Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "five years later" σε Σουηδικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "five years later" από Αγγλικά σε Σουηδικά

Μεταφράσεις του five years later

Το "five years later" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Σουηδικά λέξεις/φράσεις:

five alla att av bästa de den det det är din dina du efter eller en ett fem finns flera från för för att har hur i inom med men mer när och om på sedan sig sin ska som så tidigare till vad vi än är även år åren års över
years alla allt att av bästa både de del dem den denna deras det det är din du där efter eller en ett fem finns flera från få för för att första genom ha han har hela hon hur här i in innan inom inte jag kommer kommer att med men mer mest mycket många nu nya när några och olika om oss på samt se sedan senaste sig sin sina sitt som som en som ett så tidigare till tio tre två under upp vad var vi vi har vår våra än är även år åren års över
later att att göra av de dem den denna deras dessa det detta dig din du du kan efter eller en ett från få för för att första göra har här i igen inte kommer med men mer när nästa någon och om på sedan senare sig som så till två under var vi vid är år

Μετάφραση του Αγγλικά σε Σουηδικά του five years later

Αγγλικά
Σουηδικά

EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) or later, iOS 13 or later, Android 6.0 or later. ARM-based tablets are not supported.

SV Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) eller senare, iOS 13 eller senare, Android 6.0 eller senare. ARM-baserade surfplattor stöds inte.

Αγγλικά Σουηδικά
windows windows
macos macos
later senare
ios ios
android android
tablets surfplattor
supported stöds
or eller
not inte

EN Five years later, the app launched for Android and iOS in markets outside of mainland China

SV Fem år senare lanserades appen för Android och iOS på marknader utanför Kina

Αγγλικά Σουηδικά
launched lanserades
android android
ios ios
markets marknader
china kina
later senare
app appen
and och

EN Someone who has previously been a member for four years on one of our recurring review panels can be reappointed as a member after five years pass since the end of the previous period.

SV En person som tidigare har varit ledamot under fyra år i någon av våra återkommande beredningsgrupper kan utses som ledamot igen, när det har gått fem år sedan en tidigare avslutad period.

Αγγλικά Σουηδικά
recurring återkommande
of av
be är
our våra
can kan
end i
period period
for under

EN Someone who has previously been a member for four years on one of our recurring review panels can be reappointed as a member after five years pass since the end of the previous period.

SV En person som tidigare har varit ledamot under fyra år i någon av våra återkommande beredningsgrupper kan utses som ledamot igen, när det har gått fem år sedan en tidigare avslutad period.

Αγγλικά Σουηδικά
recurring återkommande
of av
be är
our våra
can kan
end i
period period
for under

EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.

SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.

Αγγλικά Σουηδικά
global globala
almost nästan
operational operativ
leading leda
sales försäljning
research forskning
development utveckling
working arbete
paris paris
france frankrike
in i
years års
experience erfarenhet
includes har
teams team
from från

EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.

SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.

Αγγλικά Σουηδικά
global globala
almost nästan
operational operativ
leading leda
sales försäljning
research forskning
development utveckling
working arbete
paris paris
france frankrike
in i
years års
experience erfarenhet
includes har
teams team
from från

EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.

SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.

Αγγλικά Σουηδικά
global globala
almost nästan
operational operativ
leading leda
sales försäljning
research forskning
development utveckling
working arbete
paris paris
france frankrike
in i
years års
experience erfarenhet
includes har
teams team
from från

EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.

SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.

Αγγλικά Σουηδικά
global globala
almost nästan
operational operativ
leading leda
sales försäljning
research forskning
development utveckling
working arbete
paris paris
france frankrike
in i
years års
experience erfarenhet
includes har
teams team
from från

EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.

SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.

Αγγλικά Σουηδικά
global globala
almost nästan
operational operativ
leading leda
sales försäljning
research forskning
development utveckling
working arbete
paris paris
france frankrike
in i
years års
experience erfarenhet
includes har
teams team
from från

EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.

SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.

Αγγλικά Σουηδικά
global globala
almost nästan
operational operativ
leading leda
sales försäljning
research forskning
development utveckling
working arbete
paris paris
france frankrike
in i
years års
experience erfarenhet
includes har
teams team
from från

EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.

SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.

Αγγλικά Σουηδικά
global globala
almost nästan
operational operativ
leading leda
sales försäljning
research forskning
development utveckling
working arbete
paris paris
france frankrike
in i
years års
experience erfarenhet
includes har
teams team
from från

EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.

SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.

Αγγλικά Σουηδικά
global globala
almost nästan
operational operativ
leading leda
sales försäljning
research forskning
development utveckling
working arbete
paris paris
france frankrike
in i
years års
experience erfarenhet
includes har
teams team
from från

EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.

SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.

Αγγλικά Σουηδικά
global globala
almost nästan
operational operativ
leading leda
sales försäljning
research forskning
development utveckling
working arbete
paris paris
france frankrike
in i
years års
experience erfarenhet
includes har
teams team
from från

EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.

SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.

Αγγλικά Σουηδικά
global globala
almost nästan
operational operativ
leading leda
sales försäljning
research forskning
development utveckling
working arbete
paris paris
france frankrike
in i
years års
experience erfarenhet
includes har
teams team
from från

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly

SV Fjärrvisning av dina kunders iOS- (11 eller senare) och Android (5 eller senare) telefoner och surfplattor för att snabbt lösa problem

Αγγλικά Σουηδικά
customers kunders
ios ios
android android
phones telefoner
tablets surfplattor
quickly snabbt
view att
issues problem
or eller
your dina
later senare

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

SV Fjärrvisning av dina kunders iOS- (11 eller senare) och Android-telefoner (5 eller senare) och surfplattor för att snabbt lösa problem, fjärrstyr Android-enheter.

Αγγλικά Σουηδικά
customers kunders
ios ios
android android
phones telefoner
tablets surfplattor
quickly snabbt
devices enheter
view att
issues problem
or eller
your dina
later senare

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

SV Fjärrvisning av dina kunders iOS- (11 eller senare) och Android-telefoner (5 eller senare) och surfplattor för att snabbt lösa problem, fjärrstyr Android-enheter.

Αγγλικά Σουηδικά
customers kunders
ios ios
android android
phones telefoner
tablets surfplattor
quickly snabbt
devices enheter
view att
issues problem
or eller
your dina
later senare

EN What is Apple Pay Later and how does it let you 'buy now, pay later'?

SV Vad är Apple Pay Later och hur kan du "köpa nu och betala senare"?

Αγγλικά Σουηδικά
later senare
buy köpa
apple apple
now nu
pay pay
how hur
you du
what vad
and och

EN Apple has entered the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.

SV Precis som Zoom förbättras Microsoft Teams ständigt med nya uppdateringar för att hjälpa oss att arbeta och kommunicera på distans. En sådan

Αγγλικά Σουηδικά
now nya
the oss

EN Apple is entering the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.

SV Apple ger sig in på marknaden för "köp nu, betala senare" med Apple Pay Later, vilket innebär att företaget hamnar i konflikt med befintliga

Αγγλικά Σουηδικά
buy köp
now nu
apple apple
is är
market marknaden
pay pay
existing befintliga
later senare
putting att

EN Operating Systems with DisplayLink Plug and Display™ Drivers, including Windows 10, macOS 10.15 and later, and ChromeOS™ 75 or later.

SV Operativsystem med DisplayLink Plug and Display ™-drivrutiner, inklusive Windows 10, macOS 10.15 och senare och ChromeOS™ 75 eller senare.

EN The five piece played locally until early 2007 when spring support slots with Saosin at Leeds Cockpit (03.05.07) and later Paramore at the Colchester Arts Centre (10.06.07) saw them attract media attention fr… read more

SV Vännerna Josh Franceschi (sångare), Max Helyer (gitarrist, bakgrundssångare), Chris Miller (gitarrist), Matt Barnes (bassist) och Dan Flint (trummis) började spela tillsammans 2004 och har sedan dess varit supportakter till bland… läs mer

EN Barbro Hörberg renewed music poetry at a time when the stage was dominated by male troubadours. Five decades later, Amanda and guitarist Erik Björksten now offer Hörberg's literary cabaret songs with humour, warmth and memories.

SV Barbro Hörberg förnyade musiklyriken i en tid när scenen dominerades av manliga trubadurer. Fem decennier senare bjuder nu Amanda och gitarristen Erik Björksten på Hörbergs litterära kabarévisor med humor, värme och minnen.

Αγγλικά Σουηδικά
decades decennier
erik erik
memories minnen
now nu
by av
later senare
stage scenen
and och
music är
time tid

EN The COVID vaccination certificate is shown in My Kanta Pages no later than five days after the person has received the vaccination

SV Coronavaccinationsintyget finns på Mina Kanta-sidor senast inom fem dygn från vaccinationstidpunkten

Αγγλικά Σουηδικά
pages sidor
my mina
in inom

EN The five piece played locally until early 2007 when spring support slots with Saosin at Leeds Cockpit (03.05.07) and later Paramore at the Colchester Arts Centre (10.06.07) saw them attract media attention fr… read more

SV Vännerna Josh Franceschi (sångare), Max Helyer (gitarrist, bakgrundssångare), Chris Miller (gitarrist), Matt Barnes (bassist) och Dan Flint (trummis) började spela tillsammans 2004 och har sedan dess varit supportakter till bland… läs mer

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cinque terre, landskap, hamn, strand, by, fem länder, fem länder, liguria, liguria, ett litet hörn av paradiset, Italien.

Αγγλικά Σουηδικά
keywords nyckelord
cinque cinque
terre terre
landscapes landskap
port hamn
beach strand
village by
little litet
italy italien
of av
five fem
a ett

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cinque terre, landskap, hamn, strand, by, fem länder, fem länder, liguria, liguria, ett litet hörn av paradiset, Italien,

Αγγλικά Σουηδικά
keywords nyckelord
cinque cinque
terre terre
landscapes landskap
port hamn
beach strand
village by
little litet
italy italien
of av
five fem
a ett

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cinque terre, landskap, hamn, strand, by, hav, cinque terre, landskap, hamn, strand, by, fem länder, fem länder, liguria, liguria, ett litet hörn av paradiset, Italien,

Αγγλικά Σουηδικά
keywords nyckelord
cinque cinque
terre terre
landscapes landskap
port hamn
village by
little litet
italy italien
of av
beach strand
sea hav
five fem
a ett

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Italien, provinsen La Spézia, Cinque Terre, färg, kust, by cinque terre, landskap, hamn, strand, by, fem länder, fem länder, Ligurien, Ligurien, ett litet hörn av paradiset, Italien,

Αγγλικά Σουηδικά
keywords nyckelord
italy italien
cinque cinque
terre terre
color färg
village by
landscapes landskap
port hamn
beach strand
little litet
of av
five fem
a ett

EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003

SV Five Iron Frenzy, ska-oktetten från Denver Colorado, har attraherat mängder av fans sedan starten 1995

Αγγλικά Σουηδικά
iron iron
denver denver
five five
and av

EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the… read more

SV Five Iron Frenzy, ska-oktetten från Denver Colorado, har attraherat mängder av fans sedan starten 1995. Gruppens intensiva och glada ska-inspirerade musik i kombination med det positiva krist… läs mer

EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the album Engine of a Million Plots. Their signa… read more

SV Five Iron Frenzy, ska-oktetten från Denver Colorado, har attraherat mängder av fans sedan starten 1995. Gruppens intensiva och glada ska-inspirerade musik i kombination med det positiva kristna budskapet är något speciellt som har uppmär… läs mer

EN Adyen goes live across Five Guys and Blaze Pizza restaurants through partnership with Cypress Five Star

SV Apoteket och Adyen skapar säkrare kundupplevelser för dem som behöver det mest

Αγγλικά Σουηδικά
adyen adyen
across över
five som
and behöver

EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the… read more

SV Five Iron Frenzy, ska-oktetten från Denver Colorado, har attraherat mängder av fans sedan starten 1995. Gruppens intensiva och glada ska-inspirerade musik i kombination med det positiva krist… läs mer

EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the album Engine of a Million Plots. Their signa… read more

SV Five Iron Frenzy, ska-oktetten från Denver Colorado, har attraherat mängder av fans sedan starten 1995. Gruppens intensiva och glada ska-inspirerade musik i kombination med det positiva kristna budskapet är något speciellt som har uppmär… läs mer

EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003

SV Five Iron Frenzy, ska-oktetten från Denver Colorado, har attraherat mängder av fans sedan starten 1995

Αγγλικά Σουηδικά
iron iron
denver denver
five five
and av

EN Billetto?s ?go live in five? slogan is true: You really can list an event in just five minutes. (Simply go to their ?create event? page and enter the details.)

SV Billetto?s ?go live in five? sloga är sant: Du kan verkligen annonsera ett evenemang på bara fem minuter. (Gå enkelt till deras ?create event? sida och ange detaljerna.)

Αγγλικά Σουηδικά
s s
true sant
really verkligen
minutes minuter
page sida
in in
just bara
five five
you du
event evenemang
create och
live live
and go
enter ange
can du kan
to ett
their deras
details detaljerna
the fem

EN Example: a product surface treated with Vestre’s Duplex technology and exposed to Environment Class C5, will have a lifespan of more than 80 years*: * (=1.5*(40 years + 15 years)

SV Exempel: en produktyta som behandlas med Vestres duplexteknik och utsätts för miljöklass C5 kommer att ha en livslängd på mer än 80 år*: * (= 1,5 * (40 år + 15 år)

Αγγλικά Σουηδικά
environment miljö
class klass
more mer
and och
with med
example en
will kommer

EN Example: a product surface treated with Vestre’s Duplex technology and exposed to Environment Class C5, will have a lifespan of more than 80 years*: * (=1.5*(40 years + 15 years)

SV Exempel: en produktyta som behandlas med Vestres duplexteknik och utsätts för miljöklass C5 kommer att ha en livslängd på mer än 80 år*: * (= 1,5 * (40 år + 15 år)

Αγγλικά Σουηδικά
environment miljö
class klass
more mer
and och
with med
example en
will kommer

EN Raymon Goethals was appointed head of the Belgian national team in 1968, which he managed to qualify two years later for the finals of the FIFA World Cup

SV Raymon Goethals utnämndes till chef för det belgiska landslaget 1968, vilket han lyckades kvalificera sig två år senare till finalen i FIFA World Cup

Αγγλικά Σουηδικά
head chef
belgian belgiska
managed lyckades
qualify kvalificera
fifa fifa
world world
cup cup
in i
later senare

EN EE will be using Huawei gear in its core network for two years later than planned

SV Brittiska nätverk deltar i mastdelningsinitiativ för en miljard pund för att eliminera mobila not-spots

Αγγλικά Σουηδικά
network nätverk
in i
for för

EN So here we are, 17 years later and still going strong, with still much more ground to break.

SV Så här är vi, 17 år senare, med samma vision nu som då. Vi har mycket att vara stolta över men vi tappar inte på fokus på allt som ligger outforskat framför oss.

Αγγλικά Σουηδικά
we vi
much mycket
here är
later senare
still som
with med

EN Afterward, I stuck around, and here I am, 17 years later, as Director for Tailor Store Sri Lanka.

SV Sedan dess har jag blivit kvar och står här, 17 år senare som Director för TSI.

Αγγλικά Σουηδικά
director director
years år
later senare
i jag
around som
am är

EN Kivikylä Kotipalvaamo OY was established in 1992, and already three years later, the sauna cured ham produced by the company was awarded as the best in Finland

SV Kivikylän Kotipalvaamo Oy grundades 1992 och redan tre år senare belönades företagets basturökta skinka som bäst i Finland

Αγγλικά Σουηδικά
finland finland
in i
later senare
and och
already redan
three tre
the best bäst

EN The 1897 Art and Industry Exposition in Stockholm and, a few years later, the 1914 Baltic Exhibition in Malmö, were manifestations of this progressive outlook

SV Konst- och Industriutställningen 1897 i Stockholm, och några år senare den Baltiska utställningen 1914 i Malmö, blev manifestationer för all denna framåtanda

Αγγλικά Σουηδικά
art konst
stockholm stockholm
exhibition utställningen
were blev
in i
later senare
this denna
and och

EN Some ten years later, in 1914, he moved to Stockholm where he opened a studio, Kamerabilder, which was popular with painters and artists.

SV Knappt tio år senare, 1914, flyttande han till Stockholm och öppnade sin ateljé Kamerabilder, dit konstnärer och artister gärna sökte sig.

Αγγλικά Σουηδικά
stockholm stockholm
he han
artists artister
opened öppnade
later senare
and och
a sin

EN A few years later, does the Apple iPhone 11 still represent a good investment? Read our review to find out.

SV Är Apple iPhone 11 fortfarande en bra investering några år senare? Läs vår recension för att ta reda på det.

Αγγλικά Σουηδικά
investment investering
review recension
apple apple
good bra
iphone iphone
read läs
find out reda
years år
still fortfarande
our vår
few en
later senare

EN Tesla will finally begin mass production of its fabled Cybertruck in late 2023, according to a new report. That's two years later than first claimed.

SV Tesla kommer äntligen att börja massproducera sin berömda Cybertruck i slutet av 2023, enligt en ny rapport. Det är två år senare än vad som

Αγγλικά Σουηδικά
tesla tesla
new ny
report rapport
finally äntligen
in i
of av
two två
begin börja
to enligt
later senare
will kommer

EN After years of talk, the commerce giant is ready to take flight later this year - but only in Lockeford, California, for now.

SV Amazon har äntligen tagit sin egen streamingtjänst för musik till Storbritannien. Det är en begränsad tjänst som är gratis för Amazon Prime-användare

Αγγλικά Σουηδικά
but en
the sin

EN EE will be using Huawei gear in its core network for two years later than planned

SV EEs 5G-nätverk på Glastonbury är den största tillfälliga 5G-installationen

Αγγλικά Σουηδικά
network nätverk

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων