichte erwarten geschichte wunderten lange geschichte olympische geschichte lokale geschichte faszinierende geschichte einzigartige geschichte eigene geschichte einzige geschichte geschichte zu schreiben andere sind geschichte jahre geschichte richtige geschichte
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese