Translate "automatisierten" to Spanish

DE Während eines automatisierten Webinars kannst Du dieselben Interaktionsoptionen wie während eines Live-Events verwenden. Es ist sogar möglich, Interaktionen für die automatisierten Webinare im Voraus zu planen.

• Während eines automatisierten
• kannst Du dieselben
• während eines Live-Events
• sogar möglich
• Webinare im Voraus

DE Während eines automatisierten Webinars kannst Du dieselben Interaktionsoptionen wie während eines Live-Events verwenden. Es ist sogar möglich, Interaktionen für die automatisierten Webinare im Voraus zu planen.

• Während eines automatisierten
• kannst Du dieselben
• während eines Live-Events
• sogar möglich
• Webinare im Voraus

DE Von einfachen automatisierten Follow-ups über CRM- und Analyseintegrationen bis hin zu automatisierten und On-Demand-Webinaren. Schauen Sie sich die Engine an, die Ihr Webinar Cycle antreibt.

• einfachen automatisierten Follow-ups
• CRM-
• Analyseintegrationen bis hin
• automatisierten
• On-Demand-Webinaren
• Ihr Webinar Cycle

DE Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) ist ein verpflichtendes Protokoll für den automatisierten Austausch von COUNTER-Nutzungsberichten im XML-Format zwischen Herausgebern und ihren Kunden.

• Standardised Usage Statistics
• Initiative
• SUSHI
• XML-Format zwischen Herausgebern
• ihren

DE „Unternehmen, die einen stärker automatisierten Ansatz zur DDoS-Abwehr brauchen oder mehrere Dienste kombinieren möchten, sollten Cloudflare in Betracht ziehen.“

• Unternehmen
• stärker automatisierten Ansatz
• DDoS-Abwehr brauchen
• mehrere Dienste kombinieren

DE Füge eine persönliche Note hinzu, ohne dich persönlich abzumühen: Deine automatisierten Nachrichten erreichen deine Kunden genau in den richtigen Momenten.

• Füge eine persönliche
• hinzu
• dich persönlich abzumühen
• Deine automatisierten Nachrichten
• deine Kunden genau
• richtigen

DE Vergeben Sie Aufgaben und verfolgen Sie deren Fortschritt – für einen reibungslosen Projektverlauf. Bleiben Sie auf dem Laufenden mit automatisierten E-Mail-Updates.

• Vergeben Sie Aufgaben
• verfolgen Sie deren
• reibungslosen Projektverlauf
• Laufenden mit automatisierten

DE Interagieren Sie mit Ihren neuen Kontakten und initiieren Sie den ersten Spendenaufruf mit automatisierten Kampagnen

• neuen Kontakten
• Spendenaufruf mit automatisierten

DE Mit automatisierten und wiederkehrenden Spenden-Drip-Kampagnen können Sie Ihre Kontakte ganz einfach erreichen, um Neuigkeiten mitzuteilen und zu wiederholten Spenden anzuregen.

• automatisierten
• Kontakte ganz einfach
• Neuigkeiten mitzuteilen
• wiederholten Spenden

DE Ihr Publikum bleibt nicht nur in seinem Posteingang. Erreichen Sie sie plattformübergreifend mit automatisierten Textnachrichten, Website-Meldungen und Facebook-Anzeigen, die mithilfe der von Ihnen gesammelten Daten ausgelöst werden.

• Ihr Publikum bleibt
• seinem Posteingang
• automatisierten Textnachrichten
• Website-Meldungen
• Facebook-Anzeigen
• gesammelten Daten ausgelöst

DE Dank Live-Chat, automatisierten Chatbot-Workflows und einheitlichem Posteingang können Sie kanalübergreifend mit Ihren Kunden kommunizieren und zeitnahen, wirkungsvollen Support leisten.

• Dank Live-Chat
• automatisierten Chatbot-Workflows
• kanalübergreifend mit Ihren
• kommunizieren
• zeitnahen
• wirkungsvollen Support

DE Fügen Sie automatisierten SMS-Versand zu Ihren Automatisierungsworkflows hinzu und senden Sie Follow-ups an Ihre Kontakte, benachrichtigen Sie Vertriebsmitarbeiter, und vieles mehr

• Fügen Sie automatisierten
• Ihren Automatisierungsworkflows hinzu
• senden Sie Follow-ups
• Kontakte
• benachrichtigen Sie Vertriebsmitarbeiter

DE Dank der automatisierten Arbeitsabläufe und benutzerdefinierten Anfrageformulare in Wrike können Sie sich wieder auf die Aufgaben konzentrieren, die Ihre Unternehmensziele wirklich voranbringen.

• Dank der automatisierten
• konzentrieren
• Unternehmensziele wirklich

DE Mit den optimierten und automatisierten Arbeitsabläufen von Wrike erfolgen Freigaben nahtlos und Sie erhalten klare, umsetzbare Entscheidungen.

• optimierten
• erfolgen Freigaben nahtlos
• erhalten klare
• umsetzbare

DE Mit automatisierten Funktionen und anpassbaren Workflows sparen Sie Zeit und bleiben stets einen Schritt voraus. Überwachen Sie Ihre Social-Media-Aktivitäten und organisieren Sie alle eingehenden Nachrichten an einem zentralen Ort.

