SV Så VPN är verkligen användbart för alla företag som anställer människor som behöver vara online utanför kontoret. Detta inkluderar människor som arbetar hemifrån, men det kommer också väl till pass när du gör affärer internationellt.
Μετάφραση "människor utanför usa" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "människor utanför usa" από Σουηδικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του människor utanför usa
Το "människor utanför usa" στο Σουηδικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Σουηδικά σε Αγγλικά του människor utanför usa
Σουηδικά
Αγγλικά
EN So VPNs are really useful for any company that employs people who need to be online outside of the office. This includes people who work from home, but it also comes in handy when you?re doing business internationally.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vpn | vpns |
| människor | people |
| online | online |
| kontoret | the office |
| inkluderar | includes |
| hemifrån | from home |
| internationellt | internationally |
SV Kringgå restriktioner och censur. Journalister utomlands använder den för att hantera censur, men VPN används också av människor utanför USA för att få tillgång till det större utbudet hos amerikanska Netflix.
EN To bypass restrictions and censorship. Journalists abroad use it to deal with censorship, but VPNs are also used by people outside of the US to gain access to the larger offer of the American Netflix.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| kringgå | bypass |
| restriktioner | restrictions |
| censur | censorship |
| journalister | journalists |
| utomlands | abroad |
| vpn | vpns |
| människor | people |
| större | larger |
| netflix | netflix |
SV Baserat i USA (med backuper runt om i världen utanför USA:s arbetstimmar) är vårt team alltid redo att stödja dig om något problem uppstår
EN Based in the US (with backup around the world outside of US hours), our team is always ready to support you if an issue ever arises
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| om | if |
| team | team |
| redo | ready |
| stödja | support |
| dig | you |
| problem | issue |
SV Jag är en QIB i USA eller folkbokförd eller bosatt i ett land utanför USA, Australien, Kanada och Japan;
EN I am a QIB in the United States or am resident and physically present in a country outside the United States, Australia, Canada and Japan;
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| land | country |
| utanför | outside |
| australien | australia |
| kanada | canada |
| japan | japan |
SV Licenstagaren samtycker till och intygar att varken programvaran eller andra tekniska data som Blueberry , kommer att exporteras utanför USA, med undantag för vad som är tillåtet och som tillåts enligt USA:s lagar och förordningar
EN Licensee agrees and certifies that neither the Software nor any other technical data received from Blueberry, will be exported outside the United States except as authorised and as permitted by the laws and regulations of the United States
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| data | data |
| blueberry | blueberry |
| tillåtet | permitted |
SV Om du bor i USA eller i ett annat land utanför Europeiska unionen, EFTA-länderna eller Storbritannien är den personuppgiftsansvarige Twitter, Inc, USA.
EN If you live in the United States of America or in another country outside the European Union, EFTA countries or the United Kingdom, the controller is Twitter, Inc, United States of America.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| bor | live |
| europeiska | european |
| unionen | union |
| storbritannien | united kingdom |
| inc | inc |
SV Baserat i USA (med backuper runt om i världen utanför USA:s arbetstimmar) är vårt team alltid redo att stödja dig om något problem uppstår
EN Based in the US (with backup around the world outside of US hours), our team is always ready to support you if an issue ever arises
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| om | if |
| team | team |
| redo | ready |
| stödja | support |
| dig | you |
| problem | issue |
SV Licenstagaren samtycker till och intygar att varken programvaran eller andra tekniska data som Blueberry , kommer att exporteras utanför USA, med undantag för vad som är tillåtet och som tillåts enligt USA:s lagar och förordningar
EN Licensee agrees and certifies that neither the Software nor any other technical data received from Blueberry, will be exported outside the United States except as authorised and as permitted by the laws and regulations of the United States
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| data | data |
| blueberry | blueberry |
| tillåtet | permitted |
SV Jag är en QIB i USA eller folkbokförd eller bosatt i ett land utanför USA, Australien, Kanada och Japan;
EN I am a QIB in the United States or am resident and physically present in a country outside the United States, Australia, Canada and Japan;
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| land | country |
| utanför | outside |
| australien | australia |
| kanada | canada |
| japan | japan |
SV (WCAG 4.1.2) Skärmläsaren beskriver länkar som leder utanför tjänsten som namnlösa. Användaren får endast informationen att länken leder utanför tjänsten.
EN (WCAG 4.1.2) Screen readers describe links leading outside the service as nameless. The user is only informed of the fact that the link leads outside the service.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| wcag | wcag |
| leder | leads |
| användaren | the user |
SV Om du kommer från ett land utanför EU kommer dina data att lagras i molninfrastrukturen för användare från länder utanför EU
EN If you are from a country outside the EU, your data will be stored in the cloud infrastructure for users from non-EU countries
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| om | if |
| eu | eu |
| data | data |
| användare | users |
SV (WCAG 4.1.2) Skärmläsaren beskriver länkar som leder utanför tjänsten som namnlösa. Användaren får endast informationen att länken leder utanför tjänsten.
EN (WCAG 4.1.2) Screen readers describe links leading outside the service as nameless. The user is only informed of the fact that the link leads outside the service.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| wcag | wcag |
| leder | leads |
| användaren | the user |
SV Färdigheter att kommunicera med människor i och utanför en organisation
EN Communications skills with people inside and outside an organization
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| färdigheter | skills |
| människor | people |
| utanför | outside |
| organisation | organization |
SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
SV Det fungerar även när du är utanför USA och vill titta på amerikanska Netflix.
EN It even works when you?re outside of the USA and want to watch American Netflix.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| titta | watch |
| netflix | netflix |
SV Sammanfattning: Så få access till Peacock TV utanför USA
EN Summary: How to Access Peacock TV Outside the US
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sammanfattning | summary |
| peacock | peacock |
| tv | tv |
| usa | us |
SV Det här är vad du måste göra för att strömma Peacock utanför USA:
EN Here’s what you have to do to stream Peacock outside of the US:
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| strömma | stream |
| peacock | peacock |
SV Peacock TV är ännu inte tillgänglig i länder utanför USA
EN Peacock TV isn?t yet available in countries outside the US
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| peacock | peacock |
| tv | tv |
| ännu | yet |
| inte | isn |
| tillgänglig | available |
| i | in |
| länder | countries |
| utanför | outside |
| usa | us |
SV Det finns även sätt som gör att du kan titta på Sling TV utanför USA genom att använda en VPN och köpa presentkort
EN Also, there was a way with which you can watch Sling TV outside of the US by using a VPN and buying gift cards
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tv | tv |
| vpn | vpn |
| köpa | buying |
| presentkort | gift cards |
SV Sling TV och HBO Now är inte tillgängliga utanför USA och Disney Plus är endast tillgänglig i vissa länder
EN Sling TV and HBO Now are not available outside of the US, and Disney Plus is only accessible in certain countries
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tv | tv |
| hbo | hbo |
| now | now |
| inte | not |
| disney | disney |
| plus | plus |
| endast | only |
| vissa | certain |
| länder | countries |
SV Trots detta kan du titta på Hulu utanför USA och Japan med en VPN
EN Despite this, you can watch Hulu from outside the US and Japan with a VPN
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| trots | despite |
| titta | watch |
| hulu | hulu |
| japan | japan |
| vpn | vpn |
SV Hulu-appen (som är tillgänglig för Android, iOS och Windows) är också blockerad utanför USA och Japan
EN The Hulu app (which is available for Android, iOS, and Windows) is also blocked outside the United States and Japan
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tillgänglig | available |
| android | android |
| ios | ios |
| windows | windows |
| blockerad | blocked |
| japan | japan |
SV Tricket nedan för att kunna titta på Hulu utanför USA och Japan fungerar bäst om du tittar på Hulu med en webbläsaren på din dator
EN The trick below to be able to watch Hulu outside the United States and Japan works best if you watch Hulu using the browser on your computer
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| hulu | hulu |
| japan | japan |
| fungerar | works |
| bäst | best |
| dator | computer |
SV Om du vill använda Hulu behöver du först ett Hulu-abonnemang. Att abonnera på Hulu är en ganska svårt för personer utanför USA och Japan. Vi har testat olika sätt att göra detta. Vi förklarar nedan det enklaste sättet som vi hittade.
EN If you wish to use Hulu, you?ll first need a Hulu subscription. Subscribing to Hulu is quite a struggle for people outside the US and Japan. We’ve tested various ways to get this done. We?ll be explaining the easiest one we found down below.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| hulu | hulu |
| ganska | quite |
| personer | people |
| japan | japan |
| testat | tested |
| sätt | ways |
| enklaste | easiest |
| hittade | found |
| abonnemang | subscription |
SV Kan jag titta på Hulu utanför USA och Japan?
EN Can I watch Hulu from outside the US and Japan?
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| kan | can |
| titta | watch |
| hulu | hulu |
| japan | japan |
SV Ja, du kan skaffa ett Hulu-konto utanför USA och Japan
EN Yes, you can get a Hulu account from outside the United States and Japan
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| japan | japan |
SV Dessa presentkort låter dig betala för ett Hulu-konto utanför USA och Japan
EN These gift cards allow you to get a paid Hulu account from outside the US and Japan
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| presentkort | gift cards |
| låter | allow |
| japan | japan |
SV Några av våra tjänsteleverantörer finns utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), i detta fall USA, Taiwan och Kina
EN Some of our service providers are located outside the European Economic Area (EEA), in this case the United States, Taiwan and China
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tjänsteleverantörer | service providers |
| europeiska | european |
| ekonomiska | economic |
| taiwan | taiwan |
| kina | china |
SV TotalAVs funktion för identitetsstöld som drivs av Aura är inte tillgänglig utanför USA.
EN The TotalAV identity protection feature powered by Aura is not available outside of the U.S
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| funktion | feature |
| drivs | powered |
| inte | not |
| tillgänglig | available |
SV Befinner du dig utanför USA eller Kanada?Hitta en återförsäljare
EN Outside the US or Canada?Find a reseller
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| utanför | outside |
| usa | us |
| eller | or |
| kanada | canada |
| hitta | find |
| återförsäljare | reseller |
SV Star Trek: Discovery drogs från Netflix, kommer inte att dyka upp utanför USA förrän 2022
EN Star Trek: Discovery pulled from Netflix, won't reappear outside US until 2022
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| star | star |
| trek | trek |
| discovery | discovery |
| netflix | netflix |
| usa | us |
SV Om du befinner dig utanför EU, Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) eller Schweiz tillhandahålls denna tjänst av LinkedIn Corporation, USA.
EN If you are outside the EU, the European Economic Area (EEA) or Switzerland, this service is provided by LinkedIn Corporation, United States of America.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| om | if |
| ekonomiska | economic |
| schweiz | switzerland |
| tillhandahålls | provided |
| tjänst | service |
SV är bosatt och fysiskt närvarande utanför USA;
EN are resident and physically present outside the United States;
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| fysiskt | physically |
| närvarande | present |
| utanför | outside |
SV Så här tittar du på Hulu utanför USA med CyberGhost VPN
EN How to Watch Hulu Outside US with CyberGhost VPN
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tittar | watch |
| hulu | hulu |
| usa | us |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
SV Så här tittar du på Hulu utanför USA med CyberGhost VPN år 2021
EN How to Watch Hulu Outside the US with CyberGhost VPN in 2021
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tittar | watch |
| hulu | hulu |
| usa | us |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
SV TotalAVs funktion för identitetsstöld som drivs av Aura är inte tillgänglig utanför USA.
EN The TotalAV identity protection feature powered by Aura is not available outside of the U.S
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| funktion | feature |
| drivs | powered |
| inte | not |
| tillgänglig | available |
SV Befinner du dig utanför USA eller Kanada?Hitta en återförsäljare
EN Outside the US or Canada?Find a reseller
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| utanför | outside |
| usa | us |
| eller | or |
| kanada | canada |
| hitta | find |
| återförsäljare | reseller |
SV Kan jag gå med i programmet om jag är utanför USA?
EN Can I join the program if I'm outside the United States?
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| kan | can |
| jag | i |
| om | if |
| utanför | outside |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
människor utanför usa utanför utanför tjänsten utanför europeiska ekonomiska tänka utanför aktiviteter utanför skolan precis utanför antwerpens vara online utanför moelven utanför lillehammer uppgifter utanför normal utbytesstudier utanför hankens total prenumeration utanför telefonen utanför kina golfbanan och utanför utrymmena utanför byggnader marknader utanför kina hamna utanför myndigheternas länder utanför landet chauseyöarna utanför granville utanför superoffice kontroll hälsa ligger utanför utanför schengen lämna den utanför utanför europa klickar någonstans utanför utanför eller inuti länken leder utanför ligger precis utanför ligger utanför deras presenterad utanför tävlingen några kilometer utanför mitt liv utanför befinner dig utanför orsakar dem utanför utanför träningen strömma peacock utanför gammelstad utanför luleå faller uppenbart utanför utanför sitt eget första telefonen utanför session eller utanför utanför ryssland samma sak utanför utanför den här röra sig utanför effektiv utanför axeln hänga dem utanför plattvatten rakt utanför utanför akademin utgår utanför organisationen utan
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Στίλβωση
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
τούρκικος
φινλανδικός