Translate "automatisierten tests festlegen" to Spanish

ES Mientras estás en el proceso de crear tu aplicación, puedes establecer manualmente la URL de iframe para tu navegador configurando un valor de localStorage. Esto te permitirá establecer una URL de localhost para las pruebas locales.

• proceso de crear
• aplicación
• puedes establecer manualmente
• URL de iframe
• localStorage
• Esto te permitirá
• URL de localhost
• pruebas

ES Ahora, durante las pruebas automatizadas, el desarrollador puede una versión de prueba de las aplicaciones que se ejecute solo en dispositivos específicos o solo para usuarios específicos

• Ahora
• pruebas automatizadas
• específicos
• usuarios específicos

ES Ahora, durante las pruebas automatizadas, el desarrollador puede una versión de prueba de las aplicaciones que se ejecute solo en dispositivos específicos o solo para usuarios específicos

• Ahora
• pruebas automatizadas
• específicos
• usuarios específicos

ES Hay dos enfoques ampliamente utilizados para realizar pruebas automatizadas de carga y esfuerzo de aplicaciones web: pruebas basadas en HTTP y pruebas reales basadas en navegador.

• enfoques ampliamente utilizados
• realizar pruebas automatizadas
• carga
• esfuerzo de aplicaciones
• pruebas reales basadas

ES No hay un número garantizado de pruebas. Puedes recibir 5 pruebas al día, o puede que no recibas ninguna durante un año.

• Puedes recibir pruebas

ES Las pruebas paralelas indican cuántas pruebas puede ejecutar al mismo tiempo. Más pruebas paralelas significan una mayor disminución en el tiempo de prueba general.

• pruebas paralelas indican
• pruebas puede ejecutar
• pruebas paralelas significan
• prueba

ES Para iniciar varias pruebas al mismo tiempo, debe seleccionar la hora de inicio de las pruebas simultáneas (la hora en que se ejecutarán todas las pruebas) y especificar este tiempo tras la instalación

• iniciar varias pruebas
• simultáneas
• instalación

ES Para configurar una secuencia de solicitudes dentro de la prueba, en la lista de pruebas, en el menú de acciones de la prueba, seleccione Agregar destino.

• configurar una secuencia
• prueba
• lista de pruebas
• menú de acciones
• seleccione Agregar

ES Aumentar drásticamente la cantidad de pruebas de COVID-19 realizadas del actual millón de pruebas por semana a 3 millones por semana en las próximas 8 semanas, y luego a 30 millones de pruebas por semana en los siguientes 6 meses

• pruebas de realizadas
• semana a millones
• semanas
• luego a millones
• pruebas por semana
• siguientes meses

ES Durante un webinar automatizado, puedes usar las mismas opciones de interacción que durante un evento en vivo. Incluso es posible programar interacciones con anticipación para los webinars automatizados.

• webinar automatizado
• opciones de interacción
• evento en vivo
• Incluso es posible
• interacciones con anticipación
• webinars

ES Durante un webinar automatizado, puedes usar las mismas opciones de interacción que durante un evento en vivo. Incluso es posible programar interacciones con anticipación para los webinars automatizados.

• webinar automatizado
• opciones de interacción
• evento en vivo
• Incluso es posible
• interacciones con anticipación
• webinars

ES Desde simples seguimientos automatizados, pasando por integraciones de CRM y análisis, hasta webinars automatizados y bajo demanda. Descubra el motor que potencia su webinar cycle.

• simples seguimientos automatizados
• pasando por integraciones
• CRM
• análisis
• webinars automatizados
• bajo demanda
• Descubra el motor
• potencia su webinar

ES Acorta el ciclo de retroalimentación del desarrollo con pruebas automatizadas bajo demanda que cualquier miembro del equipo puede crear y ejecutar, sin escribir código.

• Acorta el ciclo
• pruebas automatizadas bajo
• miembro del equipo
• crear
• ejecutar
• escribir

ES Encuentre localizadores para usar en sus pruebas automatizadas. TestingBot resalta el área en su diseño mientras revisa los diferentes elementos en la jerarquía de diseño.

• pruebas automatizadas
• diseño mientras revisa

ES Proporcionamos ejemplos de ensayo para Appium, PHP, Java, Ruby, Python, NodeJS, C # y muchos más. Con nuestros muchos ejemplos, usted será capaz de ejecutar sus primeras pruebas del navegador automatizados en ningún momento. Ver documentación

• Appium
• PHP
• Java
• Ruby
• Python
• NodeJS
• muchos ejemplos
• usted será capaz
• ejecutar sus primeras
• Ver documentación

ES Lleve sus pruebas automáticas y manuales al próximo nivel con TestingBot.

• Lleve sus pruebas
• manuales al próximo

ES Acorta el ciclo de retroalimentación del desarrollo con pruebas automatizadas bajo demanda que cualquier miembro del equipo puede crear y ejecutar, sin escribir código.

• Acorta el ciclo
• pruebas automatizadas bajo
• miembro del equipo
• crear
• ejecutar
• escribir

ES Debido a que no hay ninguna entrada manual en la etapa del canal de implementación anterior a la producción, la implementación continua depende, en gran medida, del correcto diseño de la automatización de pruebas.

• ninguna entrada manual
• etapa del canal
• producción
• implementación continua depende
• medida

ES Los desarrolladores reducen el trabajo manual que implica la implementación de sistemas de software de mayor calidad para las pruebas automatizadas y la CI.

• manual que implica
• implementación de sistemas
• software de mayor
• pruebas automatizadas

ES Optimice todas sus pruebas automatizadas

• automatizadas

ES Ofrezca soluciones de alta calidad más rápido con pruebas automatizadas

• calidad más rápido
• pruebas automatizadas

ES Nuestros probadores automatizados y manuales garantizan la calidad impecable del producto

• probadores automatizados
• impecable del producto

ES Luego, puede configurar la moneda, completar la información de la transferencia y establecer cuándo desea que se procese la transferencia, ya que también puede programar los pagos para el futuro.

• Luego
• configurar la moneda
• transferencia
• establecer cuándo desea
• procese la transferencia
• programar los pagos

ES Cada usuario puede establecer su horario laboral, su disponibilidad para llamadas, o dejar que los gerentes establezcan las horas para todo el equipo.

• usuario puede establecer
• horario laboral
• disponibilidad para llamadas
• establezcan las horas

ES Establecer objetivos es vital para tu campaña de marketing por correo electrónico, ya que da a cada correo electrónico una intención. Antes de poder planificar un camino para llegar a él, tienes que saber a dónde vas.

• campaña de marketing
• correo electrónico
• electrónico una intención
• Antes de poder
• camino para llegar
• él
• tienes que saber
• dónde

ES Cada usuario puede establecer su horario laboral, su disponibilidad para llamadas, o dejar que los gerentes establezcan las horas para todo el equipo.

• usuario puede establecer
• horario laboral
• disponibilidad para llamadas
• establezcan las horas

ES Establecer objetivos es vital para tu campaña de marketing por correo electrónico, ya que da a cada correo electrónico una intención. Antes de poder planificar un camino para llegar a él, tienes que saber a dónde vas.

• campaña de marketing
• correo electrónico
• electrónico una intención
• Antes de poder
• camino para llegar
• él
• tienes que saber
• dónde

ES En las cuentas con múltiples pipelines, si estás configurando una etapa que no está en el pipeline predeterminado, también deberás establecer la propiedad de pipeline correspondiente.

• cuentas con múltiples
• predeterminado
• pipeline

ES Los administradores de equipo pueden establecer seguridad para todo el equipo y permisos para compartir, convertir a otros usuarios en administradores y gestionar miembros

• administradores de equipo
• equipo
• permisos para compartir
• administradores
• gestionar miembros

ES Además de establecer la visibilidad dentro de fields.json, también puedes establecer la visibilidad en el administrador de diseño editando las opciones de Condiciones de visualización de un campo.

• establecer la visibilidad
• administrador de diseño
• opciones de Condiciones

ES Aceptar Rechazar Establecer preferencias Guardar preferencias Establecer preferencias

• Aceptar Rechazar Establecer
• Guardar preferencias Establecer

ES En cuanto hayas finalizado las pruebas, elige la fecha en la que quieras realizar la migración de producción

• cuanto hayas finalizado
• pruebas
• elige la fecha
• producción

ES Si has elegido Manual Selection (Selección manual) en el menú desplegable del paso variables del creador de campaña, podrás ver el informe de campaña después del envío de las combinaciones de prueba para elegir a la ganadora.

• has elegido Manual
• Selección manual
• variables del creador
• campaña
• combinaciones de prueba

ES Los cálculos le permiten establecer valores para diferentes preguntas y respuestas. Puede crear cuestionarios, formularios de cotización y muchos otros tipos de formularios con esta función.

• cálculos le permiten
• valores para diferentes
• respuestas
• crear cuestionarios
• formularios de cotización
• muchos otros tipos

ES En cuanto hayas finalizado las pruebas, elige la fecha en la que quieras realizar la migración de producción

• cuanto hayas finalizado
• pruebas
• elige la fecha
• producción

ES Puedes realizar pruebas A/B o pruebas A/B/C/D/E. Te dejaremos probar hasta cinco emails a la vez. Encuentra la mejor combinación de la línea de asunto, contenido, imágenes y llamada a la acción.

• Puedes realizar pruebas
• pruebas A
• línea de asunto
• contenido
• imágenes

ES Los tests «tradicionales», físicos, también implican una enorme cantidad de big data, ya que las empresas que realizan estos tests obtienen acceso a extremadamente enormes conjuntos de datos sobre mucha, mucha gente

• tests
• físicos
• implican una enorme
• big data
• empresas que realizan
• tests obtienen acceso
• extremadamente enormes conjuntos
• mucha
• mucha gente

ES Pruebas automatizadas para grabar y volver a ejecutar pruebas en Designer y en clientes

• volver a ejecutar
• Designer
• clientes

ES Las pruebas A/B, también conocidas como prueba por redirección, te permiten comparar dos versiones de algo, para aprender cuál es más eficaz. Simplificando, ¿a tus usuarios les gusta más la versión A o la versión B?

• pruebas A
• conocidas como prueba
• redirección
• algo
• eficaz
• Simplificando
• tus usuarios les
• versión A
• versión B

ES Las pruebas A/B y multivariante revelan hasta qué punto un pequeño cambio puede afectar al rendimiento de un correo electrónico

• pruebas A
• punto un pequeño
• afectar al rendimiento
• correo electrónico

ES A diferencia del asistente para líneas de asunto, que emplea datos de correos electrónicos enviados por todos los usuarios de Mailchimp, las pruebas A/B y multivariante te indican qué prefieren tus contactos en particular.

• diferencia del asistente
• líneas de asunto
• usuarios de Mailchimp
• pruebas A
• multivariante te indican
• prefieren tus contactos

ES Atlassian no se encarga de realizar las pruebas de las aplicaciones; el proveedor de aplicaciones se encarga de realizarlas todas.

• realizar las pruebas
• aplicaciones
• proveedor de aplicaciones
• encarga de realizarlas

ES Si una interfaz de usuario está cambiando constantemente, puede que no sea práctico configurar y ejecutar pruebas automatizadas porque cambiaría constantemente las pruebas ellos mismos.

• interfaz de usuario
• cambiando constantemente
• práctico configurar
• ejecutar pruebas automatizadas
• ellos

ES La automatización de las pruebas libera al probador para que pueda realizar pruebas más avanzadas y dedicar más tiempo a analizar los resultados

• libera al probador
• pueda realizar pruebas
• avanzadas
• analizar los resultados

ES Las pruebas automatizadas a menudo pueden detectar problemas antes de que los usuarios finales experimenten un problema, ya que las pruebas automatizadas se ejecutan de forma coherente.

• detectar problemas antes
• usuarios finales experimenten
• problema

ES Por ejemplo, el cambio de pruebas basadas en protocolos a pruebas basadas en explorador es fundamental para comprender el rendimiento desde la perspectiva del usuario

• ejemplo
• cambio de pruebas
• protocolos a pruebas
• explorador es fundamental
• comprender el rendimiento
• perspectiva del usuario

ES Sin embargo, cubriremos algunos de los conceptos básicos en torno a las pruebas de API, así como las consideraciones en torno a la realización de pruebas de API con JMeter.

• embargo
• pruebas de API
• consideraciones en torno
• realización de pruebas

ES La solución también puede ejecutar pruebas con diferentes curvas de carga, para simular mejor los requisitos de prueba, así como ofrecer más de 20 ubicaciones geográficas desde las que ejecutar las pruebas de API

• pruebas con diferentes
• carga
• prueba
• ejecutar las pruebas
• API

ES No tendrá que perder tiempo adicional creando más pruebas o volviendo atrás y reconfigurando la prueba

• tendrá que perder
• volviendo atrás
• reconfigurando la prueba

ES Las pruebas de ping pueden mostrarle los tiempos de respuesta entre los servidores web y los sitios web, así como indicar los errores o errores que surjan durante la prueba

• pruebas de ping
• mostrarle los tiempos
• indicar los errores
• errores que surjan
• prueba