• automatisierten Funktionen
• anpassbaren Workflows sparen
• Zeit
• voraus
• Überwachen Sie Ihre

DE Fördern Sie die Zusammenarbeit zwischen den Beteiligten und steigern Sie ihre Produktivität mit einem gemeinsam genutzten Inhaltskalender, Tools für die Kampagnenplanung und automatisierten Arbeitsabläufen

• zwischen den Beteiligten
• gemeinsam genutzten Inhaltskalender
• automatisierten Arbeitsabläufen

DE Finden Sie mit automatisierten Feedback-Anfragen heraus, wie effektiv Ihr Social-Media-Marketing ist.

• automatisierten Feedback-Anfragen heraus
• effektiv Ihr Social-Media-Marketing

DE ASowohl bei ExpressVPN als auch bei NordVPN hatten wir eine menschliche Antwort auf unsere Fragen und keinen automatisierten Bot.

• ASowohl bei ExpressVPN
• Fragen
• keinen automatisierten

DE Entwickler können nun bei automatisierten Tests festlegen, dass eine Testversion von Apps nur für bestimmte Benutzer und nur auf bestimmten Geräten ausgeführt wird

• Entwickler können nun
• automatisierten Tests festlegen
• Testversion von Apps
• bestimmte Benutzer
• bestimmten Geräten ausgeführt

DE Existenz eines automatisierten Entscheidungs- und Profilingprozesses

• Existenz eines automatisierten
• Profilingprozesses

DE Mailchimp?Kunden haben mit automatisierten E?Mails im Durchschnitt deutlich mehr Erfolg als mit Massen?E?Mails.

• Mailchimp
• Mails im Durchschnitt

DE Startpunkte sind der Beginn einer automatisierten Reise, die deine Kunden über individuelle Wege führt. Wie auch immer du deine Kunden ansprichst – wir helfen dir dabei.

• automatisierten Reise
• Wege führt
• immer du deine
• ansprichst
• helfen dir

DE Dann kannst du das Benutzererlebnis aller Kunden personalisieren und die Relevanz deiner automatisierten Kampagnen erhöhen.

• Benutzererlebnis aller Kunden
• Relevanz deiner automatisierten

DE Mit einer E-Mail-Automatisierung kannst du sogar eine Reihe von automatisierten E-Mails erstellen, um deine Beziehungen zu deinen Kunden zu verbessern und das Wachstum deines Unternehmens zu fördern

• Reihe von automatisierten
• erstellen
• Kunden zu verbessern
• Wachstum deines Unternehmens
• fördern

DE Wenn du deine automatisierten E-Mails gezielt versendest, kann alles, was du über deine Käufer erfährst, deine Entscheidungen für die nächsten Schritte beeinflussen

• deine automatisierten E-Mails
• versendest
• alles
• deine Käufer erfährst
• nächsten Schritte beeinflussen

DE Wenn du eine Website testest, kannst du eine Reihe von automatisierten Test-Tools verwenden, um sicherzustellen, dass eine zufällige Auswahl von Personen jede Version sieht.

• Website testest
• automatisierten Test-Tools verwenden
• sicherzustellen
• jede Version

DE Schützen Sie Ihre Kunden mit Bedrohungsinformationen in Echtzeit und automatisierten Reaktionen.

• Schützen Sie Ihre
• Bedrohungsinformationen in Echtzeit
• automatisierten

DE Verhindern Sie Störungen an automatisierten Produktionslinien und Lieferketten mit integrierter Sicherheit, die Cyber Bedrohungen an ihrem Ursprungsort verhindert.

• Verhindern Sie Störungen
• automatisierten Produktionslinien
• Lieferketten mit integrierter
• Ursprungsort

DE Blockieren Sie DDoS-Bots, bevor der Datenverkehr in Ihr Netzwerk gelangt, mit Rapid Threat Defense, einer automatisierten Bedrohungserkennung und -reaktion von Black Lotus Labs.

• Blockieren Sie DDoS-Bots
• bevor der Datenverkehr
• Ihr Netzwerk gelangt
• Rapid Threat Defense
• automatisierten Bedrohungserkennung
• reaktion von Black

DE Er gründete AnsweriQ, ein Unternehmen für KI-gestützten automatisierten Kundenservice, das 2020 von Freshworks übernommen wurde

• Er gründete AnsweriQ
• Unternehmen für KI-gestützten
• Kundenservice

DE Überzeugen Sie Ihre Zielgruppen mit automatisierten E-Mail- und Messaging-Kampagnen

• Überzeugen Sie Ihre
• automatisierten E-Mail-
• Messaging-Kampagnen

DE Die Language Platform von Lionbridge ist in die Drupal Cloud integriert und bietet einen automatisierten Workflow zum Austausch von Übersetzungen zwischen Lionbridge und Site Studio.

• Drupal Cloud integriert
• bietet einen automatisierten
• Austausch von Übersetzungen
• Lionbridge
• Site

DE Von automatisierten Backups über Datenbereinigungen und darüber hinaus ermöglichen die Acquia Cloud Hooks die automatische Ausführung benutzerdefinierter Skripte jedes Mal, wenn Code, Datenbanken oder Dateien zwischen Umgebungen kopiert werden.

• darüber hinaus ermöglichen
• Acquia Cloud Hooks
• automatische Ausführung benutzerdefinierter
• jedes Mal
• Code
• Datenbanken
• Dateien zwischen Umgebungen

DE Mit der automatisierten ID-Dokumentenprüfung können Identitätsdokumente in Echtzeit und innerhalb von Sekunden authentifiziert werden.  

• Echtzeit
• innerhalb von Sekunden

DE So wird’s gemacht: Projektaufgaben optimieren mit automatisierten Arbeitsabläufen

• gemacht
• Arbeitsabläufen

DE Unterstützen Sie Microservice-Entwickler und DevOps-Teams mit einer Self-Service-Plattform und automatisierten Lifecycle-Tools für die Software-Entwicklung.

• Unterstützen Sie Microservice-Entwickler

DE „Mit der Kombination aus Microservices, Containern sowie einer komplett automatisierten CI/CD-Plattform konnten wir alle Anforderungen unserer Entwickler der letzten Jahre erfüllen“, so Costall

• Kombination aus Microservices
• automatisierten CI
• Anforderungen unserer Entwickler
• letzten Jahre erfüllen
• Costall

DE Die Kubernetes-Plattform zur Container-Orchestrierung ermöglicht die Ausführung containerisierter Apps auf einer automatisierten Infrastruktur und ist nicht zuletzt deswegen eine beliebte Wahl für Serverless-Umgebungen

• Kubernetes-Plattform zur Container-Orchestrierung
• Ausführung containerisierter Apps
• automatisierten Infrastruktur
• Wahl für Serverless-Umgebungen

DE Viele Blogger versagen, weil sie ihre Artikel nicht rechtzeitig veröffentlichen. Und sie veröffentlichen ihre Artikel nicht rechtzeitig, weil sie keinen automatisierten Zeitplan haben.

• Viele Blogger versagen
• rechtzeitig veröffentlichen
• veröffentlichen ihre Artikel
• rechtzeitig
• weil sie keinen
• Zeitplan

DE Das löst die meisten Probleme, mit denen diese automatisierten Nachrichten oft zu kämpfen haben.

• löst die meisten
• denen diese automatisierten
• oft zu kämpfen

DE Das Konzept dahinter ist ganz simpel. Du startest den Prozess der Leadgenerierung mit einer automatisierten Sequenz:

• simpel
• startest den Prozess

DE Wir nutzen keine automatisierten Verarbeitungsprozesse zur Herbeiführung einer Entscheidung oder Profiling.

• nutzen keine automatisierten
• Herbeiführung einer Entscheidung

DE Dennoch geben wir Avast aufgrund der großen Anzahl an Funktionen und der umfangreichen und automatisierten Software eine 8.0 für die Benutzerfreundlichkeit.

• aufgrund der großen
• Funktionen
• umfangreichen

DE Mit einer automatisierten Verwaltung und Sicherung der Netzwerkkonfiguration senken Sie Kosten, sparen Arbeitszeit und erfüllen Compliance-Vorgaben.

• automatisierten Verwaltung
• Sicherung der Netzwerkkonfiguration
• Kosten
• sparen Arbeitszeit
• erfüllen

DE Erfüllen Sie die Anforderungen des Marktes mit der automatisierten Implementierung von SUSE, die neue Services schneller bereitstellt und für Migrationen auf SAP S/4HANA genutzt werden kann

• Implementierung von SUSE
• Services schneller bereitstellt
• Migrationen auf SAP

DE Daher haben wir einen automatisierten Prozess eingerichtet, um Kunden daran zu erinnern, dass ihre Produkte ablaufen, und so das Risiko zu reduzieren, dass sie nicht mehr vom Support abgedeckt sind.

• automatisierten Prozess eingerichtet
• Produkte ablaufen
• Risiko zu reduzieren
• Support abgedeckt

DE Aber in einer wachsenden IT-Umgebung entsteht durch die Anzahl an einzelnen automatisierten Prozessen oft fast genauso viel Komplexität, wie durch die Automatisierung abgebaut wird.

• wachsenden IT-Umgebung entsteht
• Anzahl an einzelnen
• Prozessen oft fast
• viel Komplexität
• Automatisierung abgebaut

DE Daten in Bewegung, bei automatisierten Daten-Pipelines

• Bewegung
• automatisierten Daten-Pipelines

DE Erhöhe deine Website-Sicherheit und das Vertrauen der Benutzer mit automatisierten Malwarescans.

• Erhöhe deine Website-Sicherheit
• Vertrauen der Benutzer
• automatisierten

DE Mit automatisierten WLAN-Kanälen, einfachem Multi-Site-Management und Wireless Intrusion Prevention ist unsere Wireless-Technologie einfach zu verwalten und sicher zu skalieren.

• automatisierten WLAN-Kanälen
• einfachem Multi-Site-Management
• Wireless Intrusion Prevention