Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "my time outside" σε Σουηδικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "my time outside" από Αγγλικά σε Σουηδικά

Μεταφράσεις του my time outside

Το "my time outside" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Σουηδικά λέξεις/φράσεις:

time alla allt andra att att få att göra att se av bara behöver bli blir bort bra bästa bättre både dags data dator de dem den den här denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt du du har där då efter eftersom eller en ett exempel finns flera från få får för för att företag genom ger gör göra ha har hela hur i igen in information inom inte kommer längre med men mer mest mot mycket många ner nu ny nya när när som helst något några och också olika om oss programvara på resurser samma samtidigt se sig sin sina ska som som är så så att ta team tid till tillbaka tillgång time två under upp upp till uppgifter utan vad var vara varje verktyg vi via vid vilka vilket visa vissa vår våra än är är det även år åt över
outside alla andra använder att av både de dem den deras dessa det detta dig din dina ditt du eller en ett finns från för för att genom gör göra har i inom inte kan kommer med men mycket när och också om produkter på sig sina som som är så ta tid till tillsammans ut utanför vad vara vi vissa våra webbplatser är även år

Μετάφραση του Αγγλικά σε Σουηδικά του my time outside

Αγγλικά
Σουηδικά

EN (WCAG 4.1.2)  Screen readers describe links leading outside the service as nameless. The user is only informed of the fact that the link leads outside the service.

SV (WCAG 4.1.2)  Skärmläsaren beskriver länkar som leder utanför tjänsten som namnlösa. Användaren får endast informationen att länken leder utanför tjänsten.

Αγγλικά Σουηδικά
wcag wcag
leads leder
describe beskriver
the user användaren
only endast
links länkar
link länken
the får

EN Go outside and create your own Land art. You can find everything you need outside: leaves, sticks, flowers, and maybe a few stones. Chose a place you …

SV Nu öppnar ett rum i samlingen med verk från den surrealistiska rörelsen. Surrealism är en samling idéer som tog sin utgångspunkt i det tidiga …

EN (WCAG 4.1.2)  Screen readers describe links leading outside the service as nameless. The user is only informed of the fact that the link leads outside the service.

SV (WCAG 4.1.2)  Skärmläsaren beskriver länkar som leder utanför tjänsten som namnlösa. Användaren får endast informationen att länken leder utanför tjänsten.

Αγγλικά Σουηδικά
wcag wcag
leads leder
describe beskriver
the user användaren
only endast
links länkar
link länken
the får

EN Go outside and create your own Land art. You can find everything you need outside: leaves, sticks, flowers, and maybe a few stones. Chose a place you …

SV Ge dig ut i naturen och skapa din egen Land art, eller jordkonst som det heter på svenska. Allt du behöver hittar du utomhus: blad, pinnar, blommor …

EN Outside of work I recharge by spending time with my family and friends, and taking time for sports including cycling, running, soccer and skiing.

SV Utanför jobbet laddar jag om genom att umgås med familj och vänner, men också genom sportaktiviteter som cykling, löpning, fotboll och skidåkning.

Αγγλικά Σουηδικά
work jobbet
family familj
friends vänner
sports fotboll
cycling cykling
i jag
by genom
including att

EN My time outside work is spent with my 3 children

SV Min tid utanför arbetet tillbringar jag med mina tre barn

Αγγλικά Σουηδικά
work arbetet
children barn
time tid
my min
outside utanför
with med

EN Outside of work I am a family man; love sport and time with friends.

SV Utanför arbetet är jag en familjefar, gillar sport och att tillbringa tid med vänner.

Αγγλικά Σουηδικά
sport sport
time tid
friends vänner
i jag
work en

EN When that is done I will share my time between Stockholm and Gällnö and I really look forward to working in our new studio with nature close by and being able to follow the seasons change outside.

SV Jag kommer att dela min tid mellan Stockholm och Gällnö och ser fram emot att arbeta i vår nya studio med naturen inpå knuten och kunna följa årstidsväxlingarna på riktigt.

Αγγλικά Σουηδικά
stockholm stockholm
studio studio
nature naturen
follow följa
working arbeta
new nya
share dela
able kunna
my min
really att
our vår
time tid

EN It’s the holiday season, which means time with family. For anyone with tech-challenged family members, that means weeks or even months of saved-up questions and problems to be solved. You don’t want to cut them off from the outside world,

SV Det är semester, vilket betyder tid med familjen. För alla med tekniskt utmanade familjemedlemmar betyder det veckor eller till och med månader av sparade frågor och problem som ska lösas. Du vill inte skära av dem från omvärlden

Αγγλικά Σουηδικά
holiday semester
weeks veckor
saved sparade
months månader
family familjen
of av
family members familjemedlemmar
questions frågor
or eller
time tid
problems problem
from från

EN The DURO offers a comfortable feel, but gives you a strong grip and maximum durability at the same time - with leather inserts on the inside while comfortable and flexible on the outside with a flex-mesh over the knuckles

SV DURO är greppsäker och ger kontroll med skinn-inserts på insidan samt bekvämt och flexibelt Flex-Mesh över knogarna

Αγγλικά Σουηδικά
comfortable bekvämt
flexible flexibelt
with samt
gives ger
the med
the inside insidan

EN My time outside work is spent with my 3 children

SV Min tid utanför arbetet tillbringar jag med mina tre barn

Αγγλικά Σουηδικά
work arbetet
children barn
time tid
my min
outside utanför
with med

EN Do you share a Netflix account outside of your household? Time to pay up

SV Delar du ett Netflix-konto utanför ditt hushåll? Dags att betala

Αγγλικά Σουηδικά
share delar
netflix netflix
account konto
time dags
you du
pay betala
your ditt
a ett

EN But it took a big push for the neighbourhood to get an outside area where both residents and visitors would want to spend time together.

SV Men det skulle till ett stort lyft innan stadsdelen fick ett uteområde där både boende och besökande fick lust att tillbringa tid tillsammans.

Αγγλικά Σουηδικά
big stort
spend tillbringa
and och
the både
but men
time tid
where där
to innan
outside att

EN DJM found that the lack of good meeting places was one of Runway’s main issues. Cars and traffic dominated the outside area. It just wasn’t a place where people would spend time, instead they would quickly hurry by.

SV DJM insåg att bristen på bra mötesplatser var ett av Runways huvudproblem. Bilar och den resulterande trafiken var det som dominerade uteområdet. Det var inte en plats där människor vistades – de snarare skyndade förbi.

Αγγλικά Σουηδικά
lack inte
good bra
cars bilar
traffic trafiken
people människor
a ett
place plats
and och
they de
it det
just en
by att

EN The revolutionary wireless earbuds mould to your ears automatically, and are now available outside of the US for the first time.

SV Sonys mycket populära trådlösa hörlurar WF-1000XM4 får en uppgradering med stöd för Multipoint Bluetooth-anslutningar. Och de är inte ensamma.

Αγγλικά Σουηδικά
earbuds hörlurar
wireless trådlösa
the de
and och
first en
time år
of får

EN Scott splits his time between San Francisco and Sonoma County, CA. Outside of work, Scott enjoys travelling and great culinary experiences with friends.

SV Scott delar sin tid mellan San Francisco och Sonoma County, CA. När han inte jobbar tycker Scott om att resa och njuta av kulinariska upplevelser med vänner.

Αγγλικά Σουηδικά
scott scott
san san
francisco francisco
travelling resa
experiences upplevelser
friends vänner
county county
time tid
of av
and och
his är

EN Scott splits his time between San Francisco and Sonoma County, CA. Outside of work, Scott enjoys travelling and great culinary experiences with friends.

SV Scott delar sin tid mellan San Francisco och Sonoma County, CA. När han inte jobbar tycker Scott om att resa och njuta av kulinariska upplevelser med vänner.

Αγγλικά Σουηδικά
scott scott
san san
francisco francisco
travelling resa
experiences upplevelser
friends vänner
county county
time tid
of av
and och
his är

EN Scott splits his time between San Francisco and Sonoma County, CA. Outside of work, Scott enjoys travelling and great culinary experiences with friends.

SV Scott delar sin tid mellan San Francisco och Sonoma County, CA. När han inte jobbar tycker Scott om att resa och njuta av kulinariska upplevelser med vänner.

Αγγλικά Σουηδικά
scott scott
san san
francisco francisco
travelling resa
experiences upplevelser
friends vänner
county county
time tid
of av
and och
his är

EN Scott splits his time between San Francisco and Sonoma County, CA. Outside of work, Scott enjoys travelling and great culinary experiences with friends.

SV Scott delar sin tid mellan San Francisco och Sonoma County, CA. När han inte jobbar tycker Scott om att resa och njuta av kulinariska upplevelser med vänner.

Αγγλικά Σουηδικά
scott scott
san san
francisco francisco
travelling resa
experiences upplevelser
friends vänner
county county
time tid
of av
and och
his är

EN Scott splits his time between San Francisco and Sonoma County, CA. Outside of work, Scott enjoys travelling and great culinary experiences with friends.

SV Scott delar sin tid mellan San Francisco och Sonoma County, CA. När han inte jobbar tycker Scott om att resa och njuta av kulinariska upplevelser med vänner.

Αγγλικά Σουηδικά
scott scott
san san
francisco francisco
travelling resa
experiences upplevelser
friends vänner
county county
time tid
of av
and och
his är

EN Scott splits his time between San Francisco and Sonoma County, CA. Outside of work, Scott enjoys travelling and great culinary experiences with friends.

SV Scott delar sin tid mellan San Francisco och Sonoma County, CA. När han inte jobbar tycker Scott om att resa och njuta av kulinariska upplevelser med vänner.

Αγγλικά Σουηδικά
scott scott
san san
francisco francisco
travelling resa
experiences upplevelser
friends vänner
county county
time tid
of av
and och
his är

EN Scott splits his time between San Francisco and Sonoma County, CA. Outside of work, Scott enjoys travelling and great culinary experiences with friends.

SV Scott delar sin tid mellan San Francisco och Sonoma County, CA. När han inte jobbar tycker Scott om att resa och njuta av kulinariska upplevelser med vänner.

Αγγλικά Σουηδικά
scott scott
san san
francisco francisco
travelling resa
experiences upplevelser
friends vänner
county county
time tid
of av
and och
his är

EN Scott splits his time between San Francisco and Sonoma County, CA. Outside of work, Scott enjoys travelling and great culinary experiences with friends.

SV Scott delar sin tid mellan San Francisco och Sonoma County, CA. När han inte jobbar tycker Scott om att resa och njuta av kulinariska upplevelser med vänner.

Αγγλικά Σουηδικά
scott scott
san san
francisco francisco
travelling resa
experiences upplevelser
friends vänner
county county
time tid
of av
and och
his är

EN Such additional consultancy will be made available on a time and material basis on SuperOffice’s from time to time applicable prices.

SV Sådan tillkommande konsulttjänst tillhandahålls på löpande räkning och ersätts med SuperOffice vid var tid gällande priser.

Αγγλικά Σουηδικά
applicable gällande
prices priser
available tillhandahålls
time tid
and och
such med
made var

EN The assignment can be time limited, full time or part time

SV Uppdraget kan vara tidsbestämt, löpande, fulltid eller deltid

Αγγλικά Σουηδικά
or eller
can kan
be vara

EN It suddenly struck me; why was I wasting my time with these books when I could be teaching my students instead? I was wasting time working hard with things a computer could do in no time

SV Då slog det mig plötsligt: varför slösade jag bort min tid med böckerna när jag kunde undervisa mina elever istället? Jag slösade bort värdefull tid med att göra saker en dator skulle kunna göra på nolltid

Αγγλικά Σουηδικά
suddenly plötsligt
students elever
computer dator
time tid
do göra
working en
instead istället
when när
my min
i jag
things saker
me mig
could kunde
be är

EN Learn about time management skills and discover the various types, the importance of time management and strategies to improve your time management abilities.

SV Autentiskt ledarskap bygger på att vara sann mot sig själv innebär att den autentiske ledaren har stor personlig integritet.

Αγγλικά Σουηδικά
management ledarskap
to innebär
skills har
your är
the sig
and mot

EN Such additional consultancy will be made available on a time and material basis on SuperOffice’s from time to time applicable prices.

SV Sådan tillkommande konsulttjänst tillhandahålls på löpande räkning och ersätts med SuperOffice vid var tid gällande priser.

Αγγλικά Σουηδικά
applicable gällande
prices priser
available tillhandahålls
time tid
and och
such med
made var

EN Real-time and historical trip data on start and end time, location, distance, duration, and standstill time

SV Realtidsdata och historiska resedata om start- och sluttid, plats, sträcka, varaktighet och tomgångs­körning

Αγγλικά Σουηδικά
historical historiska
start start
duration varaktighet
and och
location plats

EN The assignment can be time limited, full time or part time

SV Uppdraget kan vara tidsbestämt, löpande, fulltid eller deltid

Αγγλικά Σουηδικά
or eller
can kan
be vara

EN Unit4 Time & Expenses (T&E) is designed to help employees avoid the frustration and time loss, that are often associated with time registration and processing of expenses and travel bills. 

SV Unit4 Time & Expenses (T&E) har utformats för att eliminera  de tidstjuvar som ofta förknippas med tidrapportering och hantering av utgifter och reseräkningar.

Αγγλικά Σουηδικά
amp amp
expenses utgifter
e e
time time
the de
of av
often ofta
designed för
and och
with med

EN With the functionalities for time reporting, your users can easily track the time they spend with a client, either on a retainer or on a time and material basis, with a few simple clicks

SV Med funktionerna för tidsrapportering kan dina användare enkelt spåra den tid de spenderar med en kund, antingen på förskottsbetalning eller på basis av tid och material, med några enkla klick

Αγγλικά Σουηδικά
users användare
can kan
client kund
material material
clicks klick
track spåra
simple en
the de
time tid
your dina
spend med
or eller

EN Finding the right tools takes time – time you don’t have. Researching, testing, and customizing eats into your selling time. We do the leg work, find

SV Att hitta rätt verktyg tar tid – tid du inte har. Att forska, testa och anpassa äter in i din försäljningstid. Vi gör benarbetet, hitta

EN If you are a Disney+ service EU subscriber residing outside the United Kingdom, your personal data is also jointly controlled by The Walt Disney Company (Benelux) B.V., the provider of the Disney+ service.

SV Om du är prenumerant på Disney+-tjänsten och bosatt inom EU, men utanför Storbritannien, är även The Walt Disney Company (Benelux) B.V. registeransvarig för dina personuppgifter som leverantör av Disney+-tjänsten.

Αγγλικά Σουηδικά
disney disney
eu eu
company company
b b
provider leverantör
united kingdom storbritannien
benelux benelux
personal data personuppgifter
if om
of av
you du
also även
your dina
service tjänsten

EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.

SV Utöver att Ahrefs är en fantastisk källa av sökdata, är det ett av mina favoritverktyg på grund av att de lyssnar på användarna och konstant förbättrar sina verktyg.

Αγγλικά Σουηδικά
ahrefs ahrefs
great fantastisk
source källa
tools verktyg
users användarna
constantly konstant
improving förbättrar
of av
my mina
a ett

EN Outside of work I’m a family man, a Liverpool supporter, and a proud South African.

SV Utanför arbetet är jag en familjefar, en Liverpool-supporter och en stolt sydafrikan.

Αγγλικά Σουηδικά
liverpool liverpool
proud stolt
work en

EN That passion to succeed extends to my life outside work

SV Passionen att lyckas sträcker sig till mitt liv utanför jobbet

Αγγλικά Σουηδικά
succeed lyckas
life liv
work jobbet
to sig
my mitt

EN Outside of work, he is a (new) father to Cleo, and an avid catamaran sailor.

SV Utanför arbetet är han en nybliven pappa till Cleo och en entusiastisk katamaranseglare.

Αγγλικά Σουηδικά
and och
he han
an en

EN In her role, Chloe is responsible for our expansion and ongoing operations in 28 countries outside North America

SV I sin roll ansvarar Chloe för vår expansion och pågående verksamhet i 28 länder utanför Nordamerika

Αγγλικά Σουηδικά
role roll
responsible ansvarar
expansion expansion
ongoing pågående
operations verksamhet
countries länder
in i
is sin

EN It even works when you?re outside of the USA and want to watch American Netflix.

SV Det fungerar även när du är utanför USA och vill titta på amerikanska Netflix.

Αγγλικά Σουηδικά
netflix netflix
american amerikanska
works fungerar
usa usa

EN So VPNs are really useful for any company that employs people who need to be online outside of the office. This includes people who work from home, but it also comes in handy when you?re doing business internationally.

SV Så VPN är verkligen användbart för alla företag som anställer människor som behöver vara online utanför kontoret. Detta inkluderar människor som arbetar hemifrån, men det kommer också väl till pass när du gör affärer internationellt.

Αγγλικά Σουηδικά
vpns vpn
internationally internationellt
the office kontoret
from home hemifrån
online online
people människor
includes inkluderar
be är
work arbetar
really verkligen
also också
this detta
but men
business företag

EN A VPN also ensures that your company secrets remain secure and that important data stays safe outside of the office

SV En VPN säkerställer också att dina företagshemligheter förblir säkra och att viktig data förblir säker utanför kontoret

Αγγλικά Σουηδικά
vpn vpn
important viktig
data data
the office kontoret
ensures säkerställer
also också
your dina
and och

EN The option to gain access to company files outside of the office (or even abroad).

SV Möjligheten att få tillgång till företagsfiler utanför kontoret (eller till och med utomlands).

Αγγλικά Σουηδικά
the office kontoret
access tillgång
abroad utomlands
or eller

EN Location: CyberGhost is located in Bucharest, Romania, outside of the 5 Eyes, 9 Eyes and 14 Eyes alliances

SV Lokalisering: CyberGhost är belägen i Bukarest, Rumänien, utanför 5 Eyes, 9 Eyes och 14 Eyes allianser

Αγγλικά Σουηδικά
cyberghost cyberghost
located belägen
romania rumänien
eyes eyes
in i
and och

EN To bypass restrictions and censorship. Journalists abroad use it to deal with censorship, but VPNs are also used by people outside of the US to gain access to the larger offer of the American Netflix.

SV Kringgå restriktioner och censur. Journalister utomlands använder den för att hantera censur, men VPN används också av människor utanför USA för att få tillgång till det större utbudet hos amerikanska Netflix.

Αγγλικά Σουηδικά
restrictions restriktioner
censorship censur
journalists journalister
vpns vpn
netflix netflix
bypass kringgå
people människor
access tillgång
use använder
used används
of av
american amerikanska
us usa
abroad utomlands
and och
also också
but men

EN At the end of the ?Target? field, add ?-incognito? (outside the quotes and with a space just before them)

SV I slutet av fältet Mål lägger du till ?-inkognito? (utanför citationstecknen och med ett blanksteg precis framför dem)

Αγγλικά Σουηδικά
target mål
add lägger
of av
just precis
a ett
and och
them du
the end slutet

EN Moreover, the information exchange between you and the website can’t be altered by outside forces

SV Dessutom kan informationsutbytet mellan dig och webbplatsen inte ändras av yttre krafter

Αγγλικά Σουηδικά
be kan
by av
between mellan
you dig
website webbplatsen
and och

EN This made it more difficult for Saudi residents to communicate with the outside world

SV Detta gjorde det svårare för saudiska invånare att kommunicera med omvärlden

Αγγλικά Σουηδικά
made att
communicate kommunicera
this detta
the med

EN However, things that operate outside a browser are not affected by Tor

SV Saker som fungerar utanför en webbläsare påverkas dock inte av Tor

Αγγλικά Σουηδικά
browser webbläsare
tor tor
by av
things saker
a fungerar
not inte
however en

EN Five years later, the app launched for Android and iOS in markets outside of mainland China

SV Fem år senare lanserades appen för Android och iOS på marknader utanför Kina

Αγγλικά Σουηδικά
launched lanserades
android android
ios ios
markets marknader
china kina
later senare
app appen
and och

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων