Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "users outside" σε Σουηδικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "users outside" από Αγγλικά σε Σουηδικά

Μεταφράσεις του users outside

Το "users outside" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Σουηδικά λέξεις/φράσεις:

users använda användare användares användarna användarnas använder app appar appen att använda funktioner genom kunden kunder med några programvara slutanvändare till tjänst tjänsten tjänster via
outside alla andra använder att av både de dem den deras dessa det detta dig din dina ditt du eller en ett finns från för för att genom gör göra har i inom inte kan kommer med men mycket när och också om produkter på sig sina som som är så ta tid till tillsammans ut utanför vad vara vi vissa våra webbplatser är även år

Μετάφραση του Αγγλικά σε Σουηδικά του users outside

Αγγλικά
Σουηδικά

EN Manages the identity lifecycle and access management for users outside the enterprise, including suppliers, contractors, logistics carriers and distributors. Rapidly and easily onboards and offboards external users with full control.

SV Hanterar identitetslivscykeln och åtkomsthantering för användare utanför företaget, inklusive leverantörer, entreprenörer, logistikföretag och distributörer. Snabbt och enkelt ombord och ombord externa användare med full kontroll.

Αγγλικά Σουηδικά
suppliers leverantörer
contractors entreprenörer
distributors distributörer
external externa
full full
access management åtkomsthantering
users användare
control kontroll
including inklusive
easily enkelt
rapidly snabbt
enterprise företaget
manages hanterar
and och
the med

EN (WCAG 4.1.2)  Screen readers describe links leading outside the service as nameless. The user is only informed of the fact that the link leads outside the service.

SV (WCAG 4.1.2)  Skärmläsaren beskriver länkar som leder utanför tjänsten som namnlösa. Användaren får endast informationen att länken leder utanför tjänsten.

Αγγλικά Σουηδικά
wcag wcag
leads leder
describe beskriver
the user användaren
only endast
links länkar
link länken
the får

EN Go outside and create your own Land art. You can find everything you need outside: leaves, sticks, flowers, and maybe a few stones. Chose a place you …

SV Nu öppnar ett rum i samlingen med verk från den surrealistiska rörelsen. Surrealism är en samling idéer som tog sin utgångspunkt i det tidiga …

EN (WCAG 4.1.2)  Screen readers describe links leading outside the service as nameless. The user is only informed of the fact that the link leads outside the service.

SV (WCAG 4.1.2)  Skärmläsaren beskriver länkar som leder utanför tjänsten som namnlösa. Användaren får endast informationen att länken leder utanför tjänsten.

Αγγλικά Σουηδικά
wcag wcag
leads leder
describe beskriver
the user användaren
only endast
links länkar
link länken
the får

EN Go outside and create your own Land art. You can find everything you need outside: leaves, sticks, flowers, and maybe a few stones. Chose a place you …

SV Ge dig ut i naturen och skapa din egen Land art, eller jordkonst som det heter på svenska. Allt du behöver hittar du utomhus: blad, pinnar, blommor …

EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.

SV Utöver att Ahrefs är en fantastisk källa av sökdata, är det ett av mina favoritverktyg på grund av att de lyssnar på användarna och konstant förbättrar sina verktyg.

Αγγλικά Σουηδικά
ahrefs ahrefs
great fantastisk
source källa
tools verktyg
users användarna
constantly konstant
improving förbättrar
of av
my mina
a ett

EN We also do not directly disclose any information about our users to law enforcement agencies from outside Belgium and it would be illegal for us to do so.

SV Vi ger heller inte direkt tillgång till användarinformation till någon polismyndiget utanför Belgien och att göra så strider mot lagen.

Αγγλικά Σουηδικά
law lagen
belgium belgien
we vi
directly direkt
not inte
to göra
from ger

EN A remote connection, or a VPN connection, enables users to use the services of Aalto University outside of the university's network.

SV En fjärranslutning, eller en VPN-anslutning, gör det möjligt för användare att använda tjänsterna vid Aalto Universitet utanför universitetets nätverk.

Αγγλικά Σουηδικά
vpn vpn
enables gör det möjligt
aalto aalto
connection anslutning
users användare
network nätverk
to gör
the services tjänsterna
use använda
university universitetets
or eller
the vid

EN Establishes geo-fencing around shipments to alert users to unexpected movement outside the defined area

SV Upprättar geo-stängsel kring transporter för att varna användarna om oväntad rörelse utanför det definierade området

Αγγλικά Σουηδικά
users användarna
movement rörelse
defined definierade
area området
around om

EN A remote connection, or a VPN connection, enables users to use the services of Aalto University outside of the university's network.

SV En fjärranslutning, eller en VPN-anslutning, gör det möjligt för användare att använda tjänsterna vid Aalto Universitet utanför universitetets nätverk.

Αγγλικά Σουηδικά
vpn vpn
enables gör det möjligt
aalto aalto
connection anslutning
users användare
network nätverk
to gör
the services tjänsterna
use använda
university universitetets
or eller
the vid

EN If you are from a country outside the EU, your data will be stored in the cloud infrastructure for users from non-EU countries

SV Om du kommer från ett land utanför EU kommer dina data att lagras i molninfrastrukturen för användare från länder utanför EU

Αγγλικά Σουηδικά
eu eu
data data
stored lagras
in i
users användare
countries länder
country land
if om
you du
a ett
your dina
from från

EN For example, we will only transfer European users’ personal data outside the European Economic Area where a European Commission-approved method of validating the transfer has been put in place.

SV Till exempel så överför vi enbart europeiska användares personuppgifter utanför det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet om det finns infört en metod som godkänts av den Europeiska kommissionen för att validera överföringen.

Αγγλικά Σουηδικά
european europeiska
users användares
economic ekonomiska
method metod
personal data personuppgifter
approved godkänts
we vi
of av
transfer överför
example en

EN For example, we will only transfer European users’ personal data outside the European Economic Area where a European Commission-approved method of validating the transfer has been put in place.

SV Till exempel så överför vi enbart europeiska användares personuppgifter utanför det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet om det finns infört en metod som godkänts av den Europeiska kommissionen för att validera överföringen.

Αγγλικά Σουηδικά
european europeiska
users användares
economic ekonomiska
method metod
personal data personuppgifter
approved godkänts
we vi
of av
transfer överför
example en

EN For example, we will only transfer European users’ personal data outside the European Economic Area where a European Commission-approved method of validating the transfer has been put in place.

SV Till exempel så överför vi enbart europeiska användares personuppgifter utanför det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet om det finns infört en metod som godkänts av den Europeiska kommissionen för att validera överföringen.

Αγγλικά Σουηδικά
european europeiska
users användares
economic ekonomiska
method metod
personal data personuppgifter
approved godkänts
we vi
of av
transfer överför
example en

EN This means that paid users connect through the IP addresses of non-paid users

SV Detta innebär att betalande användare ansluter via IP-adresserna för icke-betalda användare

Αγγλικά Σουηδικά
paid betalda
users användare
connect ansluter
ip ip
means innebär
this detta

EN For some users, this will be reason enough to pick a cheaper VPN that does give users access to Netflix.

SV För vissa användare lär detta vara skäl nog att välja en billigare VPN som ger tillgång till Netflix.

Αγγλικά Σουηδικά
users användare
cheaper billigare
vpn vpn
access tillgång
netflix netflix
be är
to vissa
this detta
some en
reason skäl
pick att välja

EN If you’re one of the 120 million TikTok users in India or the 80 million users in the U.S., there?s a way around the ban

SV Om du är en av de 120 miljoner TikTok användare i Indien eller 80 miljoner användare i USA så finns det en väg runt förbudet

Αγγλικά Σουηδικά
million miljoner
tiktok tiktok
users användare
india indien
s s
the de
in i
if om
of av
or eller

EN Create your own email addresses by adding aliases to your account.If you need addresses for other people, get a paid subscription and go to Settings > Users to create your users, their email addresses and aliases.

SV Skapa dina egna e-postadresser genom att lägga till alias till ditt konto.Om du behöver adresser för andra användare, skaffa betaltkonto och gå till Inställningar > Användare och skapa konton, deras e-postadresser och alias.

Αγγλικά Σουηδικά
addresses adresser
settings inställningar
gt gt
users användare
adding lägga till
if om
get skaffa
create och
account konto
their deras
other andra

EN Open at all times and available to all users. Paying users get priority support.

SV Alltid öppen och tillgänglig för alla användare. Betalande användare får prioriterad support.

Αγγλικά Σουηδικά
users användare
support support
open öppen
available tillgänglig
get få
all alla
and och

EN Super Users need to be distributed throughout the organization, so they are available as a support for users.

SV Nyckelanvändare behöver distribueras i hela organisationen så att de är tillgängliga som stöd för andra användare.

Αγγλικά Σουηδικά
distributed distribueras
support stöd
users användare
the de
need behöver
throughout i
super att
organization organisationen
available tillgängliga

EN Through group membership, credentials can be securely shared with individual users or groups of users

SV Genom gruppmedlemskap kan inloggningsuppgifter delas med individuella användare och grupper av användare på ett säkert sätt

Αγγλικά Σουηδικά
users användare
groups grupper
of av
can kan
securely säkert

EN If the Customer needs to expand the Agreement with additional Users, the subscription for additional Users shall be ordered from SuperOffice according to the procedure in clause 12.

SV Om Kunden behöver utöka Avtalet med ytterligare Användare, ska abonnemang för ytterligare Användare beställas från SuperOffice i enlighet med den process som anges i punkten 12.4

Αγγλικά Σουηδικά
expand utöka
subscription abonnemang
superoffice superoffice
if om
users användare
in i
needs behöver
customer kunden
agreement avtalet
from från
according to enlighet

EN The Customer must provide all relevant information of the incident, including, but not limited to, a detailed description, the number of affected users and the location of these users and any attempts made by the Customer to resolve the incident

SV Kunden måste lämna all relevant information om incidenten, inklusive, men inte begränsat till, en detaljerad beskrivning, antalet påverkade användare och var dessa finns och vad Kunden har gjort för att lösa händelsen

Αγγλικά Σουηδικά
limited begränsat
description beskrivning
users användare
including inklusive
information information
resolve lösa
of på
but en
detailed detaljerad
made att
and och
these dessa
customer kunden
relevant relevant
the antalet

EN These third parties may set cookies for the users of the website when they access it, for example to maintain statistics on the number of users that access the site.

SV Dessa tredjeparter kan lägga till cookies för webbplatsanvändarna när de går in på den, till exempel för att föra statistik över antalet användare som besöker webbplatsen.

Αγγλικά Σουηδικά
cookies cookies
users användare
statistics statistik
the de
third den
these dessa
may är
website webbplatsen

EN For each technician/user license you purchase, you can have up to 10 users on your account and any one of those users may use SOS on one device at a time to run remote access sessions

SV För varje tekniker/användarlicens du köper kan du ha upp till 10 användare på ditt konto och någon av dessa användare kan använda SOS på en enhet åt gången för att köra fjärråtkomsts sessioner

Αγγλικά Σουηδικά
technician tekniker
sos sos
remote fjärr
sessions sessioner
purchase köper
remote access fjärråtkomsts
use använda
device enhet
users användare
you du
account konto
of av
your ditt
and och
to någon
run att
for för

EN Purchase a Pro subscription for 2 users and those users can access a combined group of 2×10=20 computers

SV Köp ett Pro-abonnemang för 2 användare och dessa användare kan komma åt en kombinerad grupp av 2×10=20 datorer

Αγγλικά Σουηδικά
purchase köp
subscription abonnemang
users användare
access komma åt
combined kombinerad
group grupp
computers datorer
of av
a ett
pro pro
and och
for för
can kan

EN Manage teams and users. Set roles and access permissions. Group computers and/or users together to stay organized.

SV Hantera team och användare. Ange roller och åtkomstbehörigheter. Gruppera datorer och / eller användare tillsammans för att förbli organiserad.

Αγγλικά Σουηδικά
manage hantera
users användare
roles roller
group gruppera
computers datorer
teams team
or eller

EN “GoToMyPC had lots of dropped sessions, for all of our users. Splashtop doesn’t have that problem. Users find it intuitive to use, and appreciate the quickness of the remote control session.”

SV “GoToMyPC hade massor av nedlagda sessioner för alla våra användare. Splashtop har inte det problemet. Användare tycker att det är intuitivt att använda och uppskattar hur snabbt fjärrkontrollsessionen är. ”

EN Give users the tools they need to be productive while accessing a computer remotely. Users can transfer files, chat, record sessions, share technician desktop, and much more.

SV Ge användarna de verktyg som de behöver för att vara produktiva medan de fjärråtkomst till en dator. Användare kan överföra filer, chatta, spela in sessioner, dela tekniker skrivbord och mycket mer.

Αγγλικά Σουηδικά
productive produktiva
accessing åtkomst
sessions sessioner
technician tekniker
give ge
files filer
record spela in
tools verktyg
computer dator
share dela
much mycket
users användare
the de
transfer till
more mer
while medan
need behöver

EN Users can access resource and processing intensive workstations remotely as if they were sitting in front of it. 4K streaming at 40fps and low latency give users a top notch remote desktop connection.

SV Användare kan fjärransluta till resurs- och bearbetningsintensiva arbetsstationer som om de satt framför dem. 4K-strömning med 40 br/s (bildrutor per sekund) och låg latens ger användarna en förstklassig fjärrskrivbordsanslutning.

Αγγλικά Σουηδικά
resource resurs
workstations arbetsstationer
sitting satt
streaming strömning
low låg
latency latens
give ger
if om
can kan
users användare
they de
and och
top en
in med

EN Users can launch a Splashtop remote control session from within Addigy’s Apple device management platform, providing prompt technical assistance to end-users whenever and wherever required.

SV Användare kan starta en Splashtop-fjärrkontrollsession från Addigys Apple-enhetshanteringsplattform, vilket ger snabb teknisk hjälp till slutanvändare när och var som helst.

Αγγλικά Σουηδικά
launch starta
splashtop splashtop
technical teknisk
users användare
assistance hjälp
within en
and och
from från
providing är
to när
whenever som
can kan

EN We value the principles of granular consent, transparency, the right for users to access their data, and the right to be forgotten, among other measures that protect users’ data

SV Vi tillämpar principerna om detaljerat samtycke, öppenhet, användarnas rätt att få åtkomst till och radera sina uppgifter samt andra åtgärder som skyddar användarnas personuppgífter

Αγγλικά Σουηδικά
consent samtycke
right rätt
users användarnas
data uppgifter
protect skyddar
transparency öppenhet
measures åtgärder
we vi
access åtkomst
and och
other andra

EN If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product. Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.

SV Om ditt team inte har tillräckligt med tokens kommer användarna förlora åtkomsten till Flex och kan inte öppna produkten. Flex är en modell där du betalar för din användning, så användarna kan öppna produkten igen när du köpt fler tokens.

Αγγλικά Σουηδικά
team team
tokens tokens
lose förlora
model modell
purchased köpt
flex flex
users användarna
is är
if om
you du
use användning
the product produkten
and och
enough tillräckligt
your ditt
open öppna
products till

EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.

SV Administratörer har möjlighet att ge åtkomst till alla produkter som ingår i Flex till alla användare, eller begränsa tillgången till specifika produkter eller användare.

Αγγλικά Σουηδικά
admins administratörer
option möjlighet
included ingår
users användare
restrict begränsa
specific specifika
access åtkomst
flex flex
or eller
provide ge
products produkter
all alla

EN At the same time, iOS users spent twice as much as Android users on apps, overall. This ensures that there is a healthy market for iOS developers.

SV Samtidigt spenderade iOS-användare dubbelt så mycket som Android-användare på appar, totalt sett. Detta garanterar att det finns en sund marknad för iOS-utvecklare.

Αγγλικά Σουηδικά
ios ios
users användare
android android
apps appar
market marknad
developers utvecklare
same en
twice dubbelt
much mycket
overall att
there det finns
this detta

EN No matter where the user is or when their problem arises, SOS users can easily remote into their users’ Windows, Mac, iOS, Android device, or Chromebooks, take control, and fix the issue quickly

SV Oavsett var användaren befinner sig eller när deras problem uppstår kan SOS-användare enkelt fjärranslutas till sina användares Windows-, Mac-, iOS-, Android-enheter eller Chromebooks, ta kontroll och lösa problemet snabbt

Αγγλικά Σουηδικά
sos sos
windows windows
ios ios
android android
chromebooks chromebooks
control kontroll
no matter oavsett
the user användaren
is är
mac mac
quickly snabbt
can kan
device enheter
users användare
easily enkelt
take ta
or eller
their deras

EN We may also send registered users of the Websites email notifications notifying such users of any changes to the Policy.

SV Vi kan också skicka registrerade användare av webbplatserna e -postaviseringar som meddelar sådana användare om ändringar av policyn.

Αγγλικά Σουηδικά
registered registrerade
users användare
changes ändringar
we vi
of av
the websites webbplatserna
also också
may som

EN "FreeOffice can be used at absolutely no cost, not just for home users but for business users as well

SV ”FreeOffice kan användas helt kostnadsfritt, och inte bara av privata användare utan även av företagsanvändare

Αγγλικά Σουηδικά
freeoffice freeoffice
used användas
absolutely helt
users användare
just bara
can kan
home och
no inte

EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year

SV Namn: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uLeverantör: SoftMakerÄndamål: Identifiering av användare som är registrerade i forumet; differentiering mellan gäster och registrerade användare.Varaktighet: 1 år

Αγγλικά Σουηδικά
name namn
identification identifiering
users användare
registered registrerade
guests gäster
of av
in i
duration varaktighet
and och
between mellan

EN Establishes access and authorization administration, delegation and policy management for all external users. Validates users are who they claim to be and establishes trust across multiple domains with single sign-on.

SV Etablerar åtkomst- och auktoriseringsadministration, delegering och policyhantering för alla externa användare. Validerar användare som de påstår sig vara och skapar förtroende för flera domäner med enkel inloggning.

Αγγλικά Σουηδικά
external externa
users användare
validates validerar
trust förtroende
domains domäner
access inloggning
they de
multiple för
to sig
be vara
and och
all alla
single enkel

EN With the integration, you can launch a remote desktop connection to your users’ computers to provide support directly from a Freshdesk ticket, with just a few clicks! Your users do not need to have any software pre-installed to be supported.

SV Med integrationen kan du starta en fjärrskrivbordsanslutning till dina användares datorer för att ge support direkt från en Freshdesk-biljett, med bara några klick! Dina användare behöver inte ha någon förinstallerad programvara för att stöds.

Αγγλικά Σουηδικά
support support
freshdesk freshdesk
ticket biljett
clicks klick
software programvara
supported stöds
the integration integrationen
users användare
launch att
computers datorer
provide ge
directly med
just en
a bara
your dina
with direkt
from från

EN Messenger applications, which allow users to send direct messages to people within their network with no need for a phone number, are three out of the five most popular social platforms with a total of 4 billion users worldwide

SV Chatt-appar, där du skickar direktmeddelanden till andra användare i samma nätverk utan att behöva ett telefonnummer, utgör tre av de fem allra populäraste plattformarna med totalt 4 miljarder användare över hela världen

Αγγλικά Σουηδικά
applications appar
users användare
billion miljarder
the de
network nätverk
need du
of av
with utan
are där
which är
within med
a total of totalt
a ett
number telefonnummer
three tre
five fem
worldwide världen

EN If the Customer needs to expand the Agreement with additional Users, the subscription for additional Users shall be ordered from SuperOffice according to the procedure in clause 12.

SV Om Kunden behöver utöka Avtalet med ytterligare Användare, ska abonnemang för ytterligare Användare beställas från SuperOffice i enlighet med den process som anges i punkten 12.4

Αγγλικά Σουηδικά
expand utöka
subscription abonnemang
superoffice superoffice
if om
users användare
in i
needs behöver
customer kunden
agreement avtalet
from från
according to enlighet

EN The Customer must provide all relevant information of the incident, including, but not limited to, a detailed description, the number of affected users and the location of these users and any attempts made by the Customer to resolve the incident

SV Kunden måste lämna all relevant information om incidenten, inklusive, men inte begränsat till, en detaljerad beskrivning, antalet påverkade användare och var dessa finns och vad Kunden har gjort för att lösa händelsen

Αγγλικά Σουηδικά
limited begränsat
description beskrivning
users användare
including inklusive
information information
resolve lösa
of på
but en
detailed detaljerad
made att
and och
these dessa
customer kunden
relevant relevant
the antalet

EN An app without users? That is not successful. In this interview with our expert, Alsu Ganieva, you will learn how to win more users for your app with app install and which best practices result in success!

SV Vi har vuxit från ett kontor i Sverige till att finnas i 81 länder med 260 anställda - men hur hamnade vi här?

Αγγλικά Σουηδικά
is är
in i
best till
our vi
this här
to ett
how hur
with med
win att
will finnas

EN Purchase a Pro subscription for 2 users and those users can access a combined group of 2×10=20 computers

SV Köp ett Pro-abonnemang för 2 användare och dessa användare kan komma åt en kombinerad grupp av 2×10=20 datorer

Αγγλικά Σουηδικά
purchase köp
subscription abonnemang
users användare
access komma åt
combined kombinerad
group grupp
computers datorer
of av
a ett
pro pro
and och
for för
can kan

EN “GoToMyPC had lots of dropped sessions, for all of our users. Splashtop doesn’t have that problem. Users find it intuitive to use, and appreciate the quickness of the remote control session.”

SV “GoToMyPC hade massor av nedlagda sessioner för alla våra användare. Splashtop har inte det problemet. Användare tycker att det är intuitivt att använda och uppskattar hur snabbt fjärrkontrollsessionen är. ”

EN Manage teams and users. Set roles and access permissions. Group computers and/or users together to stay organized.

SV Hantera team och användare. Ange roller och åtkomstbehörigheter. Gruppera datorer och / eller användare tillsammans för att förbli organiserad.

Αγγλικά Σουηδικά
manage hantera
users användare
roles roller
group gruppera
computers datorer
teams team
or eller

EN Give users the tools they need to be productive while accessing a computer remotely. Users can transfer files, chat, record sessions, share technician desktop, and much more.

SV Ge användarna de verktyg som de behöver för att vara produktiva medan de fjärråtkomst till en dator. Användare kan överföra filer, chatta, spela in sessioner, dela tekniker skrivbord och mycket mer.

Αγγλικά Σουηδικά
productive produktiva
accessing åtkomst
sessions sessioner
technician tekniker
give ge
files filer
record spela in
tools verktyg
computer dator
share dela
much mycket
users användare
the de
transfer till
more mer
while medan
need behöver

EN Users can access resource and processing intensive workstations remotely as if they were sitting in front of it. 4K streaming at 40fps and low latency give users a top notch remote desktop connection.

SV Användare kan fjärransluta till resurs- och bearbetningsintensiva arbetsstationer som om de satt framför dem. 4K-strömning med 40 br/s (bildrutor per sekund) och låg latens ger användarna en förstklassig fjärrskrivbordsanslutning.

Αγγλικά Σουηδικά
resource resurs
workstations arbetsstationer
sitting satt
streaming strömning
low låg
latency latens
give ger
if om
can kan
users användare
they de
and och
top en
in med

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων